ݼ顿
һħ֮
СȻһ·
;ͷ
ǰ;ô
Ҫ
һҪΪ
ֵ

µ
ܿ
ɹ
ǧŵİ
ʧ
ųĶħ


Ʒ



    ǣС죬˴ҵĴүΪõħа顷ܣӵϵĹΪһħԡ
棺С̣þˣ޸СүүʦţһΪĪ⡣
ԶСĸףҼԸ࣬󱻼
ǣٸȺիʥŮʦСʦãԶޣСĸףʮ֮һ
ٸԶĶޣƷ顣
㣺ٸԶޣ޼ɵãԶָΪ顣
ѣٸԶޣ置żҵİŮ
񿭣ɽˣСʦ
ۣٸɽŷˣСʦ
ɣСʦ㣬Ů񿭺ͷ۵İŮ
ĶɽɵӣСʦ㣬Ů
ſɽɵӣСʦ֣Ϊ˱ɣʵΪݻ̽ͽ
ҵļסΪ˰ɫɣСɱ
̣ĴˣҼ޵еİ㣬µĴŮŻ
ĶˣϺֳĴˡ
ĴӣܼһǲݣǿŮ޶
ХĶӣʹһ
ѩٸӣŻ
պģٸХӣʵΪ֮һĺɡ
ǣãʮ궼ӢδޣΪΪҳıߣŮ֮ƣʮ֮һ
֮ƣҾųԱ֮һ
ٸķˣҾųԱ֮һ
ӣħʮ֮һ
ѦܿʥŮħʮ֮һ
Ϊ
    ҡϹҡҡҡ¶ҡҡƼҡлҡ
ʮΪȺիšɡɣɽɣɣӥᡢΰھ֡
ʮˣʦѡǡϹطǡɶȻлκѩǷ
ħʮˣˡѦ̡ܿ䡢лض浡
ұۣҼʮ꣬书ɲ⣬Żڡ
Ϲ飺츾ʮ꣬۵ĴˣϹҼϹεĽ㣬ʮ֮һϹ˫̥ã޴ϰѧΪಽ뽭һˮƽ
ܿٸʮ꣬ˣڱԵס
䣺ʮ꣬ۺϹĶӣɫСǡ
أٸʮ꣬ӡ
ɶŮʮ꣬ۺϹİŮ
ðԣ۵ĵܵܣʮ꣬Ϊ˻ӹģλۡ
̣츾ʮ꣬ðԵӣħʮ֮һ޸ðԺƳħ˰ϣȻΪħˡ
Ůʮ꣬ðԺ̵İŮ
޵УҼʮ꣬ӹܣֻ֪ڱ
Ȼ츾ʮ꣬޵еĴˣҼ¶ľãʮ֮һ
Ѧ츾ʮ꣬޵еĶˡ
ǿʮ꣬޵кͶȻӣӵܡ
ѩٸʮ꣬ǿӡ
ŻŮʮ꣬޵кͶȻİŮ
ϹϹΣϹҼʮ꣬ΪʵϹεĽϹڱһС
Ϲ츾ʮ꣬ʮ֮һһֱػϹҡ
̣츾ʮһ꣬Ҽ޵еĽ㣬ϹϹεĴˡ
־΢츾ʮ꣬ϹεĶˡ
Ϲ壺Ůʮһ꣬Ϲκ̵ĴŮ
ϹŮʮ꣬Ϲκ̵ĶŮ
ҹ¶ľҵļʮ꣬ϺΪʵʵûʲôı£ֻ֪ڱ۱ƨѡ
Ŷ츾ʮ꣬Ҽ۵ã¶ľĴˡ
츾ʮ꣬¶ľĶˡ
Ůʮ꣬¶ľͱŶİŮ
ʮһ꣬¶ľĶӣӵܡ
¹ٸʮһ꣬ӡ
ΰТ壺ΰʮ꣬Ϊֱ
Ƿ츾ʮ꣬Тӣʮ֮һû
Тǿΰ︱ʮһ꣬Тĵܵܣխ⸸Ѱ֮λ硣
÷棺츾ʮ꣬Тǿӡ
ʽܣʮ꣬Тǿ÷Ķӡ
ε츾ʮ꣬ТãһֱڸТ壬Ӣδޡ
ɣʮ꣬ʷܵĵܵܣΪ˻ӹСİ£ƽѹأȥְ
꼧츾ʮ꣬ɵĴˣҡ
Ůʮ꣬ԣΪСӡ
磺츾ʮ꣬ɵҡ
˫츾ʮ꣬ɵҡ
Ѧ츾ʮ꣬ɵҡ
ٸʮ꣬ɵҡ
ϣٸʮ꣬ɵҡ
츾ʮ꣬ƽԨŮ̫ãһٵˣܵӡ
깫ٸʮ̫꣬ڰŮǲƽĶӡ
䣺ʮ꣬ƽĶӣڷıѱ䱳ɱ
ٸʮһ̫꣬ڰŮŰ
Űʮһ꣬ƴӣŰ̫䡢ɢﳣֱַַ̣ڸӦԵճӵݰΪԸʣŰıշֱ̳оλƸڼλãŰΪݴʷ
㡣ʮ̫꣬ĵӣĸ쾵֮Ůͬĸ֣ͬѦ򳹡Ԫ䡢Ű䱻ɱ
Ԫʮ꣬ƸӣͬѦ򳹡㡡䡢Ű䱻ɱ
ֱʮ꣬ƴ䳤ӣŰĴ磬ԵճӵݰΪϡ
¶ٸʮһֱ꣬ӡ
򣺶ʮ꣬ƴӣŰĵܵܡ
飺ٸʮ꣬ӣԪŮ
壺ʮ꣬ƴӡ
Сٸʮ꣬ӡ
¬츾ʮ꣬ӣԷȤ¡ǧŷһ̳סš
Ѧ򳹣ʮ꣬ˣԭػ͡Ѧܡͬݽơڳｫ̫ɡ֮ʱʹսֱʾ̫ףɽ̫Ŵͣʼ꣬оܹܴͻɺָѦӡиŮǨ󽫾ĩʱݸսˣԹأʱ뷿ŰıӵԪɱ
츾ʮ꣬ƸʮŮѦ򳹵ӡ
帮ʮ꣬ĲţΪ˽թڴ죬ЦصẦ
ڣʮ꣬³ˣ֧졣
ʮ꣬ԭ죬ޣï壬ˣƴμҡ¼ҡƸԨޡ̫䣬Ϊޡ󱻷ΪӢ̸ʮĹ֮һ࣬λ˼ٻƸ桢̫ڡƸó͢κΣ֧졣
޼ɣʮָ꣬ˡʱذϣκ֧ϵΪϡ̫֣ĵ˳ʥʺĸ磬Сľ˾ˡ
ذϹº츾ʮ꣬޼ɵӣСľ衣
ʺ츾ʮ̫꣬ڵİޣεĸףС裬ڳҵ꣨13꣩޸ƹԨĶΪޡǻԺ󣬱Ϊʺʮȥ󱻸ɮֳʺһرĶҩʹ˼ƺóʺڳʺȥǾٹµ飬ںܶͨ˵ǽܲ˵ģԳʺ󣬳ס
ľ츾䲻꣬ϰϹ񹦵õյľ磬ΪڳܶΪ⡣
أŮ䲻꣬ŮģڱСȣΪСӡ
츾ʮ꣬Сĸ꼧ãҡ
Ľ츾ʮ꣬Ҽӣľ衣
磺츾ʮ꣬ܿĸף⸮ˣ뿪š
Ůʮ꣬⸮ˡ
Ҷٸʮꡣ
ط츾ʮ꣬ƼĸĸףСţʮŮ֮һ
лŮ˴лҵǧС㣬ʮŮ֮һ
κѩŮʮ꣬ʮŮ֮һɽɵǧС㡣
ˣ츾䲻꣬ǰħ֣ħʮŮ֮һ
䣺ٸʮһ꣬ħʮŮ֮һ
лضŮʮ꣬ħʮŮ֮һ
浣츾ʮ꣬ħʮŮ֮һ
츾ʮ꣬ħʮŮ֮һ
Ůʮ꣬ħʮŮ֮һ꣬ϺԸ죬ڽпħˡ
Ժ̣ŮʮӢδޣԺ격Ľ㣬һ
죺ٸʮ꣬ħˣƸεӣйʷΨһһͳŮʵۣаţ˲Ļ书һСС졣
ʺٸʮ꣬ƸεĻʺ󣬳ڲݵ塣游Ʒ߹٣ҲʷΪƷԱ̫ʱΪ̫޼ܺãһֱδŮʹвΪźˣζϵĸսԶ淡ε˻ʵۣ¡صĵǻ֮󣬰ԪΪʺʺȻλ֮ףĸ£ɷõİȻٵÿ
ٸʮ꣬ƸϣϳʿˣҺᡣΪ̫ʱΪ淡ڵǻ֮󣬽Ϊ൱ܳ衣
ƵŮ츾ʮ꣬Ӣδޣ׷ƵŮΪʥʹãƵŮƽΪţţȫϲһʵ顣
Ů츾ʮ꣬ƵŮãϷǳȫǳҰĵĵ۹ߣռλͽڰټȫ֮Խ߽磬ȡټʮǣֽ²˾նɱټ𶯣ټþˣĹ֮泹׳ΣƸԪ꣨ʮ꣩ͬţȫĹٷƣˣһͳʰ뵺Ұġ
Тʣձʮʣᣬé֮ӣʼͬĸܣֻ֮ˡʮ£ֻӼгȷ͢䣬һɱȨ¹ȨƣӵĻʼʡʮӵΪʣТʣΪ󻯣ʮжѲʮТʰ䲼گ飬ȫзЧйƶȵġ󻯸¡츾ʮ꣬Тʵĸס
˻Ůٸʮ꣬ТʵĻʺ
СԪٸʮ꣬ТʵĻ
츾ʮ꣬ĺýãТʵ
ʣٸʮģʼʣձʮ͵ʮߴʣТʵĽ㡣
ʦѣȺիʥŮ磺ȺիһʥŮȺիˊħħŮƮɣŮħһħŮ





001 С
λɽѩ֮Уѩѩǽѩڲɽϣһصĺеˮɱѩڻɣ峺͸һӣ׵ѩ壬̵ɼӳУһͼ̾Ϊֹء
Χɽϳͦεɼ롢羫ɵ̨ͤ¥ƽ峺ĺˮӳɽѩ壬컣ɾһȥ˵ľôȻ
Աߵһյ֮ϣһλ꣬ԼʮˣֻܵĿƶһ˫ƣΧĿصɢ£͸ɫɽɫˣ꽫һӣɫͬһɢȥת֮䣬ɫƶʧøɸɾ
ʱԶһŮӵĽЦϲʦܣָһӴ
ķȥһŮ˹ŮԼʮһĶ쵰üʽԶɽ죬ˮĴ۾纮̶̲СͦıױӣҺ촽΢Ц˫Լ֣ˣɫ㣬һɫɴȹɫԼ֣̬޳֣߸һͬСͷˡ
ŮķȥзһЦʦ㣬Ϊܵ书н
䣬ŮһЦֹнҲˡ
СʦɣʱһЦϦ£ЦݸԵ绨СһԼĶʺСһڣզȻ

ͻȻǣһһϲٿ˶һ͵Цͷһߣſŭ˵ûҲ㡣
˵žȭ
Сһ㵽һߣʱͲǰոɽĲ书ĻСˣøõһħԷϰĹɵá顷Եɺ֮£顷ܵΪУǰɸæ׷ȥһ׷һܣֻԽʯɽƵ磬ʱ˵ЦⱾİƽ޵ĴϢ


002 ͻ
ϷֵͬʱԶһԼʮϹһ˿΢ЦĿ˵ϷͷɫΣһۿȥԵӺݻıɴ˿ȹȫɢãõչ࣬ǰԲͦҪ¶Ƶģ֮ɴȹ֣֮ߣҡҷԲβڵɴȹ͹ɢŷ˵ϢСʦ﷽ۣϷʱһԼʮŮӷɿܵ۵ǰ޵ǰٵıܣĶͷ΢΢ðһ˿㺹
΢΢е۵ĿΪٱܶڴͽܣ㣬ʲôˣ
ʦˣյɸ봫һ⣬Ǹʦܵġ
Ůóһ⿴żƷ۵С
۽ӹż֮һżȻд֣ͻʣѾеɱȫ֮ǡ
ż󣬷޵ѾûЦ⣬æǧﴫٻԶϷСɡ
С˷۵ǧﴫæֹͣϷһ˷۵ߣС쿴޵ʦûյЦݣ§һʾԱ߻дʦ㣬ֻգʵʦʲô𣿡
԰ôǹʲô鰡
һɻĿԼĸףĸϾıѾܾûмˣԴԼĸױʦܵõĸһֱǹһ˿Ҹ΢Цڼĸ޵ǷϾǷʲôһ㣬Ҳĵʵ
ȿ
һԼеżСУСһԻĽӹż
żȻԼĸ׺ǵֻּдš֣ͻʣѾеɱȫ֮żСͻȻԴһоȫǱʲôػһ㣬˫ЩҪµϵʱԱߵķۺæֽס
С˵ʵ̫ˣڻǰΪƤɫ׷Ŵӣû뵽յ׵ѶȻʦ﷽ۺʦɷŻһ˿ĦӴѾûյļ飬ΪУȫ׸ɱԴ档


003 ֮ǰ
츮֮øʢĩʱΪأش񿤣ݣ·ݣλڴˮ㴦γгֵİ뵺״ѹˮųƽݣǰ͹ĶǣԴӺðͿΪͿݡݡ̫ڻʵ۷ȫΪ˵ϵϽ
峯ڣ쾵㱩Ű޵ĩũ壬ҵʮ£̫ԭƹԨڽʮһռ쳤ӵ쾵٧ΪۣԪ幧ۡԨδة࣬£쾵ڽĻ
ͬ£ԨƵۣΪƣ٧Ϊϣоӳ峯ʮꡣԨƸ棬Ԫ£Զڳ󣬳ɱΪ̫ӣΪزԪΪƳԨķȺۡ
¾³ģԨڴξپ¡־޼ɵ˵İ£ˡ֮䡱ɱԼ̫ɣĵԪʹ丸Ԩλͬ£ڴ佫ӵ¼ʵλۣ۶̫꣬ַͻʣȫʤӴԭвͬʱ̫ڻʵʿκʿ䡢ޡ޼ɵΪ࣬¡ͳ£ͨһϵеξĽ̵ȷĸĸʹƵ۹ǰ٣ʷơ֮Ρ̫λʮ꣬۶ʮ£̫ڼݱھμλգΪƸڡ
ڼλȻִ̫ڵġι֮ʱΪһ꣬ŷ磬̩񰲣ٲʢ
̫ƽʢһ鷱٣˴죬Ϲáš¡ƼҡлҡҸһΪһİʤ֡ɽɡ
ʱ֮صݣ۰һҴԺڣҼԶŭԼǷٻλ˵ô̵ĺӣŶ㣬Ȼͻᡭͻᡭ
Զ޺ǡ㡢ҲɫѿԼķ֪˵ǣƽʱڸʲôأҪ֪ǿɲǵĶӣҲԶĶӣ¾˵ûй̺ܽãƣӲ̣֮ԼôܽԼĶӵģ
üͷȻڲסİɫ˵ڶҪˣεȲǰΪףô˵ĸĸףȻڴ͵ϴԡǽóĻˣٲֻܽԺᱻŪҪȰҳ˵ġ
ӹǵĻ˵˵ǣ˶˵ûпҲ֪ܵȥˣԺ˻ûҵӰӣأ


004 ħԷ
λ㣬˵᲻ܵɽĽǱȥˣ
Ѻ޵³˾
ԣֻкɽǱǽأû˸ҵȥǵƢԣǶ㵽ɽȥˡ
ǶԼӻ˽ѵĲ²ʮа˾ȷġ
Զԣϸһ˿Ŀ־壬ǳ鶯˼૵áɽȥˣ
ǿһԼɫĶλ˵ȵɽȥؾͺˣٵǰȥҿ
˵Ϳ첽źɽķȥĸڴС
ԶʩչṦһ·У˳ҴԺĺɽɽžŵĸоһϢΧɢԶһȥûзԼĲТС졣
С֪鲻һѵС˵µģ˶ںɽһɽ棬Ļմմϲζĸ׺ǺλĶ壬԰ûڲһʱ嶯¶мں˼䣬ͻȻоɽһǿסСܲǿлͽɽ
顱һСӿе˵ϣʹԼӿеڵ϶ʹƨɺ˫ۿʼ۲ܵĻ۲컷ʱһֹĸоϮͷǸобзŭвʣҲѪȡɱ¾Ͱµ׳
ֹĸоСͷʮָܣ׼ȾܵʱһĲĶߣվס
仰СоĿ־壬˫ȴûһ˿ͷڰΪʲôҪܵɽ˱һ٣ҲܱĳҪõĶɣΪְ˴ҼԶΨһӣҲǵ֮˵书ҲΪ־ĵǿѹסŵ飬Ȼܲˣô԰ɣǲķԴؿȥֻһˣɫ԰ףϵòͷ׷ҵɢһֱ˵ϣ֫޴סССʵ˭ô
˭һħԷʲôˣʲôʱֵС˵ôģ
Դںݱ鲼Ŀǻн
ħԷ磬ҵѽôɷǡСһħԷڰǰħһĸ֣Լ潣ʥ¿֣ͬɽžӻɽ˶һԣ˺ŽħԷܣû뵽Ľ죬ħԷȻţԼҴԺĺɽСˣħͷйأԴ漴һ룬֪Լҵĺˣ㲻ɱԼǿ˵ħԷ磿ôû˵ѽ


005 ڹ
ħԷ̾һ˵Ҳǣұ¡ӡһ޳СѾ֪ˣϵ˶ˡˣСʲôôģ
С찵룬Լɲ˵ʵһ˵Լҵĺˣ϶ϲĸɱ˵ҽкС죬ҵˣΪŭүүҪңҾһ·ӵ˺ɽˣүҲ׷ˣΪ˶Ų·ɽ˽˭֪ھ֮еʱһ
⻰٣棬үǼٵģԼҵĴүֻΪ͵ĸϴԡòܰˡ
ħԷСٵ󣬳˼һ£ͻȻ˫۷ĹâС죬ú󷽵СӣѣһŷǸӵܣǵĺ˰ɣүô꣬˱Ļˡ
ѽѽ
СӲͷƤϳԼݣɲɵϣҪǳˣϾˣϢƽٵԺţĲҵĺˣҵĺܸû书ɣҿһ书Ҳᡣ
ħԷС˵˫ĿٴδֻС۾ת֪ͣڴܣͬʱ˹鿴һС壬ȷһ书Ҳᣬ˵ģħԷڼСʱ򣬷СӾȻħаӣͻȻһתԼһҪȥˣҲûϣԼעСϣôԽСԼ𣬾СǵµĺˣҲûйϵ²ԳƽʥСĺˣԼĹעϣĺ˾ħˣԣԼɽҲ֪ˣ֧֣군ˣԼ״Ҳӽ;ƿˣҺСӣȻԼľ书ͺˡ򶨣ħԷҲ˵СӣҪҪ
ħԷô˵С֪Լϣæ˵ҪȻҪ
ֹţ˭ⲻǷϻ
ħԷСĻ˵ҲһԵ֣ȻҪôҲͲϻˣұɽ֪ˣҪȥһϣҲûУҪҵ£Ϊħˣ̳ħԷħаԸⲻԸ⣿
Ը⡭Ը⡭
СħԷ練ڣæӦģڵϹͷ˵ʦá
á
СɵĿͷħԷĵ˵ͷ˵ħ֮а޽ɣԶΪȻҵ£Ѿʱղ࣬һҽԼһľڣ㹻òˡ
˵˫ͻȻֻСȫʮѨ
㡭
СһſھͱħԷסѨ漴ֱħԷ˫ֱַסٻᡢѨɹľʱӿڣžӿ룬С콥Ļ˹ȥʼȴһЩֵĻԺУһ߾߻ɫ壬ķͣԴƺܵޱȵϤתѪȵɱֲĳеǳģ䡱һ죬С쳹׻ˡ


006 ŷ
ƸΣΪƣƴλʵۣ۶ʮճ̫ڵھӣĸĵ˳ʥʺϡ
꣬ңڲݶ̫̫꣬Ǭκ̩䷢λ̳ȨĶʮ꣬Ǭıɱ̩δ졣·̫ڷ̫ӳǬκ̩Ϊ̫ӡڼ䣬̷̫֮ʣϺʶĽ֮ġʮ£̫ȥμλΪƸڣʱʮ꣬ԪգƸΪʺ̫ƺ֮ҵΪᡣ
ڼλִ̫֮ƶĸξƶȣ޼ɡͬμ̫ڵѵв塣ѵɡ񣬸ڼλʱȺв춰ߣϤ˳£߸ࡣ
ʷ԰ռࣻѵ󣬸ڼԾټӥȮ֮
֮Уʺ޳裬һӣʴϻۣøϲΪˣʺʮ̫ڼʱȥҵ㣬ϣԶʺ֪£Ȱڽ󹬣֮衣ãϱ㱸ܳңΪǡ
߽ڼλãͻʰʷǺ³ѿɺԺɳ޿ɺǧȪͳͻʮ֮ڣΪСΪµоܹܣƱʰ뵺ֳ߾ټúޣȻսԴƽɽӲѣټҰġ
Ұ˴죬ƼҺҶһΪƷ罫Ů޸ԶԶ֮Ǻ͵޼֮Ϊ֮޼óԶΪָΪ飬ڻʵΪлȺիİҵȺիʥŮʦʦѵСʦúǼ޸ԶԭڴʱаĽ֮ġ
һߣڽϵĶšášΪҺƼңл޳блҼԶΪ֮лҵһ׾ţлǵټ֮ټ̫ɾͰҵڽϴΪѻƾһ㣬лҾԿߴ塣
ɴ˿֪ҡƼҡлڽϵȶšášҸӴ󣬵ϱܸڳңΪǺ𽥸ı䡣ϱǣ޼ɼԪسʾԣ帮ڵȴӭϵ⣬帮붫šáš˽ʢأˣƾ帮ڵĹϵҡƼҡлҶԿ޼֪ϱǶԷãⲻǵ֮裬αġǺͶõ˳ʥʺŸ֪õԶǷΪã͢䲻⣬ȴӿޱȡ
ϣΪ죬ΪƿʿŮĸϣ漮ɽˮĴݣݶȹͯʱڡ꣬ʮΪˣƷ̫ڴģ˳ơ帮ڹϵ񣬱ڷǣ˳٣ˣѶδֲ֪жٵ⽣Ӱˡ


007 
ԶѰܣûзֲТС䣬ѵСӲںɽ׼ȥͻȻһҵĽԶͷһѵԼӳˣæɱȥֻһӰɽ˳ԶϵǶӵ·æ˶סӣһԾƽأ֮˫Ŀգ٣ԶӻϣûзӦæ˹鿴ӵڣһǿڵתڱŶӣ·ſסǰȥ
ԶСԷϸĲ鿴һ¶ӵڣûд󰭣ֻǵﴦתҲûж⣬ȶѹٺúõʰ׼뿪һѾߵļæ˵ү˽ȥˡ
Զˣ˫Ŀһ壬ַʲôˣǽѾ߿С죬Լǵǰ߽
Զﵽǰĸ׺ĸһüͷǲТӶҵˣѵַʲô£ǿмæʵʲôˣ
ҵ𣿡
ǹԼӵ䣬û̻ظɷ⡣
ҵˣںԺϢ׷ʲôˣ
Զĸ׺ĸһüڵ֪ТҵǸ飬ӦúͲТûйϵǵʲôأ
ʱ򣬳ߵԶߣóһżԶ˵ţȿһ°ɡ
ΣԶеüĿǴ糤޼żԭǴżд͵ãǰԪһδδ֪һаãθѳɴͳΪ´󶨣˭֪ӿΪǣⲢǴ£帮ڡ֧ţնɻʺ帮ڡµ岢͵ܷˣְⲻǵ֮裬αģŸ֪͵ܸޱΪ֮͵¡Զż󣬽żУһڵ˼ϣ϶帮ڡ˵ĹϵǣҪϽ֪ͨһ˺лˡ
˼ǣ
ǲ̫ɷ򻰵ĺ塣
ʵȥʱҺлֶ˵˼һֱûʲô׼ڴţѾоһڵȴǣǻ˵ĺá
Զ˵ȻƿʿŮл˵лͿټꡢϷ纮λʮ꣬棬Ůйһ֮ԵŮȻһħŮΪףλŮ϶ħõµĹߣҹƴѾһ㣬ԲŽ׼
ħˣǺ󹬾Ͳˡ
Ǿѹǰʱʦʦ˵ħлָļ󣬽Сһ㣬϶Ѳ˹ϵ
ҸϿ֪ͨǰѣǺЩ

ҲãĿǰ֪ͨˣҵһ¸лдţһô顣
Զ˾˵ʵС£ҷĲµľǲТӣξȻô治飬ʱɽˡ


008 ѻ
Զѭ游˼͵ɽȥ
һߵϷˣҼԶĸ׷˵ˣԼֻһȻЩ᲻ãҲûǹԣ볣죬һ֮ţʮ֮ǰϰκ书ʮϣӻᰲź˽ϰΪµĻûнжԶκιС죬Ϊô˵϶;Ӵйʲô档
ȥɽҿСӳᴳʲô˵游Ҳ˵һҪɽȻҲ֪ʲôϵ游һԭɡ
ԶѾˣѭ游˼Сɽ
ԭС֮ʱ͸оСʮֹ죬Ȼϰţȴʺ书Ϊ;飬Сʮɽ֮ˮɽķСڶ书ų⡣
ɷѾŵĻã֪Լ˵ҲûˣҲֻýܰҪɽʵͬʱͷҲе㵣ģԼĶʲôȻҲ֪ȥɽ󣬻ֳʲô粨̾˿ȻѾˣǾֻɽɣ֮£ҿȲ˵һд󶨺ٸҲ١
㡢ŮҲΪС콫Ҫȥɽеһ˿ᣬȻС첻СƽʱЦܶ˿ģƽʱҲȻ͵ϴԡʵ̫ΪŮҲûж֣Ϊ֮κ󣬳翪ţ֮鴦ɼŮҲöֻ֣ǰڳңӣǰЩߣҪСȥɽϲᣬǼŵĻ޷أɷѶҲֻա
Ҳãôˣȥţ˵Ǻɡ
˵ԵˣҲı䲻СȥɽˡպķչԶһʮˣֻǺ󻰡
֪ʲôʱС컺˹Լɽˣǰ龰ӦԼ棬ӣֻáꡱ죬Լ¿ȫ˺ѿƲڴϣеڳһǿӿȣ鿴һԼڵǷħԷ˵ô˭֪һǰһڣֻ˹
ԱߵѾ߼үѹˣȥү˭֪ǰ󲻵һӵʱ䣬үֻ˹ȥŵСѾæǰȥ


009 
СĻԣħԷ綼ʼϲԭСãһʥ¾ͷȻʳˣȴ޷书ɽžӷĹ˽⵽Сʺ͵Ңƣǧ壬ʮ֮޵ϹŵԴɡҢڰʱԡʷʮǰ书ѰԻ壬ģԱɡĻͬʱҲ鵽ϣΪϹǧ꿪ǧ߽֮أѰ˹˽⵽Ң۵ĺͻĳΪƽǰ򣬷˴ʱ䣬Ҳ֪СҵС£ԱСʡ
ǰħԷڶСעԼʱҲ֣ǹע֮ʱֲͣͬʱħԷ֪Լ֮ͻƿ;ӲԸôһᣬȫΪΪСڣͬʱԻӰ󷨽ħа뵽СԺ֮УСԺ֮вŻЩֵͼ
ħԷİ͵С֮СڵҪûų˹Сκ书ӣֻԶۼڵ֮ԴС书Ϊ֮󣬷ԴãСŻɵڶλԡ
СѾܵǰ󣬻ŵĶϸˣүĸ˵Сүֻˡ
СѾߵĻæСңԶһ¶ӵ󣬷ǰǹһǿʧӰ٣¾Щ֣ȴ޴󰭣ҲΪСԼΪͲ֪л顣
ôˣ
ǼеѯʵӿΨһĶӣҲΨһѪĽˡ
ûʲô󰭣ΪȥɽܵʲôȣԲŻ
Զûи֪СǰΪλ޵ģҺûħȻˣҿһͻѹģҲõˡ
ɷô˵桢ǡ㡢˾һֻҪСƽͺá
ĸ׺λɫſԶҲһڣ˫ĿĿ˿ڴϵĶӣʵִҪСȥɽ游ĻһԭҲ侲˼һµ½ľƶʮֲСΨһĺˣȥɽݱܣٿԱסСİȫѾӭӷ׼


010 Ĵ
ʱɫԶͬĸ׺ĸźҲûʲôͽ˵һҵ֪Ϊʲôڽӵ޼ɵżһֵĸоԼˡԤ֪ԼĸоʮֲԲھ˼ţΪʲôͻȻ뵽ѵйϵôԼҪСˡ
ԭԶȥлҼл̸Ц۵Ĵܴﵽյ顣
֣ΪħߡȺ䡷͡սͼ¼ܴﵽյľأ
лҼлԶͬ꣬Ϊʮֻ꣬Զ·ݶѣлθݣݹŴ죬ɫһ˿΢ЦһĪ⣬һߵĸоͬʱҲһĵİ
Զһµ˵ˡȺ䡷԰Ȼڷŵһʥ⣬֪աϵ˶˵һͨ㣬ƿնȥֱӹϵǶԶ츣ص㽺׷Ҫҿܹɡ
Ǻǣֵ뷨ҵһҿͲһˡ
лЦһµҵ˵ټϰ⡶书Ҳûмյľ磬⡶ǹŹҲսˡսͼ¼սƿնȥģȻ⡶ˡսͼ¼ľǲһƿյľ磬ټλܽʵŵĴ飬ǽģĴӦǡƵھ顷ħаʥ䡷ȥͲ֪ˣġħߡȺ䡷͡սͼ¼飬ҲǸݡƵھ顷ħаʥ䡷ݱġ
Ȼ飿
Զ˼֪µ˶𣿡
ʵԶôʣΪ˵ħаΪ游ͬɽžӻɽ˶һսħԷ磬ħԷħаҲ֪ħаǲлеġħаôԼҺɽŵħԷ磬һ
ҲֻǿټλĲ²⣬ڽ֮ʲô˼Ƶھ顷ħаʥ䡷ıأħߡȺ䡷͡սͼ¼ıҲֻһҿټλŰϺ󣬾͸û֪ˣҲҵǰҵġ
л̸Ц˵ܹ֮ıһöð
ǺǣҿûǸϣˡ
ԶЦлô˵Ҳſˣ游ΪһʥʵԭҲǺܳΪƫһǣ游ԭ߶ħԷҲֻ߽ԭ֣֪˵飬ħԷġħаϵ书ԭеħԷͱԼҺɽô°ⲻ˵ټλѾǳħߡȺ䡷͡սͼ¼ıҲֻһܼΪصġƵھ顷ħаʥ䡷أ
˵ҲǹΪˣһ˿źˡ
лǺȾưɣ̸Щˡ
Զӻѹϸһ룬־ӦòǺħԷйأôʲôԼô񲻶أԶҡҡͷôҲ벻ףУǰԼܵһΪʲôһμȴʲôҲûУѵħԷӦòܣħԷ磬ħԷԸ𣿶ħԷ类ô꣬Ѿ˰ɡķڱûġʱһһȥԶ벻ʲôԼӹŰɣȰɽ󣬾Ƽл뿪Ƿ֮أͻõġ


011 
СԼԺģʵԼҲֲˣоܵĿǰһѪڵĻ棬ڰڵԡͰ棬һòŮӴʱزԼֱϵļḧһ㣬ˮѩһļʱ¾ӨſţȻƺǼ̫һ鶢סˣһݲػ䵽ԡͰ졣
һСעԺ֮УСֻ۾ĿתĿǲ֪òŮӵĿţȻòСһǣʱűɫϸ۵ļΰԡͰز΢ǰ羰ڰ֡
ʱСر뿴ŮӵòǾĴ۾Ҳ㲻ŮӵĶСоԼʼȣ鲻ԽŮȥߵŮˣ˫ۣŮӣڣҪˣһŮӾȻǡ
ѹ˰
ԶԼ沿ܵĶӣҲ֪ӵôˣ˫ۣæе
㣿
СŬĻʲôԼħԷעźˣȻѣֻԣҲ֪Լ˶ãţ뵽Լ͵飬ԼܲˣһԼô찡
û¾ͺá
ԶһСӣֶȫָ˹Ҳһֱ˼⣬ôҲ벻ȻǴӵһӵңӷܵæŶչ˶ӵСѾ߲֪ܵȥˣĶӵİοȻⲻТƽʱһҲô˵ҲΨһĺˣݺ󣬸жӵ֣˫ۡ

洫ĵԶعͷԼĸףĸףôˣ
أðɣ
ĵȥŸոѹС졣
̣㵣ˡ
СеǸ˵

ţִŮӵԶһԼĸ޺ǡ㡢ѡ˽ɷŶڣ޵ȫǹĵɫ𣿡
Ѿѹˡ
ԶչСѾ߲ǲڣȥԼĸ׺ͽȥˡ
оô׷ʲô飿
ߵСǰʵ
СĽ군ˣĸ׺ﶼˣԼ͵ϴԡ飬϶Ҫ϶ǹԼɫûй֮⣬еˡԼҲֻȻشûʲôҲ֪ʲô顣
ѹͺˡ
ĵ˵ɡ
Сôһ˵ͷһ£ΪԼģڣҲ˵ʲô
ҲãϢһ£ɽ
Զ˵ǰ˺ܾãҪѸ١
ʲôɽ
⻰ɰСŵ١


012 ɽһ
ɽɾӿʮ꣬ڵشƫԶɽԭֲ
˵ӵһУӸѧ˲ٵĲҩ֪ʶʮͿʼ߷Уڽ˼˺ü꣬ÿһγŶһ·ϲҩҩʦѣȻ̲࣬ҲԺȡ
׻˵飬·ͨ⼸Ĳʵͻִۣź֣ӶԲҩ˽֪˽һߣ˵Ѵﵽһȣƽҩһ䣬ȴܲ벻ЧرЩ洫ط޸ĺ󣬵ҩԼֳ⹦Ч
žҽʹһҲһͬʱ˵ע⡣дҽʦʱסڵصҽҵͣʾҪҽ
Գé®ľ˵⾪ϲΪҽڴеп˵һĴڣݴ˴һҽ飬ӴڼҿУֱʮʱŻȻͨҽʮ꣬ƾԨѪ֪ʶʮ˸ҽ£֢֮ػ׷ȬҽβиصǺҩǸҩֻʩԽ룬ҽһҩҽơ
Ǵųʥģ֪֮ﵽǺͣʱź;Ƶľһ׷ʹŹ̸ͬرͶ̸ԼҩҽʱǺԣ˵ҵרҲϲҩҶԲҩ֪ʶǺܾͨһòãڲ棬Ū÷ز飬͵òʧˣڿʱͻᾡҩҲ֮١
ˣ˫Ѫ֪ʶͽ֮ǰһ㱻˺ˡʹ˵Ҳûµҽﲻҩɡ
֮󣬲ԽԽ࣬˵˺ܶӣֻѾ޷Ĳҩͳҩ淢չҲһֱⷽ˲ţӵĳע⣬ϸ飬ϣܹԼ
ΪȻԲҩѧרΪġšСʡ֪ʶȴһ֪⣬ֻܸȷĲץҩֻܳΪҩʦԶ޷ΪһϸҽܹгΪһ𾴵Ĵͻʵ֣ʹԼҽõȫķչߡ
þӾϲԶ겻ͽ˾ӵľȻ˰֮ġͽ֮⡣ǾӳɽӣҪ֪ȻųƵõ洫ĳŮ⣬յֻˣһΪҽ
ҽҩǷǳʦеģ˺õʦȷ°빦Чܵô˻˵ԾšһǶ
ݹʦ󣬾Ӿ͸ָĻƲҩ⣬ÿ󲿷ʱѧϰﴫڵҽʱ˽ġ
ĺþڵʱħʢУһħͳħԷѾͳһħ֪ħԷϢ˵һϹʧ书ؼԶԸħԷħаħԷΪ˼书ؼԼвϵ׷ɱһȷѪ꣬ñӶ˹ȥӻ󣬼ȫѪµϣ֪֪֮ħԷΪΪﱨ𣬿ʱһ书ҲᣬڱĹУһħСɫ£Ҳı˾ӡ
ӵº󣬲ûøµɽҵһΪľ书ؼʱһΪﱨʱ䣬ѧˡľ书ȻسʱħԷͬԼɽ˶һԼս֪ˣҵºͶһԣһĸо̳˺ѣҲ˵Լ⣬ϣܹһͬսħԷ磬ڵʱս£ºͶһ˹ͬԿħԷ磬ټһˣᱻȡЦֻԹսħԷ书ȷͬºͶһڻɽҹҲֻǴһƽ֣˫ֶиȥǰ취ԼսǰħԷ˵¿񻰣´ǸɴһˣҲŴĹ񫡣
ΪħԷ仰ȷӵĲսһεĴս󣬾ӷºͶһֻܺħԷƽ֣ΪΪԼȥѰܹǿĲҩϣ´ܹħԷ磬֣ºͶһͬ˾ӵ飬Ǿӿʼǰھɽʱ򣬾ӱǰľɫסˣһּħԷ뷨ǾӴ󵨵Ĵɽɣ󣬾ͬºͶһԴħԷ磬ӵĴѱصɽҽġ
һͽܣź壬ټϴĶܡİ취Ȼδڹ󺺲֣ƾԽ뽭Ӵѧ
ͽغСಡ޷䣬Ӵҽѧһر츳Ӵҽѧ
ͽܷھУһɶõ˲ţѧҽѧԼĿӽ֮λҲӵĺż󣬾ͽɽɷ쵱ɣþ⣬Ȼۺ죬ħɽһɵԿɽɣһսȷѪ꣬˫֪˶ˣинһǷ֮أþӵ֮ͬ£Զ뽭Ƿǣƽǽ֮λڵ񿭣Ůۼ޸Ըºͣ书Ǻܺãҽ洫Ȣ˷ۺ󣬷۸һŮɣиǰĽѵֻͽܣһһŮеĽſһ˲ţ񿭴书ŮĽĶɷ۴ҽѧŮɶѧҽѧȤƽʱԼ˾ɽƽӣʱſȥһ£ʶһ棬˳Ҳ˳·ҽһЩˡ
ɽЩ˵ƽѾԶ뽭ǷǵƽʱֻǺͻɽɺͰһ໥߶һ£һ꣬˵Ǻ۵ģǣⲻ֮£һڵȴǡ


013 ʦѧ
СһҪȥɽͷͿʼ֪游ѾǰɣŸԶһļᶨ룬ԼˣȻᱻ͵ɽʺĵطȥԺô뵽̷棬ĸ׺ǣ㡢ͶȥĿ⡣
˭ҲûãѾˣÿϾͶ
Զĸ׷ĸӣһڴС
̷棬ĸ׺ǣ㡢ϵΣ֪Լܲɽˣͷһ룬;Ͱɣʱ͵͵ܻˣǴ˵ðɡ
ûǿҷԣԶһúϢһ£ҽѾ߸ʰһͳ
˵ֶԼĸ׺ͽ˵λޣҲȥϢɣҲȥ׼һ¡
˵꣬뿪Сҡ
桢ǡ㡢ŮϸĿ˿С󣬲뿪
ڣֻʣСһˣСڴϣǰɽ飬ԼħԷעΪʲôһоҲûأѵħԷڴţԣ϶ڴţˣֻҪԼȫͺãһ룬Ҫȥɽˣ˵ɽûʲôˣԼȥ˿϶棬ôɷ˼䣬СԺ˯ˡ
ڶ죬С̷棬ĸ׺ǣ㡢۹棬Զſʼǰɽˣ·̣ڵɽɵڵء
ԶɽԼ˷ӼԶСӣ˫ϯϯλ档
ˣ͵ܿ˺üˡ
һ˫º͵۾һС졣
͵̫ݼĸ
Զ˫һԼ񿭵𾴣ͬʱкŶӽˡ
СɵĽһĸǣֶ밲ˡ
ֶ֮𡣡
Ц
̫ˡ
С˵ǰʱϸעһĸһ˵ľɫˣòԼееһˣŵ̳ȹ˴ԼױĨĿˮ񼡱ǣ޳ɫ㣬ɢһĵϢ
͵ܣ˴ϣɽѧյģ֪͵ô
ĿӦԶҲ⣬ֱ˵Լ⡣
ɩӵķɸ봫Ѿյˣݵɽ£᲻ί
񿭳˼һ˵
͵̫ˣܹʦɽˡ
Զϣ͵ܹȫ
ʱԱߵķĿ·Ȼô˵ֻõʲˣһ˲ţܹ֮Ϊͽܣ϶ܹɽɵġ
ô˵Զкʦͽ֮С쿴׵ɫæڵϣʦʦϣͽСһݡ
ǲģǼۺ뵽ʵɽҲҲô޵ʦڡ
ԣɣӽԺɽɵĵˡ
º͵˵ŽѾߣС죬ȥſĶǶн
ѾӦ𣬹˼ӣֻ߽һӺŮӣ󣬹Ľһͽݼʦʦ
һŮӽţ
һʦʦ㡣
񿭶С˵
Сһһݼʦʦ㣬ʦſһ˲ţС쿴۾һ˿˿аС찵ԺҪעˣʦĶ绨ѣĿһˮ̵ĳչֳǰɽŭţǷǣĽϣ˫ƺ˵Ӷˣʦɣ񿭺ͷ۵İŮȫŴ˷۵ò̵ıòھĳ̵°ͣѩϾĽۼͦɽ壬ϸģûһ㲻ûһ㲻С
С쿴ʦ㣬뵽и޸߹ʦ룬ɽҲԼôˣСɽɵˣɽ󣬾뿪ˣӴˣС쿪ʼʽɽ


014 
֪һµʱѾȥˣСƽʱʦѧϰһЩ书ʽ߸Ŷʦʦѧϰһҽܿģͺʦĺ죬С쵣ĵǴʦſÿһԼʦ̸ЦʱܹܵſյϢСеܲ
ƽʱϣʦҪȥһʱˮʦ˵صˮǿСҲˣʵŹº;ĽصˮСرа
죬Сֶأȥ·ˮʱ̫ûɽСˮԶǳѩ߲Ⱥ壬÷羰ʮֵǸɫʵĲϵɽͣȸڿˣſţСʦ﷽۾ɫòǶʦĶʦɣţСоԼ֮һɻȼţָоرܣͻȻҪըһ㣬æ˫סᵤ֮ȼ֮ʹԼ˼ӣСָоɱ˫ּУֱͨȻ£ֱӻ۵֮һһײһɾҵʹСԹȥţСԺ֮гһ룬һɫӰڱȻһЩʽС챻еĻþ𺳣ڵʹȫעĿЩʽ
ԭЩʽħԷԻӰ󷨽ħа书ʽ뵽СеģʱħԷڶСעԼʱ򣬷Сʹ죬ͬʱһصĶڱС죬ֻһѰעСĵﴦΪ֪Լ֮ͻƿ;Ժ컯ȫСԼˡСһµˮ󣬻ıʼȥԻС죬ŻʧİʼѵļΪֵǣħаа߱ˮݣСر棬Ȼںһ
þʧСѾεļסЩʽʱԼ岻ʹģйǿתţʮԾԾԵˮбȻǰڻþʽ֪˶٣ʽȻˣСžЩʽ֮СԼ⵽ôһأѵħԷ紫ڸԼ书𣬵ΪʲôһºŻأˣţСҲ벻𰸡֪һħԷ紫ԼйϵʱԼˮУǰȻʽʱԵĸоԼڿеģѵԼṦҲˣһЦͬʱԼͿµСֵܾȻӲŵģͷһ찡ԼСֵܾȻ֮Ӥֱһ׳ѵҲ𣿲ôˣСֵܴ˶ԼôأǴˮϰ·ȥ˯֪Զһ˫۾ڿ
һߣǰɽ£ɫȻЩ԰⣬ǻ㡣
Թ󣬷񿭷˻صԼķ䣬񿭵ѺˣϢɡ
˵Ҫȥϵ
񿭵ķӦʮ֣ҪԼ£˶һ˱ʲô
ַķӦлɫѾˣǸЪϢˡ
ľȻġŶһ˯ɡ
˵ԱһҪ飿
۶һڴߣɷ˿ûϴ޵˼Թص㼺ûˣȻ֮ˣվҲһŮˣҹؿշҲҪ۰ġ
Ըţڷ֮нɬֻǽҪչҪ£ܾûˣֵƻҲģ񿭲ɽˣҪú÷һ񿭡
񿭿һ߹ӣǸȻ˵ҡ
ʲô֮
ۼ״æ´߹еôˣ
񿭼ӵ߽æ˵ûʲô
۵ǽЪϢɡ
˵ǣ񿭵֡񿭼֣ҽҪ㡣
Щľʵǲˣûˡ
æǣˡ
ɷô˵۸ֵʵΪʲô
񿭵岻ã񻹲ͬһ˯ɡ
˵ˣ·۹һˣһշ


015 
ҹڷ˵ؽһ˯ҹѾˣ񿭶ûнķ䣬ƺܺ뷽ദҹշį۹ߡ۲׷ʲôˣǳƽûⷽ˼ɽµʱʲô˱仯벻ȻҲԸȥˡ
ļį޷ݵģ̤ɫǿУţ֪Ѿرߵ棬ʱ˿̣СţصˮбȻŸĪ书ʽÿһÿһʽ̺ȫ㣬СǾ׳ļȫۿС
ļⰡ
̾ţһ˫ĿֱֱڱȻʽС죬ʱСеĻ𽥱ħԷħаʼѣһһаСرײںһʹС巢ǿҵı仯һһĸ߸͹ÿһ綼ʾպ˵ϢͻȻıȥԭССֵܾȻ߸Ƕ˶׳Ӥֱһ㣬ӡԺѳȥ
ʱ֮еСѾƽ·׼뿪ػԷϢۣĿСǾ׳ļСֵܵ˶󣬷ļҵţ֪һҹؽ˯ˡ
УСһֱһѧĹӸΪûһ£ȥѾߵȹӣ͵ԡ˶˵ҵĻҵһСУʵЩС춼˵СɲˣǻȻ뷨
˭߽С첻֪Ϊʲôײ书ķǳѧϰ书պ߽һһ꣬Ȼ书ҲͷˣֻúΪȹ
ħԷڴʱȻľţһ־ϲ֪ڹĵӣϲ书˺ܶ࣬ǰþֵ书ʽǶôĿȺͻϲһߴ·һ¶ģҪúõ
ӴԺСÿ϶棬һˮһǻþе书ʽʱĺܿ죬ѾˣСҲЩʽѧʮСаѾȫںһڵС죬ĸоȫֻҪһӣеˮһܴ֪Լã뵽Լ书ôС첻пϲ
⼸С춼ʦ书ģ죬ɸżʦֽѧϰɽɵҽʦܺãΨʦſԽԽգС첢ûж⣬ΪǴʦּԼʦĹϵȷʦ㶼ɣ˭ֲˣʦɰգСԽԽ뿴ʵҲ֪Լʦرϲֻ˼һֱѧ棬ûбֵĺԣڣ֪Լ书ѾСɣ⣬Ҫʼ׷ʦˡ
ϣСմ·׼뿪ͻȻһ˹̨书ܺá
СӵһţǽԼ̨ôͲʦŵˣ֮ȥһ棬òվֱߣҵ书ǳúܡ
΢΢һЦ̨̫ǫˣʮ꣬ټ˸书
˵ͰףʹСøС
СΪʲôڴ˳֣Ӧòʦŵѣʵ̨ɽΪ⣿
ֻ·˵أ̨ڴͣ½Ųۿһ¡

ˡ
Сͺ˵Ӳ˵ѣҲͷ̨֪׼ȥأ
ĴɣҲԵ֣Ҵ˴һѽ͸̨Ϊɡ
˼˵˽Ϊ硯̨¡
ô˼ء
Сû뵽һҪԼһѽԼĽǶȿȥǽȷһѱ
Ե֡
ѽݵСߣСӹ׼ִ˵ˣ̨úϧ˽
ʧС̧ͷѾ˵ӰˣС쾯˵ṦȻ֮ãȻˣС콫˳úõĿš
ʱ򣬴öʦܣȻ㣿
Сȥԭʦɣֻѩĸˣī㷢ɢڱˣɫɴȹӳгס


016 ݺ
ԭǰڷԡ͵æ·׷˳֪׷أ׷ĹУһѽ⽣ɵȻʶΪѽ͸ʦſģڼСš罣룬ôУѵ͵Լԡ𣿵Ϊʲô罣أ⽣Լ͸ʦֵİ
ʦ㣬ôˣ
СĿɣԽԽϲϲ¶һɫʹ׷ˣҲûȥôࡣ
ɼСӲмĺһСɽС쳤˧ֻ˵һֱչӶеԴʦſʦֻԼģҲûȥô࣬ϣû뵽Լԡᱻ͵һš罣ΪǴʦģڼ罣СУȻȻ뵽СνȻ֪罣ΪʲôСУѾ϶
벻ˣ̫ʧˡ
ɺһ׼ת뿪Ȼ֪СˣҲûıҪԺҪˡ
˵ʲôأôһҲװ
СеĪԼʲôҲûʦôô˵Լء
Լˡ
Ҳ˵СĿˣֱת뿪ĪСԭء
ڶϣҵſʦ֣ġ罣ôʦϰ
ԭɻȥһϣһ˿֣Ϊʲô罣ʦСأѵǴʦ͸ģ⡰罣Լ͸ʦֵĶԼʦֵİ⣬ôͻȻСʦУ
ʦã֪˰
ſ̾˿ǰЩӣʦܿеĽʮϲҪΪʦֵģôܲأϾСʦ
ԭ˵ôʦС
֪ſ͸СĺһϵȷСģﲻСʦ֣֪ǽĺ壬ΪʲôҪأ
ſ΢ЦĿɵʦõ⣬֪ģûнҲûʲô˵СʦϲʦֽģҲҪչʦò˵ĻҾȥѽҪɡ
ɵˣֻҪ֪ʦֵˡ
һ˵һ룬ԼȥҪˡ
ʦò𣿡
ſʵ̾һǱԼǱĲᡣ
Ҹʦְ
ʦֵ֪̾ʦֻǲǰѱϾԼ⣬ﰵ⣺һѽûģܸκδۡСͽӵģ˼ƽϡ
ϣСޱ˷ܣ򶯳׷ʦɣû뵽ɻԼԼСľԼĵص㣬ڳˣóǾĴģƽʱģһɫȹչࡣ
СЦ֪ʦԼҳʲôأ
ĵѵԼҪʲôа
˵긽Сʦѵ֪ҵ⡣
㴫нСġС벻ƽʱŵʦɷ̬ˣƲסԼϿһԼΪɵ̬ʵ֣ƽʱҶྴΪʲôͻȻ仯ôأм϶⣬ǵȻʵҸоõͶû˼ʦֱ˵ɣʲô顣
벻СֱӣЦôأʦܿ϶ˡ
Сҡҡͷʦֱ˵ɣʦûл
ʧ
СִˣҲЦȻãҾֱ˵ˣǲ͵ԡаϵѽҡ
ʲô
Сһ͵ԡԼһֱϰ书һ͸ԼѽԼʲôʱȥ͵˰ʦǲʲôᣬʦһֱߡ
ϻûᣬ϶㣬ϵеĽ
ɶȻû뵽СȻϣĸС⽣͸ʦֵģʦ˵ǰվ͸ˣϿ϶㣬һҪߵ顣
С˹ԼݺˣݺľǴʦſû뵽ſ˵ı޳ܣԼɽԣȻôݺԼģСﲻץ֪Լ˵ʲôҲûãʦп϶϶Լģ˫ۿϵʹļףЦСҵȷҶʦаĽ֮ģҲᱰɵ͵ԡȻ˵ģҲȥô֪֪࣬һ͸ҵģȻʦ˵Ǵʦ͸ģھͻ㣬ҪʦʦﾡȥСҵ
û뵽С˵˴ȻĻ㶵ǣ
СԳȻ˽ʦ˵͸ʦֵģɼʦʦֵ꣬˽Уʦ϶Ὺģʦ㲻ģŴ˽ʲôأֻҪ㿪ģԸ㣬һ˵һ䣬û͵ԡ
Сֿ˵ÿÿ䶼ɵģ׼˵ʱһӰǲԶһŴѱ
˵ͬʱץСе罣


017 
Сû뵽˴ˣźӰıƽСĶܿˮ˳ޱȣʱɲɽʱʲô书ҲСˣڵĻͰħаѣǿ˵ĺͲ²⵽СôܣСܵʱӰһֽӽС죬ͬʱСһƣǿɽСϮСۼܲˣֻù̶ԭһֻ棬ֿź˵Ľһ죬ǿײС˼ԱߵɼϮһ־ɽɵľѧľġȡǺ˺֪ɻṥһӣɾͻ˼ǿĽвæʩչṦСߣź˵㵽˭
οΪ죬һʱϲ
˼վһŭ˭ûйϵ
Ϯȥӣɱˡ
վСǰ棬СۼϮܵ˺ŭɽߣ˺
ֺݺݴһӭȥ
Ǻһǿײ޴Сûк˼󣬿³һѪ
ɼСģæСסСŲƽȺһ˹ȥ˵书̫ߣ֮䣬ɾͱڵأɲĴӵһˡ
û뵽ɻԼԽŭұɱģҵġ
˵һɿСһֱ׹ȥ
ԱߵС컹ûзӦͿʦɵӰ׹ȥæ˵Ȼɱ
˵곯˹
˿̺Ǹӻһ仰Ҳû˵ֱСϮȥţСҲһ¡
ºСڵһ̣Ϳʦǰ棬ûĻţԼһбȣҲ֪û쿪ۣСȻסʦɣ»ȼӴɽŵıסС죬ʱǵСȻ˵ʦ㣬İɣڣ鰡
׹£໥ӵľʱ̣СеĻɷĴ󶯣׼˵ʲôͻȻǰһڣȻʲô֪Ҳûˡ
Ҳ֪˶ãС΢΢ΪԼӦȫʹǴ˿һҲûУоһһӵ֮תе崺磬ֻ۵֮ʱСоԼܶˣǿվԼһҲûУ룬϶ڵĹԼɿʱСԼǺʦһµģæܿ˿ֱֻʬһԼߣɫ԰ףСһæֶ׼ɵıӣеĴңʦɻһ˿΢Ϣ


018 þ֮
СĿ˿ֻа˿Ϣʦɣ૵˵ʦ㣬һģһᡣ
˵꣬ԼԴôߵµһҲûУΪڵԼԼ͵ʦڣԾȵʦ㣬뵽С쵱·ɣϥɣȻ˫ֶ׼ɵ֣һԼԼڵԴԴϵĴּ͵ɵڣСǵһƣҲӦô˼ӺСԼ۾ʦͷðһ˿룬ԼãǼӴ͵ȡ
ֹһСʦ﷢һ˿˿ܵ¿ϲ֪ʦˣǸԴԴϵĽԼ͹ȥ֪˶ãСоԲһű˹ȥһ֪Ҳûˡ
ɱС͵ƣָܿ˹˫˹ԼſһˣС졣
ĿСǲ԰ֽĿԼˤԨոڻڼΪԼ˵ĸоҲʲô¡ʱɣһֶС˵׵ĸоļǵã֮ǰСֿԼ˵û͵ԼԡҲļǵڵµʱС챧ԼԼҪ£뵽ɵķͻȻ˼£ԴʦɽԼʦܻһûʱʦſΪԼֻǶʦܸոɽһ˿չˣڿչ˻һ˿İԭʱ֮УԼѾʦŮ֮飬ԲŻʦ֣Ϊʦ͵ԼԡŻôߣôģʦֿĸԼûУĸģǺ˴£֪ˣǺ˵һȦףΪʹ书Ծɽɵġľ书Ǻ˲ʦſ˭أɵʧĸоͬʱҲһ˿ϲҺԼſòŲ԰ɫС죬˵ʦܰôôɵأҲ㣬ƭ㣬ΪʲôҪأ
˵˵ţ˫ᱧС죬ſԼϡ
ϸ˵СֻΪ͹ңʱԵĻԣԣպС죬ԭСڻԵʱֳ˻ǰֵ书ʽһͼһа˷ͼƬÿһͼƬǿԱ仯ͼƬСĿЩͼƬȻûоŮ֮£ڰеʱ򣬵Ƥû͵Ů֮£ԵȻЩͼƬȻǽƣǷ·̺һָ书СĿתĿţſţͻȻ뵽ЩƾԼǰλþ书ʽݱС쵱¿ϲܿ죬ͼƬʧˣСоǰһڣŬ˫ۣԼѾˡ
ɼС˹и˵˵ʦܣˣ̫ˡ
СŷԼʦɵϣе㲻ףҪ˺ܾãֵľ֡һصſϡɹĵ˵ʦͱˣſϰɡ˵ׯʥ࣬¡
ʦôһ˵СһЦ˵Ҳá
˵ſϣԴɱ۵ɽ棬ϴƷ㣬¶Ե飬ʵС֮ȫǰʱǴͼӰ죬СŴʦϴСоЩСֵܾȻʹļӲСԾʱԺֳ֮ǴͼƬ·ҪԼʲôһ


019 ħ
ɸоСͷԼǰһΪƻŮǵһα˽ӽԼСϵģȻߣ˫ֻûƿС˼ֻ룺Сʦܵʲôأ
СԸоʦɵı仯˵ʦôˣ
Сô˵аЦеûʲô
СУǴͼɲͣתڽϰСⲻСôȥŮ֮飬С˵ɢⴺͼӰ죬ӼӾĪĳ嶯
ã˶û˵Сʦɷ棬Լһ̲סʲôĬգе죬ͻȻɿʵΪʲôҪԼҰɽɵģҵ𣿡
Сҡֻ֪ʱҾˣʦ㣬˵㲻ҪˣһĵģΪϲˡ
С첻˵Լϲɵģһ뵽Ԩ棬֪ܲܳȥֻˣԼ˵˷ôһûᡣ
Щʮָж˫Ŀһ죬˵ǰ㣬㲻𣿡
СЦʲôùֵģ˼˵ļƣΪʦ㣬ֵõģ˭ϲʦء
СĻоʮֵۣرһ䡮ϲԼɵķ֪λشʱĿռţɲſڵʦܡ
һڣֲ֪˵ʲô
С΢΢̧ͷĸһǽ۵գ˵ʦ㣬ңһҸġ
ɿС񣬵ʦ㡭
С˵ʦʲôҲ˵һж֤㿴һҸġ
ɵ˵ͷʱ˿̣ķʽС죬ӽԺУֻСһˡ
һС˵ʦ㣬ΪʲôΪ͵ԡأǺ֪˭𣿡
һµʱš罣׷˵ʱоš罣׷أš罣ȻΪˣǴ㣬Ǻ˿Ǵʦְɣ벻ô
ǲԸŵģʵǰҲɲԴʦֵ꣬Ǹо̣ĿȥĿ죬Ȼһ˿ıˣǸ죬ҺʦɽһֱʦܵϣҪȻ濴ʦֵĿˡ
СоɶԴʦֻٻһ˿ģ׿˵Ǻ˵Ĵʦ֣룬ʦ϶һЩѹǷְɱڻУİο
ţůı䣬ɴ˿̸еǰδеůͰȫҪҸɣɰСĻ˯ˡ
С쿴񾲵οرֺɵĸозģҪúõıŮˣС쿴ɣһ룬Լɽԣÿ书ȻʦˣתҰҴ£СֻҪܳȥж˿ҾͲ
С챾ͲʲôʵˣһεľԼʱ룬ҲȥôˡҪе˶֪С죬ǲǵġ


020 Եɺ
֪䣬Сľķ˸ı䣬ָıҪСħĿټܵħаӰ죬ħаϹػݴصˡλħԭطĴ֮һġħаħԷԵɺµõɾһҵûв굽书ʽͬʱһָ˫޴󷨣籾ķˣԴħа󣬸˫޴书ʽ֮Уˣϣܹﵽ˺һľ磨֮˫޴̺书ʽ棬Ϊ˫޴󷨺Ļı䣬ͻһǲģֻõȴԵ֮ˣСΪֻԵɺϣз˫޴󷨣˫޴󷨵ķ֣ħаСȫѣȴµģһһ޶ħһѪ⣬ֻŮ˵ħģһȫδеĺƽ٣Ӧ˵ȫŮĺƽ١
С˯һѾѹˣʦСĻ˯ˣһ㣿
СЦûжʲôʦ𾪻š
֪ԼľٶʹʦԼæ͵ʦˣҲǸ˼ֻ뵽㻹ˣôҡ벻˵ϸС΢ЦûʲôҾͺ˵ģǰֻǹ
ô棬ˣʦܣҵ书𣿡
еʵ
ǣһ˽ڹڸҡ
С˶ٵڻǺܻãȻǰͲôˡ
ԭ
ɻȻѵСôߵµһҲûˡ
ʦоһ۵ĻϢһ°ɡ
СԿϻƣ֮⣬Ҳͬⲻ˫ֱӱסɣɱƿģһԼûʲôҲ˵СģΪСǰ˵ϲԼֱҲеϲС죬СӵȷůҲЩ᲻á
СĻУ۾һ˯ˣСĿɵ˯ˣгǴͼƬСк棬ϸĿЩͼƬſţͻȻ˹벻Ȼ΢ϵСЦЦͼƬʧҲоеˣǱʦҲ硣
֪˯˶ã˹ӣŲ䣬䡣
С챻ɳѣΪа壬Բôоʦɵģе۵Ҳ֪ʲôطҲ̫ˡ
ǰط̫ˡ
ɵôŻ𡣡
˵ʱӴŶ裬촽÷ϡС쿴һϧ£ڡ
˵ѰɽڻֶһЩȥڵĺ䣬ܵСɸоûôˣеʦܣ
˵ʦ㡣
Сֹɵ˵ʱɸоСʮůҲκη꣬Сıͣĸ壬ͣͷĴֻСһֻعУ⺮ҹŮųȵʽţҹС˹оԼֿʼ˱仯


021 һ
Соͣתţһһȣһɲ֪ȵȫתһ󣬾ȻĻһȫ֮С쾪ǣԼһͬʱгһֿȵһֶԵĿرʦԼĻУ̲סմͼͼƬʦʹˡ
С쾪Լı仯֪ԼǰӵǿǵĪӦڿħаģȻ֪Ϊʲôôֵ鷢ȻţСסԼ󣬵֮ѾȫںˣʱԼںһ֮ԴԺ֮һֻһ˲ĸоһʧˣָʮСԼָоǰһжҪˡСһѰֵʱȴôҲҲˣСԳЦЦֻ÷
һ֮С巢˳׵ı仯ֱ仯ħаĴ˷ҲϲΪСһƣֳ»Ըı书ֱħԷ˰ġħаħа֮б̺Ÿ˫޴󷨣ܵĴ̼֮£ȻԶСг֣ɻħԷȫںϣȻ˫޴ԶС仰˵СֻԵɺϵ֮£Ѿϰ˷˫޴󷨣ֻûоʵˣľʵŮˣһѣһҸѣȻֻǶŮ˶ԡ
ڶ죬˴˯˹빲˹ϵ֮һ˺ܶ࣬Ů֮ĲźܶصģڶԵʱԵˣɾͶԵĸ顣ټС֮еõ˫޴󷨣˵ʷǿҵı仯Ůһôܲˡ
峿СоֵˣǶʦ˵ʦ㣬˰ɣȥҵԵġ
ɵ˵ͷĿһܣоģЩ£в˵Ҹһȥɡ
Сɺµģ˵ͷ˵õġ
ǣ֣ĴѰʳòײµͱҵһЩҰӣԱԺСҲ˾ĴѰų·Ҳһȵס
ҲСһѰţѾָ˺ܶ࣬ĵֳЦݣǣ֣һδεʧôҲûзεϼӾ磬һʧʱԶһɽ˵Ŀ⡣


022 ɽ
˶һۣôһɽأɽǰӲïʢ˾סģС˵ʦ㣬ȥһɣһЩ֡

ɵ˵ͷھεѰҺȻɵһ˿ʧʦСԱߣʧͬʱָܵһƽҸ
˽ɽսɽſڣСͷɽڴһʯ棬Ȼšһɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһա
СͷһϲȻ֣ôʾʦֱӾ˽ȥȥɽ̣ܶһתĵط
ʦܣе¡
ɲ˵ȷĵطӶڴĺɸоһ˿ĺ⡣
Сͷʦ޵һ˿ܾ£æοʦ£һжڡ
СĻǸɳ˶һټֱСţůĸоһû˸սɽʱĺˡ
ɵʦܣ˵Ҫȥ𣿡
С˵ȥһɣǰǸʯ֣϶ģȥҲԿҵ·Ҳ˵һ
ľôȥ𣿡
ʵ
ѵʦ㲻ȥ𣿡
Сֵʵ
ɵȥһȥҲͦģݣûκεֻˣǺܺõġ
СɵĻʮָ˵˵ʦϲһ𣿡
ҲԼ˵˻ɬ˭ϲһ˰
֪ԼȷϲСһģָоرĺãرܰ
ɵӣС֪ʦǼװģйʧ˵һΪʦϲһأȥˣһԶȥҳ·
˵Ҫǰȥ
룺ʦǸԼ
ɲСԶԶģ¶С˵
ȻСǰֻ˵̽ɵģʱĬĬ֣ɲɾܴˣô˵Сתͷĵ˵ʦϲһˡ
Сɲ˷ôһõĻᣬѾ˵ˣȻҪɱԼ⡣
֪Լʦûа취ԼҲϣɬġšϸš
СɵģЦſɽߵģԽԽϲɴʱ̧ͷһЦС죬Դϻ۵Ѿ֪ԼСˣˣһȭСϴȥ˾ɽˣţ˺һֹͣ
ʦ㣬Ƚȥɡ
ֹͣˣС쿴һε˵
˼ɣʱѾСȫɷС˵ĻȻµ˵ͷСɽȥ
ת󣬳ǰģһҵĵطܵǽ泤̦棬Ȼһףڱ׵Աߣһɫĺӡ
С쿴˿ܣֲûˣǴŵ˹ȥǸɫĺһ£ҳܶ࣬ǺܾûģˣС򿪺Ӻ󣬺Ȼһ飬Ȼдš顷


023 
С콫顷õһͻȻһǿҵٵռС壬С첻ȫһַԱߵı棬һŨĺС֮ʱ˲٣ʱһ죬ĸͻȻˣСŵæץס׼ܣûСͣ棬ҲǱ׵ķ濴һ£ûзʲô仯𽥴
ǰͱ׵ĸӴ򿪷ҲŵðˣҺСץԼ֣ûô¡ڼСȥǱ׵ı仯æС֣Щ˵ʦܣȥ°
ŲСתͷ˵£ʦ㣬һжڡ
˵ʱСָɶһЩȥסɡ
ǰС죬һֱܵĶδ֪ӦתǰŵҲָò࣬ߵĵطͻȻ飬Сڻָһ˿һǱֵġ顷ѵĳµģŴٻصԱ߿׷ʲô¡
Сɵ֣˱ԱߣӳǰģС쾪ˣȻһȫŮˣŮ˵ޣСϸϸǰڱˣ̵ı԰׵Ȼòھĳ̵°ͣѩϾĽۼͦ壬ƽ̹ûһ碵ĸ޳Բ˫ȣϸģûһ㲻ûһ㲻С̾ïܵɭֵصŮԵصķء
СһŮ˵壬С첻ǵһμǴûôֱӣô˲ͲһǿҵҲǰ龰һæС˵ʦܣ¡
£ʦ㡣
С찲οһɣΪŮȻڱ׵ģԼϸһ£ûжѾˣǴ󵨵ȥŮ˵ıǼ̽һ£Ůǲǻкһ̽С쾪ˣŮӾȻƽȣļ
°С쾪˲٣ǴŵӣϸĿ˿ŮˣûзŮѵļ룬ŮҲǻ˯ɣ˿ܣҲûʲô쳣ı仯ٴζӣǰΪŶڵϵġ顷Сû˸ղš顷Ͼȫĸо
С콫鿴һ£ȻǿհһƬʲôҲûУʱܾȻðһŰɫСæɵץĸʲôͻСԺ֮оȻǴģͼƬͼƬĳ֣СоԼˡ
СǿƲסԼ˫ֲߣ˫ɳеıظţɵҲò٣ֺһлģڱС챧ڻУϵϢȫеһ飬Сĸɵвһǿҵĳ嶯
ʱСʦͨѾָǰԲɽ壬󵨵ڣɽǰָ֮ͦ䣬С˫۳𣬶дĻþǲϵı仯ţ㴫˲ȫɵѪҺܣϢһӻĺСϴ㣬굴ѣ˴̼֮СԭʼķӦⷴӳԽԽǿңԽԽСƲ
ҲоСı仯ˣʦ㡭
ֺɾ͸оʲôطԾԺһƬټС˫ַ·ħһϺҪһģȫĵСϡ


024 ͻ¼
˵ʲôСѾȥˣԺ֮еͼָС죬Ů֮µСѾȥסɵС죬ȴͷ˽ȥС⣬ɲѵرС졣
ѵе㱾ܵʶҪƿС죬ǴʱСѾŴԣֿƿǿ׳СأСֻޱߵʦɽĶƻӭ׳ơ
Ƶ׳С˼ɣֻŰȫȫռУ˫ѾǻɵˣǽƵɵβִůСͷϲôβϸ壬ԾˣСﰵ̾һϲʤһʤ̽š
СһɸҡһԼĽΣҪСħצӴ̼С죬ܵĴ̼СѾʦͨĽ˫ֱ·һּŸɳԵβһɵǰǸʵ˫壬࣬ѰѾȻͦڷϣȹСȻо˫úͺء
ԽԽǿңСĽԼƶѾ⿪ȹ¶ѾõԸ塣벻ȹ֮µþˣƷ  ˡɵڷ͵ģǡôȫû˿⣬ʹĿСС˵ĸӵļȲĸȥһžͺסеһϸϸƷŽβħѴȹֱӽ֮С
΢ С¾ȼգټǰɫã޷ԼСĽһЩӭ˼
ʱ򣬰ɫѾȥСͻȻˡ̫գŮֻ̫лཻϣдᡱţǱСڵϵġ顷ȻԶ˰֮УŻһɫĹâʧˣǹâȴԽԽ ֮е˸еرĴۣ˫ۿǰı仯ǵâԽԽ˫ֽıţѾָһЩƽΪǿҵĹâһ˿ĺ£ҲԼ㣬ֱǽıС졣
âС˵Ȼе죬ȴеϤâСо˴֮һֹԭ⡶顷֮顷Ϲػݴصˡ֮ͬԭط֮顶顷ƽ˵ֻǷֽһˡħа˵ȷǼƷԭ±һЩֽţΪ顷ǿͨǲܵģҪħ֮ĵĸħ֮ͨ˸ͲУӷ֪ħаħ̺ص˫޴󷨣Իž顷ڸħаˣǰСӴ顷顷ܱ⿪ʶСڵġħаԵʱСŸеһǿҵųֵǡ顷͡ħаһĴΪ ƶ£Żᷢӵ£ȫںϺ󣬡顷ԶΪâԶ͵Сڡ


025 ʽħ
ܸ̿ӣʵҲǼӵ飬СоâԼ֮ǹâ˲ͽСڣٵĺڵһмС˿оʹ࣬ţСεĳһ˿֣顷һΪ̫󣬲״ڸˣҪ顷ڸˣħ֮ģڷ֪ħаħ֮ʽ鴫ڸħа֮ˣħɹħһңֻϵ⣬ͬԻ֮迴ףȫħ顷롶ħа󣬻Զϲפţ˫޴󷨵ֻ֮ˣǵħһңħĵ
ʧˣųֵ书ʽС콫ЩʽεļԺ֮һƬ龳
ʱСѾȫĻָ˹ܵʦɷ§ţָоرһ鲻Խ˫ɵĽ渧
ҲоСԼϲϵţÿһǴ޵ħɸоٺ£ĵ˫ֵߵħ˳
ǵģɵĸоûдǡħа̺˫޴󷨵Ŀ֮˫޴롶顷֮ȫĽ˳ֻҪ־Ů˵֮ͻʹŮ˲ǿҵԭͷ֮Ҫ顷ڸˡħаˣҲͿĽ˫޴޸һ£ڡħа棬Сõ顷󣬲Żᷢȫڡ顷͡ħаȫںһ˫޴󷨵Ȼȫ˳С߳ȥ󣬾ͽһɫ֮ħԷŻ˫޴˵ġ
СҲоԼǾҪŮ˶շȫȫռģ·ֻҪŮˣܹȥһǵģСϹ˷ͻġħа͡顷İ£Ѿȫıˣ⿴żȻʵѾעˣע¶һɫ֮ħΪŮ˷ɫħ
ͻ֪鷢ƻЦͻϹˣ̹ſٵأǺӣ֪˶꣬ݴسֶ࣬˺ܶ꣬ݴ࿪ʼһЩ䣬һЩСĹңűս£տ಻ԣҵ÷ˮλĳ֣ıһ棬е书һս£Ӵػݴأ˿ԭطÿ顶Ƶھ顷ħаʥ䡷Աİͻ֣ϣں֮У˿ԳԽǣڡ顷ħаֽ֮ţ֮ȴıˡ顷ħаʣԵ֮Զ侫裬СԵ֮ˣڷͻĽ֮£һɫħʽˣģһٶûгֹŮ֪СճεķɧЩŮǶôǿ
ʱСоҪѻеʦռˣҲСĸ鶯ѣһʱ֮ΪĽԵΪϯɽ棬߳ѩཻţһʱ֮ɽ洺ɫޣеֻŮ˵˵Ĵش֮˻Ȼңһֱ׷Ǵ̼ĿУȫԱ߻һ߱ףһˡ


026 
պС쿴ŵһ˿˿ѪȻ֪ʦɵĴ֮Ѫæһ˿Ǹ˵ʦ㣬ԲҪҵĻʹҰɣʱ¡
ҡҡͷһ˿ɬ˵ΪҲԸ⣬ʱԶ𣿡
ɵ仰С쵱Ȼʲô˼ˣæĵıűʦɵʦ㣬İɣһúõĴġ
С챧ڻУɸоһůͣڰߵĴһֹĸоһֱҪѰҵģڣҵˣ֪һˣĽķһ
ʱ䣬·֮ͣˣռʣమӵʱ򲻴һ⣬˻ֿ˲Ա߻һ߱ףұ滹һˡ
⺮ıɬƿС죬˵Ǳɵĵǻ˻˰
ɽԼСͻȻһֳ˵ĸо§ɵӦǻˣǰ̽һ£к

С컳еɾôܹڱ氡е¡
£һжڡ
С찲οŻеӣǰʱСԵĸоԼɵ˹ʱô£ףеĴͼԭ򣬺ְյԼϺͨԼСֵܴɣһһĽϣС˽⵽˴ͼܣԭһָ˫޴󷨣ھʲôãСͲö֪ˣĿǰ֪ⶫǿԼŮ
Сô˵ɾԼôˣʱСɵ֣߽ǱףŵôɫŮСͻȻֵ뷨󵨵ְסǹĶͷͻȻʱСĶһŮӵȾӣȾ
СæŵİÿŮӵûˣС֣ҲСĶʵʲôˣ
Сɺ£ԲûиɷʲôСΪʲôŮӵѵŮ˵ִ󵨵ĽְŮӵĶͷ棬ȻСԺ֮лӣȾ
СԿ϶ŮӷģôŮ˵أС룬һԣԼ˵Ļӹ͹ȥô㰡
̫ˣܹ˵ˣǷ񿴼Աһ顷ֻҪѧ书͵ҵڣҾͻѹˡ
Ǳ˵
Ŷ
СӦһͨ͹ȥһȣһ¡
˵˵ĻСջش֣룬ǡ顷ɹâԼˣǾνɣȻԼҲоôǿҿŮʮ̫ԲԼˣתͷ˵ɣվԶһ㣬뿴ܾܲȵλ

ɾҪʲô
ʲôҾ룬ΪʲôŮӻԵ޹ʵڱ棬һкܹѣ֪ȥ·
Сû˵ʵΪڻҿ϶һµ׻ᷢʲô飬Ϊ˲ɵģԲô˵
Сô˵Ҳ˵ʲôվԶһ˵Сһ㡣
İɡ
Զһ㣬С쿪ʼվڱǰԼĹ¶׼ŮӵĶͷϵĶŮ͵ŮӵĶͷϣȫȥŮӰƤƶ𽥱úͨС췢ŮӵĸһźɫȻǺɫʲôоǺɫһԼͻŮӦʲô˻ʲô綾ԲŻ֢״С͸Ӽǿͣܿ죬źɫŮӵĵĸʧˣʱǱ׵Ů˫յ˫ۻˡ
Ů˫ۣСæջŮӻĴӱСһۣæ˵ظлӵľ֮
СæԳƻصŮӣʱػȫ㣬ѺĻأεɢһ  СⳢŮ֮µɫħ˵Ǿ˺ôĹ򣬲Žɫתƿ˵öлôأ
ɿŮӾȻѹˣһ˼˵ĶԻҲſĽŵ飬ǰץסС½


027 Ϻ
شӱ˳ʱѾȫָ˹ɰ͸Žĺƣ׾з¶ɫԲ˿·ǳǳģڳĽë΢΢Ĳɵۿ޽ֱͦıǹǰľӨĵһһϣעСɣ˿˿Ƶĺᷢɢϣѩ֬Ĳݳϸ壬ظԲԲƽƽ״ɽǰΰ׻Բѩ͸СУֱǾΪˣʱСǲСֵܲԾļӲ
ذӣһ˵ǱκϺˣҸΪκӣĸΪľʮ꣬аĸѾǧ࣬Ѱҵ顷Դ֮ɢаĴ֮ǲûв͸顷İأĸֻðҲ棬ԱҵԵ֮˲͸顷ɾҡ
ʲôǻľĺˣ
СӾˣ⻨ľСŮ֮һΪľֻŮӢۣ벻ˡ
ഫľΪκˣһλˣСͰľкľʮʱͳľСӱ䣬赶ʹʱ䣬ľϲ׵ľɱ顣
κТĵ۵ĸĸᾭõõ˷չΪǣʱȻ岻ɧţκȨ涨ÿҳһǰߡľĸʹˣսأĵܵСľ游ӾӴ˿ʼʮľȥ߹ش̣ںܶ˵Ǽ飬Ҫ˵ľҪݣҪһɱСǻľԼʹʮʤҡʵΪĹͣ٣ľܾˡ벻ľȻ޸˱κӣһɵŮ
Ǿʵ
ؿСһľȣ΢΢˵ΪС첻ĻʱմӱѣȫԼȫ㣬ǽ޵ģС쿴øͷһ
ǣֻе֡
Сæ˵κѾһٶˣû뵽Ȼһٶǰˡ
ʲôѾһٶˣ
ֵؾˣһȣʱŷԼȻȫ㣬æסϹؼĲλԱߵĽھ̸ѾǰôˣȥԼϵ߹ȥϣϰɡ
ллˡ
ضƵһЦ
ǹʲôأ
Сʵ˵У˵رĶ࣬վǰģȻһٶǰˡ
ľ֮Ϊڶ߷̶Ա֮
Сô˵΢΢˵ĿС죬·ڵȴСĻص
ô˵Сͷϲһ£ɫ˾ȻԸԼߣûмڵıֳǿ˿ɣ껨صһҲûˣȥ϶ᱻ۸ҪڷߣǹȻõģС˵ͷ
ɵͷС֪Ӧˣͷϲһ˵Ǻðɡ
ģ̫ˣллˡ
СӦؿĵĽЦһ£ģǶˣ뷸
ˣʲôأΪʲôһٶ꣬һҲûбأ
Сʵ
׽ףа֮аǴ֮Ҫ顷Ĵܻ֮⣬ǼĸͼҸûв顷İأĸֻѰҵףҵ壬Ϊ׿ʱѹҵаҵ⣬ĸ˵Ȳ顷İ֮󣬾ͻң벻һɾһٶ꣬ĸͼҸͲˡ
˵˵ţ¶һ˿ĵı飬Ͼһ˯һٶֻ꣬ζÿ˶ܹϵġ
صģᱧůŮǹŮ˵ģɵĶͿԿ뵽ھĿףŻѹͻȻ뵽˵ҪڷߣԼȫһ£ҿɫҲ֪Իе˼ɽЦŶСҿûҲΪӰɣʲôҲûˡ
С⻰Цſ˿ɣȻĿתءѾɵĻǰ˵ķС죬ʵҲǸ˼ô˵ˣЩصңһڶ߷̶ġ
Щʣ˵ȥˣǰĴûһʱԽܣСĳ֣ץסһĵݡ
С⻰˫֣סغɵǿԼ˵ǶҵŮˣңһҸġ
غ۾С㡣
Ҳ˵ͷ
һҸоСĵСһͽŮ˻СغҲȫһУþط§С죬һ̣Сֻлغɡ


028 ж
еŮСִǼŮϵ㣬СħֿʼŮߣСŮԼĻУ˫ȦסŮϸ˵
Сִ׳һѷıɺͻŮе֣ɺͻ˳СĻСħԼϵߣ鲻Խķ֮ɺͻؿеСһ˫ݵϣ뻨صڣȫסǰ˶˫壬С˫˶һԽԽţԼǶԴδ˫ʱСвϵı仯״˲ʱһ̲ˮС컳ˣָоδйİ͸¶һ˿ĸо
СһֻɫҲʼˣǰɵ꣬СѾȫŮ֮µİأڼϴͼָ㣬ʱСһþսˣеĶôһһģŮ˼á
һеԣʱѾԵò԰ˣеֻ˫ĿڲȼյĻ棬ǻһŻ棬ϵںһһʱ䣬ɽŮӵӵĴɽ޵Ĵ⡣
С˵Ů֮棬޵ľһһεĽŮϸ߷壬ֱŮѾս۵ֹͣбΪ߳˯ȥɺͻأСҵŷԼϵ飬Ѿˣǲ٣ǻҲȥ·ɲôһ£Ϊڽˡħа͡顷֮СоԼ𽥸ıˣһԵģӵµŮϴλʱеѾ¶ģֻҪܳȥһҪһħ֮ͷǰ;ôҪһҪΪֵ𣬽µ𣬸Ů˵𣬳ܿܣɹˣǧŵİʧˣųĶħη壬ΪѾѡ·֪߳µģһһС죬Ժ֮䣬СҲܿͽ硣
С˯ĵʱ򣬺Ȼñģ̲ס˸磬Ȼſ۾ͿɺͻͷЦſԼСһһ§סǵ˵ȻŪңѵһΣ
˵ħֿʼŮ»ȥŵɺͻæסС֣СҪôһ¡
ǵı飬õô𣿡
ɺͻ˵ӣС첻ɵЦ˳˫һַںԡ
ʲô
ʵԴʧСɾͱС쵱ԼˣŮͲСڣ͸ĿڳƺСΪ˵ͬʱСȻ˷Ӧ
ǻҪãľãҵ㶫һӲУȻÿζ꣬ܲ⺮֮
СЦɵķһ¼˵ҪĻҿɾͲ֤ʲôŶ
Ů붯ֲҶӣСǾúЦǵϸһ˵ֻһȥʦĲŵģʦʦﲻ
ȥ𣿡
ذͷСؿ˵֪ȥİ취
رСߴ֮оСΨһˣұϣҲֻСΨһˣСĻڻ˵һسڹ֮͢ң뵱õıκĹر֪
ģ
С˵а취ȥĵʵ˫ֲݿĲֵŮߡ
Ҽǵ׵ʱߵʱ˵˴Ϊ£ҳ·ǿ϶ǲܵģˡ顷ôˡ
ض˶٣ΪоСħԼߣֲϵĹĪ˷ܣŤһС죬в˵˵顷Ϲػݴص˻ɹ󣬿ݷǰھҵʱѾоĹѾˮƽԷҪȥ¡
ԭѹҾԼһ±ǿ˺ܶࡣ
Сһˣ벻顷Ȼͷֵǣصĸߣû顷ôȥأʵǵĸߣôȥأ
ʥ䡷⡶ʥ䡷ҲϹػݴصˮһݷ
С컳Ҹ˵ΪСĻУظоرů
СˣȻкܶϸڻǺҲһʱԺʻأĿǰҪȳȥ˵´һ·ڻڱ棬һֱǳģСøϣɲȥ󣬻屻˿


029 ϱ
߳ɽСֿɽǸʯ֣һԻǶԻʵأ׿̵𣿡
˵ǻұľȫд⼸仰ˣνһɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһգԵܹ⡶顷İأ϶Ҳ͸⼸仰˼ͬʱҲ˵͸ҵԵˡ
СµĻȻѾ·ס壬һһ˳ջ󣬶Աߵɣ޵ھС˫޴󷨵ĸı󣬸ӵĽ޶ˡ
С껨ػſŮ֣ʯߵͷ˵Ȼûмĸˣĸ˵¼Ů׹Ҿȵأʵҵĸ֣ĸ˷ģԺһúõĶԴء
˵Ժ󣬲ٴǣŮ֡
ŮСĶ֪ʱڸлľвӿһ飬Сһһ˳ŵŮжѡ
߳ɽֻصµĿյ֮С컹޷ݷʲôӵĸоǶԻʵأݷӦô
⣬ҲҼǵ˵ݷֻպڵͿˡ
Ŀһ壬һ˵
Ǻãһ¡
СԼڵתһȻɽɵṦȻС忪ʼϿ𣬵ʮףСֵ
ŮŵȥС죬ССЦһ£Ǹ˵ǲС
ûйϵԼΰɣյеİء
ɰοС졣

С˵ͷɿŮֿ֣ʼһһεʧܣڣڵڰ˴ΣСյеİأνݷʵʾֻÿסԼģһоͺðˡڵڰ˴ΣСڳɹˣڵ£վںɽǰǵ£Спǧ벻̶̵ļգԼı仯֮ҺԼѲõޣ书Ѿ˵һ°ѻغɾҪúõҴʦʡ
һС£Ѿ˷İأԺƽȵأŮСƽȵغ󣬸˵رС졣
СҲޣ˵ǣҪȥˡ

СĻУ˵ͷ˵ԶҲ⼸ġ
Ҳᡣ
Сֽɵͷ̧һɺ޵촽Ȼһθɿ϶Ĵ𰸡
ȥҪúõĶԴ
СɣؿɲˣҲҪС۰
İɣأһúôǵġ
С쵱Ȼڻصĺ촽һˡ
´һСʩչݷغɴ¡
ƽȵŵغСһϤôﰡüˡ


030 ĸ
Сæعͷһ޵긾ˣ׿ԼҼסԶĸףС̷棬ȻѾһЩģͶȻβסķϡò˵ų֮ݡ߻֮òĿ籴üӣڣǣ̬ãʮȳƣѩ׻۵ļ ӣԼϵķϣˡ֣ǷʴԲΣԼǰʷ ɽ壬ʱҪȹƵģκ˿˶嶯һѡ
̣ô
С쿴޵̣ȵʵʱ̷治Ӧڰôɽأ
ԭС챻ԶɽúٰһѡٴڻʵζУƸΪ˳Ӧ⣬˴δѡ٣ٷ죬ʱѡٴһѡٽиԳ͢Ĺףͬʱѡʮˣʮ֣ѡȷһЩܹϯƸ뵽ʹ佱⣬ȻڰУûԶû׼ͽӵư񣬴Ž޺ǡϾˡ
Ѳ̫ϲ֣ûȥǳСߺһЩյĻЦҪˣԼİǴɽС죬ͬϱһͬǰɽ˭֪յɽСʧٵϢ˵޷ܵģѰ˼պҲСټ֪ͨǰɽֲӵİȫɽտɽͿСǰԱ߻޵Ůӣôء
Ѿʮ꣬ȥȻʮӣʱǻþˣþһصɣȴȺիΪأȫŮӣʽ£һֻΪ޵ɣڷʮ꣬õʦŵĳ˰ȥ治ʦŷԣ޸þżѾֻýʦţ޸ûжþԶڶʮòȥ·عѣԴԶʱر棬ȻҲ᲻ʦŵķԼ޸ˣȥ󣬷ԴӣƽʱҲʦŵ书ԿȥرᣬԼļϱվһ˼ֻΪǽáϲС죬ΪС첻ɣҸɷӰӣյɽʱ򣬷֪Сʧˣִ˵ǿ֪ģڼӻվԼǰһɨĳüĵȥӵСڻУʧȥΨһӡ
 С촭òףС̷Ļʵ̣㻹ûиôأ
ʵ̫ˣԲıԼӣСʻŷſС죬һ˵ܵȥˣ̵˼졣
С΢΢̵ĻΪٲȥСҪˣԭǰ汧СʱǷ 岻ϺСĦС鲻Խеԣ츾ζСֲܵԾվСȥ󣬰⼸̵ĸ˷棬С䵽£æĿС壬ȱŷ
С˵غɵʱ򣬷ҲŴĿ⿴δϱ֪ص󣬷澪ȵ˵벻Ϻˡ
ԭþžϹˮˮĴ֮ΨһŮӣʥ䡷ﵽվ¡ʥ䡷ˣ˿þһֱΪĿ꣬׷֮ޣֱǧǰһŮӡҲǺȺիĴˮȻˮˡʥ䡷ĵ߲죬޷ﵽڰ˲ԭطĵ뿪þţӵܷڰ˲ľ˶ʮ꣬Ȼ޽չþ֪ˮ״󣬿ˮɣˮʮҲ׺ܶ࣬ȻܴﵽգٿΪһЩףǴȺիѡʥ䡷书ⴴˡȺ䡷ԸΪΣȻʥ䡷Ī⣬ˮܹﵽ߲ľ磬ǧֳһŮӣΪΪŮӢۡľľĲʥ䡷İأﵽյľ磬˳ɵĻᣬΪһķҲǸһ̵κӣľ޸κӣֻԧ첻ɵľ飬ڻþйΪΪľ֤ˡʥ䡷Դﵽյľ磬ЩΪþˣȻЩˣ벻ϺˣŻϸĿ
Ȼڿ껨غҲûɣϾŮӿеӣԼϱڿŮ󣬻ԽԽϲһ˵ǵȥˣ϶ûгԺðɣȻȥʦǻĴѰء
Ҳ˰
СǸ׺ĸأжأ
ǽӵȥȥˣҺѲ̫ϲ֣ɽˡ
ĿС죬ȷС£˼Ҳƽ


031 
˻صɽɵĴãۺ棬һĽС˳ǰһϲС죬ɣغͷ档
ܵȥˣˣ
һģĿСʵСԶĵķӣѳ置ö֣ڴʱԶļ޸Զѽʮ꣬žɫ֮ˣ˻ò⣬һɸ߹ʣ߸ϵķһͷ׹η٣Ӻݻԣ˪ʤѩۣɫ黨ȹ˴Լ̬ˡѼС󣬼ĽСͷԼǰ۵ļˬĸо۵ĥС죬ĸԴԴϴϴӿСĺһ̼С񾭣СڴԳֻ࣬ƿѣС췢֣ԼŮ˵ĿԽԽ̣Ȼĸоûʲô׵
ǰɣȥˣˡ
ۿŮȱǰĵҲ˺ܶࡣʦ˵СҲʦһĽ˲٣žݣһߵĹԼƾֱͦӣҰССģᴽ΢вʧһͷ㷢֯縡͹߳¶ʷҷڳ֮䣬ŹϵӺͼѩ׵֬ӯӯΣ˾øŶ¡ӣ˲֮һ˲޺֮С
СĶĿ˿̵ۣ˵һ·ĴѰҴʦſӰúõıģŮûзſʵʦʦȥˣ
ʦʧٵĵڶɽȥˡ
СĻ˵Ǳſȥģ񿭲Σգ
һʦֲ֪ǻţȸϵһ£֪ܲͨ˵
Ҳĸ׵İοϸһ룬ʦֿ϶ΪԼͷѾɥ£ӦʱԸʲôΣգǾǲſ«ʲôҩΪʲôҪԼͷ£ѵΪӦòǡ
ҽڸصҲһ£ϣϵ֡
Ҳ֪ǷѰܷͨҵĶĿϵ񿭡
Ҳã鷳ˡ
룬Ů˵еĿǰϽҪģϵϷ˵
ǿ϶ܶ˰ɣ⼸ҲûкúóԹˣλǣ
СѷԱ߻վһŮӣλŮǻľŮء
λǵӻأأλ
С˽ܣ뷴鶼Ѿ֪ˣһ˵ǹڵ϶Է˵ʦͽѺʦ˷֮ʵϣʦȫ
СĻۿߺŮɣֿ˹ڵϵС죬Ȼ֮ʵʲô˼ˣŮжС˰⣬ֿ˿ϸ˷棬ʱһˣ֮ˣŮҲгȫ֮ģǶԷʵϷô
ǺǣҵȻͬˡһЦӣȻʮָˡ
ȻϷͬˣԺҪúöԴɡ
ŹڵϵС죬֪Ϊʲô鲻Խϴر͵С书ʱ龰
˳ͬСʹŻغȥţ·ͷ£Ѿȥɸ봫֪ͨҵ񿭵١


032 ҹ˾
ҹС˵˵ģڻµȷڼ϶ǽŮԺȻģСǺͻغ˯һˡ
ʱСؿȥȻһɫ˯£ȫһĽϣ˴׵˯¼Ƕֻʣһڱס˽ĺɫ㣬ʱڴϣ͹ѩ׵ɽ̻¶⣬һ˲ڰ㸡컡С쿴ظԲӨףûа´ɽ壬ۺΧŵӴСȺ΢΢ķ㣬Ķֱ̲סȥҧһڡ
ٿԱߵɶׯʥ࣬߹ŵС첻֮ǰô˼ɣɧŵԼʱ龰һ쵽ǰһ˫ħֻ˶۵˫ϣϸϸţۣͷƵɽСб仯š
ţСĽ⿪ͷȥһţǰǶԸʻ۵ķ㺬ϸϸƷֻٿֻӤһ㣬ٳɵζСת˻ء
Ů֮ѾС죬ѾƷŮ˵ζѻغɵĿ󻶣ͷų˶
һʱ֮䣬ڵ˴޵Ĵ⡣
ڴϣôҲ޷˯Ȼ⼸񿭶Լޱȵ䵭ôҲǽᷢޣٶиģΣգŷİοϣϵķţ룬Ϊʲô⼸Լô䵭ѵԼϣԼȤˣ뵽뵽ϴرߣͽСڳбȻŸĪ书ʽǾ׳ļȫԼУǶôļⰡ÷оþõ̾šȵССֵܾȻ˶׳Ӥֱһ㣬ϴεһۣѾӡԺѳȥºļ죬ְοԼʱж鲻Խĳ˶Ķ
СѾԼŮˣһ˿ģΪԼƲסޱߵ𣬶ʲôΥ֮³ڴһôҲ޷˯£㵽һߣߵƫһڹ˵˵Ȼʲôˣº棬Ůô˯Ǵ󵨵ķ棬Խ߽Խħһ㣬ֱײŷ۵ķ
ۺڴͱһС˫ĿڷһУⲻãһ۾޷뿪ˡʱС֪ƣڻغսţһǻأһɣ·޵ľΪŮ֮¶ģ۾С˶ڻغɵԴغǿϷĹ֮÷ӿ죬ȫ顣ڵļսϵڽţڴĿţڵļս鲻ԽĿʼ˫ָԼһһ飬ȴôҲ޷ǼȵĻ档
ڣڻغɵУСͷų˾һ뿪⼤ĵֳæĻصԼңϣοԼĿռź޾ļį
ڶ죬Сĺ磬е޻˯죬ǣĵ뿪ѷŹϡ
ںɽСоһȫδеɣʱ󣬾ȥʱѾǿҵ֮ģ֪غǷԸԼΪͷʹ飬СѾ˻غɵƪ¡
ʲôأ
ɲ֪ʱߣʵ
С쿴˵ɣȵķ֣ɾԼ֮󣬱øף绪ֻüĿΣԣǧ˰̬ǧģůͶ䵽ӣʥɴһ΢紵ֻȹǷ㷢Ʈ˵ȣӯӯ·ˣδʳ̻𣻻ӣƮȻ˼䣬ׯľ϶һ㾪˵޹⣬һ˫۱ˮģ۲ת䣬ʱĵ硣磬Ƴڵͬʱֳ޵ķ飬ۼİŮС޵Ժ
ɿСɫԵ񣬽ĵֲûм˼ҡ
ٸķ飬СŮĽ飬С嶯ޱȡ
СǰȥıסɣɢŵϢĵʦ㣬㡣
ֵģ˿಻á
СƤЦĵʵ̲ס̫ˡ
ɽκĵƶ죬ȥ緹Ƕڵء
Сͷû˵ʲôǣɵɽɵķȥСٴμصʱ򣬻رøӳ䶯ˣޱȵôһ磬ֱòһ㣬վһòǲ£ʱԱ߻ʦڣСҲôΣڴڵĳ緹
Ů΢ЦĿСĶҲеŮ棬غҸ΢Цۡ桢Ѿ͸˼ˣ۾СڴϷܶһϣڶ쿴һ˿ûƣ֮⣬ԼɷʱʱҲûô桢ϵĸܺͷ۲࣬ԭΪޣ˵޷˯ٷֱ𼸸º󣬷һμС죬ԽԽоСеɷӰҪСĻħа͡顷ϵĹͣСȫչ¶˳ҰںɽһĸоѾˣΪǼӲĶڱСʱײԼָоȻĶ
عô꣬һĸоġʥ䡷Ĺ书⡶ʥ䡷ĴˮǻӣСͷӵʱ򣬷ڵġʥ䡷ȻʶСڵġ顷ĲײԲŻɷһرĸоĸо÷޷˯ڹʮ񣬵ȻܹС췿дĻ֮оȫ飬ΥĿ˲䲼ȫһڴ鲻ԽֽԼʧõá
ѵͷǲģѱ置֮ˣ置翪ţԶԶޣƽʱϵҲæԺٹ˼λ޵ĸܣֲǺܺãԶٸλ޽й뷿֣֮ѹƾˣҲбʱ򣬰ѽС챧ԼؿڴʱѵоһֹĸоͬʱҲоСѾǺˣ˶ĸоֵ֤СѾˣôҲ޷˯лźɷԶĶʱԶԶھǳֻ뵽ʱĸأҹŮӵӵĴѵȻǴʲô˼Ǻ͵һӣڵĳ泹׵͵±˿ֻڵ뿪ҲҺ뿪˷۵ĳ֡
ѾԵĲˣʱһֻɫĸӷ˽ֹͣ˿ӣӷɵѵУӵСȴһֽҵķɸ봫飬ѴһȻ΢Ц˵ѾϵˣſѾϼȥˣûкһֽǲõģվͻ


033 ɺ
֪ƽͺˡ
ô˵һ
ţպñǰ˺ܶ࣬ڳ緹󣬷ۡѡСĻ£СʹŻغĴ棬˵ĸӵŨܿ죬һʱ͹ȥˣҹС˵˵ġ
Сķ棬Ӿ˵ĺУŮֵҲ˻вϵĺݣˮȪŽСɽһڼȵ˷֮Уϵ뻨غɷţţغСĳ£˲赲ηδԽٴαڹйʱ֮ŮѾ۵ſһ
Ѿ۵Ա˯ȥˣأǲۣС̱ѾСΣС컹ϲϡС쾴ŮӢۻľŮѾ˯һٶŮˣСϲ͵ķţĽкӭܡ
صȷΪľŮκĹƤϸ۰׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣Բʵļͷʮ㣬첲࣬ͬźԲѩһԶɽü£һԺˮĴŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ƮСıǿףòʢҡ
С˫ۣһ°˻Сᣬ˳ӡбĿϣͷԲ۵ƨɣ˫֮䣬һ࣬ˮĴۣ˵ﲨ
һ㹦򣬻صεĹй
ӿʼڣСûֹͣһһεĽİĽ˼ãֱصεĹйе˯ȥСֹͣжһжֹͣˣƹһйƽһ
С첢ûоʹ㣬ʱޱȼյĻյĿҪˣԼĽ޲սֻô·ȥؽȼյĻ档
һ˯ҹڴϷȥôҲ˯Сʵ̫ˣǹ÷ҲڴοԼ۽ʮ꣬Ů˷ʢ֮ʱڵ߷״̬һ˵ķϣ֮䣬ȫƤУһָսȵζֻ۱ɽͦӣķ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ֮ʣݜDDԴڣŵ죬ˮҰĹƻˡ
һֻԼ˫壬һֻѾʼĸο壬ɽƸûֹͣ£ǸԴ˷ݣֵĲϽ֣˼Ŷļӿ죬ۿʼȫ΢΢ҲֱͦСȸʱţĵļ۵Ľǵͨ죬һV
СʧԺ󣬷ҲΪݵļֹͣеĶһֹͣĸоһȫδеĿ飬˲ŬѹĪĿ飬Ӵ£㵽һߣĵĿ顣
֪رߣʱ˿̣СţȼյĻ棬ȻˮݣСȴоǻӵǿңֻˮбȻšħа͡顷ʽ޵ܣÿһÿһʽ̺ȻһСȻϲķߵʽԻһ𣬱һ书ţˮУС쵱Ȼûд·ģǾ׳ļһαۿС
Сļһһĸ߸͹ÿһ綼ʾպ˵ϢһμССֵܸ߸ʱ򣬷۲ûϴ۾תˣ˫Ŀ˻һ㣬۹Ҳ᲻뿪ˡ
书С죬Ѿ͵ԼˮϷֱ۵ķ˹е㼤Ǵ֮̿ģСȻһûпƺԼѷѹ£˲䣬С͸оµϸ۽ʱɢ㡣
۱СѹڵϣСĴȲס㣬ԭСΪûпƺԼѹסߣԲŲס˵㡣
ʱѶֺҪƿС죬СĴ󣬶СƵѾס۱üõɽ档ʱСϴһҵС켡ļ䣬ʹ÷۾ÿ𣬷Щ鲻ԽĽһ۲ڷְοԼǻĻ滹ûȫȥֿС쾫׳ļ⣬ֿʼȼȻСһţСǿ׳һĶ
Сתһ£ǰ۵ĽСؼһתӯ۵˫ֱֱСӲؼϣ۳գѰֱС켡ڣʯͶļ䣬ƽ޲Сµķ۱øˣڷ۵֮䡣
һŮӣȻ⼸䵭ҹҹߣҲûйͷֱϴμСʱǿ׳ĲһܿСԼŮˣԼδŮԼͽ§ţۺܿʹӳоѣϵСȥСгԵıѣ໥ĦĿвٴγԣһҧʲô
һȰСнѳ֮˿ȥд󾪵ʦô㣿
Сû뵽ԼŮӾȻӺݸŵŷˣԼʦδĸۡԭСڱס۵ʱ򣬸տʼѵģŵɢζСͻȻоһ裬һǿĻٵȼţٵһУΪµǶôƲסԼ
۶С˵ſʦ
ԭƿС죬Сֱ۵ʵ̫ƲֺֻʦСſΪֱ۱ͬʱ·һħϹѹƵ㺣𽥰ѳֲסԼٲƿС죬һջᷢʲô
С˫޴󷨵Ŀ֮󣬶ԸŮӣֻҪŮӵ壬ŮӾͻֿĸоļӴԽԽǿֻҪһӴŮӣŮӾͻֳ˴ҩһĸоһ㣬СѾԼˡ
бŷӣС᲻÷ſ§̺˳嶯ȴûĸо֮СʹպһҪõ޵ʦˣʦԼ£Сͷѵɫħ϶Źģұ͸оȼյĻܲˣǿмҲš
˵ͬʱ˫Ŀϵڷߡ
۸СǴʵʼԵ۹⿴üڣĺ£֮ྺЩϲﲻԼڴԼȻ˷ˣƽһΪʲôС첻ſԼأǿʵΪʲô㲻ſأ
СѾҪõۣںصҾǲţΪҪõ㡣
δ˵ڷ۵ǣֻǿһֻŷ۽ˮһֻԲ۵βصظ


034 
ps:дľ±г±һЩ޳֮ͽٱ治װʵ߶Ҳϣܹϲ飬֧֧Сҡ
ݵԼͽδŮСԼϺΪǰС챧סʱѾ˫ҪƿСӢΰɽƶ֡
ڣСԼϺҵţ˫Լλĸ˫ǴŴħһ㣬ĿʼõĿį
С˫޴󷨣ѾСǿǿС֮ҪôԷǿӲ˵Ӷô󣬶Լ˫ڸŮ˵ʱŴħţֻҪѷ۵һԼģô󵨣ֱˡ
۵ģޱȾ׵ĿУ۸оԼȫĵԭһſõĺǰһһ˫ˡҪƿСĶСܻӭʹСķӦӵǿң־Ƿۻˮļ֣ڼ֮˫ֵĲ֮²ϵĽӣС뵽ǰƽӺݸ߹ʦﲢδԼĸʱСĸӾô̼
СǣСĸĶʦδĸ۾ĵ׵㺡
Ѿǰôǿҵķˣһ˿ӭϵζ棬ӱС챧ģСħָţֻܱܵĴϢ˵СߡС
۵ĴϢСĶУӴ̼С죬˫ֲϵţһһ飬ҲСֵ£ɷΪϵʱѾҪܾСˣֲ֪ôȥӭС죬һӭϣСԼֵС컳һŤСʢ
СľȻǺܶ࣬ʱҲо۵ڷ̣ȫӲ֪ѳԵͷǧ˵ʦҪΪҵŮˡ

СĻۿһ
СһţСʵİջᣬ˫˷۵㴽˫һ˲䣬С쵫۵Ѿȣֻ΢΢С˫С˫Ǵħһ㣬еĵֿȫˣһӾҵؽˣҰСԼеͷ˱أǹ
˵ǣѾİСĻС§ýģѾʼӵʹĥˡ
ۿʼС֪һû⣬ôŷ۵ƣͬʱҲƶѷ۵·
һط𣿡
ڷһе֣̲סߺ˵Ȼһжɱ⣬ΪβԼøĺҸһЩ׿һ׵ԼʵԻúɡ
Ȼˡ
С΢΢һ£ס۵ĽʩչṦ˲˷۵ķ䣬ݺС챧ŷۻȥأذŵ廨ıϣСؽҿ˷ǲ㲾ɴ
ڣһ˿ҵĳСǰƤϸۣ£ԣ͹ϵɢŸ˳˵ķ㣬ʹ˻겻ɢʱ˿̣ϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţһĨӣ˵֦㣬ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ㷼˿˿ƵطɽСǿס
š
ڴϱţԺıš
ʦ۾Ҹ
СҪ׵׵ۣ˵
СĻһɬӦһ䣬΢΢֮¶ţĿִŴȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһ
С쿴źţž鲻ԽȥС츩ŷۣһ·˫壬꣬СȸǸصĽᴦ۽ס˫ȴ򿪣ۺɫľвˮյĹɢһС̲סȥ۲Ť壬з
Сָ飬ϸǰĻ棬ʦ﷽صڣͷỺš

Ȼʧ˳β̧ҵŤţ⻬ĴȽסСĲӡ
С̧ͷǰȥ΢˫ǿһһϾҵĴϢţ۵˫Ҳǻγһ˳С̾һʦ﷽۵Ƥ˵ľӨ͸ȫû˿֬
С˳ưѷ۵ȷֿǰصȫȫı¶ԼǰסԼ˫ȣƨȫ̧˴̣ӵı̲Сĺ΢΢ƮҡصȴȻصýģֳֻһӨ¶ĺߡ
СĿԵ÷ĽߣšҪ𡭡ӡ˼Ϊˡ
СаЦƶӣʦ﷽۵ȱڱ䣬ѹڷ۵ǰֱͦӲޱȵСֵʦ﷽۽еĻϣĦһŷ۵С죬һ߻ʵʦϲ𣿡
۱ԼͽС룬˵ȻȻϲʦѹ
ʦܵģСҲܲסˣֱӽԼ˶ʦԴһʱ䣬ս׵ıһ׳书С죬һѹƻõĽʦ˵սɲһһʰ
۵۱ۣ߰ĽСϣ糺죬ӵŮ欵Ľ̬СĻ⣬Ʈ
۽ŤţţδܹĿУ̫̫ˡֱ۳׵ıϵس鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ڴˣһδйĸܣգգƮȻȻأûյ㣬ûнó޵һ㡭
һҹĿ񻶣С֮£ʦ﷽۱Լ׵ˣļ죬Сֱǹɰӣҹҹͬ޻ܵʦķѰۼСĶֻôȻСĹ뷿֮ˣСò죬СԴʦ﷽ۺħֿʼԼ̷ѣȻûʲôʵԵĽչԳԶʲôģеģ÷Ѳһֳ嶯ĸо
һҹСԼɺͻڻ˯ȥʦ﷽۵ķ䣬ÿһΣ˵ĽŻõĶܴﵽ۷塣ô֡ǧĵľɫÿζСϹطߵأֱҷҲתʹӭϡתлҵ磬ڣһսֽӽβˣڷ۸ĽУСͷų۽ߵ§С죬һСˣͳ׳Сˣ硣
񻶣С콥Լ˫书ܣѾʼˣСеʮֵĸˣ޵ʦԼ˯СҲ۾롣
ڶ죬ʦĶˣ磬ʦҲС찵п࣬ʦĻϲܺʦﻶˣʦ񿭻Сȴʦ񿭺ͬ


035 ʦ
ʦ񿭵˫Ŀ޹⣬С췢֣ʦ񿭵˫Ŀ˾źܸߵ书Ϊر񿭻󣬿غҲڣǲԾ¶ľ֮ɫȻӹ˵۾ǱСһһСʦı仯Ҳû֨
ɷ񿭵Ļ÷ĶЩ޵ݣΪɽɵŷˣȻͽź֮£Էʱ򣬶Щ뵱ҲһĸˣûԼԼȻ񣬺ƫƫԼͽܶߵףԽԽ޷԰ΣͽܸԼδŮÿ뵽ϵͬʱľȻһĪĴ̼
ƺ˶ԼķϢˣӦСͷ˰ɣСѾʦ﷽ΪԼŮˣԼŮ˵Ȼñˣʦˣ֮Ĺ뷿ֹ֮ƻᷢ뵽һ㣬СץɱʦĶˡأ񿭵Ļһ˿ĵĲͬСźͺԼҲСΪԼԺΨһˣ׷᲻ǰͬԼַ˯أ
ڵķۣԼĴĺţԵøλİͻȻһŲ÷۵ķѵǷűˣֻ񿭶һ豭һ˵ˣҴר̴ѩƷһ°ɡ
񿭵ͻȻģ÷һжþöûܵĹˣͬʱĸӾöԲĴӴվߵ񿭵ߣӹеĲ豭ллĹġ
Ⱥ˰ɡ
ֱֱǰޣ˫۷һ˿˿⡣
۲Ľ豭ˮһȶ۽豭ˮȾ񿭵˫ĿͻȻֳһ˿аϢȻںŲ豭ˮȻǿġ
۽֮ˮȾ񿭵ˣҹˣϢɡ
񿭵Ļ۷һȣΪʲô˵ĻأǰԼҪΪʲôλˣҪأ
񿭼۾ȵıʵˣôˣ
ûûʲô
æ˵ĴңԼѾͽС˹ϵˣڷҪԼҪԼǺðڻ֮У۲ԾĺͻȻ۸оԼֵ㲻ʣȫ˫ۿʼ˿Ժ
񿭼۵ı仯ͻȻаĴЦЦûһ˿ѵķ۸жرİԺؼɫԵؿѣ¾ʵҪʲô
˵ֿһ񿭣ܸоЩطԵ㲻Ƿ㵽˭
аЦſŷۣаѻţĵ֮𣬷񻣬ɷѩ׻ۣһϺõĻɫ϶ޱˬƽľڸˣԽԽ˷ܡѾսʤʹԱߵĺڰ֮һ˫۾ڿ
񿭹һЦôϻ۵ˣ񿭵ķˣȻôʶϷ򡣡
˵һĨֳԭΣȻһˡ
ǿסԼϵı仯˺˵㡭ǡ
ʱ־ּո˵ʱ򣬼һ壬ѵ书֪ΪʲôסˣȫϸҪȼһ㣬ʱһʧȾһʦɣŶаЦ۵ķĺѿƵģһᵽʺϣ˿ĺĲԼķ񿭣ԼͽŮС졣
аЦţ۵ı仯֪ԼµĴҩ˱仯Ц˶ҶŮǺܳ谮ģ԰ٰᡣ
˵һǶڲŮҶҪܾʹࡣ˴Ӧ֪ѡһְɣ
ƽɫɫؿŷǱ˫塣
Ŷıƽۼѵ˼ʱҩѾȫѾ֪ǰǲ豭ˮˣȻԼҲôܣʹֻźţСһ֣һ˿˵㡭ʲôΪʲôҪݳҷӡҷء㵽ʲôĿġ
ĺ÷Ѿˣ˭ʶôϽľҲɽѰҡľǺǣ˰
аһЦ֪ѾƲסҩˣԲ˵ⷭǰѷѹڵϡ
ڸգþȫҪƿǶθߴһɽѹƲµķһֳУа˵ӹϷָɽ
˵ֱִ˺۵ĺɫ£¶ۺɫ£ǰ͸ȫչֳ
۷ɫͦȻﰡ
켺ȲȥͻȻһѪֱԭҧ˶
ˣ޼Ҳûϧ֮⣬˫˷Ƕ⣬ˣ֪ô֪ҵ
ּأ۵ѾѪ
ۺ֮裬㻹ǶļĴȻ޳֮¡
˵꣬ҧԾۼֿ켺˷۵ѨܣҪܾ裬ٽľ
˵۵ķ۾ֳ¡
ܣ룺찡ѵҷ۱ҪħҰ
ˮ
ںڰеСʵܲˣһȫ򶫷ȥڶæŶԸµķۣûзӦתͷСѾ˶ĺϣҵĽһѪ˹ȥҪǻƽʱСͲǶĶ֣Ҫ֪ǽһĺ֣ȻСڹ񣬵书ʽֻƽҪԵУСƲǶֻ֣Ƕɫģû뵽С֣ԲܵСȫһСһȫԶûӦѾС
ΪʲôСأԭСʦһ󣬾ͷʦֵ㲻Ծź󣬸̺밲󣬾ͻصϢҹսѾܲС۰ֻ˯ܹС죬СҲ۽ޣԲûнλޣΪйʦԴʦ﷽ۺͰѷ۵Լӣʦˣ뵽޿϶й뷿֣֮Сֲܲɱ⣬ʼ֮ĴǴ󵨵ʦķǰ뿴ʦʦʲô飬һͳǰ񿭽зۺˮһĻŵı仯Сһ˲ʦȻǺԼԶĶļС²Ҷˣ书ڽһģС֪Լ񣬵书ʽûյħа͡顷ľ裬ԲҶһžʦ﷽۵ģҲֻڰеȴŻᣬڣѾʦ﷽۵·ˣСҲܲˣʱҲʱСȫһûüӦС¡
ǿСɫ԰ŤۿϢһصڵϣɺһպա


036 Բ
ϵķۼ˵ȱ仯ϲصɱˣ
С㬵Ҷ
۹ʵʦû£
ʱڷ۵Сĳһ㣬ڵҩԽԽ糺˵ллңû¡
ʦ﷽۵ģСͷһҺԼ־ʦҲҺԼˣȻԼ϶һӵģʦûˣСصֻҪû¾ͺˡ
СĻеʮֵҸ۵֮лл㡣
˷ɣͻȻ۵Ŀнһ£ԭҩҩȫķˣҲƲסˣҩ֮ҽⶾɡ
СԣҲٿˣΪѾˣСʦô˵ﻹףæʦﱨϴ
ȵ糱ˮһӿݵĻһķ棬ټʦĸˣֱĴ̼оǷԡ
СͨҲĿܵʦ﷽۵ķ䣬ĺţΪ˸Ů˵ζƫƫǰ˾һǿռݵĳ嶯СĴּٶϹӵأ֮һĽȥ
ʦ﷽۷壬СһѣĿСǿ̻һֳŮжеΪжȼһһңоԼһŻ𣬶ǰٸһ̶еҪˮԼĻ𣬻ʱķҲһҪһˮԼ𡪡
һĪĿ׻һĴ͸˷۵ȫȫĵ죬һŤòҧסһ鲻ԽĽг
Сıס߱ʦ壬ֽĸоѳֲסһкǧСʦ﷽۵ǰ˱ţеΪԼǿҵײסΡ
СʹҪþȫһ㣬ҪʦѰߵ˵ļָо
ʦ﷽۸ؽкţСĻӦǸıĳײ
Ȼ䣬ʦ﷽ۼСÿڶɱУĽ׳忪ʼ΢΢Ĳʦ﷽۵һ˫߸̧ѩ׷ĳҲʼСıסķӯΣԶеע뵽һжƽڣСԭʼİ취ʦ﷽鶾һһУ仯еֻ˴صĴ֮
ڴϢһСʵʦʬô
СĻۻʵ΢΢ڵѾȥĶ뵽ǰ֮ǰ˵Ļ侲˼һ˵ǰ˵ʦڱˣģȻҺѾˣǻз޵ʵڣȥ
ʦô˵СҲٵһ£ְ˴֮һҵļڽǰʮΪĸ֣˵ԼҶƸ뵽ʹ佱嵱Ȼ⣬ôΪĶȥǳݳʦģɽأѵΪʦŵġľ𣬻ʲôĿģʦţ֪ʦóóȻȥҪˣ϶һ粨ҵҲһͽ޹ԼϹšá¶ļҽԿңѵѾ˷ʵţС쿴һڵȥƤĶȻһţǶԷ˵ʦ򲻿ɣóȻǰȥΣգ¾ͽɡ
СĻĿһС죬Сǳŵı飬ɵĵ˵ͷ֪Ϊʲô۷ԼԽԽСΪԼķ
ʦͷС˵һʰһȥ̺ϸһ´ʱʲôûУϾݳʦģҡľϵİ佱Ҳȥ¾εĵط
̾˿ҲֻðС˵İ취ˣŮ·ʰһֳСȥ̷ˡ
ڷ۵棬۱һڣ÷ѲԼСź͵Ķԭ˵˳һ˫ĿȻĿһڵϵĶŭϵҺ׼û£Ȼڰ벻ҾȻ˴󵨣ȻôĿŵ
ԱߵȻɫƽǿȻŷŭ˵⼸ʵ̫ˣ˶֪ҺɽɵĹϵ벻ôҪ֪ͨСǵж
ﲻöȻݳʦģ֮ǰһЩ׼ģҵһ뷨ĿǰʦϣҪȳʦ£֪϶󶯸ɸ꣬ʱ϶ʰʶӦȡ֮ԷȻǶݣҲݳɶӣңһԵʦ䣬ҲԿǵڴʲô⡣
СԼĵ뷨˵˳ǰݣҪʦݳɶģ档
СĻϲõ˵İ취ȷУǶ书ǿҪٰʵ£ҶҺļҹϵУһʲôѱǺãΣҲߡ
Сչһüͷ˵õģֻҪٰ˴ˣңѾѧݷṦ˺׷ҵġ
С˵ʵݷѾﵽĵزΪ֪书ʽУĹ
С
Сô˵浱¶Ȼ˵ΨһĶ磬Ҳȥðգҿ»֪ͨ⣬ҾͲͬлңƼңǸҲˡ
̡
СɲˣʹλȥôõһᣬȻŹңòãѧݷṦˣİɣҲµġ
ôԺأ򲻿ɡ
СҪȥۼæĵ˵ȻҲŷİοʱǵС졣
ǰ㲻ôģ¸һ˵ɡ
ѵȻҲСȥðˡ
С˵ǣ̣ʦҺĲµģôãʦӣʦˣôԹأɣݳɶ̲ĵĻԸһȥʱҾ˵͵ģ̱ң϶µİɣǾȥɣ𣿶ֻҵκͶơ
Сô˵ŮһЩˣرǷ棬֪Լǰȥ϶ᱣİȫԼ书ǺŵģСȥðգ־òףȥ׼ҵΣգڶӻԶھǣ֪ǰ佱Ҫɵʱ䣬һ죬׼ҵͶһΣա
СŮı仯֪ԼĻã˵̣ͬҰɣ𣿡
Ŀ⣬һ룬ͷӦˣС̷Ӧ˵˵̫ˣллˡ
ģĵЦһȱô磬ʱΣ̫Ҫӳ顣
ţ
ϸˣ
ӦСȥۺѾ˶Сĵġ


037 ֮
Ŀתһ£ŷۺѵİɣ˴ҲǰȥԺñ
ô˵ۺҲֻͣ˵ҪܽУ׼ǾɽȺǵϢɣȥ֪ͨԶСľٶҪ¸ģҪúõ˽һ¶ҵ⵽ʱʲô
õġ
СϿӦһշڲԼȥˡ
ĻȨۺѾ㵣СİοǷѾ˵ˣҲֻôӦ
ôˣ죬С˹úõ˽ⶫҵԨԶһ۴ʮٶ꣬ŬӪ񶫷ۺѳһرһμ۲ΰ֮£ҷչѸ٣Ϲűù¶ļҽ˶һҵʵѾʼȫҪĳС
һӣ̣ҵ޵еİ㣬δ޸ʱµĴŮŻЩ궫࣬Ϻ֮Ƶһַ˱޳뻯ϺֳĴˣ巢չʵ˳Ϊޡ
һӣνȮӣһڶȴûеġ
ô˵ҲһۺܣӶͶХǰܼӣǲݣǿŮ޶ѴŭԹĵزڶǿƽҲֻǸŭԣͿ˶ѩͶХպġ
ҵʵҪںһʡķãÿһߣɾųԱֺͬǶҵȨһжɴ˲ÿλԱǵĲԶĪˡ
һľɣ˶⣬̣öǣʮ궼ӢδޣھΪҳıߣŮ֮ơ
ҵķչ׳󣬻벻ˣһλ֮ƵԼķЩ˲ΪıߣֵӱϼΪָɽӣʹҲϵ׳þӹΰ˵˿Ϊ
棬ʮţֱ𶫷ڸص⣬Ÿ˶ֱӻ̡ܿǡˡУߵľԱǼӵߵжȨ
˽궫ҵĵϵСһҺöҵ˲Ǻܶ࣬ȻѶԸһ죬СҪģ¶˵һЩƽĶСرĺãܿѧ΢΢ˣڹؼˣݵ̽Уľĺ˻سֵչʾĲܣԭκӱȻ񣬺ľǿȻȵ˵ģغСʱ򣬾͸ĸ׻ľѧϰκζУ΢΢Ρ
ڻص£ƤѾˣСԣȻüŮ˿ѷֳһƤϴϴЩԲȥʡ²٣һжѾ׼׵浱¾ͳǰҵܲ
ùź󣬷濼ǵɽɵİοҵľӢ۵ˣʱ򣬻ʾĲŻȻɽɵɽĳڴǬ󡪡Ӱ󣬻ӰǻľԴսݻľ˵Ҳƽ⣬Ƽ򵥣֮ȴбǧ֮У֮һҪ֮ȥǼ׵飬Ӱ飬˵벻Լ֮껹ۼ˵еĻӰ󣬲ɶϱӵ۰
ӰĲʽر򵥣ֻʮʯͷܲɣмİؾ֪ˣصĲǾǿϰģɵķǵҲ
ҹ벻ҪɽˣѰѻغɽеúõģСźڽޱ̺ȥ¿ȥȥʦΪһɽҪܳʱܼʦˡ
Сߵʦңһǣ˾һ񣬰ϰһֻСɾµ¯УһƵһϴ
۴ʱ齱ϣкҵ飬ֵСİΣʱСˣǿ¶΢ЦСߵ۵ߣϸϸضŷ绨ǿҵİӿͷСȵĿ⣬۸еޱȡʱķرңɷ򣬸ǵС죬СԺѾ׵Լ񿭵ӣȫԼСŮˣСҪȥˣܲأ
С˫֣ظϷǹ⻬գ̾ʦİɣһƽҾȳʦġ
ʵС˴֮ɽȥң˵ҪȳʦһľȳʦˣøԼŮˣɲɣֻɽһԼѣ뷨ǲ֪ġ
СĻѿסԼ˫ӿỨʵ֪ġһҪСġ
͵ذͷСļ漴̧ͷ̵СӢϣʱСôΰ󰡣ȫѾ춨Լеĵλ
ʦ﷽۵ޱСҲƲסǻ⣬͵һѰѷ§ϥϣ⶯˵һֲСǿ׳ĲӣĺڷգصûоȵʦҲһҪȫĻ֪𡭡ҵ㡭
С֪ʦѾȫԼˣһڷ۵ӡ㴽ϣȼҵмţصһġ
ۺޱظܵСֹȰɡռҰɡӽԺҵΨһˡ
Сʦ﷽ۣһֻƹСһְֻûаֶ֬һӷʡһݵСͷ۵Ѱҵ㴽صȥ۽رסС죬ҵػţ촽ϸʪ΢ţŵĴһŭŵʻջ۷ժǡ
һĿǣ÷ȫ죬룬ĿС졣һ˫۾һˮģΪˣС쿴ø鶯
С§ʦ﷽ǶҵӣְֵǽС죬۵Сôʪ㻬һ¶˵ŮϢС졣СرһϡϿȵţһס˷һԷԲɽ塣סţдһĸо
ĿСϣԼͽִܵ˽ȥסͦɽ壬ӲסţСĶ۵ԽԽ죬ϹŶ˵ĺΣ˫ˮ۾˵ؿС죬ŰĽ˷ܣ鼫Ϊˣ¶Ľɽ֣˷ǳ
˵Ķϵ޷죬̹ˣС˳Ľʦ﷽۵Դϵ˶ţ۵ıԽԽ컣ĵֵ飬ֽץŴȫ罬ȫϣһĿɰģǻͣӿһһɵȵİҺСĳ⣬ڴϡСʦ﷽ĽǰδеǿҿУƴĶ


038 ֮ǰ
Ϣڷڴ˷Ļ죬Һζ֪˶ʱ䣬ͻȻǷһеһУ˫Сıָ׶ı棬϶֪˶ã³һ̱ڴϡ
ͬʱСоʦ﷽۵һСԼһݵǿҴ̼ǰһƬհף͵˷۵ڡÿһξζܵ߳ޱȵĿУÿһɳ÷۵岻Ĳ
һжѾˣְ˽رһʹδӸ߳лָƯȻģļһĺȫֲСĻģãһЦֽ§һӵţ˵۰
οʦ﷽ۺСصԼķУλ޻غɻûлСӦû̷ķУҲȥţһڴ书
תһСŮӵĽЦ۾һԭԼλѾˣСڵϻЦĿŻغɣɫԣŮɫ£ټֵഺ޶˵ò
С쿴Żѩ׻۵ƤԼɢʣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣſţСĻ𻨣ͶŻǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣһϯȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջ󡣻Ȼע⵽С֮Դˣ֪ҪɽˣҪúõİοһ·
С쿴껨غٿԱվŵɣСɵԽԽ͸¶ζӷףһ˫ɽͦСɵˮ߰ƨ޳ĴԽԽ󣬳һ͸ŭĸоõ޽۵ϣһ˫ˮһķﾦ˿ȻĶοǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡ
ʱ޵̬Сȫȣµı΢΢鲻ԽվǰĽŮС
Ů֪СҪɽˣþȫȥӭС죬ڣ˲䴺Ϊ֮
ӺʹŮӵ˴С޵ϲϵ˶ţɺͻظ߰Ĵţڣɺͻһ߽УɺͻذСҲڹעŨŨľ
ҹĳţ˳йƣػӵŽ硣
Сߵİ÷һԭֱС޷˯ƽˣڴһһ˿⣬룬Ҳһ䰵˾ģ˾ǼԶһҪ÷úõİοԼ
ڳȽȽ֮£һ٣С޺ʦĿУ̷·ˡ
ɽ󣬰շļƻǰǳ֪ͨԶңСҵܲȥɽ£Сǧ·ֺ󣬾̷ӱ޶ȥˡ
ĵ򣬸Ŵ˺ųңӦĵ۾ĵ಻ĵ鲼ɽСҰ涷ޣװɽӲԶȪɢڻˮ䣬ɷǺÿ
䡱Զƥ˳Ŵ۶ϵʿһһŮеĿòԼʮ꣬Ҫϸƺֻжʮ߰£ϸо񲻵ʮ꣬Ҫ˵ĳƲӢҲ˵ªֻ˵òƽȻһɰΨҶƣ۾һֲЭĸоݳɶСˡ
һƥϵĸ˿νǻòȻѾһЩģͶȻβסķϣüĿһɽü̬С̷ˡ
棬ѾˣֻʱЪһˣɴɡ
Լ￴ſһ˵ĶɿС˵
ǺðɣǽҸջЪϢһɣÿԳûȪ⼸·ƣ롣
СǰЩƣ̷֮˵
ǰȪˬһ¡
ͬ
͵ջȥɡ
С˵ͷ˵˸˾תͷſջķȥ
˴Լһأ˾˿ջڶʱһС鷳ԭʱȪĺüڣĵοرĶ࣬ԲĿջˣջҲǿ˲˷Բʣһ䡣ϢС¶ɫĿŷ棬һ£ʱҲܣջҲˣֻһˣǰѿջʣµķҪˡ
ڵСĴ£˨󣬸ŵС¥ˣСǴ󣬷ԸСûǵķԸҪź󣬴˵СһЩͽеС뿪ˡ
С뿪󣬷ͲС컹Աߣȥմ˻ҳͺ£棬һɫľװ컵̬˵ߣ绨Ļҫ£ĻС쿴̷Ķ壬Ǽð˳û뵽̻˵Ĵ󵨣ϸҲ̻ûаԼСɣС뷨ǶԵģȷǰС쵱ӿ
ȥºִӰóһɫϣȻС˵Ȱ˺ɣһ½еСˮúõϴһӣ͵ˣ¶Сһ㡣
̲ȥϴȪ𣿡
СѶʵ
Ҳ԰ȪȥϴȪɣӺһЩҲȥϴһϴɣһϴúеСѷͽ
һ˵
Ǻð̣ȥϴˡ
СϾģһȪϴæŻϴ·¥ȥˣģڱʧЦЦԭղСһĶ÷ȥɷ򣬴СӰʧǰŻع
˸Ȫϴ˵ľ˺ܶ࣬ԸСѷ󣬷ʣˡʱѾһ׸ɾȹСУ̷Աȵĸ׺ˣ̷һͷƵ㷢һߵĹԼƾֱͦӣҰССģֳԸеᴽ΢вʧ£ǰͦͦΣηԲһƮݵǳױıֳ͸¶츾ζѩ׵ĶϹһԼֵƵĶ͸˵Ӻݻһ˫Ӱȶĳë˫ϸȴ΢ŨüŨüǾӨˮ鶯üۣ͸һ˵ɫʣֻ÷绪Щ
ſţС˫ѾĻ˿ûз֣һĸвˡ
źСԸСʰһ£ֻʣˣǰŵĺСڿǣô˯飬Ҫֻ֪һ̣̿϶ԼԼ˯ϵģҲ䣬ԼҲ˯ϣ˯ϣҲǲܵ飬˼£Ҳ벻õ⣬ʵô룬ʵ̹˯һŴϡԴʦʹֻ̺Ǻͻ䣬û֣ôһõĻǰС쵱ȻǲŹΪʦĹУѾ֪ԼκһŮˣԼѪԵϵŮˡ


039 С֮ҹ
Դʦʹֻ̺Ǻͻ䣬û֣ôһõĻǰС쵱ȻǲŹΪʦĹУѾ֪ԼκһŮˣԼѪԵϵŮˡ
ŵʱҲ뵽Ͼ޵⣬뵽ֻһֻ̣˼һˡ
Сʰ뿪󣬷С˵Ͽֻ˼һˡ
˯Ͼˡ
СΪ˵
ãô䣬ҿɲҵıӱˣǾͽһ£ͺˡ
С죬ȻԼı˯ˡ
Ǻðɡ
Сô˵ˣĸ˵Ĳȿ֪Ϊˣϣϴˣ϶ֳˣҪ̷֪ԼҰģͺˡ
ţһºжСװɶֱȻصң԰ݷΪ붫ңԼС죬úһЩϸ⣬ൽ޵ʱˣСͿһ̵١ȥ£Ƿۺɫľװȫ߱¶˳С쿴Աߣһڿˮ
þˣ˯ɡ
潫·źú󣬶ϴˣСҲȥ·Ҳϴˡ
ҹ˾ֻܰСϴ󣬱ŵСŨŨ֮˯ʱŷѾǴˣ˾ƽɵ˯һС̷ϴ츾㣬ĿСֵܿʼ˷Ӧʱ򣬶϶ĴһεտʼС컹ΪǸסķޣҹ˾Ҳ뷿֣֮ϸһֲŮõΪֻŮӷģСپЩ̷֣ԱߣȻΪ´ȥ͵ɡ
ȻС춼ѾǹԷ书ΪȻҲˣķǳǰһԱ˯һˣȻǸԼС죬ŨŨϢѾ÷ˣټϸڻŮӵ֮оԼȫһĸоڵŮӵ֮߻ںϸ˵²һȻִӿ³ԽԽ꣬ͣڷĶһֱ仯ټϱϵζоԼȻһЩʪˣòתһӣñС졣
̷תԼС̷֪ҲС첻ͷ룬̫֮ˬˣ֮¿϶ﵽԼٵæȻ֪ǵŮӻһһŮģСƶŮӣСȥлһ£ΪԼ˸ϣ
̷תȥãСҲתȥˣԼŷı棬һתСеڣԭСֵ̫Ӳִ󣬾Ȼתɶ׼̷ĹɹڿɺˣҲǣҲǣֻԼֵˡ
Сת÷һŷоԼĹɼ䴫һȣһӲޱȵĶԼ֮Ƕ̫ˣ͸·ƤΪΪĸΪŵȻ֪ʲôˣһ̣ŷСˣһˣһŴִˣǸŲ涼Ƕôǿ׳
ǶԼĹɼ䣬鲻ԽĴһָоǶôİϤתû˶治֪ӦýתôǶԼĸоôϤ÷ӹȥˣоǶԽԽȣԽԽԼеѳֲסټԱǵĹԽԽ󣬷оȫʼû
СԵĸо̷ӱûȣôȥ˵ǰΪԼСֵڶ̵Ŀ̿϶ʲôֹԼȻû뵽ûУΪˣΪʵԵĽӴСͶһЩգԼ˫޴󷨵ʦôʧġ
ģԻԻ󲻵ССֵܶڹɼйأйأʱɽɽ汧ʧؼС죬оͲһΪġʥ䡷ϹˮСڵġ顷ˮķӴԶʶȻȻʹ˲
СС̷ֵܶĹɼøӵǿԱ֮·˸߳Ľ׶ΣǱ˴Ĺ֮Уȴû˵Ĵ֮СϿԶ϶ǱŮˣǱССֵܸӵǿһһһڷĹɼײš
һ÷̲סȫһǻȵϢӿнУһҪƿˣȻԼ϶ܲ˵ģô룬ʱСһֻƾȻԼļ÷ͷ˲ͱ˿С
Сô˵ģ̽һ̷浽ʲôӦǲƿԼôԼͿˣˣСֶˣǿ˵̣Ǳߵ̫ˣô˯ȥСһ㡣
СĻ˵棬ʵȣڷֻΪԣЦһ˼ҵ¹ʲô鰡˯ɣȥ̫ࡣ
ʵҲ˵ɢһԼڵȶȣ˵󣬲ûƶӣҲûƿС찴ԼĴ֣ڷ濴СķӦôǿңҲǼûкһ𣬶꾫ʢŻôӲ
С״һ£ǿ˵Ҳ˯ŰģҲôˣԽ˯Ҳ˯ġ
˵꣬װһʵǸõĺ̷淢Ħ
汻СһĦ˲ӹɼ䴫ȫ̲סС˵䣬ĵ˵𣬲籧̰ɡ
˵ָ꣬оеڣǱϾԼҲû̫࣬Ϊ룬Ҳ벻ˣΪСʱѾĽӿڣһַ˷ĸȫǽĵ˷ı
˵ǰѵˮĽӴô˵ƾܲ͸ˣɿ˷棬СĻײĶԼĹɼ䣬ȵֽڱһֻȵƣɢ͸ﴫƤĲԶ˫֮صԴоԴӵʪˣֲҶһҶֻ̼ǻȵĶ
С˵ĸ̷ܵı仯ЦһֻҲʼˣ̣ͷ̧һ°ɣһֲֻ÷ţ䣬ַͷ¡
Сô˵ˣֻεĽͷ΢΢̧ͷСֱ۷Լͷ£˵ƾȫ޾޵˯ˣСȫȫĽ̷汧˻Уоŷ壬˵츾㡣


040 ҹ֮
̣˯𣿡
СŻе츾̷棬ССֵܸӵļӲҹĽǶڷĹɼײ£ڸֻ΢΢һЩȣڷͷֱҲһͷԼţǿճֱ۵˶Ĵһ·ǰԲɽ壬ȻֻǶݵһ˲䣬˶ͦĸоСץͲôһʧȥֱӽ̷水ڴˡ
ǰ˲ĽӴʧ˻ǣҺСˣȻĸо÷ܲˣаɣ˯ɣ
ʱԱߵûмСԽԽˣշľ飬ԱߵӦ֮˫书
˯Ű̫ˣֵֹģŮ˷ģ̣˵ǲ˰
С˵ȻѾˣһ̷˵ɣ˵ͬʱСֵܲڷĹɼײ˼¡
Ǻǡ
СĻ潿ЦС飬ϡŹ֣ôǲҹӦʲô书ɡ
СǻȵĶʵ÷ܣֻ˵ͬʱ΢΢ƶһӣⲻãһӴ̼ǶԼҵײš
书ʲô书ôְ
СʵʵҲе棬ϾڵĽʵе㲻ѰһһŮǺŮˣδеˡ̷ܵеܲԼĻȣԻתע
̾Ͳ֪ˣħŵ书ɡ
ڶϷɺΪԼôܵ棬죬˶󻹶ײԼԼֹľȻһӭϵͷ
ħŵ书ʲô书̣Ұɡ
С챧ŷŽ˵һڷǰĦһ£ĸоֱӰͣúõĸܣ֪ʱ飬Ҫ
⺢ӣôô氡ʵҲǺ˯ɣ컹ء
Ϊ֣ٲֹͣԻС˯ԼĻᱻǻȵĶģָо˵һһϤĸо·ĳǣţԼСǰӴһ˲䣬һ໥ĸоָоɽĺɽйСԼʱйֻҪһӴָоָо˱ʲôһԣǽϣ뵽оԼӵĺˣΪ֣뵽˸顣
˯
СŲôˣо̷ӸӵĻˣ̣С֪̻һ㶯飬黹ǽеĺ˳̣ôô̰ǲǸðˣ
˵ֻ꣬ڷͷһ£һ·
ûûС
漱æ΢΢ĲͷʶҪƣͷСתţҲ֪ǲСͷͷͷƽţһת촽ȻС촽ϣһ˲䣬ӴĶȻĶ촽ýӲ
һ¾ˣС۾̷棬ǰ죬̷涼ûжֻǰ촽ƿСŴ󵨵Ŀ⿴ỵ̂ղһ𣿡
ʵ治ǲָо̫ȻĶˣڰ֮Уڹ񣬵ȻļСôѾȥɷ򰡣˲Ӵǣ÷治ǰɷ龰촽ƿһֱû˵ڼԼĿ⣬СĻ÷ĲһǿҵĴ̼ô̼һֽɵջ棬ҪȥһԼС죬ָ򲻿ɣǺܿ죬һȥС죬ĿС죬˫еôǰСѾɷӰ
˫۵룬鲻Խıۣ΢΢ţ̺㴽С촽ϣС̷ֻ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯ҷ㣬
С쿴̷涯ı˫ĿԼԥʱ̷ѾתҲתһС챧ŷͷѾ˷ıַֻŵ̷ĺСļԼСֵײŷ˫֮صڡ
̷ţ޵ջԼ㣬С쿪ʼſԼ촽ͷһһ˳ڷĺ촽˿ҲûвڵĶ˵ܣǵһԨ棬Сͷں촽ߵʱҲ΢΢ſ˫أ޹ǵķ۱§СĲϡ
̷ܵ΢΢ſ촽СʧĽԼͷ˹ȥ˱ŷԸк촽Ȼٰů㡢ʪҺķС
Сͷ̷ǰתʱʱʪͷһ𣬹һСоͷе飬մӷĶȴСĴ򶯣СĿǻ򶯣С쾪ϲҵػӦ̷Ķҵؽ
˵ǰǱģôѾĿʼ޵СĺСͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺС캬ס̷滬۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳŷ涡ϵĽҺڴڵ˸С
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽С챧øӽСʼԸе̷ͦǹĹĵһɽԼĥѡĽӴҡҷס̰˱ŷʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ


041 ذ
С⽫̷ⷢǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪ÷ĻңȷڼСħѾʼڷıߣһֻѾк»ԲĽΣֵĸоСץǶôĳŵԺͦСɫħȣǻȵֵӦõʷǰı״ֱ̬ӳ˫ȵ֮˷Դ
棬СҪʱѾоЩˣСֱջأ޼¡濴Сûֹͣ˼ʹߺߣͷҡץšסСĺ󱳡
̷ĶСſſ̷ͷͦɽ岻סвͣشĺСϣСеر
ٹ۷棬ǰ۵ѾκˣҫС죬нͷˡ
С쳢涡ζûдǰлعô˵˿û˵̣һκҸողƷеζôƿˣ
̷֬⣬ˮӯӯĵĿСûǣʲôζ
̷ֵĽģСص̣Ǳǲ֪óԶٱ촽ͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζžŨֲʧƣԻƮưģĶˡ
С˵ĸоޱȵۣ˵ߵĿһİС죬ѽǻƭ̣ôԼ֪
С컵ЦԼûгȻǲ֪ˡ
̷潿˵㡭
ǾһΣ̣ҵĺ̡
С̷ģѾС죬ϾҪɹˣȻôһõĻᣬҪ̷ҲΪԼŮˣͺʦ﷽ֻСһ˵Ůˡ
˪ѩۺһţС󣬷潿ߵ΢Ŀ̺ӣСϣһοɾǵıһλҪԶãǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳ŰС죬СӵԼ˱ţҪС׸Ǹ㣬֪С첻Ҫ׸Ǹ㣬ҪΪС̷ͬʱһ˫ħѾڷ
ڷ˵ǰ촽Ӵһ˲䣬ѾʧˣٵСӣСҲٵԼ̣˶ѶԷ£ֻ·ޣŻô޼ɵŻôˮ
һӣСؽ촽ƿؿ׹𣿡
СЦôṻһҲײģͷԺһ
Ⱥ죬ۺĵ˵ͷ̴ϸ˵ţԣֻҪԡ
˵ͬʱоСǻѾԼ˫֮䣬ŲײԼԴķߵȻǺ죬ΪѾеѾˮʪԼȻڸղŵĽйˣ𷽲һĻķĸѾ̷ȣǻȵĶɬͬʱּӴһײԴʵܲˣֻòſ̰ɣܲˡ
ſ̣Ϊرʲôطܲˣɡ
С˵꣬˫̷ֹͣϵߣΪ̷棬һ£÷ָоһʱ֮һĪĳ嶯ֳ嶯һǿҵĽɿУûü˵Сһֻ־ʹӺ˷ǰʵĸ·ס˷ǰԲɽ壬˲ı仯ҪֱֹСסˣСٴμҵ̷Ĵ͵еĦ̷ԴϤİıַУ÷һѣķ
һߣѾҪƽɺ׵׹ԨһأҲǰһߣѾʼСС룬ߵȷŮˣ޵Ůˣ޳ζŮˡ
ŮǽŵŮˣŵĽṹҪΪ֣ڸڹһɾԼŮһЩ̣дǰǰֵľħŮˣµǹΪʥŮѦܿɾ´˴ҲᣬرѸ٣̶̵İʱ䣬ڽдţͬ˴忹⣬أǺˣ֪ħŮˣҲħаɵļ̳ˣ书ǿľħŮ˵ڴǷʵдѯҪ֪ħŮ˱ħŮʦһףΪ磬ҴžħŮܳħŮԡ
СԱߵһҷ֮ģŵʥŮѦܿ
ʥŮѦܿ޳ɳǷͦɽ壬ĺزţԲһĻߣ˫޳ȳƣһɳϢȫ˵ΪаŵĹ˳ʥׯ˸ʣʱ񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳֵߵľ˺ʲòÿĶģź覴õϣ˿䣬Ů崿츾ζ
Աߵһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱣֬һѩƮᡢĹɴͦͻʵɽϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶɽ塣һСݺ󣬾ͽȥ˿̵˵ļΪ̻¶ţ޳ķ۾ݵɽ¡Σ͸ı˹ĿǷǣɢĳķϾһɬŮܱġ


042 ħ˫
Ů֮ԳǷǰ£ùź󣬷ԸСʰ÷еһУ˫羫һʥŮѦֱܿõĶͣˮϷ貰ˡ
ܿڿ쵽ˣҲЪϢˡ
һ˵ţһ߻شӵվ
ϵһϮᱡҲڻ䣬ѩ׵ķ۾̶ǷźһۣȻǰѩһ׵ֻǰķʵͦŮǾ֮ɴһأǾ޳ͣƵƮϣ̻ʥŮѦܿǰˣƽ̹С׶޳ȣûһûһ˵ƽ̹С֮£΢΢¡ǵش澹Ǵݲһëѩѩװ׵ģ֮Ľ洦ߵļ໥ؼѹţһصС⹵ɼһֱ֮ǲΪ֪ش
ʥŮѦܿĶʥׯݷЦ⣬Ҳӵ£ʥŮѦܿžϸļ ΣдŸսȣڻ谵Ļ£Եý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļ ڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼ǰ۵ɽԲΪϸԵʣʹɽ忴˶мһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԣͷͷγֳĺɫɽɫ֮УСƽ̹ʵص˫֮䱻˿˿סɢ˵㡣
˹һ½Ѧܿס˵ܿǺúõһ档
ѦܿͬĽĽűס˵ɣҶȲˡ
ıǰʥׯıȫѾˡ
Ǻǣ벻һż
ɧ˵
ܲż𣿳ôˣһҲûлù
ѦָܿԲĽ˵
̸֮䣬ŮѾཫԷϰˣ߹ؿһѦܿ˫Ĺ˵Ưѽǻ
˵ͽԼ촽ȥ
ĴѦܿ۰׷һɫ㼱á
ԭѦܿǳѸٵѾĶͷǵ촽˫ֵĶҲ⻬׵ļĵظⶥɽϡ
Ž޵촽һһ֣漴ֽʲһ𣬿ҺҲһصţֻͬʱҲʼ˶
ѦܿһеĽ֭һֵֻ߽ôӷ˼£ָԲεķİװ׵۵εм䣬ָػصؽ԰Ѱ̽ʤʹþջϵĳźţʴͦɽصţʱΡʥĸ仯״
ͬһƷζѦܿеһ޳ĴȽؼסַֹֻֽѦܿĽ׵ƽıסƽƽСϵƶָͷƻڶǼۺͺڲݵš
ҺҪѽ
ڽĺ촽ֿˣŪ˵ŮͬʱһڳȻѦܿǽϡϡĻ
šܿɡ
˵ͷ˾Яƶ˷ĴϣǶô޶ô˰
һ齣鶯òüĿŮһֻ޳ϸֱۿʼ˸ԵϮԷеĸеٶȿȫ²һ㣬鲨ˣЦҺ֭齬һĹѾ齱˴鲪ս֮ء
޵ŮְͬʱԼ۰׷˶ȷֿˣ¶ƽʱ𷼲ڵŵصŮ˵ʥأȻʥûзڵġ
Ѧܿʷʵİװ׵۵ƨɸĴȴſڴϣǰ㣬һԲİ͸ε鷿ţͷ­м䣬ĵѾˮ͸źӲӵĹʵˮһһһһʳֻּæµţ̧ΪǶԵø޳ֱȸţ鷿ץ
ƽŵһѦܿķһҲΪѦܿţϰ̧ͦţԱѦܿŪϷˣ۾Ĺ۲Ѧܿ׷ƨԼմʪ¶ˮƬƬɭ֣ȻͷҲûţͬѦܿһԴĺΰḶ́һֱҲûпţһѦܿڹĴƬëҼһΪĺ٣ӱԵԽ˷εȥΪս˵Ļȥˡ
ڲϵķɫʣͷŮ˶һжûиоˣеĽԼ۾ĶԷ
ƺ֧ԵʣŮͻȻ֮һεתλһֵѦܿƽڴˣѦܿ򼸺ȫĲղŵƣǻһЩֲֻͬûظŵĶ쵽ûзݵʲô֮أĽذ⿪ƽʱڴСڶǰⲼ֭ˮֱ
Ȼ˫ͬҲ⿪ѦܿĴˮĵۺ콿޵һϪûаԥָͷֱȳʪԹֳ˲һķ飬ָ˵ȫĹܡ
šĸߺͬʱ˳ԭѦܿҲָͷУٷŮ˷źͬʱҲеڵĿ顣
һָָָɼڲϵ󣬵ָĳȣ޷ԶľѾ̿˵Ůź
ȥһѽ
Ѧܿһ߲ϵŤԼͬˮһ֫һǿĻĵĽεεĻߴš
ͬŤԼǷ˵ĽԱԼĻܹɸӴ׳˵ܿҲȥһҲҪ
ѦܿҲ˶ˡ
ƯŮ˻οŻȡţⷿ˴Ϣ˰󣬳Уڷӣڷ緢ҵڷлһƽʱԿ˫Ϸͼѽ
һߵ𽥵СһߵŸոտʼɺ׵ҪˣС̷沢ûжķֿٵĽ⿪£ǶҲˣص˫˲ʱ֡
С콫ȵСֵջأȡ֮һֻħĴ֣Сֱӿʼ̷˫֮Դ˽̷棬ֱָԴŪŻ꣬û̷Ĵˮ˳ʱ滹СֲСԼֱῪأһץ̷֣һָسԴķָŪԴҲڲСǼ
Сһ̷㴽һֽ⿪̷·ʱѱɰˡ
С쿴̷Ƥ۵ûƣ˫˶ͦһ˿´ĸоɫķͷʮֵˣ治ʮ˵ӣ̷֪ƽʱǶôĺá
һţж϶һСĻɼĵͨ죬һ˫΢ĿС졣ſ뽹Ļϣǰ˫һһ͵ĲšڷǰСѾˣǰС£ѹƵĻѾȫĹ˳ⴲϣû̺֣֮еֻ֮ȼŵŮ
Ҳ˲ôˣ˫ֱСĲӣͷСһĻͷһСͷɲл𣬸ޱȡ˾ӵһǣһ滥ว
ģСѾ㣬뿪̷޵ĺ촽ͷƵǰһھͺ˷ɽ壬Сҧŷ㣬ڷߣǰϷʹе֭ѵ˫۽ղ


043 
ţڷͰ֮£Сڰ̷ķ£ֻСƽ¡ԴһƬŨںڵĴֳݣСо̷ʵ̫Ưˣ̷Ŀѩ׶͸ϸļһ覱ӿѰʵɽģƽС޳԰ĴȣĽǵشأɽеĹȣǳȪ滬ģһһεΪ澰
С쿴Щð𣬻ʢ§ס̷ĽʱǳȪˮˮꡣ
СæԼҲѸ⣬һ󼦰͸߸Ϻ̷ͦǰֱ÷ͣѨ治ͣɧˮˣСĴ󱦱Ӳͦ¶ʹְС̷§ڻӴһͬڴߣһָķǺɫͷŵͷ캬ס̷һͷ˱ҧţһָҲ˷Ƭëʷֵ죬ڵĸŪţʪճˮСһ֡
汻С̡ҧͷµĵַŪû˿촽΢ϢȡȫˣæסС˫ֵͣͣ֡ұŪˡ
̣أ
Сƿ˫֣ŪʱҪҪץʱˡ
ҡˡҲ˼˵֪ⶺҡ
˵ô˵Ļֻö϶š
㲻˵ô֪أװ̡
СŪ
滵ˡұڵˡҪ㡭ҡ
ߵ˵ȥˣһֻסСĴ󼦰ŪܲˣԲŻһУͶڽɵĿ֮
ⲻջãһշŸоСļͺôֺóԼһѶղպһӲ̣Żˣ룬һ±ԼĴѨ棬֪Ǻζ뵽оԼСѨʪĴ󼦰ͿɲǳܹȵģǳǴֶȣͿŮˣοȥǶô갡
̷ԼĴ󼦰ŪС̷֪ѾԼ߳ĵ鼼ˡ
ڣʵԽӴˣС̷Ƶڴϣʹķοߣ˫סĴ߷ֿԼվ˫м䣬һϺƳƣͦ󼦰Ͷ׼ۺɫⶴһ̡һ󼦰û룬ͷֱӹڡ
ѽˡܲˡ
СĴ󼦰һѨ棬ͺĦ÷鲻ԽСļ̫󣬸սСѨ󣬶÷һЩܲˣСæŪ̻Բ鷿̷ܲСѨڵԶĦСſʼĳţС쿪ʼ仯ֳķʽֱײ̷ŤΣͦҡĺ߽Уˮȱ˵Ƶģһֱƨɹһһεϡ
㺦ˡѽҪйˡ
ĽԽԽɧˮԽԽ࣬ȫ۰գˮʪȫͨ쵴̬ˣѩ׷ʴķβͣҡͦӭСĳ塣
СͷȵĴ󼦰̷ĳʱ̷ƬëķʺϺɫƬСŴ󼦰͵ĳ壬ģǹ񫼫ˣٿ̷Ŀ棬ɧģ벻滹ʹԼʴǣ˼ˡС쿴񼤵󼦰̷Ѩĳ壬ֶַֽĥײ÷С
СԹԡұ㡭ˡ̡ʹ졭ҡҡйˡม
һҺֱͷӹҧסСĴͷһյ˱ʹСĲҪ侫ˡС켱æס飬ֹͣ壬Ѵͷס̷Ļģǻ˱ζ
йΣȫҲ̱ʹ⣬˫۾Ųӹڻ˱СĴͷСȻûٶǶĵĹͷ˱ʹǷ˫ۣеСĴ󼦰ӲĲԼķѨڣġ͵ġ
һڳǶԽĺۣעСһ˵СԹԡôô̲㻹û侫ѽˡ㶥Һ̵ĸα氮ˡСԹԡ
̣ʹˣҿɻ͵ˡ
СʱҪﶥ㣬Ҫһ壬ֿʼͦƨɵĳ
ͷҡţ˵СȳϢһᡭ
С̷Ļ̵壬ǰѴ󼦰ͳ˳ڴϣ󼦰һͦţǱ¶ڿ֮еĴ󼦰Եøӵǿ
ϢһȻ˶ӣС棬һֻסСִļͣСĸ£Ŵ󼦰ͣͶ׼ԼĴѨ˼²ʹô󼦰ȫ뵽ףʹСѨ͵ģһ϶һڴｿеô󡭡
οʼһͦһͦ׶
ҵСѽ桭Ҫ̵ˡ
½һԴСţ˫ֱС졣ĺ촽ƵСۡǡգʴƨ׶ҡǰĥÿζʹСĴͷԼĻġ
ķԽԽ죬ԽĥԽļ㺹ƴ¸ͣһ鷿ҵҡΡÿˡС쿴˫ð˫һ죬ץס̷Ĵ鼰ͷٱһݼķ𿺷ܣ׶šҡŽֲֶġ
̡ܲ׹Թԡ̡СѨҪйˡҪйСġѽ
һҺֱȥйˣһ䣬СϻԵֹͣˡ
Сڸе󼦰ͳޱȵʱͻȻһֹͣʹܣæ̷棬һѹԼ£˫ץסŴ飬вѨĴ󼦰ͺݳͲйΣʱ̱ڴϣ֫˯Сһ͹ת
졭塭มáӡҡ
Сһμ̷ɧ̬Ķͣĺջ䣬ú¶ķ¶ָ̬ݽСƤ
ѽ̡Ҳܲˡô侫ءԲˡ㡭ӡСĸΡ̡ɡȻ̵СѨҪҪɡơɴˡ桭ܲ
ŵҽš
̡춯ѽҪйˡ졭
ʱСгоѨĴ󼦰͹ͷͣǹˣ֪СҲҪﵽ߳ˣֻǿŤŷΣʹѨһЮһЮģЮСĴͷ
̡ҡˡ
Сеһɲ֮ȫըһǲ֪Ʈη˿Ʈ죬˶̫ȥˣ˶ѴﵽļޣĶ㣬˽§һȶȫڲͣĲţֵ鷢ˣСоԼĴ󱦱̷Դ治˱ţСоһ̷Դ汻󱦱뵽ڣ룬̷ϺԼڵںһ𣬶Ҳоı仯Ҫ뿪˵·ڱţܲ͸磬ʧҪгʱСڵȻֲԼһ󱦱ͨԴע̷ڣ˺ת˾Źı仯֮˵ڿԷֿˣ໥ע˶о֮ǰӵǿ
ԭڷġʥ䡷ϹˮСڵġ顷ɻˮͻλޣ֮ǰСͷĽڵԶʶ˶ԷټССħаŵ˫޴󷨣СֻҪͬŮ˽ͻȡŮ˵ԼΪǡʥ䡷Сȡ֮󣬡顷Զȵڣٷɢˣ仰˵СѾӵϹ񹦵ټϻıϣҲûܹﵽСĸ߶ˣΪ顷Լڵġʥ䡷໥ϣһ㣬ȫ˾˵ı仯ֱ仯ÿŮģرŮˣڷ浱ȻǺһվӣͻˡ
˾˾ȵı仯˺һӣųĴ˵̲ǰôһ°
˵ͬʱԵĸоԼڹǰӵǿȻֱ仯뵽ǰʦ˵Ů˫ЩϵҲҿ϶ֻС졣
Сһ룬ǰǹı仯϶ǺԼڵйϵȻĿǰ⵽ôһ£оԼǰӵǿҲʲô£ЦҲǺǺ书ֹϵɣǰ𣿡
һӲܵ㣬̫ʹˡ
һ٣ȻԺô˰
ֺαںأֻҪǿľˣ㲻˵Ҳ˵Ҳû֪̱ȥôˣǰ̲˵һѾ㹻ˡ
ȥķһЩģСҲоˣ˵⻰ο̷棬ɲֻôһϵĲ̣࣬ԺҪҪأ
Ժ滹ٲ㣬ֻҪ㲻̣Ըʱ̺㣬ҵСԹԡ
ȷĵе࣬СĻҲ˵ģҲȷǱСĴ󱦱ˣ֮£еʱǺܴģǰĲ࣬Сչʾ˵ĴκһŮˣᶯĵġ
̫ˣ̣ԺҵŮˡ
СЦŵıŷ塣
㰡Ů˵Ŀǣķ֣ôСôˣ治֪Ժô˵ãڻ̸
˵˵ȥˡ
ô˰
Сħ˷ɽʵ
㻵˼Ҳ˵ˡ
汥ɽ屻С츧ţָоЩˣһĴΣ÷ЩɬʵҲܲСһΣΪѾоСǻȵĶֿʼ˱仯Ǽ˵˵书ʲô书ɽɵ书
С콫е֪˷棬棬ѹǰĽˣʦ֪顷飬Ҳ֪ˮͻǷޣǰĽϣƾʶԷĽϰɣ벻Ȼһ£ţָ֪СһЩҪӦע˾ô໥§ţ롣
ڶ峿˴ӴʱС쾪ȵķ̷֣ǰӵ޶ˣо̣ôôᰡ̫ˡ
ɫĿ⣬ŵԣ治ŵĴ·Ļϲùͭϸش
ھУҲҪϲԼˣֻ˶üһ˫۹˻ǣϰ͸ź۵ĻģƣǰβǼƣҲˣģصԼʱ򣬵ҪһʮĹȣܱܿȲأֵǣһȥʮ꣬ɢʣȴһʮĹ޷ķϺͳ졣
С̷ı仯Ӵں汧ӣ̣ܶӴ
ı仯÷еȣ漴һ룬ԼʦѾ꣬ȥҲֻʮģӦڹԭ򣬶ԼĽϣӵԼı仯Ż֮ɣĸŮֲԶƯأϲĽͭһߣתӽͷСţҸĸоȻⷿ棬Ҳû̺ӣеֻһ¡


044 ų
ڲһСöƤߣҲɴ棬˷֮׼ɽˣһ£С쵥صң԰ݷ֮סңһУҪСˡ
ųе֮
䣬ͻҵŴ෡Ң˴񻰣ഫڴˣ෶أ̫Ǩ˰ϽܹǨŶءƽǨ涼壬ˣκТĸƣʢԹűΪǡ֮СɽǨլڳܣլйκԺ𽥳ΪʴУķ빱ںϺ⽻Ϲѫ׿졢ҫǧ
źլ۾ƺϰɽϵˮΡӦȡȺɽΪƽԭ塢eˮ䣬Ҫַ֣У˱ԹȺġ̡ܡκκȰ˳ڴˣνأԭӦķ½ͨҪ壬Ҫǰ㼴λѡַ¶»ʳλǺͺκʳ֮䣬eˮϿӡٽӣɽܳʮΰ׳ۣΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣѺӡƺӡӡǮˮϵ½ͨҵŦ
΢ſȺãеũǡ
С̷ɽ֮󣬻ȺҡڵĴǡ
ĹģǷǱһСǣֻϳű㿪ţмĳţΪ׻ţΪţƻֺꡣ
ţֹ󾳵СȻ۽󿪣ֻٲͨϱŵĴ֡֡ǰֱ쿪ȥ²ߡ֮ԱֲӣҡʯܡȸʽľΪۻʳѲʴΪֵȻװҺ̣ɫ续ʤգԵﷻ֮䣬ٵ·ͨŵݺʮֽȻ
ϱΪᣬˮȫǣΪϱŽˮeˮӳڣʹںӵƣɽˮ֮ڣĻɸоСʱǰ澰һҷڷ·ˮʻǵĽǶȥֻǷƶ½ۣС̾ˮֱʹгԼϼҽһɫʱɫף˳ࡣ
Сˮϰ̷֮ͬ󣬾ֱڵĳȥһС˳ҴԺ⣬ͥԺǿ֮ϵҺдšҡĸ֣ͿԼ˵ǶôǿǰػСȻݳɶС죩æǰ¹򣬡ݼ
񡣡
СС󣬽еһСȻһΧĻͽˣţңˣ
һ·ǰżѲߵʿѾߣС޲¹밲СһһкģҪߵǰС췢һɫȻ̬ӯθ޳ȣҡҷˡü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵ѩ׵ë£ݵĸ߹С쿴ţɵĴסˣǷ˱īݵģ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲벻¾
ǽǼС󣬹ת˽ŲС
ǰ¶һ˿ȵϱѩ밲ʱھǳôͻȻˣ
ǶĴϱѩ
С쾪ѩĽģ漴ָ̬ЦǱѾˣҾȻˣȥ
ϱȥ밲
ѩĻشţȥɣ˳֪ͨһˡ
Сһ˵Լû֮ǰһرǶֱϵ棬Ⱪ¶ݡ
ϱиˡ
ѩһһУʾں֪񣬼ѩģСΪеϧޣȻ졣

С˵ͷĿѩʧǰ
ڹһˣСһѩ˼ӦڳȷȥΪǸ佱ΪʲôֻɽأѵżǰȥһؼԼһҪСһ㣬ţС߽վżѾߣС߽޲¹밲Ск̫ʦϣԸѾ߸Լһˮ󣬶Ʒ
Сպһڱ裬߾ʹôôͻˣ
С²豭ķȥֻǰĸŮһǰ棬С֮ǰͨѾ֪˾ǶĴ̣Ӻݻɫ浾ɢһϢüĿΣԣǧ˰̬ǧģ߶ֻȹǷ㷢Ʈ˵ȣӯӯ·ˣδʳ̻𣬻ӣƮȻ˼䣬С̾ţһɫˣ۱£񻣬²ûʲôۼǹϢԲѡ
ԱߵģǶĶϺ֮Ƶʤѩ񻣬һذ׵ȹɫë£ԵţᾲȻһ·ҡҷˣƮȻɣˮ֮֮䣬һˮﻹݣˣȷΪϺ֮ơ


045 
һλǰСѾˣǶĴϱѩѩԱߵģǶϱպˣպϴŵһɴװټɫë£˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡İɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
ǰ̺첽غ
СҲǰ§˼صλɷΪˡ
뿪ǰȥɽǰҲһ£뵽ɽ¶ĺɫģСԶԸ뿪λôã϶ǵģ׵Ȼһ§֮С
̺һȻ׳ɶСˣλϱԼ˵§Լɫߺ죬һ˵ЩĻ
ˣС컹Ǵۣ绨һʱ֮С첻ɿˡԱߵһֱû˵ֻ۵һĻ
ͻȻС뵽ԼǶݣţôûҪз֮ڴγ¶ʲôܶ޷ءҪô찡뵽Соͷеˡ
С˼֮ѩպѾϱѩϱĸ밲
޵ϱԼ밲Сſе̺ѧŶ磬кϱ
һ׺̶Сʵ˴ȥǣôôͻأХûͬһѵھ𣿡
ǰ棬С컹ûش𣬼ô˵һȥˣ˵һеҪлˣҽھǣ飬ЩӾͻ
شȻܣԼĶʲôȻˣСﰵ룬̵ԺһҪ˽סͶХУȻ¶ˣС˵ţ¶һƣ룬ҲôȥȻ¶ġ
̿Сƣϧ˵һ·ܿˣҺͶͽΪ׼ˮ÷ϴȥ糾
ֱһƽŮˣ̺ȵˣС찵˿һˡ˽ⶫˣֻһ˿ԾϾͿɸоó
̺ȥѩպҲڸˣС쵱Ȼ֮ãȻѩպĶСźǿСǶŮĹСɲ¾Ͳˡ
ȥ֮СкһϢһ֮˳ˮѾźˣϴˡ
˵ΪСȥĴ¡
̵ѱȷ¶ɢһ֪֮С쿴ϸµĶŮѵãԼҲҪСģϾ̵һݿҼİ㣬ǷأĹ۲֪ˡ
̵Ĵ£СҵĴڣڵ໨ѷˮڣˮʽҩġС룬ͦܵġ
ú̶С˵ϴţȥһЩ񡣡
ȥæ
С쵱Ȼϣ뿪ˣȻʱԼ·󣬿϶ᱩ¶ݵġ
ȸˡ
˵뿪á
ڣСŹ̵ˮɢϲѵϵ·ˮȥȵˮƤ̼ŵ񾭣ƣ۵һ¾ͷȪС첢ûкúõݣΪ֮ȫ̷ӰһˣСúõһ£ϴÿĵʱͻȻ죬ŵæǱȥ
ֻ߳һλľŮˣǶĶϺϵȹҲ£ʱһ䲾ɴ洩ɫ¿㣬խĽǶֳ˫߸ͦǰѰķҪѶǶƵģһգһɴİ͸ϸ㣬ɫɫɴγǿҵɫԱȣ޳֣롣
С쾪ĵؿ˵Ҫʲô
һؿСÿһγϴʱҪһ𣿡
Сԥʱѿˮ棬Сһ˼ʵʲô
Сæûʲô
ʵڿһô죬Ҫ֪ԼͶԵΪӣĻ棬϶Ǻʶġ
һЩĲɵģΪո·Щƣ룬ǿ˵뿪ôãƣƣΪϴӡ
˵ҨһưˮСϣرߵΪС壬ԲϸָСϴ棬˸оޱġ
ָţС쿴˪ʤѩİԼǰµСֵܲİȻͦСæԼΪĽӴᱻֵģСпٵŰ취ͻȻһ󵨵ͷˡ
Сһ£ĦԼŵ֣һѽڻУĽУСĴֱӡС졣
С֮ôΪһԼʵݣ䱻ı֣һ㣬ϣŮ֮潫СŮֻͬԼú󣬶ᱻԼģѪԵϵ̷涼УС첻Ů˲УСŲȡĶֱӱϾǺġ


046 ӹһ
СΪԾѣҪ֪ѾûкԼԼй뷿֮ˣƽʱҪʱҲͺʹ˫Ϸһ벻ηȻ谮ԼСĶٸоһЩ֣û뵽ԼķѾˡ
ȻͻݵĽޣ˶ƣͣɫĶȢ̺ûмͶ˲Ȥˣ̻֮أǿ˼ҵӣȢϱ󣬸뽫ϱϣһֱûʲôʵԵĽչûС˿ɻ֮ˣһμٹϷϱĺϷȻǺ󻰣СĶȻԾѾϸм䵽⣬ΪʱСѾŪˣСһֻֽͷȵ˫ס죬һֻزץ΢΢ŤҲ֪ҪƿС컹ôΪŤСȴ§øֺܿ»ȹ⻬ļ ɢŮ˷ζ
Сȼ䲻ϵĸӲСֵĴȲһһĥšģĺҲ𽥼СغסĶŤ壬ҲϸϸС쳶ºͶǶɽʱ͵˳
ѾСĴȻ˵˵㡭
˵ͬʱҲıסСƺ뿪һ
СֽתֻԲƵ һӢͦСֵܣǺҺ鲼Դʥء̡һ˽ȥˡ
Ŷѽ㡭
һϪȻӭ֮ӳսȥʱоһ˿ĸܣǵԴⲻ֮ͺָоҪƽʱöˡ
棬ԣ˲ǷֱʱķӳڷС붫ĲͬҲֻңСʮ߰˴磬Ҫ״Ķࡣ
ʲôˣȻð
ٵҪƿС졣
С֪ѾԼݣȻſˣ˫ִӺ§סӶŴ󼦰ͼҵĳصٳţСֻһ㳹ѨĹõ£Լ԰ֶ֮¡
ûлشӵĻһ߳Լȼ߳ļҳһ߰Ȼ˼ţԼ޸ѾʮʮˣǴûйǿҵĿУÿһһ𼸺ûг־ù಻һʱͽ⼸궫ǲԼԼؿշȻϴԡʱ򣬶ԼߣԼĶô¶ҲԼģ෴죬ΪıˣǵǾ޴ļͽԼ󣬲֪⼦͵˲ǷȻвһַǸȴһܷԼȥлΪʲôԼһŮ˵ȨأԣԼͬԵġ
˼İһ⿪ҲûĸĿСϵĳ̿ٵͨ񾭲ÿһ䡣Сǰô֪ѾҡˣǶ˵ץסһҵĳ壬ŽԼļͳסԡƽڵϣѩ׵Ĵȴ򿪣СԼ޴ļͶ׼Դ͵ľͲ˽ȥһȥͿʼһҵĳ塣
Ҳ˫ֵСţĻӦţõĽҲͲʱĴӣд˳ѽѽŶŶˡø硭÷ŶŶˬ˰ˡͣѽŶ
СԼĴ󼦰ͣ˿ķ۷ʰ׵ƨ˵벻Ȼôѽһѽ̫ϲˡ
쳱鲼С˵ôͣˡ
˵ץĴ󼦰ͽ˵ͣˣ˼˼һҪѽ
ѾС˲ѣһƣƽڵذ棬壬ԼĴ󼦰ͶŴһԴһͦһν壬ִֻҸ´˵ιǲֵģҾ㿴ҵɡ
СϣһɻȵϢĳԼѨļʹ˹Ѩż͵Ҳ𽥵ѿˣֻ鷿ļ鲻ϵĻҡѨĴ󼦰СָºֱײѨһһɵк಻ϵ
Ŷѽ㡭ˬø硭ѽšŶҰɡйˡйˡšء
ϵĽĵ˷֮ĽܽӴڲ֪Ѿ任ΣһλָŮµƣС̽ÿһ綯˵ļܽ棬̬Ŀ˵⣬С
СݺݵѨţܵûһ˿бûй©һȫСΰĴ󼦰ͻˣСо֣Լ˫޴󷨾ȻԶŮ˵ڹһϲ飬ţϵͳоһͻȻٵĴӹй˳ͨ󼦰ӿԼڣٿɫɲǼȴ쳣Ĳ԰ס
㡭㡭졭졭
ȫȫһֻоֵĴߴС죬ǻû˵ѾֻгûˡС˸߲ҵ壬Ȼ䷢忪ʼˣʱһһȻѾΣС벻Լ˫޴ôȻȫ˹һӵڷһɻȵͨ˽ĳܸ˹ȥסĺ촽һ͸˹ȥڵ߾һָ֮˺󣬵ȴȻ̱СϲжС壬ٴӴ󼦰ͶȹһЩȥһЩж
ˣСֿʼ˶СȻ壬ĵˡˡŹҰɡ治ˡˡ
СͦŴ󼦰Ǻ׳ѪԴɱɱ͵żĽӴͬʱõ˸Ӵ̼㣬ˮŤ裬޳ҽ֯Сĺ
𣿡
ССɵĶʵ֪ǹؼʱˣܲͿڵˡ
ĵ״ⰻȻǿӭСÿһεĳ̣΢΢͸㺹Ƕصӷ˳ָӴ̼С˵ĳͦ
̫ǿˡÿְҰˡ
õķӦСʮˬ죬Ǹ˼ѽҪƽʱ;ԼҪȻһ޵һ汻ԼԺеˣͬʱСҲ֪ԼȫˣıԿԼѾˡ
СԼĴ󼦰гƵʣֻڼĿ׷켫ΪխǰļΪȻӦԼĴ󼦰һҿԼǿҵĿԼľͨ쳣᫵СסĻģӴֻûŻͬխ̲סȻǰͦȥ
㡭ҵĺˡˬˡҪͣһҪ
ܵСǼ͵ᣬζһͻǰ뼦Ͷ̱ӵĻﴫݵԺ࣬ٴֲԼ̼ĴӯӯĹ
С޴ļͲײխ۵Ļͷĵסǻǰ̵ͬĻģ׾ٵĵײʹɧ˵ú޵ֻֿ֮ýڽڰˣ糱ˮҲ˳ƶ¿ӿС˰º󣬱̼ŹͷŨŨľҺҲܵС侫ҽţ̫ˡˡ
˽ӵһڴڵĴСһЩںŻָ˾þõĳĬһôִһ˿ߺͺ˵㵽ǺˣΪʲô
Сģ֪ѾԼˣȻʱͳˣҲԼģвɺɣдȤ˵Ǻǣ˭ҪҪѾõˣӽԺ˾ҵˡ
Ǻǣ̫أ˵㵽ʲô˰˼ҵҲ˼˭
˵ǻĲϵĦС죬ǰԼСɵȥҪС켰ʱķԼԼһغˣڲôСʵݣѾǰص˲˺棬ֺ渽ص棬ؾʲôһʱ֮仹⣬һֺܺõذɣġ
ȻССֵܲԾվģСĶİ§ڻЦҾ͸㿴˭ɡ
˵꣬ϵ
ţǰģһ˧ףСᣬСһֱСı˻УСһ˵ˣڿҵĿ˰ɣɲܸ߱ˡ
һ˵ãһ㣬øңĶȥˣ
ѾˣԶҲˣԺֻҪҾˣҵĺ÷ˣҪסԺҵˡ
СӢϳһ˿Եı飬һֳĸоѾˣָоһɣʹΪĿǰ״ҺܶĽڣоԼѾϲ§Լ˰ɡ
ɫߺ죬˵๫˼ֶ
˻һʮɬ벻ԼôζԷԼķɬͬʱһ۵ĸо
СҽС죬Ҫ๫ҵˡ
ʱСŵϷĿУѾԼˣںָ߸֪㲻ңǻʲôء
ɫߣõ૵ļ˵С죬Ҽסˡ
ֵʱμסɣΪС죬Ů˵Ŀ
СЦڿɼˣˣƻҪأȻ˻ɵģ𣿡
벻Сô˵˼Ƭ̣¶ĵðɣԺҪҴߡ
㱾ҵˣҿ϶ߵġ
ôεεĴˣС϶Źˣ׿˵˳С֮á
ţһЩϸںʼСϴˣСǰ棬ϸϸСǰļ⣬ʤ˱Ƕ룬ʵ˫СǰԲķСʾ⣬ҪС쿼ǵ壬ְڵϿһˣ֪Ҳһʱ
İ£Сϴˣ˴ԡҳСĴתת˽һ¶ҵĽṹС벻ô˳ĽţĶЩģرܶҵʱСرһ£Ҳ֪ʦǲǱԼҪúõĵһˣתѾˣ֪ͨˡ
ŵʱ򣬻Щˣ̺ͶϱѩϱպģİĿζСѾ֪Ժ˳ţŵʱС췢ֶϱպԼһЩԾտʼС컹ΪպķԼʲôطףϸֲǣΪպĵһ˿˿ԼϤĻ棬СеֵĵطѵԼĶϱһֿⷢɲˣС˿ûеģһ˷ܵĸоϱϵ̫̼ˣԼٹúõϷһϱɡ


047 
Թ緹̱ȥˣΪƽʱŮڰŶ񣬶Ϊʵ̫ƣˣԻطȥϢȥˣϱҲ뿪طˣʣСһµĵߣݵģⶫҲ󣬶ƺСߵһ֮ͤʱһλѾһɽ߹Ѿ߼С죬ǰĶСүٷ˵еҪ飬֪үʱ𣿡
Сйʱ򣬾ǰŵʱպĿԼɫھȻҪԼҪ֪ԼǶҵļϱҪǹ󣬶ҲҪѾ֪ͨģڷĹģСϰŪֻášһСѾһ¥ǰ
СѾζؿСһ£˵үٷ˾ڷأū澾иˡ
òζѲⶫѾԼĶϱС˼ʱ洫һεεǹ
СֻӲͷƤ˽ȥһλбһϣ̬Уһ֧򥣬ڰ׷һĶѩ׵ȹ¶˳γһκߵ˺ͼǶĶϱպˣС벻ϱ˼ΪĶѵպ붫ʲô֮£ȻպΪʲôô󵨷ɧأ
պϴŸ߹Ĵ壬õ壬ֹϸ֮ģɢŨķ㣬ɢķˣ˵ķ飬С쾪ˣպļСպķֵĴ΢ЦСЦȽģСĶѡ
պߵСǰ󣬹ϱ밲ˡ
ض񣬶ղϱԽԽ˲֪֪ϱʲôҪϷ򣿡
Сȷˣֽպ˳ѩ׵̧պĵ֣СоۣͲſˣʱպĺͶĹϵôɫ仹¶һ˿ɫģֻպģΪ֪Ů˶ϲĻͬʱҲ֮̽Ĺϵôһ£Ҳź취Ӧԡ
պĵĵһС죬Ÿζ˵˵𣿡
СȻϱòһŮӿԱġ
һ仰С˵ĵǴʵպĵŮĵķǱԼλҪʤһ
պַ޵ĽЦһ£֮ľֻһ֮ңպĺ촽һһŮ˱Ƕ룬СＤССֵܾȻӲ
պҲСı仯鷴ģһ˫ˮ۾С죬СߵղĹֽ˺ܶŶʲôʱ򹫹ܹ̽Ұ
պĵԼĶϱպĹϵЩζ
ϱѧĻʱԡ
СҲǱȻóպľֹɧ齿ģ˳ҲûʲôСҲ󵨵ĶպĵЦϱҪѧʲôأ
˵꣬ԼѾӲޱȵĦպǻԲĽϣ뿴ⶫպĵĹϵ׷չʲôˣѾʵԵĹϵôԼͿڶʱڣõǰɧ޵ϱһݹϱսĻҹϵС붼̫̼ˡ
պĺԵüΪ飬۵θŲȹССֵţ巴תǰ˫Сؼһ״̬λøССֵ;޴
ССֵܶպĵʵ̫ˣպĲԴһɫĸС죬Բ§СĻĦе쵽СĿӲСֵܣϸϸţСϱ²֪ǵôˣ
˭Ծܾ˵ʻ
С֮ȼգ֮˰ǰƾ˶ϱպıϴϺúÿһͻȻѾߵСصʵ
֮ǰյڶУ˶Ĵ̺ͶǳΪϱŵڳϱպʲôҪжأѵǹڽ֮е黹书أСôҲ벻ףرǶպĵĹϱϵ׷չʲôȣպİжʲô飬ŪԼʱᱻ֣Ȼ˵ѾΪԼˣպĸ򵥣ԼҪС²С
˼˷Ŀһ˿ʧһ˲漴ɢȥ¶κκۼСĿҲû˵ʲôţѾʵʲôˣ
үҼϷ
Ѿ߹ɵ˵
ԭ̷ˣ˵ԭϷˣȥ
Сϵʱ򣬷Ѿ̷λϣ죬˼С쵽æɵߵС˵Ϸ·ר̹ݷǵġ
֪ˡ
С˵ͷߣ֪Ϸ˼ݵʧԶӭϷ½⡣
СĶԷ˵Ȼⶼ֮ǰ̨ˡ
̫ˣţŶԡ
浱ȻҲǿػ
Ϸ
СѾ˵꣬кŷ¡
ţһЩ̴ŷȥԶĹϢСķ䣬뿴ѹûУߵ᷿һѾ߼æܹ˵ү
ʲôˣ
СֵʵʱʲôأҪ֪ԼǼðģҼˣʱпܱ
˵֮ˡ
ѾʵĻش
Сһľ¿ɲˣԼֻɽ֮ǰΣ˵ɣѵźͶʲôϵСһ¶Ѿ˵ҵһ¾ȥһ¡


048 ʰ
ǡ
Ѿ뿪ˣС켱æ߽ķ䣬һȥϾǶĶˣҵ϶֪٣ԼˣԱߣҲ׳һţոմ˯ѹС죬æǸˣ
С˵ͷѹˣϢ𣿡
ллģѾϢˡ
СĻرĸжҪǻĶ仰϶ģС仰ӼᶨСġ
һ˵ûϢͼϢء
СڴߣԼԼǰӵòˣ̺ϣС췢ֻҪԼŮˣøò˫޴ã˫޴Ĳ
ʲô𣿡
ʵ

С˵ͷʵҺʲôϵûУ
ţ
ڿ૵˼䣬˼һ˵еϵҲǺôôʣ
֪ͨ˵ǱңֲҺŵĹϵ㡣
СʵʵĻشѾȫԼŮˡ
ԭһȥɡ
ƽ˵
Ҳá
Сϣһȥŵˡ

ӦһȻ·
ߣСѾ׼ȥŵˣǱߣɽͬСֺ󣬾ֱӿӱ޸ǣԶϺ󣬽֪ԶԶ´ŭǡֹˣΪڲǷʱ򣬱ôӳ飬ŷķԸûи֪ԶСѾˣֻ˵Сɽھɽһ£ŷһִԶĸ׷Ѿô˵ˣ֪ĸѾ˴㣬Ҳֻþ䣬ѵ˾ǵĵڶ죬ѡٵĻʰ͹ˡ
˴ѡ٣ƸΪͬ죬ѡ󻯣Ϊּ塢ɡˡħ˼࣬ȫͶƱ͹ٷලȻ滹кܶûἰˣҲΪϰɺԱӣҲûзȺ
ΪҡϹҡҡҡ¶ҡҡƼҡлҡ
ʮΪȺիšɡɣɽɣɣӥᡢΰھ֡
ʮˣʦѡǡϹطǡɶȻлκѩǷ
ħʮˣˡѦ̡ܿ䡢лض浡
˻ʰһƾһɻ⣬ܶ˶˵λûѡָֺͻʹˣһҪѡٳҲһһӦˣϾֵͬ飬ǿ֮¡
ԶѾˣվͷذݣǸܾûмԶ̸ﳤ㣬ִھǹ꣬ΪԶ֮ھǹ꣬ǡ˱Ͳô֣֮ǰǡͬϾҲǷǷ˵²ģڿҪھǹ꣬ŮЩˣΪ˷Ҳֻգ֪СѾңжСʮֵģִ֮´ȻذݣΪȥĶңСİοԶ֪ܲͬȻȥôִȥҲҪͬһȥںǣԶޣʦʦҲҪھǹ꣬ͬѺһȥҲˣѺˣ뾩Ҳ˵ʵû뵽ִҪȥ֪СŷĿǰңҲˣһ˾Ϳӱȥ
ٻصңڴСͬ£ڼŵͣӦ˵޵֮ǰС̷סջʱԱ߷ŵʥŮѦܿĿǰѡΪħʮ֮һȻСڼʱⲻ¶һ˿ɫĿ⡣
ʥŮѦܿ޳ɳǷͦɽ壬ĺزţԲһĻߣ˫޳ȳƣһɳϢȫ˵ΪаŵĹ˳ʥׯ˸ʣʱ񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳֵߵľ˺ʲòÿĶģź覴õϣ˿䣬Ů崿츾ζǵɳ棬һɫë޴£ԵѦܿʥׯѹűΪʥŮˡ
վʥŮѦܿԱߵһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱣֬һѩƮᡢĹɴͦͻʵɽϸСɵİֵᱡɳ½һ˫Ƶɽ壬ǷǣɢĳķϾһɬŮܱġ
˫һʥŮѦܿüС콿˵֮ǰѾ˺Ͷ֪ͨǵ飬ȤûУ
ѦܿôһʣСеסˣпٵţźͶķܳһϵڶԷˣԼӦôشأһºͬԱߵһɫС˵ϷһֱڿǣϷǶܹлöأ
Сô˵öԷ˵ʲô飬ˣѰҺ޷ǾΪ棬Сôʣ˿¶š
Сô˵ǧһЦ񲻹ڳֱСۣн˵ڶҪʲô棬˫̸֮ǰ˵Ҫڽռݾݵ㣬һǻڴ˴ģֻҪ˵ģһ쵽


049 ҹɫ
Ȼô󷽣ϷȻҲУǾ˵˵ϸڰɡ
Сʲʲô飬ֻü׷ʵԼֲĶӦҲ޷
̫ˡ
Ѧܿһۺ˵ȻôˬôһȫϼöҳΪ˴֮ףֻʱǶԸӥᡢΰʱܹ֡
ãǾԤףǺˡ
СˬĴЦһ£벻֮ҪͬźԭŵöҳΪ˴֮ףҲҵɣӣ֮ǰѾͶ̸飬ô飬м䴩֮һҪҪ֪ôҪһʱ֮ģԼҪúõĵһ£˭мĴˣܹٽ˫ĺһˡ
ǾԤףǺˡ
ѦܿҲЦһ˵
ţֿ˵һЩϷ󣬾С磬Ѧܿڷ棬Сͽȥ
ϯСԸֽѦܿŵסΪϯϺ˲ٵľƣһڻ԰ҵתȦ鷿ڿһȥǱ߻ôΪǰϯ棬С챻ѦܿŪһҲйĵطħȷһϸ΢ĶСɫҪǶݣ¶ԷʲôСͽǰڵϷˡ
̫ʦϣСһݵĲˮ̾ȻҲ鷿Сڣ˵ҹˣ絽Ϣɡ
Ƿܲ˵һ仰ġһҹ㣬֪ǲ˵ֻģ֮ôֱ˵ʱС÷֣ĽѾ̵ģ룬ȻѾˣôԼҲӦһ㣬Ϸ˷󣬽ź˵ͷе⣬鷿ѰҶ
ʮ޸ʱѾжʮˣӺ֪񣬱ίΣξŵҪԱҵҵЩƾ̵ĲŻʹöҵ׳٣ɫĶӺֿǴԣִȢޣҲֻܣҺ˶ҺԸºͣԴף谮꣬Ҳ䵭Ů֮ͬģ˽³˺ܺõѣеʱҪʱҲ໥οһ¡̵Ը񣬵̼޵˿ֻһϵĽϲż޹ģȻǿԸκ˶ǿȲΪԼҸģȻϵ޸Լİˣû뵽Ȼ壬⼸ʧֻǹһĴ˵壬⼸ûеһ£ʱ۶һۣܶʱеѣֱǲȥʵҲŮˣһҪ۰Ůˣ飬ġ
С仰ͷеԼȥ̵ķ䣬֣֮ᷢʱܲһһٰأҪ֪żҵˣ޸ΪԿҡлҺƼң޸϶ܵǴʱ̵ģȷǶԶЩģС챾Ƕ֮ˣȻлںɫ֮£ǿװͿĵʲô
УС죨Ȼ̵ǷװͿΪѵķȥ̾һҲΪС鱡尵ģʵѵ𣿡
С治֪ӦðźãҪ֪̿һɫˣ۱£񻣬²ûʲôۼǹϢԲѣĿѾܾûг谮ˣϹƶǺ˵ƣžô󵨵ģΪ֪Ըº֪񣬴֮ࡣ
СڵǶȻС̣òʱֻЦôϣֻʵҪˡ
֪С˵ѣҲܶ˵ʲô֪ĵ̾˿ǷҪౣ尡
С˵Ϊ֪л˷ˡ
̿ŵͷȲС˵ʱ䣬л˵
ô˵С̧ͷ˵˻ʲô˵˵ɡ
̵Ҫ˵ǹͬź¡
С˼һ˵֪ʲôأҪ֪˴κܹҶһٳΪ˴֮ס
̿Ȱ֪˼ŴҡлҺƼңǸǲܵģҵĳ͢Ĺϵ֪żɲǵҵңлٺȻλѾԭʱڶԸǿַǡʱҴ±šáϹ¶֪ˣֻôأ
Смĸӹϵ벻̼޸ȫԼ˶ҵˣҺźô飬Ȼվڶߣɼ̶Զ꣬Сٶ࿴ͬʱҲС̵ĺŮˣСǾԲŹġ
С˵һ˵˵ôٿһ°ɡ
û뵽СԼĻе㾪ȣɲԼʶĶֿʲôֻӦô˵ͷˣŷˡ
˵꣬ȥ鷿ڹ鷿ŵǿ̣Ŀһ۶ȻСٰˣȻת뿪ķһĵˮ
ߺС̫ʦϺ˿ڱеȲ裬һ¸ղź̵̸вϵ˼⣬һˣʦϢһҲûУСле㵣ĵġ


050 Σ
ĵʦİοֻΪ˸ʦ﷽иɣСһ鷿˼һºȻһȥķ䣬źСֱȥ
ҹĺҹС˵ҲһĵĺҹСķ䣬һһС죬Ȼٲ˲࣬С˼ʱ˲ӵ˯ȥڶϣС𴲿ڴɢ㣬ƽׯ฾ˣһſػŵɧһЩй֮޲С֪ԼѾӵ
Сһ·޵ˣһҪҪˡ
һҪΪС£ܴʵ̫һ۵ȥ
С״æ˵ˣЩͺãܴ̫ˣӦöϢһ¡
ȫȫС쵱ɵķˣһӦе
ܴ̫أɫߺ죬Ǹ㻵Ūġ      СģйһЦһƵ㣿
ޱص˵ͷ㣬ĺ㣬һӶû
Сѵûи𣿡
С䣬Ȼǿ׳Ǳ㻹ǲһء
仰СӿģٴιһЦһȻ˵Թܡ
СЦĸɬҲֻһ˵
ȫԼС֪պڴضȤޣʦ﷽۾һܺõӣǸ˵ãҴٺúðοҵС
һС죬޵صСĵ㡣
СͷģҲµġ
³ȥ
ʱڶҵĵ´ҾŵҪԱ׷׵СҲڼ˶öǣ֮ǰС˽⵽ѾʮˣС쿴ⶫһĴˣǵòޱȣ壬̬Ÿ߹·Ůĸ߹ʸԵ÷˴Խںڵ㷢촽ͬʱָеһ־ᶨŮһüϸĶˣ飬ӯŹŵ̬ͦأӯһյϸ޳˫ȣʹְȻ̬ɣ춫ǴŰɫȹͰɫë£һȥ类˼ӣɾס
ΪСʱм䣬СžǶöǣС׵ȻӺݻɫ浾ɢһϢ̡
ڶǺŵľ֮Ƶȥʮ꣬Ӣ˲侲һֲŭĸоķͬǸɫͬȣһϣﲨУ޳Σϸ׽۵ļӳ˸Ķˣ޶ˣ͹£һЦСѣӣ࣬ϸöƤ⻬ϸۣʣһĵֱ̬е
С֪ҵķչ׳벻ԼķЩ˲ΪıߣֵӱϼΪָɽӣʹҲϵ׳þӹΰ˵˿Ϊڼˣһȥ֪ǲɶõ˲ţͬʱСҲԽԼСһЩΪ˿
СװɨһˣѸλһ¶¸׶εжƻ
ȻСˣ˷ܵı飬Ϸӭĵ۲ΰԣ˳Ϊգڼ쵼£죬ưԽġ
Сһ˵ͷôƨأ˵ĿǰŵѾϷ˳Э飬Ϸ뿴ʲô
Ŀһ¶ķһ˵˻رĿǰҡлҡƼҶй֮ģĹôǾͼ˶֣Ժź飬ΪԺ󿴾ٶ
ȻıһСȻ޲ͦôأѵмʲô£СоͷӴˡ
ʲôСһԼҺ⹫ңлҶй֮ģҶҵ̽ӾȻ֪ѵԼҰԵԼԱ࣬Եףֻ˭أСоԽԽˣһҪ̺úһ£ȻԵ׵ĻԼôĶ֪⽭ԼлҪпᡣ
һºСɫȻô¾ٵȵȣǱҲֻǴɳЭ飬ûʵԵϸڣҡƼҡлĹǻʡȥٹˣҪ֪ҵС
һԵ̼¶һ˿ϲ֮ɫ˵Ƕҵľ߻飬ǾҽжĻ飬ǻ˵һЩʵʵĶɣںŵĺΪȸǴɳЭ飬ںôǵÿҡƼҡлҵжҪڽһǵķܵӥᡢΰĹҪġ
С̵Ļϵͷ˵Ķԣҿʲôõİ취ûУ˵Ҷҿɲô۸ġ
Ϊӥᡢΰ죬Ƿǣ˱ģʱͻǶҺӥᡢΰĺ
̽˵˵ĶԣȻĿǰӺܶ漣ڽϵĵķöܵӥᡢΰĹɵأ˵ӥᡢΰﲻô󵨣ɱָʾ
ʱ˼ĶҲ˵ˣ磬ɩӺ˵Ķԣ˵óȻж϶룬ĿǰǻҪһ£˽⵽Ҳ١


051 мϸ
ʱһֱûп˵Ҳ˵ΪĿǰӦ˻ӥΰʵԵĵ飬ӥΰͬڽϣǵʵڽҲԣ鴩ȥǶһڽϻȻ˵ĿǰҪСһ㣬Ѿ˲ˣĻǶҵġ
Ļɫһ䣬Сϸעڳɫı仯Լ׽ʲôĿǰǺֻü۲ȥ
һԶȻǼٰ綫С죩֪һ뵽ûУ
Сʵʲô
ǰʱ䣬ӥڽϷõ˽Ӵϣܹϣ˵ӥṥǵĻô϶̸飬ҿĿǰֻһӥĸϣں湥ǣӥܵİٹǣƻǺӥΰĹϵװǣ˵óȻֻ֣ỵ˱˵Ĺơ
С󣬾˵ʮ˵˵ǿ룬ڽϵʧ棬ôôأ
ȷý˴֮һô׵ڽϷùĵ飬˾ԻЦġ
ºӥΰģóȻǣñлɳôأ
Цû˵ֱӹǿԻ˻ӥΰ˵ٶ
⣿
û˵
ʱ̵Ҳִˣ˵һӦðɣ
˵ǸСڳ˵Ĺϵˣ̺ӦվһģӦЩŰٰе㽾ΪӵҲȥöӦҲվһߣôƽʱ϶ܶ鶼ӦǺ飬ȻŮҲվһߣȻѹϵ˳ˣСҲ֪һӦôˣҪԼ⵹еΪСٵһ˵Ǵ¾Ͱ˵İ죬¾ҵ˻ӥΰ
ҼСô˵ˣҲûж˵ʲôΪĿǰҲֻİ취ˣ̶һЩϸں󣬻ͽˣ˶ȥæˣСȥһ̷棬컹ûʲôʱúõĺ̷˵С쳯̷סĹȥ
ͿҪĹˣСͻȻһ𣬿ܴҴҵĶ㵽ܿһ޴ļɽʯмոغãСͿһӰԼУȻֻСĽƺ±˷ˣΪʲôôأСֵûеͷͿһȻṦԽ˸ԼɵԺǽ
С룺ΪʲôҪôأٺ٣͵͵ĸȥƣʲôġϾһʮĺӣȻӵ˸书Ȼкģ̫ˣС첻òɣʩչӰеĸֶΣԶԶĵ׷˳ȥ
˴ԺԽҲʱСʹֶԷ˸٣ҪС񣬲ʹݷṦˣˣСҲֻԶԶĸҸˣˡ
Լһʱ䣬һ붫ڴԼʮصһСǰμ
СһͣҲͣסΣĵһεĵβԶԶɵóһȻǱڶҵļϸ
ʱһĺ˴ûϢǰ˵ʲôȻ˽ѶϢ
µӦǸŮģöǸɫŮСֹš
˵¡

Ů˴žҲû˵˹СõĴܵĹڽ̸ֻÿżȴûκεİ취
Լһʱ䣬ֻǺŮ˵ãòһεĽ͡
˵ͿԼĻͳһƿӵݸ
лл
ϲõĽӹ˺Ůƿӡ
ˣضҰɡ
Ů˷Ը
ǣ
ٴվͿŮѾ˻С칧˵¹
ȻʩչγҵĴԺȥ
СԼӰҶ֪ĸ֯ǱڶҵļϸȻصôأҪԼҪȥ̶ײܣҪȻɾ͸ˣҪ֪ڶҿǰλģȥҿʲôҲûˣԼҲǼðĶ֯ǱڶʲôĿأ
ţѾһˣСǺŮѾԶߣʩչṦصңСֱĹ̷棬Ĺ󣬷̷治ڣһˣ֪汻ȥˣСֻĵĻصķ䣬̫磬СķϢһС˯һС˸ʵ۾һ۾ͿԼߣż̵°ͣ޶Ŀֻ۾峺͸͵زȻڣȻȻƺҪȥڡ
С쿴Ļһѽ뻳У촽ӡĽ޵ĺ촽ͷ֯һ𣬷ڵҺ˵Ŀǻ
Ũе˳Уȫ᲻÷ֻֿоԼȫϷų죬Ŀʵģͦı΢΢庬̬ʱСͷʱջĿǻС쳤ͷҲʱŤĴ޵Ľϡ


052 ⷢ
СѾڿ״̬ˣݵķֿӵ壬˺ѵĽԼȹϰֻ¶ŵСֵܰȻƷǷ
ССֵܣʵǴΪģԼԴôݵ˵ΰȻСѾǵһˣȻµġС쿴Ҫֵĵĵģ൱ջˣҲ̲סɴһݵͬһ˹ȥ
£ҪܣȴùС֣˶ʱ˸Сס覵㣬ĸŵ飬ĸŪ£ɳȴĵ׸˿˿޵黳
С㣬˳Բ۵СȣƵǷӯ۵Ĵȣصĸƶ̽ʥָŪȽǿ¡ĶشʹĴļдСԽԽУĶҲԽԽϸˣԵ泩֮£ȻӦȴ淢߿ˣ͸巺죬ࡣ
С콫ȼԼļǰһ죬סǳȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣĴСɵĴĴָѰ߰ĵİסһˣĸŪЪԵİѹ󳹵׵ıˡ
ɲʱ䣬ֻԼѨ˵Ŀ飬·һɦ˺εԼţѾյúϼ죬üͷ΢ӣһһϵģ߼ŨŨĴѾ޵¶ˡ
С֪ʱ쵽ˣһѽƽڴϣֻĽ磬ߣʮ飬⻬׵ıۻԲֽʵķʰβеԡιмŵ죬ֳۺɫ޳Եķֿһ˿¡ͻһСɽںϸëëŨܵ쵽С˿޵ظ˿ѵ궴
Сֿ˫ȣֲŪȵⷭ¶Ѩмˮԣ졣СԾԾԣҲ˷ʱˣѨǰһͦҺ£ͦˡ
áˬˬѽ̫ˡѽ
˵ĽţСֻԼѨģģˮҲܶ࣬ǳԼĳš
ҲͦԼʷʰװ׵ƨɣСĳ壬ţͬʱŤԼӣ˫ֳѹСزϣС˫ֽһԷ鷿ţҲٵĳͦš
Сҵĳ£ͦƵӭţһرĸоӿͷùѽʱС˫ַſ鷿ػصĽǷѨÿһС춼صײӹڱڡ
ľҵǰҡţ΢΢ſڵҰɡˬš
˫̼СĶԽԽˣ̣ŵ𽥵ȴһУ߽½ţź쳱˫գ΢ſڴ鲻Խ˫ֽԼˮ˫飻θ˲һĲϵӭСһɫޱߣ˼
ͻȻıסС죬Լͦĸ߸ߵģһĽУĽͣĲţһɹɵɽƵĴӻӿ˳õһĸ߳
ѨڱһҵСоһɵôһ漴һɹ̵ʶ˳ŨŨڣӵڴϣۡ
һع˵㿴ҾȻˣ˵˵顣
ʲô鰡˵ɣ
С쵭ӦһǷʰ׵ķһ˵ѵʲô𣿡
⵹ûУǴ֮ˣҪ˶þͻֵᷢģرҽ󣬷Լϵı仯ȻǰˣǰҲңֻ˵ԼߣʱǲţʵҸͬãҪҲҸ𣿡
СĻĵ˵ʵ˺ܵģ޵ûкڣȻ˵Ǽ֮ƷǸʱϲģ⼸ԽԽӣŶԶĻ䣬ڶʮչңΪʲôĿҲãҶϣôҸ
ԭһҵݲϹ˳أ
Сһ˵
ǺǣֻҪϣľͰˡ
СӦЦŴС컳СһڣȻ󿿽СĶߣֹ˼䣬СڶĵЦǶ˵Ȼ뵽ôһð취ͬʱСҲѾİԼˡ
˲һ֪ͨˣ˲·һǰš
źСȥĹ̷棬ʱСǰĻ԰棬ú󣬾ĵķߵԺʱСһŮӵĺʱСλǶӶХĺԺǷѵǶϱպķ벻պĵůζСͷ󶯣ǴȥǲպģΪʱ緹̾ͽеϱѩһȥˣСͲ£С⣬ŮԲСĺɵСˮ˳СԿ϶Ůպˣﰵ⣺ѵպϴԡôȥԡңԼķأ
СΪ˿󵨵ƷţžȻŵģڳİɵĵˮһŮԵ۰׽һľУŮ縡͹Ķġ
˿մˮպ̧еˮԼٻİ˵ܽţ°ͷһԸʵɽҵزţС쿴ߵˣСֵ˲ļӲС뵽ůζٵˣԺһ󵨵ľСպĻûзֵʱٿشܵպĵߣһ§ͷһֻ
պĺȻŹȻСٰģ˹ͻȻԼ޴һ˿ңʱϼ裬ţС֪˼Ļᣬæ佫Լ촽ӡĺ޵㴽˳ƽʪĳӵ˸ʵʵġ
պʱϵţ˲СļҵڻˣԵĶеϢѹõһӾʹıպĵʵŵ֮һĺɣ֮ǰպİж飬ʵϣҺźѦܿҲպڴдߣպû뵽ǣѾˣպļ޽˶Һ󣬺ɫĶͶԶϱպɫģպıħˣȻûҲһ˿ůζϵԶֶΣʵҲԵõպĵģһֱ鵢鵢һֱֹϱůζϵûнһƣպļ޵ңʵһֲٰ죬Ϊպ˫ĺպƽʱʮעԼݣ͹̸˫飬Ҳûб¶ԼݳХƽʱͲպģ˵ХƽʱҲٺպȣ޵ҲųԵŮõպкӳǽͷаݣԸҹһ˰οԼʱС𽥽˼ѾպĿʼ˫ֽ§סСĻӦˡ
Соպĵɷɽܺ󣬲ŷſ۵ͦԼŰȻ˵ϱʵ̫ˣұģ벻㡭ٺ١龰һģôҾͲˣ㲻ҪˣҿҲǺܵģҵŮ˰ɣ֪Ҫġ


053 ħϱ
պ깫ȻСٰģĻպıħˣŮ֮¶˵ʵǺƽģԴ֮޵ңȻŵ֮һĺɣǶŮ֮Ҳ֪٣ҲֻзХһˣŴ֮ƣպڵħʱպĿƲסԼڱôӵպʹĵٸɬ˴ĵ˵۸ϱˡ
С쿴պʪʪܵıǰĹ⻬۵壬ɵҡڣպ˵ʱ˲˫嶯£һضպĵĻһεԼеƷζʱѾƲסȼյĻ棬Уֻǰ׻壬ҪǰŮˣԼʲôһҪŮˡ
պأСǣȻպĵǰԼĹڵĻһһ㿪ʼȼպħŵħ󷨣书һֱִ֮ȥȻĹ֮ƣôڵħת䣬Ҫӻõϣպļ޵Ҽ꣬ݣֻзХһˣҾѾѹƲסħĵزܻṫǺѾ֪ͨ˽ӼҲѾͻǲ㹫ϱĹϵˡ
˲ϵţ·ҪѶԷ뵽Լ棬СͲǵ֪꣬ԸŮȻһףպѾĻӦԼ֪ԼѾպĵĴģ˲ϵţòŷֿСպ˵ϱùҺúοοɡ
˵Ҳպͬⲻͬ⣬ֱȡԡԱߵëҪΪ
պľһСֺëѾ覵ĽϣѾֱֻСļԼδǰ¶ȫڹ֮¡
СһԴָë޸պҪЩԥı飬ɴһѽëһߣƺպǷԲΣСָ·ħһߣȫȫպڵĻȼˣСָι˹ȥᴥصŮ˽أֻ÷ʷʵ۵ȵʪʪģָͷֱӰסϱպĵĻදţպĺ͵͵ķһĴˮȽȽ

պܲסгˣСָŪеĻꡣ
պĵŤŽµˮζһӿͷ
𣿡
СʵĿǰݵĹϵСץʵ̫̼ˣϷϱȻ˵Ƴ翪ţ֮ºƽС˵ƽһΣҪģһһĽǰ޵ٸպ
պͨĵ˵ͷԵϢõʱвȥκˣѿڶ̫ˡ
˫ҲûţѾСˡ
СΰСֵ綦İţպĿɿڴĿ׳ȻﲻɵõôôѽԼķ࣬Լ֪ݲɵӴ벻Ȼӵ֮е˰
СϸպģպߣԲ̵Ľβͦʵ壬ȻǺŨŨķݵεԴܶһеһ𣬶С 󶯣ſţ鲻Խ˫ֽסĸоʮֵĥŷ㣬˲䴫ȫպٴνָŪϱˬ
պĵĽСϵ˶ʵңҪ𣿡
ʱպѾСһУһܵĻȼţ Ļ棬պҲ˲ԼǰӵϱҪ˵׳֮Լѹõ㺣˽вѵ˵ϱҪ㡭
Ҫʲô
СҪպ˵׵Ǿ仰Ż㣬ϵֱӳ׵ĹŮ˵ģСԼʦѾ֤ˣҪ׵׵պ˵
ϱҪҪοҡ
պĽ߲ѵ˵ѾںôˣֻҪܰοԼ
պ˵ĻС֪ʱˣ˫΢΢ķֿպԲ޳ĴȣȻȵԴڣҲͣ㳤ֱ룬һֻģպĵԴʮֵխҺǰ㹻Ĵˮ󻬣СŽô˳պĴûбôһڴһ㴭ˣȵСȻﻺ˺ʱвšš
һ˽ˡ
áˬŶúá
Ȼ￪ʼ˵ʹСȻʮ׶պĵĻģһδγ嵽׵ζպһˮֱк಻ϡ
桭ֵ֡ˡôááˬСҪкˡкˡкˡˡ̫ˬˡ
պԽԽߣĸоΪٸһ鵽ˡ
С˫ĿպĽĿˣ̲סͷסպĵ죬պͱСһУҲԼȵӭС죬촽촽ǵü͸ˣ׹պĵ㴽Сָı˷ȥպĵĶ䣬ҧ飬ͷ¶䶴պﻹܵĹ˫ֽıסСĻ˫סΣͦԴеĴˮͣȻʱա졣
ϱҪкˡкˡ
պõĺ߽ţȻһ̵֭Դ
պķɿֽţнţĿſС죬ϴ΢ЦĻСְͷʵϱôˣ


054 ֮һ
պ˿ЦŶС˵ǺǡϱˡѽҴûܹôζǵһΡ
С쿴պɧĵĵģ̲סֽͦصı۾ǻ֭ܲԴʹ鶯ȻԴڽÿһΰγʱſкһɹɵˮպĴûôˬ̸ԼԲʰ۵ΣСܹø죬ţţ˫Сץţ˵ĺˮĴڻӷ
̡ۡౡౡ̡
СȻպĵԴǶԺɽ㲻ͣҡεС˫ҲͣȥץŪˣ徭Сץ棬ʹպĸӵ˷ˣԴȻҵ¾Ŀд̼ŴˮӲͣķš
ʱպڷСϵĲ֮ͬȻǰûк͹ʵԵĹϵǶεܽӴٻ˽һ㶫һĿõĶ书ļһɳڣѹԼˣʵȻʵڴˣһҲǶأպһڳȻĽһԼúõһ£Ŀ˿С죬ԼĹܸое⡣
С쿴պ˫Ŀ˸֪µļѾ֣Ȼʱպϸ룬ǵһӣӼӴպԴĳͣײȻպԴڴˮĦպѾϸ룬ֱС˼ãպĵĴϢһţϵҡԼͷ­˫§סСǰһ԰ͦɽҲڲϵǰµİڶš
ֲͦȻպǽԴһδεĳ壬ÿһζպĿֵȥͻȻĽһ΢΢Ĳ۷۰ףȫؽӲɲǼ䣬պľȻ˹ȥˣС֪պĴﵽܳܵļˣȻպĵбֲƵĵﴦһɳȵͬʱСоԼȻ޵պĵԴպĵС벻պĵ˵񣬶պĵԼԼһ˿ϤĸоСѾˣ֪ԼڵصĴͼ˫޴ãСоԼѾպĵȫչСŽպĵԼһֻĴȻͨպĵԴȸպܿʹ䵽պĵڣպ˳ԼڵתƵת˹һѹоԼһȵƶš
պ֪ǹڰָ͹һ˿Ϥĸоħŵϸ룬ٵ˹˳С˹СԼѨƶš
С׳ͦεȻȻؼպ鲼ԴУߵĻҲڲϵһһϵȻСص˫޴󷨣СͬŮӻõĹ֮УԶȡŮڵĹȴǹռݣͬʱŮڽС֮ǰӵǿ󣬶òʻᷢǿҵı仯ֱ仯˵òӵͻǿС̷֮󣬷ͱøᣬȥֻжʮͿ֪С˫޴󷨵֮ˡպĺС֮ڵĹܵСĸı䣬øǿպһ˹֪Լı仯ڣıǰе㻳ɣǰӲԼĹˡ
պѾָ˹С쿴պȻ˫ȷֿԼĴϣǺںڵʪʪԴŪԼȻڿպϵı仯ֽĽӴСԽպ޶ˣرպһ˫ɽ壬͸γˮˮңС쿴ſţ̲סһ£ɽķ˱򣬲ȴʱִӱպĵıԷԼ˱
պı뵽ôʶһǰǲԼ湫ǱСôһֱŪмˣ˫´ţӭţȫƾС֧ţʹպĵ׽۵ɽӵͻԴȻĦñǺˮСǵøӵʹˡ
СһַպģһԴصĴţҺˮϢʹպ˽š
պĵԽԽˣֻ÷סСļ粲ҡҷ˫С˱ţȻﲻͣĳţպץסС˫֣С˫ԼϰţܿպĽ˿ܵĿУвϵţͷ˫󹴽СĻ˫ӵͦҫۡ
Сպĵ㾱˫ʵϸ߸ɽ壬ѩɽ壬ﶥ㣬ժ͸ĺһԧϷˮͼһŨŮϷĿ־󣬺һٹϷϱĻþɫ
պһҡ壬һﲻðŪϱ
ûãнպһαС˼á
С״ûֹͣʹǿ͹ɵ˵巢ͣġ̡Ħ֪Ѿ˹ؼʱˣ뾡ǰ޵ٸպġ
ѾˡϱҪˡ
պĻδ˵꣬СȻĶϱеһȵĴˮպһһĴˮʱСڴʱҲͻȻӿһƮƮȻĸоҽɢܣȫȵƺҪһ
ģԺҵŮ˻ã
СպĶߺߵֻպԴһԼȻеúýýպԴƺҪСȻȫضȥƵġ
ϱԺǹġŮˡˬ
պһУѾںôˡ
СҲûа취ȥˣͻȻȫһᣬһһճɫҺ弤պůůĵطע롭


055 ֵһ
ˣСӵպǳϵ˵ϱ𣿡
պ˳ĵ˵ͷ˵ϱһ졣
ͻȻպԺһǰԼĹǿвʵǹ𣿡
СüͷʵҲ㹫ʲô˰
СպİŰɵı飬˶Ū֮ģպĵı飬СѾ֪ԼպˣڲľǱ¶ԼݣСǰ룬ǲҪԼʵݸ߸պģǰպʱС췢պڵĹԼһ˿ϤĵطԶպĵݱһ˿Ļɣ¶ʵݣպĳҲᷢ֡
պ˼һ˵ϱ֪ʶĹûô׳˵ɣ㵽ǺˣĲں
˵̬⽿գպĲħˣȻѾС쳹׵ˣСϵ󣬻һ˿Ļɣǹϱ͹Ĺ֮£ħ˵УʵҲ̫ʲôպһ˿ĻɣԲŻô󵨵ֱ˵ʵҲ˽ǰӵݡ
Ŷϱȸң书ħԣħ𣿡
Сһʵ˵ԼݣöŪ޵ٸʵ̫ˣպĵСϤĸоС֪Լġħаħ书ȻպĵԼһ˿Ϥôպĵ书·Ӧħţôһʣպ˵°ԼټʥŮѦܿİݷãǰϵ⵱кһ˿ϵԹʴһʡ
ϱѾǹˣϱҲŹϱȷħˡ
պ˺ܾãԼѾõˣô˵ҲԼټ֮ǰʥŮѦܿѾԼͬ飬ôԼҲɵĲˣԼϵľǰӵʵݣǹǻð죬ǣպвһ˿ԥԼǱ¶ˣҪɱ뵽պĲһǰļպΪŮܵһˣҴǰ͵ӵ书Լ֪߳ٱǹ˭أΪʲôҪأպĿǰ뷨ȷһ㣬ȻΪ֮һĺɣǺٴһֱУ޵Һ󣬲ĳ룬ҲΪҺС죬Ķ
СպĵĻĵһЦ˫ָպİ⻬˵ȻϱѾ˵ԼˣôҲϱϱ֪ҵݿɲҪСӴ
С˵պѾ֪ǰӲԼĹˣĪĲһָ˵ĸоͬʱһ˿ʧ;ţԼѾ¶ˣǰӲǹôԼвͼӴˣ²˶
С״Ц˵˹Ҷûвģİɣҵĺ÷ˡ
Сôһ˵պ֪Լ˹С쿴еΣĿС죬ֻС컺ĽƤժպǰģһ˧ףȻСʵˣպĲ˼С죬ǰ˵˧ɢһǿҵİպĸоģ٣ӣӱԼҪἸ꣬ӵ֮Լ˵书֮ԼӦôأ
պû˵ֻ˫ĿԼСЦһ£պĽ§ڻ˵ˣ֪ҵˣǲǺʧ
СĻպ˹ԼС§ڻУɵһ󾪻źСĴһѲСĻУֻ÷ͬʱպĸоС§ԼͬʱԼȫǱһħסպľԼǽһڵأûģһֱħ֮еӳ£Ϊ棬Ů˽ħͲڣ޵ңҲΪպһصħȥڣСĳ֣һССôԼպһʱĲ֪ôشʧ𣿻һ㣬ʧͬʱҲһϲõĸо˵ǲ˼ģպĿС죬СԼǰӵģԽԽĶպĲĵ˵һ˿ʧҺ㲻ǹ㵽Ǻ˰Ϊν붫Ұ
СЦЦ˵ҪǺҵӴҽС죬ӽ쿪ʼķûв´Ӧŵ˰ɣ
ȻպĴ벻ڻشô֪İ
һ¾֪ˣҲʲôְλҪǵãСŮˣԺ׼ң֪𣿡
Сһ߰Ե˵ţһ§պģպĵĸо顣
պСͰԵеʧˣһһ˵֪ˣӽԺˣѵǰҵˣ
ҾҼԶĶӡ
СպǷʷ۵İ˵㻹ԵˣźͶҺ˫޷ǾΪǿʵԸɺң𣿡

պĹɵĵ˵ͷ㲻ں𣿡
պĲ֪ԼôģرСĻͬʱ֪С֮˺ֶһݹġ
ʲôںģС컹û¹ˣŵʲô˰Ȼرء
Сһ£˽һŵͷ
С˵ʱ֮¶ĺպ˵ĸܣͬʱһĳȵ˼ţСſ͸ΪʲôԼôȻĶأ
С췢պĵ˼ңһŴ֡žžžķ۵Ĵ˵ʲôشҵ⡣


056 Ụ̊ϣ
պŻعĵ˫Сһۺ˵ô꣬ûм˭ֻ֪е鶼ħŮ˹
ԭħŮ˵ʲô˰
СպĲû˵ѵӣպô˵ɶħŮеȤ
ҲǺҲֻǼһΣƽʱ鶼ʥŮѦܿ˸ʥŮѦܿҲħŮ˵ָʾ֮ǰͶҺ飬û뵽Ѿ
պ˵˵ĻС쵱Ȼ֪ԼٰĶǰ˵Ŀɰϱˡ
Ǻǣ÷ˣ֪ˡ
С§պ˵Ҫҵݲܱ¶ϣԺңźͶҺ飬¾ͽϰɣ㲻õģУҪǵãӽԺСһ˵Ů˾ˡ
š
պĲԾĹɵĵ˵ͷͷҲ֪ԼΪʲôСĻСȷһرĸоǰպţҲİɡ
ţһ˲Ŵ·Сߵʱֱպһ󣬲ת뿪·պġ
С뿪ֱȥĹ̷ˣܵС󣬱ǰԵøӵᣬС첻òϣ̷ȷһɰŮˣһͷںڵ㷢㷢̳ɷΣͷ䣬üĿ续ɫӨ֮žʯ׹һĹۣǹ˻ǡ֫ͦñֱʤյһú壬ʵػžƲʵĵɫ˿ȹĵʻʾݵλ
ɵĹϵһƣҲ˼ʲôС̷󣬵ȻٲһȣС̷˵ķһЩ飬з֪ͨԶһҪ취ӶͶХھǣҲӵѵķɸ봫飬ѺջִһΪ˱ⱻ˷֣С뿪
ϣС˷棬ѦܿˣźļƻС죬Сͷϲ֪ļƻһԼõĴˣһỤ̊һͶŵĵطȴʱˡ
ҹˣʱ츾ڹ뷿֮죬СİţڰʱȻǶݣΪΪԺðһ㡣
˵㣬⼸㷢ַʲôͬ𣿡
ʲôͬǸӣѾʧˡ
ĵ˵ôôأ
ûʲôֻ˵ŵĺ֪ôҪ֪űϾħţ±֪ˣڽϾˡ
˵ʵô˵Ϊ̽ǲǶСݲɡ
˵ʲôҲӦģ¹ϵش󣬱֪ˣⲻ˵ңҲŹǡ
̾̾ϷͻȻݷǣҵϣܺҽˡ
ҽˣ
еԾʵ㲻˵ʲô𣿡
ֲǲ֪ѾٸˣԴϴζܽҰûаæǶѾҵżҵ˿ΪҺһ㣬˭֪
̾̾˵Ҷ֪ԼôģȻôԴңҵǲ˵ˣϾûа취ӱܣֻǿ˶㰡
㣬ô˵Щչô࣬ôǶǺýãǣԼԼˣȥ̫ˣһһɡ
˵
ֻеΪ㲻ֵˣãҼǱˣѵ书ˣ
ʵҶģ˵ڷ̷ԡʱУСô˵֪˵ʲôһЦԵеģ뵽СĻ䣬˵㣬ˣû˼ģֻԡѡ
˵꣬ԱһĶǰҡ˼¡
ϵĶ̽ߵЦһЦ㰡һΪתأȥҵ
˵ʹеĹ˴ġ
ĵЦЦ˵Խдһһء
ҲŲء
Ļɬ˵ģǶˣ̲ΪһŮ֮䶼͸¶һ֮˵˻⣬һ
ʲô㡣
ֱֿʼ̵磬ʼĽɽ֬Ĵ٣ȻѾǵһΣһ뵽С컹ڰ͵һ˿Ľţ̶ֲǶԺмƶֱӸźɫǶŮˡ
ʲôأ
ɬĽһ£оԼеɽѾУָԼֵķ㣬Ȼһ˿ܿͱͷ洫ĸоʧȥ˵ֿ֪Ϊʲô̵һرĸоȫӣ̺ܾöûܹˣͷôһ̸оԼȫʼȣܹȥ˵Ļ̵ľͲĿԲŻȥҷ˭֪ȻܾԼ֮£ѹõһ¾ͱ˳
̵ı飬֪ԼƻҪɹˣҲ˵һֻץס̵ְԼĽ棬̵ĽԼɽ壬̵Ҳʼ鲻Խ渧޵츾ǴŶǶ㣬ԶԶԷĸף̵ɽ壬ĸоԽԽǿңȻǵһθ̵ɽ壬ǰ˵һ𣬶λСڰ͵͵ĿţָоԽԽǿң̵ɽرĴ뽫̵ĶǶҿÿ


057 Ụ̊У
̵֣ϸ˵ϸûһ˿֬᲻÷֣ʱѾ쵽棬̵˫֮䣬һһ̽ţһ㵥Ĳڵסĵط֪Ѿ̵ԴŮ˵ȻŮ˵вλ鷿洫о룬־һָΪģǲڵİĵطʼСΧĽ
洫о΢һ£΢΢̧ͷ촽׼ĺ촽˫Ӵһ˲䣬޵츾ֹͣ˵Ķ۾ŶԷǴϴĸо츾ʧˣڴҪվļӺ츾촽ԾĶ촽촽ʼ˱
Ŵ̴ڣ࣬Ҳо˳ҲԼ˳Ӵһ˲䣬һ֮Уʼ˱̵࣬Ҳʾ̵̴вͣ˱һֽͷ˻ȥԼͷ̴˱Ů˵Ĵʼдŵ˫ָŶԷĽвϵĽǡ
ܵĽű˴˵ĵʪңĥ𽥼¡һ̵̴뿪ҧס̰Ķ̻һĽ۾΢΢ϣӣС΢΢ſ̵Ķţ̵̴ڡ
촽ٴζ̵촽ʱʼ÷ȵסӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š
̡ţ޵Сද³Ū˱ƷְԼʺСŮԶԷ˱츾ȫ츾š
ֿʼȵظĦ̷ΣķԲĴȣ̱֮֮˸ĦĹĹȣʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿдȫѹŴϢѹȴѹֲɧͿˮĴԴʳܵĸҲƵڵ˫֮䣬ָǰĸԭûԲȦķʽػصİ
㡭ָ
мɵĸԴ鲻Խ˳
Ҳŵáˬ
ģ츾Ѿİˣøȥ̵ĺɫǶ㣬˲ͳǰȰϸǵһ˫Բ޳СȣСȻǴȣͬİۣƤûһ覴ãһ˫֮һӷʣ֮һݣڴȵĽ㴦һĹĵģԲǵεɫĶ̿ţڻ谵ĵƻ£·𿴼мһۺϸ죬ɫĶ̿ڲסïʢĳëӰɫĲԵջ쳣Ͽȥƽ̹СȻǵһμ̵ĽȻ̲ס̿ˮѩ׵ƤŮһ㣬С֮ʮƽ̹żȥһ˫Բ˫˵ķɽһƬѩס
̲ȥԼĶǶ㣬Ҳ˫ȥĶǶӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΣ˵ΰмγһ鹵Ҳˮ棬Լһƽ̹С¸˵Ĵȣ˫֮䣬ɫ̿סصԴأŮһ¶ԷģԷţҲԽԽŨҡ
Ƶڴϣ̹⻬ϸ˫ȣĶ̿ȥԴͳǰǳɫ˳Ļ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죬͡ǣĹɢһ̵ֻ㣬÷˱ǵС֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬Ĵˮ
ʹ̽Ļ꣬ͷӲֱ˵Сֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롣
áҰɡ
￰ȫ紥ڴϽ̬Ը꣬鲻ԽſĴȣƾͷ롣
มҪһҪš
̽ǽģ
ʱͷʹýʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥصĳ壬ֵûһֻֽץס֣޳ȲŤҷ̴ڷһ
̿ҲͲסһֿʼԼԲͦ˫渧⸧ļأһĿԽԽıһƣԼͷ׼̵ԴԲѾ̵ͷͻȻоǰһڣٴ۾ǰһѩ׷ΣֽĶ̿ȥԴȫ¶̵ǰĹĹȵд˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥ
캬ס˵飬Ůе飬ĻУڴˮ丶ȫУѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭ̵̣ܵĴ̼Ҳ˱̵Դ츾ƣ໥Է˱
һŮоʹ϶ڷصһԴ츾ѾٹˣŻԲƨſڴϣ˫ְƨɣߴ˵㡭졭Ǹͱͱʵ̫ˡ
ĻЦЦ֮ǰóߵĶôִļķѨĥһᣬȻһͱ˽ȥȻƨɹͷľջֻһͷڴϣһֻץԼһֻ鷿ţһֻ쵽ԴԼﺬеˬˡ㡭ʹͱҰ
̵ߵƷϵѨеҲڳһֻԼԴһָֻͷԼѨ棬һָԼһߵĶߵĶˬУʼվûССԼȻҲпУָоʼûʵĸо̼


058 Ụ̊£
˰ʱ̸оԼڵĻԽԽʢΪѾָֻԼԴ棬Դ̶ֹ϶áˡҲҡʵڡ̫ˡ
̵Ļ̹ڴϣԲζ׼ԼߵĶǰ̵ѨĥһȻĲ˽ȥߵĶȥһ˲䣬ˬĴˬáⶫˬ
̵ĻǹֽߵĶһ㣬Ȼʼ̵Դ滺ĳ
ߵĶĦԴڲУĴððˡมมมมมšءðָоġᡭáˡء񡭡ءðมมมԡǡ찡ָоġǡ
̵ĽöڰС쾪ˣСУ̶һ֪ͻŮˣ벻ڴϻ˵ķСӼ̵ġ
СĿתĿŴϵ츾ʱ̵ķڴϣߵĶ̵Դ̿зСð֪ڻʱֻĵĶһߣۿŴ츾ĴϷ
֪СԱ͵мһĸо˫ĳ̣һο̣һ߹۲Դı仯ʱ̵ľջע̵ľջǿɰ鲻ԽĵͷŪ̵ľջջԴһŪһ壬˫صĴ̼ĴУ㡭มˬŶá̫ˡҪˡ
ΪŮ˵֪Ѿʱˣֹͣ˳壬˵㣬һ£´ȥһֻһҶûô
ô˵Ҳ֪ԼΪ̫ôһ˵е㲻˼ĵ˵ͷ´󣬽ƻȻװѰߵĶСߣСС˵÷ˡ
ƻ̲û˵ʲô϶ҪһЩоɣԱ۾ڻǰˬ
ʱһƬڰС쿴ȴһģСߣСĽ·ȥС·ȥ˵㣬㻹ǰǸƣȲ㣬Ȼٲҡ
ô˵˳Ĺ˴ϣ¶˷ƨɣСһ۾ͿѨ滹˿˿Ĵˮ˫̵ֽƨߣΪСĲ룬ҲûжɣͷҲصĽƨƵ˴ߣʱСѾӲޱȣ̵ķƨɾǰһԼͽѨ棬СӵļӲˣߵĶǰ̵Ѩĥţûжãַ̿áҪĥˡȥɡ
ô˵֪ʱˣС˵ͷȻߵĶÿСӲ׼̵ѨСһͽȥһ룬һȥС͸о۶С벻̵Ѩ˵СխĸоĦİо
áһ㡭
ЩӦĽһܿͷ˲֮Ϊ֮ǰԼߵĶѨһֱĸоȴһůĸоָо˵Ѩһ̲е㻳ɵķһʵôôءоǰһء
ѾЩˣСͦʼѨԱߵ˵㣬ûʲôֻǻһѡ
Ŷԭˬ
СӴ˳ȣֻڲץס̵г壬Գһ˿Ӱ죬˿ûӰ쵽СٶȣСٶȣѨڵĿԽԽǿң̸о˵ĶţˣҲûٶ룬ʼſĽáⶫɵҡˬ
ԱţСЦЦ˶֪Ѿʼĳ棬С쿪ʼӿٵ̡ͦ
มšࡡҪˡⶫɵҸ߳ˡҡҲˡӴ찡ᡭ⡭ءม
ţСԵĸоѨһΡ£ǿ߳йĸ߳һŨ׵ҽСĳӽ޵Ĺʳ
СʾһԱߵȻٵץס̵ŸոкѨӷĳСôһץסԵøе˫ֲ֣е㾪ŵĽеáʲôôץסҲŰ
ϴ̶ߣ˵㣬Ҫ㳢ŮӦܵζ𾪻Ű
Ѿ׵֪ںԼľԲˣѵ˵һ뵽ľе㾪æŤŷƨɣȥС˫Ѿץס޸߹ŻϸСôô׵أС˫ΪͦӴĳ̣δζġ
ҡҲˡſҰ˭
̲֪ˬĵ
ʱѾ´µȼ̽յ۾ͻȻоЩۣæ۾ſ֪Ѿˣæͷ浽˭ڳԼһͷȻԼķȻСٰĶĲԣС첢ûлָݣӣץסԼڸԼϲæ˵ʲô
СЦһ˵ˣ÷ôģϣһϲ
˵꣬ĳʱ̷е㲻ԣ߾ҲֻңڳԼ˵ʮ߰˴磬Ҫ״Ķ࣬ǶԼûȤôأѵǰ˲Ƿ뵽̿ʼ
ôô󡭡졭㡭Ƿ𡭡á㡭
һһߵֿŴѨ崫УһƬңʱѾʼ𶫷ˣԴţַˡ
𾪻ţ㣬ѵ㲻𣿡
˵Աߣ̹⻬ߡ
ҲһƬ㣬ԺһƬңһּ͵ֿſУǿԽǵֿԽǸӵǿҡ֪Ѿȥпٵתһ£ͻȻʲôĵҰ㾿ǲǷáҡҡҺˡ
㣬ﺦˣ㲻˵𣿲Ҫȥô࣬úܰɣǵķ
ο̣һ߸Сһ񣬽Сӿٵĳ塣
̸оԼѨǸٶԽԽ죬ԽԽǿңŬĿ˵ĿУôһ˵иԻ˫ۿ˵áǷ𡭡ôô󡭡
˵Ѿ˱
Ƿ
˵һ㣬ҪңǴҸģǰһֱûŮ˵ĿУѾᵽˣЩǷҵģѵ㲻Ҹ𣿡
λ֪˲ǷˣǼٰɶһˣȻر𺳣ͬʱĻ̵ֲһǰֿУȷǴûйģѨ棬϶ԼѨǸĳߴǶôľ޴󣬱ȶ˺ֹΪŮӦеĿҲһᵽˣţ̲ԾԭСӿٵĳѨĿУ鲻Խ˳ʶԼǷߵú쵽ˡ
С˵÷ˣҪô࣬һֵģԺҾ𣿡
˵꣬ͽԼƤȥ¶ԼĿ
㡭˭ſҰ
С¶Ŀģ˵˧Լˣ΢ŭСֿٵĳ˼£ֲԾķ
㣬ΪʲôҪֿѵõĿأѵ㲻ֵȥ𣿡
̵ķӦȻ΢΢ķŭʼã֪Ѿҡˣֻǿϲ϶ѣǼ˵ϣһ̽ܡ


059 ɷ
Ļ̲˳ɣȷЩԼǺܲģҪΪ˶Ҹطˣ֮ǰӳ嵽˸ֵֺ߳ĸоǾԼҵֵĸоڱôһ˵·Լʼ׹ˣѾͬĻԼǶҵĴˣӣȻ˵￪ţӳǽ֮£֪˻ôԼǰӣΪʲôŶƤأ˭أӦúͶ˹ϵѹ˻˵ԡҷˣ϶Ƕúӷġ
ʱСֹͣ˳壬Ѩ˳һʧĸо˲鲼̵ȫ̸зӦѾСѹ˴ϣСɫԵĿọ̈̄ʵɽ壬Բѩףûһ˿´ƽ̹С˵ԴںڵëΪĹϵҵĲǵشѩ׵Ĵʮֹ⻬֮ȫһջ˵ġ
Сֹͣ˳壬ʧĸоΪѨĸоʵ̫̫ʵˣȻǰѾſԼȻʶǺʧģӦҲţСûô˫ֿٵķ̵ֿ˫ȣ׼Ѩһν뵽̵Ѩ棬һ룬ˬķһ֪Լʧ̬ˣѨΪֻͣû˶ʼǿ
ĸоԽԽǿң鲻ԽŤҪĶȥѨĦýѨ̵ĶСѾ˳Ѿʧˣźܿͻ᳼ԼģСͦ˼ȻֹͣողžѨ治ˣԼǰ˰̿ǰԼᣬ֮ô
Ҳ֪̺ܿͻ棬˫ѹס̵֣˵㣬úõܰɡ
˵꣬ͷʼǰǷͦ鷿һָޱȵѩ⣬ȻסǶԷӯͦŮ壬ϵ̺˱¸ӵӲͦ
鷿еĵش֮һڱ˱ţһĸо˲鲼ȫѨɲ鷿˱ӵǿңǺϣС죬֪СſС
̵ı飬С֪ɹһԽԽˣֹĳ˼̵ѨΪĳ壬Ͼ̴ķ˼һ֪Լʧ̬ˣæҧס´Լ˵ĽСЦĿ̵ĶȻͦ˼ȻѾҧ촽Լ˵ѨĿʵ̫ǿˣһεڱǼ䷢ģѾʶˣԼͿҪʧǰӵĴ£ΪڵԽԽǿңǰҪԼվһ㣬ٲԼԼ϶ģټǰĿУһһ纣ˮڳɳ̲ͬһһĿҪӵǿҡ
濪ʼ˫ĿС죬ڸС죬ҪֻǰݣÿģС֪Ѿ˹ؼʱˣЦ÷ˣҪʲô͸˵һġ
СĻ̵Ȼ֪ʲô˼ˣ벻ǰ˵˵ĻæһС죬ƵһߣⲻС죬¶СŮ˱飬Сֱǿļˣֶ˼Σַ̿Ȼܵˣתͷ濴С죬н㡭ħ
÷ˣôħ˰
С޹˵۾̵̬֪СڿɬְͷתһߣСֶ˼ַ̿
㡭
ʵ޿ˣΪĸоԽԽǿңԽԽʢаοԼ͵һجΰɡ
ʲô㵽Ҫ˵ʲô
С׷ʣΪҪ׵ǰ߹޲Ż̡
ҡҪҪ㡭
֪Լ˵ǰǲжģȥԺ͸˲䡣
ô˵С֪ͿõԼҪĻˣǼ˵ҪʲôҪ˵Ҳźø㰡
벻벻ǰ˵޳ܣԼѾ˵ˣԼҪԼȫĿ˵Ϊֹ˱鷿СĻЦЦСĥ˰һ¿϶˵ģǸ˱̵ͷ

鷿洫Ŀһ֪ڶԼʹԼôҲ˰ĸоҪԼƷˣһģ˵Ҫ㡭ҪҰ
ôһ˵С컹ôͿʼ壬ҼʵҪҸʲôط
㡭쵰
벻ԼѾ˵ôȷˣǰӻǲϳԼڼ׷ʣǰҲ˵ô˵ĻˣҲ¶һ㣬ǿ˵Ҫ㡭ҪҵСѨ
ҪʲôСѨأҪ˵һ
С˵⻰ʱԼЦˣΪô˿̵ıʵ̫ɰˡ
ħ
벻ԼѾˣӻϷŹԼɶݺݵĵСһۣڵɬһҪĴҵġСѨ
֪ǿ϶ӲˣͽϵһΣһԸΡ
Ҳ֪ҵĺ÷Ҫʲô
̿˵ԼҪĻСҲûˣʼĳѨĴʱҲ˶鷿Ĺ΢ЦһۺԱ߿С̡
С§̳鴤壬ڽխѨгͣĴӣĽʼнˣʪֽʵѨʹҵĥڽ޾ĳ졣
С켱ٵԴ׳ĴײˮĳֵѨ̡̣Ľڶ̵Ľ˽Ҳ˻ߡ
áðššˡСѨɵ̫ˡҪŶŶšҪˡٽȥҡҪˡšҪҪˡšߡŶ
С͵Խ죬̵ķӦҲԽŵС쿴Լĳ±ҲóȫӦսͣı任͵Ľ࣬ԽԽգֻҲʼʶĽץС죬˽ţҡˡúáءߡϡ졭졭ҡ˼ҪˡҪˡ˰
Ա߹ۿĿתĶڽˣ̿鲻ԽָԼĻԲ鷿ʪѨı飬ڴϺƽʱһҲһʮĵСȷɵʮˬȻһУһĳУȻʱҲûм뵽˵Ĵսȥ
ʱСѹ̵ԸϣĳŴʱС쿴ԸеС죬΢΢ƶһӣս̵С졣
ǿҵϢý˫Ŀ۾С죬æ촽СĶҪһ㣬Ϊ̴ϢĽдʱСģѾСĿ֮ˣһ£Ҳͽ޹ֻñĿüԾشӺ֮ţ̵౻Сҧסȵ˱СҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġСҲӷĳѨ˫ֲԾĽסСı˱
Сŷ̵ֿС죬ѨСһ壬һ߱⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣԼĴδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻Ĵ鷿
ᶼˣĴƨŬͦţӭӴĲɣ˽ŵСѨ㡭áˡ֡СѨѨˡСѨСѨҪˡ
ͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱֻܵȿôĽСƨɲͣҡڣһ˫ֽ§СĲӣ鷿ʱСšššţʱСšҧšš˱ţһʹһֽͷҲСĲ嶯ҡҡȥ˽ţܲˡħɵúˡҵġ׸硭ࡡ
̵Сӵ壬ΪҪ׵̣ĸԸԼŮˡ
ѽϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϡҡܲˡมมมáô㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲþûˬˡ
̽˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ
СѾԽ̱סС죬غСǣѾС쳹׵ﻹܾأڵһһ㣬ôɧ


060 ֮
Сס̻Բɽ壬̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣еĺָͥܵԼоڿԨ̲ۻСϣ֪ˮѨ䶯
㡭Ҫ
ֿСָٵĽӯĽСͦʹֻĽ䣬鷿żٺ
С§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ͷ̷ۺɫͷӲӣһСһ£һ˫ֱסСͷСѹ廬⣬ÿ㻬ļ
Сֿʼҵĳ壬̳ɾУɵת䣬ʹʹѽˬѽһ㡭ѽѽޡŶ
Сľ޴زţ̵Ļݺݵĥţˮ˳Сز壬ƴϣ˿ֵľ硣ŤĽСĹƸˣҲͷȽؼС죬Ĵ̽ȥ
̾ٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Сĳţ̽˵鷿ζС˵ºܿľ˸߳вϵҽţŶðҡСѨܲˡ챻ɱˡҰɡ
ְСĶУСĵ񡢸Ұԭʼԡ
ң÷ˣ𣿡
С촭ӿ͵Ľʵ
š
̵ͷӦҲڴʱ˵ѾһУǰֻޱߵԴӼ޸ûܹĴִȻǷģһİӴģʹвһĳ嶯ֳ嶯ȥȥܣǰӵǺˣΪӸ־ˣ͵Ĵ̼оһУʱʱǰŻôìܣǵű׵Ĵ򿪺̾ͻͬһһ㣬ȥӭС졣
ҪҪٿһ㣿
СĴ̽СѨҳ壬пǰ߹ŻĲỤ̊޶ˣɢϢС첻ԼﳤңϵϢ֪ǶôŨңǰ̣֮СúԼﳤеһȣԾ֮ǰǰµ̷·һˣԼﳤ㣬Сӵĳ嶯
̲סгҪô󡭡ܲˡ̫ˡ
СֱסԲ̵ķΣѨڴĳ壬δξ̱ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥѨϾСѨ󹿽ץס̵ϸٳɡ
̷ٰ㷢ɢϣ޳ĴסС۰׸۹СĲӣСŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøСסֵ̻⣬ڻĥƾŤͦΣҲ޷Ѩ
С쿴ǰ̵ȷǱԼﳤ㣬ԴӺ̷淢ϵС¶һҪԼĸףԼһȫΪԼŮˣΪں̷淢ϵʱֽɵĿСرĴ̼ҲŨŨζС֮䣬Լﳤ㣬ŽȻһһ̡
𡭡ߡ
̵Ѩ֭뿪̸оԼѨʵĥ尾Լˮ߰ŤֵĻСһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣǻʪѨֻֽУ̼С̵꣬ķӦС˵ΪζʹСоԼԺﳤӵס
̼ʵŤŰķΣɿҵȼСԣСĴ˵㺹ļƣԽҵĲСᲦסյĳ¶ܼ尾ס
㡭ء졭Һ
˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪѨĥŴ̡ˮ졣СƸ̵ķΣǽ岻ĳѨĥѨ̲סĿ󣬰۵ԼŤǲĵͦͷ²Ѩˮв¶Ц⡣
̸ܵ½ѨԼķһѴȫѨ棬Ѩڷĵôĳ쳣˳Сеͷڽ۵Ѩﱻеʮͷˮúʹ졣޳ѩ׵Ĵȼڼϣ׼Ѩûδ͵оѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱСץ̵༷ͷųΣʱ۵ĻⷭʱֽѨڡ
ӭСĳ壬нڽڸǵ˽ţٿһ㡭ˡһมɵҺˬมԡˡĸม硭ҵɧѨˡɵӹˡɧѨֲˡม硭졭
Сļ³鶯Ѩá̡졣쳤ŤڷСĳ壬˫ֽ§С죬˿㺹ܣܴȫδеĿУ̧߷ΣʹѨøܣĽͱ飬̼СˣͷѨеĻо̼ˮ
Сһ§̵Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣ѩ׵Сĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУมҺˬʹ
ѾˣգȫлŮҸСţáҡѽ졭Ҫˡ졭㡭ѽˡ
СԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײѨͣ߳ϵĵСߣͦβˡˡܲˡˡ
̵ģûСֹͣ壬ԽԽ£ԽԽ죬̵˽ҲԽԽŵʱСоѨһһˮðһθ߳ˣ̴һеҪιȥӣС֪Ѿ˼ޣæжȹһ˿̣̲źһ㡣
벻С˵ᣬСϴ̵Ȼ֪Сˣƽʱһֱڹҵ⣬ûʲôʱϰ书Ը޷ʱСĻã̴ﵽ߳СϸĵĴ̣ʮֵĸжһ̶ֱܹ˷䵭ͻĹģָо츾˵Ӱʮ̵ģСϸ΢Ĺģ׵׵̳ˡ
ֿ֮̽ʼ˫ĿĿС죬૵˵Ϊʲôô᣿
СһĿ˵ΪСĺ÷ˣӽ쿪ʼҵӡ
С죬С졣
ڿ૵С֣ԭӽС죬ʱ򣬺ϣԼܹεļУ֪ΪʲôڸоԼк󣬺˺ܶ࣬ǰСӿȥ˵˧ƱԼӻҪСһ㣬֮ȴ˵ľ޴Լ鵽˴ûиܹĿУ뵽̲ѵԼСѾһֲͬĸом񶨣һָȥǰӡ


061 ֮
Ѿ֪ԼӦôˣ̧ͷһÿСһĿԼ˫֮г飬ɬĵͷСһŮ̽ߵģĴЦһ÷ˣˣҪסԺСŮ˾ˡ
ֱС§ڻУɬҪѳСĻκǰļʵþеֻɽС§ţԱߵ̵ģ֪ѾǰССˣһЦ㣬ڸ֪Ҹ˰ɣ
Ļ߲̽ѣʱС§ڻУĿֻ㻹˵أô۸˼ҳɵˡ
Ǻǡ
Цһ£͵ԺǶСһڵ
˵꣬ǻȵĶȥĦСĺ󱳣ԭǰԱ߹ϷڵĻͱȼˣڼСѾֹͣսȻϣСܹ۰ˡ
СҲķӦ§˵÷ˣϢһ£һ۰ء
˵ֱ꣬סƽڴϡ
뵽СȻսһĿŴϵˣ벻С쾫ôãҪǶͲˣģֶ֮С˼ݺøС
ԭܲ˰ˡ
СɫԵЦЦżӲޱȵ׼Ѩ롣
ô󡭡Ӳ

ѨΪǰĹսʪޱȣСһȥ󣬾Ϳʼ͵һ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ĴڽխĹдֱؽеֻеСǸԽԽִ˵ԽԽҰԼĹ̣дȫзŵĸ߽ţҷˡ˰úĵġ塭ŶҪˡӴˡйййҵСװ
񴭣תС޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ壬ִӲ˶ֺزڣް񱩵ײǽСѨڣǽխѨкֱײްĳ룬һɹİҺСףްϵ̽ڵ
ˬɵҡ̫ˬˡ塭ԡมҡܲˡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬˡ˼Ҫ˰
С壬ѨСС´ӹͦ壬ָŰͷСķ񹥻¸߳СĴеѨڿţһڹͷϡ
벻ôһθ߳Сô׼Ѩǻĳ˼£Ȼֿʼĳš
鵴СĽţɵŤԲƵƵ϶мţʹ졭ӴҪˡม
Ѩ̵ˮֱСͷĴˮһ͸ĽС죬˫§С죬ʱġ͡ˮڶԲŤҡૣġˡߡˡҲˡӴҪˡ̰ĸɡɵҺÿ
ţ޳һ봹ڴ£СɫԸе渧ǰǱԼǺںëʺĴ۵СỬ٣ԲƨɣŤѩ׵Ľ޳ȣζƨɣСѹԸͦС˵Ĵš
һСϣĵСһ˵СҪ档
˵꣬СӲĴԼʪѨ׼ȻβһСĴ˲ͱѨ̳˽ȥ
ʶţ˫֧СĸԺȻԼ۶ŪŴˮƵԭѾʪСëСɫḧԲƨɣѩ׵ĽСḧ΢΢Ĳš
СڴŪϸĹ۲Ļò˵ˣĽԲǰԾƨԼŤƽС΢΢䶯˵壬۶ͣزСɫԵе㲻˼ĵĵСһۺƨɸأѩ׵ĻԲ崹СǰС̧ͷȥס˵˱
ƨɣ۶ڽ۵СŹͷ΢Ūѩ׵ĦСŨ̼СС콫ֱڱſϣʧУһ
СײĽ۶ڱʪţ˷ļѹԽԽСҵӭϣȼˮԽԽ࣬С˳ʪܵȥֱιһ·ճʪģС§ԼٵɸӭţЩٿ졭ݵ㡭ѽԡҪѽӲһҪйˡˡйˡóʵ
ţС콫޳ȴֿ̧Լ϶׼ݺݴ룬ĽչҵײСס鷿ְסٴ࣬Уɵľҵ鷿׶ץסС۰صĴϢӭͦţС䲻סĥ촽ӡС촽˱סСԼ鷿
С츧⻬ʪļ˫Ŀ̬ŵɢ㣬ӼֱͦϳԵ޲۶ԽԽСʪ̣гô󡭡ɵáҡˬܲˡ
Сֵζסҡ鷿㷢ɢŤĥת㺹СϣСͦ۶ӭСĶһС췭ֽѹ£޳ѹǰ鷿ȻѹϰȺһסز͹۶ٳš
סСĲŤСصİƽſ죬Ĵιžž
޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзı۶ڱڲ䶯кҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ飬˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢС§סƨɳײùͷײ۶ѩ׵ڴϣƣлָ۶ŵúô׵ģ˱޵ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾţһЩɡ桭󰡡Բˡ̫ܸܲ˰
ͷɢ˿ģ㺹ˮŪʪһС˵ҿҪˡ
СĻԲƴͦŤӭС죬ӭСĳ̣һһŵ˱һһͦ
ˡййˡйˡ
ͻȻСо͵һΣ˽ıһ̵ˮһйעͷеޱȣС̲סͬʱ߳
ºԱߵ̲Ŵ֮лعĸ˸ǺñӣȻĽͶ뵽СĻУСֱסֱ̣ס֮


062 
츾СĻУѵõҸСſ˵ݳԼʦ񿭵˵һ£ͬʱпǼϸҲ˵˳һȣر֪Ѿˣ֪ΪʲôľȻһɵĸо
֪ʦ𣿡
С̺ı飬֪ڵ֪ѾˣвûжıˣԴ󵨵ʵ
һҲ֪飬֮ǰֻΪȥǲμӻϵİ佱ʽ벻ȥɽȻֿɳܵ
˳˵ƽʱǻޱȣǾȻݳˣǿɽŷ˷ۣ˵ǽܲ˵ģȻѾˣ˵ģץסǰҸҪģű򿪣һжðˣڵСԺ̾Ը񣬵޸ȻйϵǸڶҪȻԸ񣬴¸ͲܣҶЩ䵭ͿһУǰСֳᣬ׵ĴĵĳңŻô˳ô˿ЦʧȥһЩֻõһЩ˵꣬ĵһ£˵֮ǰѾһֱûץʵʵ֤ݣټ϶رԴһֱûн
ԭǶأ֪𣿡
СʵΪϵľ߻飬ųԱʵǷֳɵģдһʡ
С֪飬⼸СһֱڽǱ߸飬ֻйʱŻ
Ŀתһ˵ʵ궫ڵõҼĵλСúһִٳɣôϲСʮֿߣСòȥϸǱߵ⣬СԺ󣬾ͶжƽʱĿˣҪСõĻ䣬ƶˣãķ⼸վߡ
벻嶷ȻôӣˣǶֵܽ𣿡
Сǵ֮ǰ˵Ϊ˻üλԼļֵȫɱˡ
Ѿڼȥˣڰ˴УҵʵСģȻҲ뵽źˡ
̵
СҵʵԱϵˣɵһҲԼˣԺҲݱ¶ʲôģʦ񿭵ϢȴһҲûУС컹е㵣ģʱͻȻ뵽ʱʦǺʹʦſһɽģݳʦɽʦſʧ٣ѵ⵱ʲô𣿻Ƿ֪ȥɽأСоԽԽˣһҲûеģСпٵһº˵λˣԺҵݾҪǰұˣǷİɣֻʦģûõңҵ飬ÿάǶҵŮˣһ۰ǵġ
ţСֽһЩ飬츾һһĵͷӦȻСű̺硣
ڶ峿С˹ʱ߾ֻˣѾȥС첻Щж̵ͻݣʱСתһӣʵϹеζһѽϸʹĵ÷ˣ𣿡
Сתʱ򣬾ѾѹˣС˫§ӵȻֱӶ˫֮䣬˵Ѿˡ
СɫЦ÷ˣǾ˶ɡ

еĵȥ𣿡
С˫ֽ§ĹɼаЦĵ컹ûоˣǷԸȥȥأڴһҲżġ
СĻתĽ޵ĿС죬ĵôֹ𣿲һҪô찡
С콫ӵ뻳У΢ЦĵǺǣ£ȿ˵
˵굱סӣСڣƬȺ촽һڲ֪£ǵ·Ѿѹ⣬ӵǳһţ˴˵ͷڱ˴˵оţŷֲ塣
ĺʼü٣زǿʼһԷʵɽСǰ͡С˷쳣СָǷеԵɽ壬ͣȫвλ
˵ӯӯϸŮԵԸʮ㣻ƵĴȣۣױ˾¶ˮһһ޾ףɢеܰ˵ķ㣬˿˿ƵƮСıǿףòСңС޾׵ʵ޷ͷͷȥǳħɽŪС˷ͣţͣض˫ȣŤΣһ˫ֽرסС˫ͷš
ѽˡ÷ĥˡҰɡ
ʱһֻ׵ĸ򣬲ͣšʾţʹСȫȷ̣ƵȼСѹסѹ˵ϣ׼úܣҲõϵĿ֡
ʱѾĴ̼¶ˮɽȪʱʣڰ£Ե޶ĿĶˡ
СȲͦģǡ
ҽһ鼱֮Ҳ˲úߣ
ãСֱŪѣߵúˡֻڣҵţǱˣ鵴죬˿ĿգС쿴Ѫţ٣Ȼظ
˺ôһһ˺ߣһ߽סС죬˫ȸסСȣβͦͣСĳ͡
ѽ졭Ҫйˡ
СͶ£ԴһΣ񳱶˶̱ˡ
һ峿֮ͼСѾкˣСɾӡСڴϢһ£Լһ˴·׼ȥ̷棬Ϊǰûлȫ㡣


063 糿
С뿪̷ֱסȥһ̷߽ڵķңС㿴һĴ˯ͼĵò츾̷бľϣɫ죬ϢأĳɢƮһĵ۾翣΢ŵӣ飬ֻϸָǰ͹ϣ뿪ŵĽڵסĶ˷飬һ˫ɵ봹ڴء
ԭرҪĸоκС첻ߣֻԼֽˡ
춯ĳ˰۾ҵľϲȻ̧´һԾԼСĻУϸˣҺѽ
˵꽫ͷ­СĿС
СȥƤߣĸ̷һͷ˿˵Ҳǵģҵḷ́Һ㰡
̷潫״С׳΢΢̧һſһǣ˼İ˵ҵĺҪˡ
һ˵һ߲ԾĦС죬ǰرҪĸоԲŻСǰˣ浱ȻϣСĿͼį
С쿴̷һСŮ˵ģɵȻʧЦָ˹̷ֱı˵̹˵ôأ
·ۺɫͷ˵ǵȻģھͶ
ŻһѽСµȻץסˣŲͬԸܵСĲͦʹֳ̡
СȻܵϮôˣһߵЦôھҪƷ𣿡
һҲ͸뿪ŵĽڽ̷һֻɽС
ѽûѽ
Թһ֪ʵأСأƷ̷֬۵ɽ̵ָ൱ĺá
̷˿ſ̺촽Цӯӯ˵Сôʰ㡣
˵ֻֿʼ˽Сѡ
С쵱ȻҲϻû㣬Բ̷棬С˫鶯̷ߣҲ̷ºȹ˶Ǻ͵׿㡣
ôѽҶɣ
ĳĽ˳㽫Сİɫڿʾʤ
ƺֻжʮŮ̷棬С谮Ľݺݵر뻳˵˭죬ǵһ۰ɣڻǿ˭ʤߡ
ӹµµһתװһģ˵÷ˡҰɡ
ǵһƹŹֵЦȴ׾ٵس
С̷Բ۵Ĵƨϡžžžһ˵С㻹װװ֡
̷Ửģɷ˲̷֡
Ӵˡˡ˼ϴˡв
ЦĵֻϸֱۻСĲƬ޵촽СӲ˹ȥ
ɻõⴥСϣȺģС콫̷һᱧĿһߵľߣɵƽ˴ϣ쵽˱һζǹ񻬵ƽ̹һ˶ǵĻᡣ
С˳ɽһƣĶȥͦԲԲļĴһĳСǰСƴץ࣬ɽҲű״ֻɽ嶥貵ĺȻӨ͸ƽĶǸϸˮСƵİпʼ͸ɫϼʡ
ۻƵСĿļ米ϣԼһſĭ֭ĺ촽ӡСƬ촽ϣమ쵢ĴͷӴһ𣬿֭Һ˰˵ʺС
ӿ鳱ȣ֯߰˴ϣ˱ţమץţڹԽԽԽԽԽԽˣ˵֮
ȱĿཻڽˣ΢΢ƫ˵ͷ­ڴڵĺţСֻͬʱͣ˷ȻĽѾʪܵĵ׿㳯űֱѩ׵Сȥڹʵĺɭ֡͸һϪ¶Сǰ
ҵߵʰ۵ֻ谭ǲֹˮ͸Сڿ䣬С۷ŹĿŷ۷fԴ̾Ưѽҵĺ̡ĺƯӴ
ߺһӵķ溬ߴ˵۾𡭡
ΪʲôأҲգСԹԣҵḷ́ԼһˮԵģϡϡģһѽ
СץְԼԴϣ۽ĳëͦӲĻ꣬ʪɽһζһĸоôĶǡ
ҪҪ
Ľֳ˻ԲĴ۾Сߵ˭˭ұɵġ㡭˵ֻһ˵ĵ
Ƿŭ̬ɷǺÿ
СĸŷԴϵĺ޵ë˵ѽҵĵһ˵ĵô㲻Ը𣿡
˵ָصѹեһӲ̵ͦĻꡣ
Ը⡭Ը⡭̵ȻԸ⡭
ĵϲã˫ֱСĻ˵ô᲻Ըءͻ۸ҡ
СааһЦ˵ô׼ˡ
ʲô
еĪˣǽ֪ˣԭСѾĵطֿ˫ȣƷ˴ϣͦŲ׳͵Ȼ׼ʵʵսˡ
;µͬʱӿļ⣬СʹֱǼ£˫Լ˼Уĵ˵һ𡭡
С찲̷˵İɡ̡һշִġͲҪˡ
˵Ȼ׼Ŀ꣬ٳŭͦ׳۴ֵȻͱȪˮޣϪĵȺĴ󻨰ɫԴС


064 Ʋ
ʪϸխԴѿˣӭŲ֮ͣͳӯһʥûµĿ϶ˬڿжȵŲͦ͵ȻȻӲ׳ֳˣŷԴĿխ
ķŤҡڣֻСȺѹСμӹؽڴС㽻ţСİ棬˫ֽػСıСӵϢ
Ϊһ߹ĳĻľϷսţΰȻεԴƤţͱͱϲ壬󻬵Ľ֭ԽԽˣԴٶͬҲӿˡ
Ķ俪ţ䣬ǰˣ϶µҹĶöĻߵʱʱ಻ӹˣֵļ˷ңҡǡ
鳱Ĳһɹһ˵ϮĺỊ̇һδһ­ڵ񾭣񻶵ڷůζϢڷɢС鶯ͦŵţӲͦĳ͵ȻһԴʥصĺĽżҵĳ档
̱ˣͷˣ۵ķֺ쳱Ķ廬Сϣûһ˿ٶһˣˮҺǽӹдӻӿк˳ϣ꣬ò׳ȻҲܲĴ̼һǿǿҵԴһ鵽˰ĸ߳˼á
С찲̷ƣķֻһڴ˯˹ȥС콫Ӹ̷Ǻã·鷿ȥ
鷿ڣһ˴Ź񣬿Сˣ뵽ϵļ飬æɬվĿС죬СЦһ˵÷ˣŰɡ
˵ߵ̵ߣ˫§̵ϸ̫ʦϡ
СĶޱȣ˸飬̷ͬʱһҸĸоС̫ʦϣнߵ˵㣿
÷ˣľʹһ۰ɣϢһ°ɣ ȥ˸ݱȲɣ
С쿴һ˿ƣ룬е۵˵
ˣе¡
ܵ˺õĴиӸ̾˸һȣǲһɴԼ˰ζǲһӼᶨ̸Сľġ
˵ɡ
С΢΢һЦԱߡ
ЦĻӦǰҹĻе㻳ɷݣˣӶȥɽһ֪СѾѡ˻ӥΰϣܹҵ֤ݰɣС˽¸˵ܻɴ²ӥΰġ
ƽһһףȵ̱˿ڴſ˵ӥΰǽеĴǲɴѽҵиƲ߿Խ̫ˣһ죬ΣվͶһ㣬취ȻôǳԵҲ֪
СĻ¶һ߾⣬Ƶİ׽еʵʵ˼ǣ
ȻڰǾͰҵĻɣһõĻᣬһҵĻɼʱҲĶǵ֯϶жģжǷ˵ĺûˣͿԳȥˡ
С˼ǵһ˵
Ŀתһ˵ǺΣյİе㵣ġ
СЦһ£վֱס˵֪ҾˣǺǣ˾ͺúõϣҾͲһҶԸˡ
Сôһ˵̷Լ֮رǰСӣΣգڱСô§ڻУָоرܰһֱҪҸɣȻС춼Ѿô˵ˣҲֻܴӦСĻһϸںѾ֪ͨˣС̵ź󣬴ԼıԺȥ
·ϣ̽СǰļƲ߸ҲһЩģСһһİοһ̸֮䣬Ѿ˱Ժ߹Ժ̤ԺڣֻɢԺͥУխʯСͨ˺ŵķᣬᣬǶıԺˡ
ʱ˾ȻߣҲˣæ˵μλˡ
Сһû˵һֱΪСļƲҲûзӦСɫ˵ɣʲôأ
תһתѲһ£Ҫˣܵıô
ӦȻӵ
ҿˣǾͲˡ
˵
ʱСĿֱӿȷ򵥣ǰ¹ʱһ˿ȻûӳԼ۾ԼĻɼˣӦûץʱжɣ˵Ѳ飬Ȳ鿴ʲôطö͵Ϯ֮ġ
ûûУӦġ
̬ȹ˵
ãѲɡ
С˵꣬׼Ժȥ̺ҲСĽŲ
ߣͼλˡ
ΪС
СĿ˰˵Ҫˣȥæɡ
̺Ůһľ
ȻСͷҲص뿪ˣ̺츾ಽĽظš
ǻطȥϢһ°ɡ
СͻȻǵ˵ǰȥԺΪ˿һ¡
̺ʱɬȴһ˿ڴһһǰӵסСĸ첲űԺķȥ
츾Ķ˵ķջСӿ˽Ų˫Ҳʼ˲ʵŮǰŲϴ
Ӹֳ̺ϼƣץС첻صֻ֣̺̽Ůͬʱ̹˵÷Ҫ
ȻӶЦסС첲


065 ֮սϣ
͸ĽӴȵͦǰ͹ųӽ̺ΰļ״ɽݵСֱϣСЦ˵ôأ
츾ֱޡһڣЦԵ˵νˣͥ˵˲࣬ҲӴԸƼʹҲûʲô˵ģǲѽ
ʵҲڿЦ˵ΪڵգҲ֣Сϲ˵ŮˣѾСˣԵȻҪϺС졣
˵ǰɣҪ𣿶ã಻ѽ
һ۵ĻòɺɵǳĴ
˱ŵ˫֣СƳ̵ԲʵıȹסβžžžĻ˼˵װ֣ôǵİЩ۾أ߰ɣһصȥҲúʰ㡣
Ȼһѱס̽͵̷˹ɣ֪ٴͥǰ֣
˵ѵˮȺ촽һģȻһ壬ǣ鶯Ļ˵ٵĶ
һ·ѾСȻûмܵ˵ô̺ȻǼٰ綫С죩ǣЯֱۣ׷ʰ̵ʹһͨķͷ­ӳҸϲá
һֱ̤ԷС˫ִ󿪣̺ε͸˵ıӯĶӵ˻˵λ÷ˣΪúõźǰɡ
һʱ֮䣬ӿǣ˶ķΧסˡ
츾һһҵĿСĻУ̺ıϢǣǻеķҷȺĳԼС˹ȥСʱѾȥƤߣڷھˣͲ˻ᴳ츾Ů˵һӿСıǿУСᣬţζһʢʱŨŨ壻Ũҵһζͬǡ
ӵ߷ϳ߷Ů壬С컺ƶŽŲŲ˹ȥֻѰҲ˷ʱŮ͵㣬̺Ů΢΢Ťţл߻͵ķջĵŨ䡣
Σ㵸С̺˺ôڽС
Сôɫ𣿡
һң̧д۵һָСؿ˵޵ȻϼɣãȻˮһƬȵ촽΢΢γһ԰ΣŰļݰ뿪ţǰһԲ۷ɽѾͻܳһ룬ͷĺڲͦǰϡ
ǣܾûŮһ
̰һ˫ʵˮԵ۾ӹͷ˵Ҳòȥ糺죬ƮݵͷѾҷ׷ˣֱͦһĨ̺˱Ǽ⣬С΢΢뿪ͮͮ޵촽ֻˣϺɫͷӰ׹¶һСأϸĺ䣬װ׷ԲɽԼܳС벿֣ƽƽ׻ľ¼ĳԵջˡ
ֻƣС츾̺ȹžžžžһ
ӴӴˡ÷Ҵˡ
Ů൱ϣ뻽˷İŷԲβϮһ쳹̺強ѹСĸĻУ˽޼һš
Сֽ⿪Ůȹ̺ȹ˵ϣװ׺пϰ°߳˳
ҪˡСɫʲô
̿ŵĽæͷʾͬ
ӵ츾ȵĹ̵˴̣СЦӯӯ˵ΪȻΪλӿ°ѵǲԸ𣿡
˵֮СѾŮfѹ˴ϣ˫ֶĿʼ˽ǵ¿ж֬ɫɣһŮжͼ
̺־ܣ۴ֱֵ֬ϮС۽壬ֻεֵùֻ֣һˣСѾѵùˣ̺żƲϡ
̵ĺɫʢĵĵ׿㱻ϥͷ棬ŵСȱŲ뿪壬׻Բ۵Ƭƨ̹ţԲ뻬εĴ֧ŵãβһ߿ȥӯ¶˵ݣȥеȫں
ҪһЩɫŰ׺ɻĵ׿㻹εķfһԴϣԲ̷ͦɽȴֱֱţ嶥ź޵Сȴɷʳ̣ƽļ͸̹̹ƽƽĶǸ壬мСԲ㴫ݳһ޷ջ顣
̺ԲԲĺڰ׷ľС죬壬ӲĹһǷӣֺڵüëɢŴŨ۾ֱͦıǣʵĴ촽ƽԲ°ͣÿһԵøӵľȣţʵ֫ûһķĸԼֵ̲ͦĳĴΰ׳ȻСԵɢ˳
䲻䲻С쿴۾гŮˣͻȻ֣һѽ˵˴ϣֿסֻۻֱۣȻѵϵһƳ񲼡
ˣթ
ư͵˳С⣬ǿȴĵָţҿʼ£ͬ˾˵㣬ѽһԸɫǡ
̽Ц˹˵ã㿴ҵġ
˵ѹС棬һΣһһ彿ĻĶŮС޸˫ַһѣһ£һצһӣҲţ˱Ūİϸľ˫޺ӣֻͬһ˫ǽؼѹԲķ۵β
ֵķ̵С׿ҲСȵˣܵıӵµС죬һӿȵΡĸͦ廬ĺɽСļĥţӲ͹СоǳԲķfմβ˿һ廬飬ĳëĥβĸܸСԽĸ߰
ƮŨŨĽ֯С̡ȫĳ麣УȡŽš


066 ֮ս£
ʱȽȽСȻ̺ﺹʪм˳̰׻Բ۷ʷʵƬƨɵĺ棬˫ץֱͦĹȹķֿӿҺ˺ͮͮȵԴС޷ſţͦɽãĴĳëڴˮдУмĸſ׶رպţĻƱһˡ
С˦˦̵ͦȻͷŭϺɫĹ۶Ŀ׼Ŀĵأʣ͡һˮӯӯԴѾû˰ˣԴܵԣʼȻķӳ֭ӿ̵ۺŴС״Աɽ˵
츾İ壬С콫Ȼȫ̵ԴУζԴɢˣ䶯սһһ壬һһˣһһ壬̵ɼıܵĻӦ
СͦŪ̻Ĳ֭Һһεһɹһ˵ӿȪĻ̵ļ鱬˳ŤΣҡֵõĻʽ߸ߵˣ˫ֱµһߺԼӳĶŮ壬ֻȿʼߣСɵľջս˼⣬ӦļҵĴֱĶ
оС̼ѹԼϵĶеܵԽԽˣĿҲԽԽǿˣ˫̵ֻŮ壬촽ӣಢãҺͿĨĽ۵ļϡֱֻԲӲͦɽ̴ŵԲ۰׻ɽԣ˫ϼнԴСԽζ
һƵճ䣬һŮԭʼı֧ܵ½ΰĹ̡ɧǵΪĲǵľٶܵĽĽ
ʱͣˣﶨˣøˣ˵Ķ˵ĴϢԽŨˡ
СȻ̵Դػصǰ飬巺ʣŤҡΣڴɳת֭ճϡϡŨҵģԲĴƨɶţֻϸֵ񻬵ӵļþȫ
С쿴ſµĶ黳˼ţԼѾ׽ҿ̵ķ̲ŻôԼϲģԺԼһҪúõĶԴǡСһţһߴֱĳͦӵˡ
ӭСԽԽǿ͵س̵ͦĻȻӿһɵĻ̵ůҺ壬ܵҺĴ̼СҲԼľע䵽һѾ̱УһȥĽ޵̲Żָһڴſ춯صĴȻ̫ˡ̫ˡˡ
˫صĳ̳ĵˣ˵泩Ϯÿһϸÿһ弡˼ֵĿˬС
ͦĴ׳Ĳ͵ĸֽǰֱȻСĴ̷ʷʵԲԲ̵β˵һϢɣΪʰˡ
˺޵һ촽˵˼һûˡﻹܶѽ
὿ģ𤣬СһҲͲ˵ֽϧرһߡ
Ťˮֻ֫ϸİỬָ߸߾𣬿ﲻĵ˵ҲҪҲҪɲƫġڵˡҿǻûܡζء
̬Ȼ֣ɤ̣֦š
Сϡϡۻİ˵ΪϾͻƷζģ̲סġ
Цζ൱ԣ˫ۻסСͦ˵÷ͻᳰЦ˼ҡ
ɿһߵЦ˵ãҪӰ÷ʶʶŮ˼ҵı죬ҪȻͻСŮ˵
ϲĻĺۼĿϵۺնԵĽǰ̳սεļҡ
С콫㺹鲼鳱ȵһ§˻УЦյ˵ҼʶʶŮ˵ı죬Ҫʧ
ĻĽͷ­Сţ͵͵ϸеˣĶְ
˵ֻ꣬Сϣƽļǡƽ˫紥еһСֵǰŵӷԲİ۵ĺ鷿ҡţӲĺ챦ʯСؼһˬ졣
СصͷƷζһڲͬĶص˫ֱַ˶˳⻬۵ƽֱļƵ˷Բ۰׵ͦβϣƨӯʹѣСץסظϵĴңůָ壬˿͸ɢŮζСıϢС
ͳһŭС콫ĳİ޻ʪƷ˴ϣ˫ַֿһ԰޳ͦ۷ԲĴȣͿȸŨïʢӯӯĵëëǳǳһ幵˽ȥͦ׳ٳѪɫϲ糺죬ˮ峺͸ףС͵͵¶˵μĲˮ⡣
ȻȻ߰ųѪ⾥ͷֱͦųŹؿڣ紵Ŷ͡ʶ˷ǰǰǰûȻѨûκεб죬ԴеĽ֭ҺˮżѹУˮܵĸоǳȤŨңǳˮˮʼҡˡ
ȻխĶѨжߣİĲͨˮ裬ͷֻǰߣȴڵ䶯̼Խ״ˣˮϷĴͷԽԽƤˣ̣ϵ½ǰͣζһ޸
Ϯأԣ壬ıȵĸ߳ȵ˷ܼȵܣʧˣĶʧŨҵĳУʧ˷ĵ鳱УʧУ㺹ԣֵóˡ
̧ӹط鵴ͷ­Сһۣ˵ԣĽС֪뷨ҪᣬҪϧҪҵس壬ҪŰ裬Ҫ³ĳ̡
Ӧ뷨С仯˸ǿҵĴֱĳĳͦ룬ﳲʹྶСӡۣˮȪӿ˼ɹȪйϣˮ˻˵ˣкˣ֭ˣˮˣ۽ӿˣҺˡ
̱СĲ׳ϻ˴ϣ̲һͬĻ壬ĿǣһĲһһһ㣬ǲһĵطȴ࣬ľջһϴͬƯȴ߹ĵһڷ˲Ƶ
ȽţСɵŮ˵м䣬һһҵ§ס츾˵ôŮ˵ı´󣬻˵ıǿ
Ե۾յ˵ȻǷıǿˣڸʰ·磬Ҳҳǿˡ
ĺλûȫɢȥǾõ֤
ϢһҪһ㣬Ȼ̱˯ڴ˵ǿˡ
Ŀ顣
ˣǰҿ񣬿жӦúܿͳˡ
СͻȻ˵
̳һʵΪô˵أ
С˵֮ǰҿ񣬳ĴѲ飬ܿΪ˲鿴Σж
Ƿô죿
Աߵĵʵ
һѣС˵λ÷˲õģΪȻᴦϢһ£һҪȥ顣
̺һۣĳСѾ׼ĻǺܵģϲɳԥ飬Сְοһ˵ˣϢˣһһǵģİɡ
Сô˵ҲֻգĿСĻС


067 
Сȵ̺ڻ˯֮󣬴·׼ȥ̷棬̷С콫ľ̷棬һ£ƶ˶ԸķѾߵĻүŶ˺ķ
ˣϷϾȥ
С˵Ȼ̷һۣС벻ҲǴƤߣ̷һȥǡ
С鷿ĶѣɢСԳߣ̾һСֺܾûмⲻŵĽëƽˮۣʺС죬һ⣻ϸ㷢Ʈɢԣʵɽ壬ͦ壬ڽϸ۵ǰɫȹסԵջʵΣԲԲСƽ΢͹磬˼ԸгķϣС˽ĻУ㴫У͸壬ʹСƮСȻüС֪ɲԼ¶Եʱ򣬼æ˶һԼ뿪Ļ
ĸо͵ԼɽӵСĸоһͻȻ־ΥĵͬʱҲоСѾǺˣ˶ĸоֵ֤СѾˣΪŮ˵Ȼʲô£ҺСſԼȻ治֪Ӧô졣
ӵС쵱ȻҲѻһ£㷢Ʈݣ绨¶ķ£Ӻݻ̬֮üĿƤ𪣬ۻɽԲҪ¶Ͷ㶼һ΢޳ԳģβԵջʵС첢ΪԺõĵõλ
һĿǰҵΣһСԽԽĴˣһЩ飬С֪ԶĸҪھǹŻذݣиӴвɻԼõѡ
ϣСѣź̺Ϊļ飬ľͻطϢȥˣСֲĿŵȥϱպǱߣûȫķйСֻȥ̷棬ķߣС첻±Сһ̷ķ󣬾ͱ̷һǡ
ǺСŷſ̷棬˫ĿɫɫĿŷ棬ʱǳķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣСĻ𻨣ͶŷǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣһϯȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջ
Ȼע⵽СһļǿǵģΪסˣǾԼϱһԺԼô˰ĵĻһС
СԲЩʱȫȣµı΢΢΢ıҲûԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
㲻±𣿡
е㵣ĵʵ
£̣ɣܲ˰
С˵ţѾ֣Ϊѵ£澹ȻֻʣɫĶǶʵ鱥ƺҪŶǶֻǶŵùͣСؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
༷ѹ֮䣬ĽѹСϺǰָеԵĸоʹСĵۣãֵؽһԵĴϡС̲סͷ˷޵С죬ͷĺ촽ͳסҧţһֻĵ·ڣǻԲǵ塣
СĽϾһУҲûеģҲҪɣʱ΢šСӣԵýΡ
С첻ٰƣڷβصذţӯμԣԵţС̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΡС찮ֵĽǰḧǱ¡ȸĴȫ˵ÿС
ֻڴϾţű˰ĿУСΪΪŪĬĬܱС찮оСƸʱоУСĶĳ嶯ǿ˵οӿͷѾ̼ôĵͣ޷ˣѾ㶼մʪˡ潿΢ΣǳС˵ҡҿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽСѵ޺ӣСӣʪ˱´ӡ˱ŪС泩У͵ķѴΪˣһ˺ԼĶǶ£һ˫ͦԾȻչСǰ
Сŷ縡͹壬̷鷿ʮޣ׵ѩ˪ͦƵذǰźǷۺɫĹ˴Σļ˵ĻϸۣôȣѣۣԲִ󣬷޳Բ˷塢ʴǵ壬֮ѣʵòɷ
˿۽գ޵ĺ촽ذ뿪ţѤ֮һ顣Сٰķٽ⿪ͷ㷢ɢĽԺͷϣƾЩζСŷ氼͹µģ汻С󵨵Ūϲߵúģҡнš


068 
С̷˱ҧ鲼ȫ˫ֻסڷ߮˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζСĿڼ˫ֲͣŷ۵顣²˳٣С콫̷汧𣬷һͦ˻
СӦȫһǸη漴һϴ΢Ц
˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷĿ죬ɫޣޣһνһεķ÷ӽ˵ĵز
˵СĿ·ҡڣ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ

Ѿ֪ǵڼεĿй˳ϵķ˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣÷潿䣬ʱѾǣڻסԼĶϱѣ˫Ȳסضţȵزͣڣ٣٣СĳܵǰδеĴ̼Ϳ֡
汻Сڵýһ˫ŤŤȥƶţ˿ذ뿪ţƬʪ̵Ըк촽أ¶嶯ı硣

һεļƨµĴʪһƬ
մҺˮʪһƬй§סС죬¶΢Ц乡꣬Сɢڷɢţĵ̷һαСˡ
Сſڷϣ鷿ܵСıƺƺûļи֡ĸоֽ֪
潿ͷ˿ȻԵÿܣ١̺졣С˱ǷʪȵӣС죬֫צһСϡǡܺϣСһ罺԰С˷ܵĴϢټ󷿼໥䡣
ҹĳţڣڵڰ˴к˯˹ȥСĿ̷˯ľݣȻһ¹ԱߴһŮӵ֮СĻЦһ£ԼļƲ߳ɹˣԭСҷ滶ãһĿľĴģʱС֮ѡ
ԭź󣬻صϴ˸裬Ȼ¶ڴϣúõ˯յĸ·еƣ룬һ֮󣬸оĳһ񾭣ǲ㹻ʹɵ˯š
Ѹе°ԴƺԼɧţ֪뷨ֹסԴɧ޷˯ػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظëֱԴڣŶ
۾ָͣİԴ
ɽʱ򣬾ۼСǿǼСӵеرִĴ󶯵ĸоѱ置֮ˣ置翪ţ㵽˾ǺýзúõİοοԼǲ飬˾ǵָοԼϾǸŮˣֵǳǿҵǻ֮꣬ ൱Ҫϵο壬ҹֻԼһ˶˯ڴϵʹܣ޷ݵģСһӵּѹƵĻ棬ݻҹٶǿڴϣ۾ָŪɧԴлźͷǰĻá
껨ָ꣬Դ棬ٵشĴˮ˵Դ߿̼ʹָԴٶԽԽ죬ָҵش壬ĿҲ˺ߣ찡ˬมˬˡ
ָͷͣشʹֵвλϸ֦ҲɻڴŤ̶ֹС·İУȴͦ֫ӭԼָ⣬ԲƨͦУ˹״ź˽ϸһֱţһɹ͸Һ岻ͣȫǾƵزšţָͷڻǴĻ꣬ȻŪһֻͣѹԴͷķָʳָָ˳ȥ﷢һĵ
߽ҲͣҰڶţڶһεһ㣬ϸϸָԴţ񺷲ηŤţʱѴµóһߵĶӵļ߶һֱߣҪʱһָҷֿƬմҺƬֳǳۺɫ赣ɹʪҺ񼷳ƵšѰļ߶׼ԼԴĽڴ΢ǰһ£ûκǬɬ״̬£ߵǰ˾Դˣǰƣȴûôˣ൱һ㣬Դŵ⣬żߵֶ˽ȥͬʱѵһĸоԭŵӸǶú﷢ƱĽȴѼԼԴȥ
ѰĴȷֵøˣ뿪ֻߣǸȻӣ崫һɼΪʵĸоԴǸԻ䶯ţˮһֱɴȸϡ
ͣţתżߣʼŭΰĸֻ߳ȫ鴤ɽ鱬Ŀй˫Žƨ̧봲棬βҲһΰĳ鴤°ڶţȫһҵĲһйʪˡ
һ֮߳ڴϣ۾ԼĻ꣬ż֮ϡ
ҽôˣôɧ
˼ţȻһŮӵĽӻصʵǴŷķ䷢ģѵŷİοȻ´ѸٵĴ˯ۣ׼ȥ׷ʲô顣
ʱҹѾˣǺһƬѳݺСŷ⣬죬ⲻãһŵѵȻ֪ʲôˣǿŮõѲɾ֣عô꣬ôᷢ飬һ˿ľź棬ѰѴͱһС˿ĵƹ⣬˴ϷһУСӲޱȻŷ档


069 
Ѻ𾪣ǵŶС죨ȻС첻ģһֱСΪӶԴֳִȻԼ缦Ϻɫͷеѵ˿ڿˮŷϵı˿ûбƵĸоȫһܵķֵģŷĿвϷóŷ淢޵㡣
˻õĳ棬ѸойɵڣЪȳ˵Դ֪һ֭Դɧʹ΢΢ŤŴƨɣʶ쵽˯ﻬҿʼǳʪԴ
ѿСȻŷԴʥأȻղѾĵ𣬵ȴȻС̰Ѿ޴ȻȫȫģŷͲԴ
ڵսԽԽң濴СŬĸԼ̷棬ѾԼҪʹȥƵġڵĸо׵ģɽС޵ĻøΪףΪ潻ѾȫԽ
벻һеĳ뷿䱧С죬СȻݺݵĲٸԼɧ͵Դʵһӣջǿסˡģż⣬һ߻Լķ䣬˯۷ڴ£ȫڴϣոտģԼĶӺԼžȻڽǰܵµĺף𾪵ģͻȻԼȻְܵµао
찡ԼлҲİ뷨ţܷĸ飬͸µ飬ͶԽ뷨ʹԴΪȺɧŶӱɵӣˮͲ֪˳
ǰѴδСԽǽСŷ潻׵ı˳
ڴϣ۾ʼϵḧԼ鷿ѴȷֿޣֻˮʪĳëָʪԴ֭ʪʪճڻϣָֿŨܵĳë¶󻨰ٰ꣬ѻҷֿ¶ۺɫ⹵ָ⹵̳֭ȻʼˣѵָѸٵ˽ȥԺźͶС׵龰ָͷӿ˽ССָŪųѪ٣Ŷӵ֡
СȻѵԴѿʼָͣĽԼԴÿָⶴڣˮﲻϷԺһֱֳСŷ潻ľȻСȻٸԼԴЩٶȼӿˣˮϵ˳ָԴ
һС죬һҵسԴʼо߳ҪˣڅȺͬʱԺС콻ĳ棬ָͷͣؽһ׵Ļдﵽ˸߳
ܸղйһΣʱˮʼ˳ŴʪŴ̱߳ڴϣֻеһһģѾþûôˬˣԸ߳
Ϣ˰֮˴ԱߵԡϴһʱԺѾһҪѧŷһҲҪС۰뵽˵Դ̲סɧ˫ȿ£ĦţԴһ˿֭ǳȻɧǿҵûеģѱԼɧиŪò΢΢ŤŴƨɡ
¶˾ģԡͰһɿǰŷ۵鷿ۺͦٸǽΣһƣǬïʢëԴϣԵøԸУʱˮѩ׵ǱһۺɫףǱеýޱȡ
ѳױ̨̨ϵͭϸԼӣͭϷӳһ츧ĵٸ¶żԸķ塣ѵɫɰòɫֵʾٸĳ츧ģǷ˶ķ鲢δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳ţԼ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫëʹ˷Դһ״õķ˶βͦţĿ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݵ硣
ʮ⼰˷ܿͭԼϰһۺǶֻڵͷλѩ׵ؼ¶⣬¶鹵鷿ļһԵôĴ󣬸ɢٸ˵ζխĶ̳ȹֻȵķֲ洦һ㣬ǿס¡͹ԴֻҪһƿȹڣ̾ͿƼںŨܵëžԼӵ壬ԴɧֹѸоִ֭Դ˳ֱ´ȣֽ˽֭ȻһϸС͸ǿãţѾʹȥԱŷķСˡ
ߵſڣѾԥˣвͣţôǶԻǴҪ֪ŷҲ棬Լôȥŷ浱Ȼ֪Ѿ¶ˣŻôأԼŷϱֻôԼأھ岻ʱ洫ϤȻСģϢûУ
ԭС̷߳˯֮ѷ֮С̵̼ѺͶĿĴﵽˣС쵱ȻŹˣǴ󵨵ѵķǰ
뵽СͻȻһϲԼȥŷķˣͬʱеţй˵áûϢء
ҿԽ𣿡
ѵСоԼˡ

Ѷ˵Űһ£ŴˣС켱æ߽ȥ˵ôҹˣﻹʲôأ
һȥСȻǱǰװԸеѸһΪδ˴ŴСģ޷ɧһϮʮԸеġխġ͸ȹţǰӣȫСѪţСĿԼǶĶˣѿҪջԼˡ
оС´ţӭСĿ⣬°ɵһ
С۷ֱضѷۺǶ鷿֮͸̳ȹǿںںڵëԼ͹¡Ϳﲻ̰̿ˮ
̳ȹסԲ̵ѩ׵Ĵƨɣڰɫ͸̳ȹһС͸ķۺɫĽǿãǺ׵ëɼСɫħ˵ôܵջأ
۾УѸоСɫеض壬Ŀƺ˫֮ǵϣСӼԼӣˮ鲻Խľӿ˳СֻʲѣڿµȻӦ
ôô˻û˯㲻±˻𣿡
Ѵ˵һֳա
ҲŲء
С˵꣬ıѣСôһ̸еǰŷԲ˵·ԼػҴϴŮ㣬ʢѪյСܵס޵ǸĴ̼µȻѸٵӲſӽԼѵСѵĴţС쵱Ȼ֪ᷢʲôˣҲ
С죬ǾϲҲȷСȷǰŮΪСȻӲŽԼСϣȻĴ̼ʱֻз鶥˵Ӳ΢ʹ崩ĽǿõԴɧֹ΢ŵԴһ˿˿ζ֭͸Ľǿֱ´ȣһ󽿺ʵ𣿡
ˡ
С쿪ʼ˵ڵԸŮ˿һ׽һˡ
Сޱȵϲãﴩÿ𣿡
ԼȻᣬԼóԼЩ
ܺÿ
Сţĺ
˵߿˵塣
֪С۾һֱǸʵ˫С˫ð𣬷·Լ嶼յˣ°ɵûȶɦپӹһΣ̵ˮʹشӷ۵Դӿ
ӣҪһ
ѹص
ҾҪ㡣
С˵ֱ꣬ǣѵ֣ߣС󵨵Ľϰ͸İɫɴȥ¶һۺǶС״ĵĳ嶯ǲɵΪĿѩ׷۵鷿ۺĶǶ𣬲ҿԼƼӲ١
Ѱưͣ벻С˵ǽѩ׵ĴƨСĴϣ˫ֻСĲӣʵáϲ𣿡
ϲ
Сһ껰̾ͱһŽ촽Լ촽ϣʪͷǿҵС죬ţĽͷСС


070 Ҫͻ
ʱСҲ಻סеѣ˫ֱССͷڱ˴˵нŪţǾȵĽš
һ֮Сһ˿ѵĿҺ˵뿴ӡ
벻С컹ռ˫ĿɬĽСһۣȻϵĶ̳ȹ¶Ľǿãִ֭Դ˳ܸеǰڿܵĸʪˣȲţֻô˺öˮ
Сѹɼ䲻ɵһ飬񣬽ϵ͸˯¶Ƕŵķ鷿鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΣֻʣǼǿס˽СĽǿã¡ڣïʢëѴĽǿıԵ˳
޳ĴȺͷĴƨɣխСĽǿð£ʮջС̲סѵβƽֻܸ·խȹķβûκĳǰۺɫ͸ĽǿýŹ͹͹ϣ͸ëѹѹһƬëŨܵ쵽С˿޵ĸͷ͹ңĽǿм䰼һ죬Եչ¶ǰ˷С嶯Ѫڣͦ
С쿴ǷۺɫĽǿõĵ׶ˣΪһϸ죬һʪģһĻѪֱϳ壬ȥ
С첻ôˣ󵨵ƿѵȹϷںë¶ǰС쵽Ѵ룬ĽǿôѾδο尮Դ
СֽӴ۵ڣڵĴ󼦰Ӳ㣬ʱСеָйʪ֮ȵҺմϣѸ̲סжá
СܵѴĵջӵʢֻǰĶ˵ѺúõһС챻ʹʼŶǶشǷ˶ķ飬ѿµҲƲ鷿һ㣬ͣƸĽǿĦǳëԴ
δˮ֮ܵסС㼤Ĵ̼˼ķ𽥵ʹ󣬶鷿ϵٸΪüӲǶĦеЩʹͬʱȫͣ΢΢زţѩ׵˫һƬˮմʪ˴ڲ࣬СظԴѸǲԾõĽ˫СδĻ䡣
Сἤİͣ崫ɧȫָſһ׽סСĴ󼦰ͣ´ţѴʱĹӲֳͦļԼĶӵģֻǸδˮ֮ˣǾδԴСĴɧò֣ˮԴԴԴ
ҪöӡҪҪ㡭
Ҫοĳ˴ʱһᣬǽỬССĿڣֱͣӴŪСǸĴӲжͬʱǰԴԼõˣٶԼ촽
ѵķ˹˽ӵһѵͷ˽ԥС죬СҲӦѵжѺǣͷ˱㴽ѵͷʱСҲͷӭӻƣ˾С
С˻༤Ľǡ༤ҵذţ̰ŶԷ壬ʱеĸ׿̵Ľɡ˿ĸ޹ģֻǽԷŮӼΰӣȫ˴ǹǲ²
С֣ѵβƶһֱѵ鷿ϵ˫飬˫ΪָͣСѵͷԼָ֮䣬ϵؼѹȻѵͷiʵȡͷĥͷ
Զӡɡ
ţͷųʵСڣѽȵصĴ̼С죬ʹ˱š
С˱ѵ鷿ͷ²Ū˷ܶ͵ͷһͷѵزʼֱѩ׵Ĵڲ࣬ȻͷѵĴ֮䣬ѵѵĴƨɣĽǿĦԴȵĺеĵط类ӺӹоĽǿõײѾӿĴ֭Ūʪѿзŵţöӡ졭ม
СȻȻѵĽǿβѣһ̽ѵĽǿãƸһ͸ıɴḧѵԴĳſɽȥŨܵë˳ëĸš
СѾʪ͸խСķۺɫĽǿãٵ㣬ѵǰŨܵëСһֱ죬һѷʪ󲻿Ƭ΢΢ſ
ʱͻȻСԼƿߺ޵Ľ΢΢ĵͷ˵Ҫżĸ㿴ӡ
һׯƳ֡฾ѴʱҪӽԼޱչСǰʵ߳ܲѣѷչˣа;֮οǿлѹĳյȥһԼѹ֮Ӿǰܲҡأ
һ̧֮ߺŵڴǰһԼ°͸ȹۺĶǶ¶δĽǿöֳŮˮζ۷ԴŸǴ󵨵ĽԼĴſʹԼҲŵ硣
СһĵƣȻӲʹΪƼǼ⫵ԸԴƼĽǸԴϵĺëѽѪţ˷֣ƼȫصķԴܽأ
ѼСֱԼ춼˵Դ߳ܲѣǼæ˫۽գߺ˵ķתһԡСԼѵԴһǸëµķۺԴδƹϵĴŮСѨïʢëڸֻܿһۺ죬ԴĴڸǣ˵⣬СǰͲסһԼǴӲȻ²ͣĴ˵Ƕ
Сô˵ѻתߺȴײС̰аĿԼԴָſɴȻ
Ѽε߽һֽѻתԴ
С˽߶˵ɧ֮ĸǴ𣬰ָǴ´ԼȻ˫Ŀ۰Ͱ͵Ľ۵Դ
ҪúõĿ档
˵꣬Сǰ£Ѳ˫壬˫ǸƽïʢëʹԼǷɧԴȫر¶ŰһᣬƲܼ߳Ϊ߱˫۵£ָذԼķСע¶ŮΪصĵط
СѵԴ֮ڴǰڼϵָӿ˴ٶȣǷɧѨ˵ʺǸѨϷëǾѵѨȴᣬ˶֮֮飬µΪ֮С鼤ѣ߶㡣
СǰԼ۵ѨһܲС˽֮¶Լ̰Ӽ飬ʱ崫һȵɧУʪѨֲӿڴһ˿˿֭ͬʱѨڵһеɧǽѨŪøʪ
С΢΢ָٴδԼ˵ķѨϣָеɧѨţǽߵı˫ۣǴʱСİΪ֮ܲ΢΢˫ۣ˿żҪΪԼеڶ˵꣬һɹɼ׽ɵĿвͣسѵȫ۽ɧѨʪ˴ƬѨڴǲͣŸ֭
Ŷöӡ
̲סɧж
СʱļԼѣǸŪѵɧѨԼ弦ϵĴٶǼӿ죬֭ζѳ䣬οС컹ˮζԴ֮ŲɢŨŨζСǰţɵĿ˵Ƕ𡭡ŵúˬѽ
Ҫ˵ŶΪѽ
ѽ΢΢ҡͷ˾СѸ֮顣С͵Ľͷѵ֮䣬ѵѨɧζȻ󲦿Ũܵëѹʪܵϣʼ̰˱ţҰѵзѡ


071 ͻ
СֿŬѵԴͷһһţѿʼҰԴСǰץסСͷĴƨŬ϶СͷԴҵţָʪ˵Ѩţ̼ĲŤԼ壬˽вͣöӡҡǶܲˡ
ͻȻץСͷӵдУมҪˡҡҡӡ졭ˬ졭ˬˡ
ѵ岻ϵؾΣĴȲϵطĴƨɲϵײС죬ˮڴϣСȻϵѵɧѨҲһָֻȥڣѵҺϵȸȻϣѴŪʪһƬ
ŶҵĹԶӡöӡˬܲˡѽöӡǶѽŶŶҪˡԶӡŪˡŶðˡŶŶˬܲˡ졭װɡɰɡѽŶˡйˡ
ѵ德ţ˫ֽסСͷһѲƽ
ϢһСڴϣŹС룬ѩױССĿ֮£һӲȵ˴дѵ֮УѲߺǼȥСǴֳȻ︧֮еĸо
⺢ӵġӲͦΰֻҲȲϡŶӲ⡭˴ӲʳܲխСѨ𡭡
ţ岻һɧȣĵǻսš
СȻﱻѸſôһգһǰδеɧдӼʹȫʱ˫һСĿӣСǸֳӲͦȻȫޱĳѵǰѼСȻﾹ˵ĴӲʳһȻӸſɸСȻ֪СļһȷʵС˿СȻ˵ΰӲͦ⻹ǳһ
ʱ۰ȻסСǸȵȻѸǴ󵨵Ŀʼ¿ĴСĴֳ˵ĴŪԼľСʱȫܵȴá
ȻָĴ󸧣СĹͷɰƤаʱѵ־ԼͷϷЩҵķ˿ȻͷſԼʺε촽׼СȻһڱ㺬˽ȥ
@@СȻﱻԼÿôһʵСɣ˵üˬУСֻҲûб泩ɧˡ
ѲͣİͷӣСôµŪСȻżĥһĥۣ˫ֻʱɦһغ衢һСŪСͷѵ̲סеûᴵ
С˫Ūѵ㷢һܴĿС
һֻʵĶǣӣС캬ȻģС챻Ū˫ץѵͷƨֱǰС죬ŪԽԽ죬С͵Ĵ󼦰;ͱô̽³ģһľް
ƨתúҲ򡣡
Сѷһ죬СĻתƨɣͷ˫ȾŴʹë׵Դ¶š
СͷѵԴϷͷȿʼѵë˱ǣҧʹʹĿգ촽ŷţȲ΢΢ŤһŪȻһߴӿڱзʹŶöӡë
ѵĻСѵƬ˿¶ͨͨ¶ĵһĻ꣬ˮѵһƵͦУòˡ
𡭡ˡöม
ѽ߲ѡ
СſڽСٺס촽˱šͷšҧţʱٰ½ѵԴ棬¹Χ⣬ѱСֳ̼Ūȫͣضţشŵ׶ӡมҪˡѽ㡭µҡˡҧáҡˡҡҺáѽ
ѵĻСҲ̲ˣ˫ֱѵ˫ȣѵԴСѵСͷѷ죬ϵѵɧѨŪѻֵޱȵС캬Źͷɵͷ˱ŵۣ³ͷСļͣغСС෭ţȻתСƨϵƨ۶Сƨɣͷƨ۶Ūţ̼Сȫ飬Ƥ
ǰλ޸߹ȴĲһУһƥĸ㣬ԽǿѣСǳĪĳɾ͸Уɴѷ۵ƨѹϣʼζˮɧѨˣͷ£ʱҧС١
šСҪٶˡมӡܲˡ
̲סɧѣССĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Сĥš
ĸαมáˡมˡҪӵġֹ
ѵԴͣˮСǣСٸǱСһһ̫û˰ɣҲѵ̫ãֻƽ浾ׯѣͣŤҰڣɧĺ߽šáˬˡŪˬˡˡҪˡมมйˡ
ѵ˽УͻȻ£һˮСſ͵С조ࡱһİѵҺȫȥˡ
ﵽ߳Ѳû˶ͣ෴Сǵôֳ׳ȻѸٵŪţСͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлѵڰ㣬Ÿ߳¶İҺС֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵáס졭öӡ̫ˬˡġҪˡ
޺ӣС캬Լͷ˱ֽɧӣС찮÷񣬸ȻһĶţһͷϵһɣһɾҺȫѵÿһζ¶ȥˡ
ѲûС侫ֹͣ෴ССֱðȻֱСȻɾ֮󣬲Ƭʪ޺촽
һ֮ѴСԹĿС죬Գ̵ģѣǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣСԡ


072 ʱ
ڴС٣չ󼦰ͺСɧѨˮ֮ǻԲʱСǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣ϵͷѾͦĻӭżٵࡣ
С߷ĽϣѱݣýѸĶˣĽ΢ѣгһߣݷ˵⣬Ըе޺˫΢ţȴСӵǡ
һ˿ҵĽС£СȴĶڲȻѵ˳ĽӺϣͷסԸеĺ촽ȻͷѵСɧѨѵˮţѵСĴĥֻŪѵɧѨʪ妵йһˮСҲѵ鷿š
̲סСĥԼĴƨڶҡͦҪСȻɧѨֹһͦСһͷСƵơ
Сţ㡭ɶ񡭡졭һ㡭ѡ󱦱塭ġСɧѨССɧѨ
ѱԹСĥС죬ʱڶҡΣ¶СɧѨļʡ
СĴ鶯£һ߳ܵСȻСˡ졭㡭ɧѨҪĥˡСɧѨҪҪˡ
Ѹ߿СƮƮƵأСѷţɦ˷ܲѣС첻ͣĻųĺӣңĴ̼һδε𵴵ѵģʱѿƲǣСŰѵȼڼϣѷµһͷԭѱʵĶëɧѨǸͦͻ
С˷죬޶ζѣҲ̲סˣСԼȻմЩɧѨˮŷ̵Сƨһ̡ͦһͰԼȻѵɧѨ档
ѷףΣʹİࡡ㡭ġСɧѨʹ󱦱̫ˡȡġˮ󻬡ˡ١ٲ塭
Сеܼˣůֽĸоʹóһر˷ܵóܹѹѵСëĥѵСˣĥһɧѨˮСëʪˣеȻǽСůʪɧѨ˵ʹӣȻȻﱻɧѨе泩ޱȣС컹Ĳ̵˵ʹ𣿡
ѽ˵̫ˡǵܲˡ
Сҳ𣿡
Ҫ顭ô󱦱һᡭȡĴˮһʱ١ٲ١Զӡ󼦰Ͷӡ촽١ͷ졭졭
˵˫߰ıСƨŤ
Сһѵͷһѵӣ࣬ɧѨȻŤøоˮԽԽ࣬ٽȻسһ£ֲȥĴ磬ʹѽһԶӡʹ㡭
СҸоˮһ㣬ҲŲȥġ
̫ˡ
еܵ˵ϣСܹĸʱرìܡ
˵ҵʲô̫ˣ
С쿪ʼŪԼ޵ˡ
Զӡˡ
ɬ
˵
Сɲ˵
㡭ļ󡭡ˡ
˵꣬Ͻߵı˫Ŀ
СְʱѵɧѨˮӷģʹȻͷɶЩС͵һֻ̡ͦһȻ嵽ףɧѨסͷסģһһ˱ʹҧ
ֻоͷӹģһδй泩ͿУɧѨȫʹǰζӳʣζʵڱīССδйԶҲйԶļûСĴ
ʱѸеСȻһպһԼɧѨȼӲͷǣɧǣ˫˫ŽЮС죬ƨһͦһͦӭͣ۰뿪գе׶ӡ󱦱ӡҪ춯졭ҡ
ѵĻСŤԼƨɣô󼦰ѵɧѨתš
ѱСĶţ߽Ƶ˽ţมġöӡ㡭áһ㡭ûϵˡǡĥĥǡáء㡭
ҵġġöӡáม졭졭١һ㡭ˬˡ
ѵָʾСŤƨɣµس鶯Ȼʱ㣬ʱѹҲĴƨͦҡɧѨСȻܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡáٰɡҺˡ̲סҪҪййˡ
СȻѵÿĥһΣѵĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ɧѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷСŰƨɺһѹȻͲٵס
ѵӹһСƵغ˱СȻůֽĸоꡣС컺ذȻֱֻʣһͷѵɧѨڣؼٲ룬ÿζٵѵĻؽͣزС졢ɸȫһؽС塣
ʱֻ̧֪ܵߴƨɣɧѨͦͦ˿ݵ˽еöӡҪҪ㡭ˡ󼦰͡Ҫˡ١ááӴ㡭桭ǡİġöӡˬˬˡ
СۼѴʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټȻﱻСɧѨΧסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵУ׶ӡ󱦱ӡˡĴͷĻˡٰɡҺˡ
߽ѣСԽԽͣˮ̡̰ţȻδ⣬ѱٵҵСװٵˡԶʹˡ
С˼£ֻоͷһȣһҺϮͷѽĸΡﲻˡйˡ
˵꣬ſ˫˫ųɴڴϣڴ˫ĿϢ
Сһѵӣϧ֮ģæȻֻѵɧѨδʱһ죬ѱһԲˮͣţ˳ŷڴϣʪһƬСһԣѵ鷿ͷϢƬĿýĺ۹⣬עС죬˵ôղŲ㱻ˡ
ûлùһΣȻйˡ
С쿴޶˵˵
ߡ˵ء㲻˵ܡȤ𡭡ⲻТ֮ӡﲻǺˡĶŤϲŹء
˵꣬ȥץСȻץϵȻӲ̡
㻹û侫
ŷ֣СȻﻹûкļ󣬿з̾
ҿղʹйڴϣֻðγҸûʹ죬Ҳû侫
Сװеܵ˵
Ϊˡ
ǹˣ֪ӲкʵҲá


073 ˼ɾ
һˣһҪ
˵ţСʹͷѽֱŤСɧѨˮ˳СһҲҪǲҪ͵طѹȥǴֳȻŶ׼ŨëµɧѨһ嵽ס
ѽͣʹˡ
СñһβѵɧѨʱһ㣬֪̫£ʾһԵˣͳͲ壬һ˷ܵĳ̣ȻǰͷɧѨײеĵطͲɵ۱߰ģСıϣҲ߽ţƴ̧ߴƨɣʹɧѨȻøܡ
׶ӡ󱦱ӡʹˡ㡭㡭Ҫҵˡˡ
Сѵ˽ۼһֲĿеı飬ԼҲĻŭţ㡢پȻαǣøˣÿһڣʱȫףٽתβΣʹȻǰͷĦӹڣѵɧѨҲһһ˱Ŵͷ
СĲ嶯ԽԽ죬ԽԽֻٵˮͣţɧѨĻҲͣһһϵͼСĴͷ㺹죬ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽеġáӡ㡭桭󼦰ֿ֡͡Ҫˡࡡ׶ӡ㡭ҪˡġˡġˮˡôûСס㡭ѾҺġɧѨСԩҡ١ٲ¡ȥᱻ㡭ġ
ѽһֱйСĹͷѵˮһ̣ȻﱩǣһᣬѵĻӤ̰˱СȻȻһ󳩿֮УСİŨŨľҺһйעѵӹ˽ȥ
׶ӡˡҲˡ
˵꣬˫һţ˫һɣ˫һգԺĻ˯ˣСѵĽϣȫؽţƮɰˬ쾳ȥˡ
ʱСоȻ޵ͨѵɧѨѵԴԴϵͨԴСڣСоԼҪȫѵСͨȻѵԼѣͨḶ́ȥʮֹ죬Ǹζֻ˲ܳԣͨСĹ䣬Ѿָ˲΢΢˹һ£ԼǰӵˣĿС죬ǰСһһ֮䣬Ѿ֪ԼĶС˫֮书벻书˵ϸʣΪǰƣͣĽ룬СսĿϢ
Ҳ֪˯˶ãѹСѹԼϣȫ㣬СȻﻹԼɧѨ棬ȻȥɧѨģһ֮߳ܺһӿղǲ繵ⲩսСǴֳƸȻٵɧѨ͸ô
ʱСҲת˫۵¿ͣ˼䣬СһУٿ˫ԼƸͣһ֮оϮͷۼշɺ죬æ˫ָסѩ׵鷿Сšһ
ÿҿ塣
СѵֵסԼߣ˵
ҪҪˡ
˵˵ѵ˫ֻǱСˣղ죬СֻȻѵɧѨδУűһѩϸ۵ļ˫ͦͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˡСٿѵСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶëСɧѨڵȻӲ̣βֿʹһͦһͦڶѶپɧѨɬɬʹ˫ѹסСƨɣٶнԶҪٶˡ
һҪ
Сˣ˵˵գС˫뷢ѽ۵鷿ѨëȻԭɧѨڣʱӲС췭ѹ壬ѱСһͳݲ壬еɧѨһ顢ʹȫͦɧѨֽС¸˫˫ȽסСһһӭͲѡ
öӡ׶ӡɧѨ١ٵúááʹ졭Ҫ顭ˡҵġĸΡ
ѵ˽УСƵģҰ۳ҽֱǰһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫʱ佫һʱˣѱСٵˮĴ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬ĸ⡭󼦰ͶӡйĴˡ١١ȥҪ١١ˡ㡭ġɡ졭¶䡭ɡйˡ
˵գһŨŨСȻһһϣЮСҲһҡҺʹ졭ҲҪҪ䡭䡭ˡ
˵С챳һ飬һȵѻһסСͦɧѨȶŨһ֮졣
˿ƮƮǶ죬СҲ§ѣʹȫѹѵϣȻﻹɧѨڣʹ͡
˫˫ĿһӣתѿСһۣ̾һԶղźײûġ¡
ô˵ȥղŲҵʲôѽ
ɬı飬С̲ס˵
ۼշɺ죬ȭС£װӡҲ۸ǰɡ
۸أϲС˵һģ˵ɡ
С˵ѵ壬ָͷϥȥѵɧѨŪѻҶæץסС˫֣Զˡ˵ˡ
ǸϿ˵
ѽӣСߣϸ˵ղŲ㱻Զġ󱦱ˡ
˵ɺ죬ߵؽͷСҸ¡
Сǽߵģﰮһ¶ȥǰѵķӣҲҵĻӦţСУ˱£С˫ֻסѵĴ鷿
һҪСɧѨ
С˵֣סԼӲ̵Ȼ
СȻְĵ˴ҹȥģȥϴ裬˯һ𣿡
õģģһúñʱСɧѨˬᣬһöֻõ»´һһʩչСɧѨܡ
СԼѡ
գۼٶȽԽԽˣϴȥ
˵귭׼´ȥ
ǣСסѲţѵ̣Ҫһ𣬲ȥϴ衣
˫ѻȣɧѨˮҪˡ
СԩңеħǣʲôӦ㣬ˣȥϴɡ
ʵܲСħֻ֣ôӦСҪ
̫ˣұȥԡҡ
С˵˵´˫ֱѵĽԱߵԡҶȥ
СԡҺ󣬰ѷԡߣȻվѵǰ硢죬Өѩ˪壬ס壬˫ĸԡˮʱҪˣСʢһˮѵ˫ٶĿ£ҪΪϴɧѨһæ£˫ȣߵĵԶҪʲô
ҪϴɧѨ
С컵Ц˵
šҪˡԼϴ
ɬ˵
Ҫߡ顭
Сĵ˵
ǡҲûñϴû˫ñˡɧѨ
ѻеɡ
ĶֲˣοҶɧѨղڴҲ˿Ҳˣ㻹ʲô
Сĵ˵š
ղڴϻȻͬûСܾòϰߡ
ѻеŲ
ϰˣҰϴɡ
С˵
š
ѿСеڴӦС졣
ǣСѷָСĵĲƬϺɫĴڵСʺɫС컹ǵһ˽ѳ޼ˣʹ̾ΪֹһСˮȥϴѵɧѨëϴָϴʹ굴ǵСⶴ
šš
Դĸоס
ô
С쵱Ȼ֪װŲԼѡ
ѽһԶӡָŪˡá
˵˫ַС˫磬вסĽ
СͷϸһƣԭѵС֮ϣһƲСۺ漴ָһѵĽҲһٴ£ѵĽҲ˶£Сʮֵĺ档
ӡҪٴˡˡ
ʵܲˣ˫ץסС쵷ҵ֣С첻Ҷ


074 
ţ˴һСűѷԡãԼıëȥϴٷվϴβС̰ؿѵıβѩ׼ıϸϸ£ѩ׷ʴƨɣջ˼ˣСѵƨϣְֻۣ壬ʹ֣ѱСβֵģСڸͬʱ뵽ԼĶﳤԼԼĸ׺ǣǵӣҲӦúһô޶˰ɣ뵽С뵽סԱߣҲ֪ûУҲãСѾҪԼĶҲ
Ҫˣϴ˯һ㾫𣿡
ĵ˵
õġ
˵ϴ裬С챧Լѳӵ˴󴲣СºޱСϣԼҲ뱻ӵ౧ؽ˯硣
ߵĺϷˣһߣʥŮѦܿĺϷŸոտʼԭŮڶ£ҪȴŶʵظһֱû뿪
ʱķ棬Ӻ§ʥŮѦܿѦܿ·Ѿ֪ȥ˫ְѦܿǼͦ鷿ϣݺݵĴŪѦܿǷ鷿ָŪǷϵļͦͷС컹̽ͷѦܿĶѦܿ㴽鲻Խššš
˵ܿԽԽˣɣ
ѦܿšҺš
ֻ˫ĴѦܿǷ鷿ƣƵѦܿŲ˶£¶ף˫ֽӽѦܿĸҪѦܿïʢĴ֣ѦܿܲšҪˡ¡СѨҪš¡
˵ԭܿôҽһúġ
ʥŮѦܿڴϣȻְֱǿѦܿѾʪ񹵣Ѧܿ߳ܵĽĹ͵ߣ˵šҪšʡҡѹ
ѦܿĻʪԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС촽ֻ࣬׼ԼߵۻѦܿĻ꣬ŪѦܿĶ
ֻѦܿճİҺ˳۵С죬ʪ͸˴̺ѦܿǽŶţ˫ȼͷԼ񹵣ԶĿдѸѦܿÿһɢȥʱԼѦܿѨһһ飬һһ壬ŮѦ̼ܿ˫ֽŴ̺һΣнҲˡоҿҪˡ㡭ٿ㡭Ұɡ
ѦܿУҲԽ˷ܣƴѦܿСѨг壬ѦܿİҺԼС죬ֱ෢飬ֹͣ˳鶯ѦܿƴŤԼδͣҿˡͣˡ
ܿż𡣡
˵ţָỮѦܿ񶴣ָȻ໮ĸѦܿõ˸㣬һָֻѦܿ˶ʵ壬಻ʱѦܿ٣еָʱŪţɿĽѦܿ˾εĸо͵̧Σӭĳ壬ŤţáҿҪйˡ
ָ嶯ѾѦܿĴаҺ˳Ŵ£Ѿһֻ쵽ԼԼС
ѦܿأҲˡҪˡ
ĳ鶯ѦܿİҺ˳ָȻ£ʪ͸ëʪ͸֣öþӨָѦܿСžžžĳ
ԸоѦܿеİҺԽԽ࣬Ѧܿͦӭָо鹵еĴֱ̼ԣһƬհףƮ֪ѦܿҪйˣָٳ鶯帩Ѧܿϣͦ鷿ĦѦܿ鷿Ѧܿд̼ӣСѦܿ䴵˵йɡйҡйɡ
ֻȻѦܿС죬Ѧܿʪһһһ£һһ˵ͷ˫Ѧܿ鵴ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
Ѧ֮ܿУ˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰĺѦܿѹֵѦܿҲչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľ
ʱֻѦܿǿҵͦΣӣС췢һǿҵļУһҺѦܿѦܿѾйæӿָĳ鶯㴽ȻסѦܿŪѦܿйĸңӴ̼ѦܿѦܿѾ˫ִŲԼǷ׵˫飬ʱѾ֪ԼںηˣһɹɵİҺѦֱܿӽӣС죬ѦܿҺԽĶ࣬СԽԽѦܿȫҺУֱӰѦܿ궼Ҫ
Ѧܿͦ˶£й˵һθ߳Ѧܿﵽõ㣬СֺסѦܿСȻݣҧĦţѦܿʹĸоѦܿԼ̧ΣȫѾйڸղŵĸ߳ˣڴϣԼСϸ
ʱɾѦܿԴԴˮУȻվƵȥԼϵ£ü̵ںڽëʹλðĶ˵۾ƽģκ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°Եĵķ飬СһСɽͻ𣬺ñСɽϸϸϸëĹĵ鷿ǰͦεվţûκһ˿츾׹֮Уͦ뱥ͷȥôˣϸϸȥԲβȴڽ׵ҹ¸Ըˡ
ϴסѦܿ˫ͷֱѦܿʪůķĴ£һѦܿ򦣬һѦܿĶ࣬һѦܿĿǻеĽҺ໥š
ѦֿܿʼȷָѦܿʹԼʪĶȥ࣬˵ͷң㣬ؾһ
Ƭ֮ǵѦܿоеҪϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿Ѧܿ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ࡣ
ѦܿѾǳεıϢԽԽأѾеıѦܿ£ѩ׵˶ݵͣϾͣϣʵ鷿Ѧܿ˽ĦҧԵ״󣬷ۺɫΧŵӸӼֱͦڿУѦܿĻϲؽη˶УʮֵΰһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻסѦܿھ֮̾࣬оеԲгȣˬ
ѦܿסఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ѦֳָܿѦָܿҡεķۺɫͷһ˱س嶯
Ѧܿͷӯм䣬һֱ飬Ѧܿһȴҧס¶棬ú߶ԲСɵͷһںʱƵ˱Ѧܿ˱ͷе飬ʱҧţŪֻͷز԰Ŀ˼
ָѦܿĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶšܿ㡭ҧˡ
ţ޺ͷѦܿнرĸӲ


075 
ѦܿѦܿҡԼ˽ƴĦĦСɽоһͷԻѣȷֻѨҲɧԼԲ̵ͦķתʹԼĥѦܿ˽ǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ǴƵκ죬飬ӣзߣǣѦܿҲ緢ƮΪ˱ͷఴ顣
ֻǸη壬ԲβԸģںϸŨܵĳëɷˣѦܿŪ飬˫֮СѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣ
ؼܿˡܲˡ졭ֹͣ
ѦܿǹĽкԹѨѾС쵽Сϣ˱ǻˣʱСѨţš
ס鷿߽ؽţһԼŪͷӲͷָ꣬Ƭۺɫм죬Ѿشڳ֭Ūʪܵġ
оȫΪ׷ֶѦܿڶԻĦУָʪܵĳʹ̲ס̧ΣԽԽ٣Ѧָܿ٣ѨָתȻĳɽĶﴫУʹеȴ̼Ҫ߳ͷҲԽԽǿҡ
Ѧܿ鶯Խ죬ĴϢҲԽԽ֪ԼҪйܿ㡭šҪйˡҪйˡ
ѦܿĽּӿٶȣֻžžžָˮĽ쳹棬ͦ˼£зƿ޷ǿ֮˼ȵĿУֻСѨһ׵ȪѦܿæСסƴ˱Ѩйĸ졣
й˸죬˶붯ֵָҲ̧һ£ѦܿѨʵˬˬ
ĵ˵ŪҺֱҪˣ˵Ҫи˾͸ˡ
˰ЩҪǻһ棬Ҷʲôоˡ
Ѧܿ̾Ҳ֪ǶôģΪʲô˹̸أϣȥҿɲߡ
Ǻǣܿѵˣ
Цһ£ɱˣͨ˿϶ܲǵģ˵ģ˼ˣҲʲôȷıʾѵںǣˣҿպˣ˲٣˵书𣿡
ҾͲˣպһֱ谮ģҪ书ҲȻ鰡ڶٲһȷĴ𸴣ҵһ⡣
Ѧܿһ˵Ҫ֪ҲǺǵģҺҲǿŸʵڲУһɢˣҾͲһʲô
Ҳԣ˵һҪٳɺУҾͲΪʲôôضңⶫڽ˴棬ļˣ治֪ôġ
˵ĿͻȻתһ£Ȼ˵ܿ˵᲻ʲô˼

Ѧܿʲô˼Ѳϣɫյİ취
ѦܿĻһ˵
Ҫȥ˰Ѳɻˣ
ЦĽڽϵķñ˹ӥΰģҿˣЭ£ٳ˫ĺ
ԭһΪʲôأͿˣΪǲµģҾû˵
Ѧܿôһ˵ҵǾӦպģϾڵǶĶϱ
Ҳá
˵ͷ˵ɣо۰

츾§һ𣬻ǰļеƣˣ˵˼ĻȻ˯ȥ
ڶ峿С컹ûˣϾڵǶҵļ˿ɲһ£ѻ˯ţС첻ôţĵĴ·󣬴ŶƤ뿪
С챾ȥ̻Ĺ뷿³ǣֻöԽ鷿鷿С¿ܵȥ˯Ҳ֪˯˶ãС컺ۿһׯ̴ʱĬĬڴߣһԼˮںڵģȻ˺ܾãȷʵһĺӡ
ׯʥ࣬߹ŵʱС첻ڴ˼ɣɧŵԼʱ龰д󶯣ħֿʼʹж
С콫쵽ׯ̵ǰһ˫ħֻ˶۵˫ϣϸϸţ̵鷿ۣͷƵ鷿Сб仯š
ߺС
СһЦò޵ķˣǾ
˵ʱСſڴϣԼһ
κ˵Ϊʲô˵Ưأ˵˺ܶˣȻе㷳ϲ
СЦҼȻ˵ôϲĻǲҪ㽱Ͱ
һ˵꣬Сһ˫־̵ʱڽ⿪еͷȥһţǰǶԸʻ۵麬ϸϸƷֻٿֻӤһ㡣һԼǰǶͽСֽСͷнЦ˵Ժԣʲô㡣
Сһɲˬˣеʲôĺӣ
־ڵ̽ЦôӲҵĺ𣿡
СߵУҪˣŲҪĺأ
̡šһҵĺҵķʲôҪġ


076 ٴ
֪ΪʲôСرϲϵС췭ѹ£ȻѼݽ̵Դʥء
شӿзһ䣬ҡӭС죬ֽСϵƤȥ󣬸С쿡㿴Ŷᰡǵ˶ʮ꣬ҵÿҵĶʰ
֪񣬲Ż磬ȻһҲӣȴǲТ֮ӣԴӱС󣬳˰С֮⣬ָƺĸ׶Զӵ簮ɡ
С˵УҲŲҪĶӣҪҲֻҶӵ
˵ض˼£̳лŮĿУСҪӵ鶼ˡ
ţС쿪ʼĳֳһͱСȵסӣСڣཻӣ˱Һ̶§סС죬Сĳ帧ŪѾϢأ³СС˱лͦӭϡ
̿ҰСļӲĴִĳ־ãͦ¾̴ʱ˿ѾױĿ˵޵
С쿴ׯ̴ʱģǳ͵̻ޣ죬СѨĳͶΣСزĦͷѼֻͦоԼСѨԽԽᣬԽԽȣѵ鲻Խĵز§Сı
ˡҪˡйˡ
̵УҺŸ߳СĹͷŰҺĽСѨεļнҲѾͲסСһ𣬹ͷŨŨľҺ̻֮ϣһĽ̵ޱˬҵĶľΣ̵ҽ̵̽§Сһ裬鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá
С춢й˫ĺΣȻǿҸ߳ķۺɫ޲Գ츾ˣͦͷӭҾͳСѨھţСϢӲ̵ִͦСѨֳ鶯
ˡ̫ǿˡ
ŵ
ڷ˸֪˰ɣأ˻طҰ
˵С쿴¶ѩ׻Բ鷿˫Ŀͦ˫ˣһ˫Ө齾СǰôķôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһСҧһڵĳ嶯
ѩ׵˫߰ͦţžѵ״ԲļͷĳˣҫԣʤգСȫȣӿܣϻʱ֮Сǡ
֪ˣҵˣףʲôط÷㰡
̲ʵ
Ϳˡ
Сɫɫ˵Ȼ̵ԴȻ̵Ķ棬˫ץס̸ʵ鷿ԼȻ˫м䡣
̿ǴûƣǸоˣǿС񣬲һ˵Ƿһ԰ɣûе㵣á
õģǾ͵һԡ
˵꣬С̵Ķ
ʱ忪ʼһϮ㷢֮ƮһֹסСĲһֽСͷؿڣС콫˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣС˱̼ͦͷҧ⡣СʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
̴Ϣأ̽ץסСС޴ȻŭݵذȻͦţ־ﰺͦء
סСȻʼŪ̵ĶᣬĴĴָʳָסȻγһԲͲСȻ棬е׶ٶʱʱ٣С쿪ʼеȫһȷַ顣
ţСվڴϣȥСߵעһ˫覵Ըѩ׵ӣ˫ס̵ĽȻض̵ıǿϣ̵ıǿʱʱײɬرۣ߸̸ͦоСһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸо̵Ժֳͷٵ龰
С콫̵ĺӣҶڹ̵ܸܵٲĸоСӣĦĺӣұѹ־ǿصСǿҵĸоǿس̵٣̱̼ýеġ
ͻȻСֹͣ˳򣬽Ȼﶥ̵鹵ѹ̸ߵͦѩ壬ӭСļѹС˶̺ӣҵ鹵Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵСȻļӲͻȣѾںˣС̽Եس鶯˼£̵鹵ܻѹкǿ
Сǵһ飬ܽоݼĪˬأСؿŴ̵϶ǰ̽ͷͷʼس壬ֻеȻһˬޱȣеģСԽԽ죬̱˫ţ϶ԽԽһӵ껬СȻѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
̵ָСĹͷϸŪʹСеů쳣һִδйĳ嶯ϮС񾭡
˰ʱ䣬С콫Ȼ̵鷿ʱѾ鵴üĿſӣС콫СȻ̽Сͦһһͱ̵ĺ̿Сˬģֻ˵ԺͻϲȻ࣬˶Ȼ


077 ϻ
СͦĿɵĿУ̴Ӹʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮС̲ס϶¶΢ЦҧסС첻ɾ͵壬˳Ӧ̵ĶиҪ
˫ֱסСĺΣ캬Ȼ˱С찴ס̵ףԳڶ̽ţ䷢ʵĽߣСֻ飬̵Ϲ˵ã˿չ˱ҧƬ̼ȻճĿˮ˼
ǿҵˬС첻֪С߳ڼ캬˫ո˱ȥǿҵĿаΧС죬СһȻһͣͬɽһȹ̵ҽ˳
Сһǰ׵ľҺ̺סСȻ£ҽס̵̿塢鹵ӺϡŨҵϢƬ֮СȻ̵ֹ̿ͣĿȫҽɬĵһЦдָ׺ľҺȫУЦ÷𣿡
С챧˵÷ˣˣá
ϱͷ˺СͰָоԺҪԼŮһˣСš
Ҫ¸˵ء
ͻȻ̾˵
ʲô鰡
Сѵʲô£Ǳڴʵ
ģϹášÿ궼ؾۻһΣڶңʮҵʱ䣬ǶˣµʱǻֶᷢѾ˵Ϣ
̵ĵ˵뿪ɣΣա
СһΪʲôҪ飬ԭ£ؼۻ飬С˵İΪԼҺƼлңҲÿһؾۻһΣÿһһңһΪ⣬ǴҾһҲһ㣬벻ҲϰߣСԼ뿪ԼΣգвɲһ˿ĸжСжǣ̵ڶûӵ飬ȷǶԼķʧһԼһСЦЦ˵÷ˣģҲͷ˵ˣߵĻʱ򽭺ϵ˻ôأҵǲҲϣܵίǲ£ֻõʱǺúõҾˣΪҵģһЩġ
һǿô찡
̻һ˿ģɲΣա
˾ͱˣɲˣҿҵүǷˣҲҶôҲһ£ʼվʦʧٵе֮㲻һܵ
С˼һ˵
ֻӷİˣһжҪСһ㣬Ὣϸ˽һ¡
̼С˼Ҳֻͬ⣬аһҪȷСİΣ
õģллˣˣˣһᶼ˵Щʲôأ
Сʵ
һ˵ǵƶ⣬һ¸飬Ȼһ꣬Щı䣬Ϊڽϵķñ˹߽½һЩս£ͬʱŵͻʹ󹬵Ĵᳫѡٳҵȥ걾Ҳ˵Ͳ˶֪ˣƽ϶ᡣ
˵󵱼м䣬ϣľǱҵļˣ书ɲ⣬Żڣ⿴ϼԺ󣬽Ѿչ͸ȹҾ֪ˣҰ̫롣
Ŷأ
СʵʱȻҪ˽һĶȻʱĳ¾ͲˣȻ£ǵʱ¶ݣʦҲͲö֪ˡ
ңżҾͲ˵ˣҵܵ޵У޵е书Ͷ࣬öϹϹεʵϹεĽϹڱһУ¼ɹ¶ľϺΪʵʵûʲôı£ֻ֪ڱ۱ƨѡ
̼򵥵˵һĿǰ飬ϣСܹסУСΨһˣҪС찲ȫǷ֡
С˽ļˣҪرСı۲ģţһ̲Сķ´·׼ȥǰţСȥᣬ̷˴ľۻᡣ
һ̷˶٣Сȫ׼ӭĴҵĵ÷澪ȵǣСѾ̺ˣҲãٶ˱С죬С쵹ǻûаѺպĵ߸̷̷֪պŵˣϾЩһϸںС췢ֶѻûйһϢɡ
ʱ򣬷˵Ĵҵ˹ˣߣ϶ǣҿҺʱᵽıԺڶ̺ӦⲻǰȥԺҲõĿԶ
С̷Ļһ£̷˵Ķ࣬ǵͷӦˣðɣ̣ҲҪСһ㡣
ţС̷棬ȥ鷿ˡ·ϣСвϵ飬ʱһŮӵСعϱѩ밲ˡ
СԴͷȥԭǶĴӶѩڻ԰÷ǿС쾭Բ밲ģֻѩ̬ӯθ޳ȣҡҷˣü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣսĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣ף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵Ŵʱվڰѩ֮Уޡ


078 ֮
Сѩ֮еѩ΢΢ĳѩһݵӣһ׵ֺѩķɫѩӨԵ̬ӯס
Сıǰѩ˫۱ֱѩûпڣѩԼĹȻСٰĶ˫ĿԼһӿգԵޣѩвɷһ˿ɬľԭѩС۾˵Ĺ˻ǣҪԼһ㡣
ѩзСŻع˵ϱʲôأ
ڣԱܿǹ˻ǵˣѩ΢һ˵ϱ÷֪ȥ
ϷҪȥ鷿ǾͲ÷ˡ
СʵҲһǰѩľɫ𺳵û˵СҲѩһ˿ɬԼǰҲѩѩôеɬأԼûжʲôС첻֪ģ۾Դˡħа͡顷šħа˫޴󷨣ʹ۾ȫһˣرŮˣһֹá
ϱ͹
ѩɵĵ˵С췢ѩ֪񣬸޶ˣɫˣʱҪ飬Ҳֻ뿪»ûȫعѩ
С鷿ҵ̺ѾϹҡüҡżҺͶ¼ҵ˳̷ԸѾ߸С쵹˱󣬽Ѿ뿪ȻС˵СѾˣ㿴һɣõʱ¡
̵棬ٶһ˿ĵǡ
СѾȥ󣬽ԼϵƤȥ΢Ц˵÷ˣͱˣΪһſ
˵꣬˫Ҳͬⲻͬ⣬ͽ˻С
̲С鷿Լһƻɬ˵÷㻹ȿϰɡ
֮رСԣԴӱСܵС˫޴󷨵ĵڣ̵ձ֮ǰԵøӵˣ֮ҲӵŨңʱС챧̣ǹ֮ζ̲סˣҪ뵽ϲų谮̣ܲˣСжˡ
СЦúúãΪ÷˵ġ
˵Сſ̣Ͽ
̵ϺϸϸϹҡüҡżҺͶ¼ҪԱ书ӣúϰߣС쿴һ󣬽ЩεļԱպ֮裬С쿴꽫Ϸһ˵÷ˣˡ
̫ˣЩӦġ
û뵽СôҪǶ϶˵ֻģС⻰ľøж
Ǻǣˣˣ̺ǻᵽıԺΪʱϹҡüҡżҺͶ¼ҹˣ֪ҵҲе㲻ãĴͽǻᴦǱߵģ˾ͲõˣֻҪúõҾˡ
С콫ǰ̷߸֪

̵˵ͷ
ţ鷿´һ̱ȥЭ桢˰ᵽҵıԺСȥǸϵĶϱպġ
СߵХıԺ˷䴫ĸ߸ߵ͵͵Ľǳǧذתظߵ£ԭպ峿ɧڣڴԼοԼպıСڵħС˫޴󷨵ĸı䣬ñ֮ǰҪӵİο糿һպľ͸оԼرҪԲû𴲣ְοԼлϵĳСӰ
Сݺƿӣ޵ĻСĿУԲʽĴȴĲ濪ţӯӯܵĺɫݱ鲼ѨΧ޵ˮεεĽڴϣպȺķ۵ⶴͦf޵˻ݵĵ׿ڰССϣһϮɫı͸ɴĵθ˵ѩϣɫԧϷˮͼĶǶ޷赲ΰͦİװ׵ķļͷͻΧ
洺ⰻȻպĵҺֱСȥƤߺ󣬼ǰ۵˵ķŮպһѺᱧ
պʵһˮĴ۾ĳĵպľϲķ˼˶СԼպעš
ûļһˡ
պֻСֿʼСĿź׳ļ米˴ͷ­Ťۺӣڴ󿪣׼Ĵ׼Ŀ꣬Сͷ޺޵ױ˺ҧȥħеŮ˾ǲһﰮķʽҲ
Żڵ۽պĵķŭķйСбƽƽĴϣֻʵƸŪһĽ͸кεϷ޼պĵҵĺ÷ˣô֣Ŷǣ¿Ҫ֪ҧϣӴ
պĵİӲݸһСͷͷˣĳС˾Ȼйסļ⣬ֻøҧΪУʹСͷĵ˼ǳǳӡʾ
պò΢΢𣬿ڴῪưȽȽڣͦıǼֱֱģϵСżǣ¶˳ֳС˺ţﱧԹûĵļһ˼Ҿ֪ûа˼ҷ棬ôҲ˼ңڲ˼ңҲˣһֱҡ
С콫պĵƽϥͷϣץİѩͦظֺݺݵ׷Բļ̱ӯĴ˵úúã㣬һǸ꾫ѽ
ٸպŮӷŨŨ㣬С˺ü˵ѽҵĺ÷˿㰡


079 粨
ǣǺ꾫ҪҪѽҵװĺ÷
պŤתͷ­ſ޵ķƬ󴽣ĥ֨Ű׻λε˵ֺֻᱧСĻָƽ̹ıСȦȦץͻļ⡣
ҪȻҪôòҪء
С֪պˣϧĽƷ˴ϣ£ƨɺͱϡպĻ̵ͣϵСڿ㣬һһҵİֱԲ޳ȷֿŶŽԼȻ׼ս
պĻǵˮܵĳʪĺ쾧ԴⶴſС죬ʴķĴ󻨰΢΢ĶţۺɫĳʪСڴ󻨰ĺţӨ¶ˮܵïʢë׵ĺڴִֵĳëҫfķӯİԲͦ
ɣɣɡ
պĻſڴϺţСȽԼڶŮ˵Ĳ֮ͬŮպģҲջ˵ģνĹ欣̬ӯŮеƷһ֮¾ͻռеǽ㣬һĹǸŮ˵ĳ˵ʱ¶ˣ˲ɵøֳȴŴ󷽣֪񣬲Ż磬߹ӺݣڴҲǰǴ˻̲ס
СӶԼ߳ĴͦĲȻȻͦպԲŵˮϡϡۺɫԴڣյĸоһĸܣų޵ٸպķϸ۵СʹŲͦ͵Ȼ￪ʼ˵һĳ̡
˵ԽԽˣСȻ˶˵ٸպصһԴ֮У岪ͦײԲȻԴҲʼ˺Ͻˣ䶯˱ȻǽһĵһµУ·խˣŵİ޼š
һĴ̼һķСһ˫ָ߸ߵ̧պĵԲ۷ĳĴȣβһһһһس鶯Ȼǰˣ˶ļҲԽԽˣպĵĹɹˮ֭˳ǴССˮӡǡ
պ˫ֳڴͷۻ׵Сţ޵ظ泯̴ţӷ׻ɽȥ⴦ź챦ʯ͸ɢĺĳĺڷ˿ҲСĳ鶯ŪӭƮΡ
͡ˮ쳹ڣС콫ٸպĵ˫ȺԼ˫ϣ㣬϶պĻĽӽذŶŶޡĸ߳迪ʼˣÿһεĳ鶯ͲͦպĵͲһ£ͬʱҲߵתˡ
ĸܴ˵ĽϲɢţĸҲ˵Ľϲţ࿪Ķ֣ˮȥҪҪ˰
еպĹ˲Ů˵ˣƨСĲͦĴµȻսԳ˷˹ȥ
ȻﱣֲͦСȻǰ˽ȥպġءһĸ߽УС첪ȻѾպĵӹڣȻ̵¶˿պ۶ڵ⣬﷭ɣĻԾˮʪڲĦλ
ҪˡҪˡҪˡ
պĵ뻽ʼ˸˽С
СȻպֵϿѸţϺȻպĵһԴ֮гͦ嵷ײ壬һһڻԾɻˮҺ಻ϣ»ʼӿй˳
ɴɵ֭ҺպĵһԴ֮ӿ˳ȻﻶӾŴԶĿʼɵḶ́պĵĸ߳ﵽ˶㣬ϼ͸嶼¶պѾˡ
պ⻬˴ϣС콫պİı˻ϸ˵𣬻ҪҪһѽ
պĵ͵͵૵˵ҪˡҪˡ÷ɡ
պһ̱С˵һΣԲһ˺ͷһˡ
С콾ЦˣȻĸպĵĺķ˿˵֪˰ɣԺ󻹸ҲҲҵġ
ˡˡСŮӴ
պãָһ˿СͷСظԵϢɢıǿףһ˯ӿ­ڣԸóٸպİĳ硣
ӵպĵС˳˼ţСҲ֪ԼӦʲôźһ㣬ɴ𴲴·ص鷿ϹášĴϿΪ˷ֹʱ
ξҹռįʲ졣
ڵйһ£洣һС¥С¥磬С¥ˣ硣ǽ˴֮һıҵĺ԰
е͵λһָģذ飬Թ֮磬ҸӵдҵҸǽչ͸ȹ
Ҽۣ߾书ɲ⣬Żڣѵõ֮ν֮ʡңҲĴϹϹҵļϹεĽ㣬ʮ֮һϹ˫̥ã޴ϰѧΪಽ뽭һˮƽ
С¥ϵˣȴǱ۵Ķˣܿ
϶ŮλҵĶܿе欣ü죬Ŀǣֻüϡ¶һ˿Թ뼱ƺ˵еǳ
ϵķƴܿЩˣֻ·ڵʲôƵģһС¥棬Ƶĺ
أƽĺƺһӰܿӰĳ֣ԭЩǳϾȻ˿˿ϲãѵǵӰһֱڵȺˣ
ǺӰٶȷɿ죬ںһţ˲ϢѾԺǽԾϵС¥ϣṦڽҲˡ
ܿӰԳţݵӯӯһݣ˵ܿʹμʹ
ǺӰһǰסܿĹ֮ҲΪϤֻڱüҵĺԺȴص˲е档
ֻ˸˳ƽܿ§ԼĻУͷŻ˶ͷɢ˿˿
ѵ˺ͱüҵĶʲôĹϵ


080 ޼֮
˴ʱ˿ĻüҵԻһǧɣϸһһ°ΧŵӣһŮӣܿȻŮʹ˵ʲôأ
ܿΪĻʲôְλûˣǸ˻ھûлء
˵ţŮ˫ֽܿ˵ܿˣΪ˵ĴҪ
벻ŮӾȻܿף粻޴ʲô¶С
ܿƵ֪ܿңɵĻɲʹôˡ

Ůӳ̾һ֮ʱҲˡ
ŮӵȥЩ꣬ԭܿĵ׾ȻŵˣܿҲڱߵļϸ
ŵĽṹҪΪ֣ڸڹ⸮ֱƹܣĴ󻤷Ĵ󻤷ֱӱİȫǷֹܺڼ飬֮£ǰ˸ڰ˸´˴Ҳᣬ벻ŮӾȻһ
ֺγʮأ
ܿΪĴ󻤷֮һЩһֱǱֻΪ˰ѰĪеġƵھȴҲ֪ЩôģŮûоТŮĲԡ
ˣЩ鲻ˣҪȥѰʲӶôõ͵޲
Ů˳̾˵˫ֱܿһ˿ĸİ⡣
ŮԼķƺһֿ̹ĵĳһ㣬ҧĽģָ͵סܿ·Ϊ˷йеŭ𣬵ܿģڶݵʱŬĿԼ˵ܿʱ䣬һȥģİɡ
ܿû뵽׷Ӧôңһ䣬ܿʮָжһ˿ĵģҪ֪ŵ书ɲ⣬ΪĺȻԼûмҲҪԼȥȥɲϣΪԼ
ŮӼԼŮܿЩɣ˵ܿôˣ
ûʲôײΪŮ鵣ģŮֻϣƽˣ˵ˣŮڱüҵʱҲ̫ˡ
ܿĵ˵ںŮӵĻУǷѵõĸСܿͺĸ׷ֿżһΣȻʱ䲻࣬ȻûӰĸŮĸ飬ܿŶʮͷ޸ֻۣΪʱ룬ҪԼħŵ˸öãֱŵĺ󸮣ҲǿˣҲֻǻѣֻܿϣһ죬ĳӢӣԼޱߵĿຣԶ뽭ķ
ܿ˵ؾۻҪʼˣҪȥ𣿡
ŮͻȻ뵽һҪ⣬ǹĵʵ
Ůͻᶯȥ
ܿʵһҲȥκڽ˲ɼġ
Ů˼ĵ˵ͷڼƻʲôȴ˵ܿעⰲȫʱҲˣϢɣҪˡ
Сһ㡣
ܿȻ᲻ĸ뿪Ҳûа취飬˫ĿĿĸʩչŸṦʧԼǰȻĵ̾ת뿪
˵ĵطǽܶ˶뿪Ľ˭뿪أ
ͥԺĻѩĵţѾûмСˣҲ֪ЩʲôԴͻƽ֮ѵԺ֮УֻСӰʱڻţԼСǸöãͿԺС뿪ĽƽѩԽԽԽԽѩôҲ᲻
ѣʲôأ
֪ʲôʱһŮӵѵڤ룬ѻͷһԭԼŷ棬֪ʲôʱԼߡ
źá
֪˵ȥﰡ
֪ΪʲôѼŷ棬ͻ뵽ϼģŷСǳлģңѷŷǰӵ߹ˣԼòҲһЩ仯ѵǺС˫޴йϵ
ȥߣ
ϣϱ͵Է书Ȼǲ֪Ϊʲô͵˷һĪĴִ̼̼ΪԼС̣͵СָӵĹϵģԼҲ֪ΪʲôôȴʮֵãᵽҵıԺѾˣرԼС죬£ͥԺתתϱͥԺѩϱѵģӦСɣϵôȻСϱѷʲô飬ûȥֹҸԱ͵һΪ˱˲֣ϱ֪ԼôǶԻǴȴеĸԸ
⣬ʱִһţãǶ߰
ȻģŷЩԾΪΪе㲻Ӧе㵣ˣȥӼļ̺ŵصԺ֮Уŷվѩ֮Уе㵣˵壬Թĵʵ
鴦ˣ
ָƽʱ侲

˵ͷŷ棬һǾηģ˵ƽʱڷʲôģУŷε˳
ֹһˣǱʲôж𣿡
ûǹؼҪǴã󹬾ˡ
⼸춼ûʲôжİɣһж߾ͻ֡

ǾͺãȥŰɡ
Ȼϱǰ
ùźС£ȥ̺ǣ⼸һֱæۻ飬ûʱȥԺ̺̺˵һ뿪ָͣ˱ĿȥұԺ


081 ֮
СıԺڼ̷ˣСеʧûмԭźȥҺƼķֺŴ񣬱Ժ·ԼѾߡ
첻С쵱Ȼһ£С췢ϵҲ˼ô࣬СϳŶ
С鷿һʱ򣬷뵽뵽ΪСõӦ壬дһݺϸĶԲ߱СȻˣǶԲ߱øС죬˵ţҽȥһ㶫
̣Ҹһðɡ
鷿ңС̷ǹζеܲˣڼȻ̷ѶڣСɴһ˫лԴӺ̺ŮСͻŽԼ̷һڴϳлöڣСɫ˵һûᣬȻŹ֪СĹأ浱ȻͬСһöˣһҺŲ衣
鷿Һ棬мһźһߵ棬СҲ˽ȥ
һңС˵̣ˡ
˵һ߿̷ĽСȥӴ̷ԲΣС̸߸ߴ񣬶̷ҲӦøܵӲضסĦţһҪﰡﻹأǵһº𣿡
С첻˵̷ֻϮӲظɳ̷ιɹ֮Ħš
￴Ͳˡ
̷潿ţϢ
̣ŸӴ̼
Сһ˵ţһȥ̷ĿӣֱĦѩ޳ȡ Сʱ򣬾ҪҪ̷ͬˣԲܲ˵ؽɫ̷֮̽䣬ץסеش
̷صشϢһҪ
СǹЩһ§ס̷סӣСڣ̷ŵõɴ۾ŷȴСͷ¹С˱ԽԽʧСʪ֮УСɫС쵬ʷء˵治С컶ãСֻСĴڣֻĿǰڵط÷е㵣ģҪ֪ϱѾ棬Ȼ֪ѾС췢˹ϵԼϱˣϱѻôأ
СɲôˣѾ˵³ؽѹ£ٴסӣСڣ»ɽ֮צҰس·ȻǺһѩױ嵯˳Сɫֱͬһ֣Ħŷѩ׷壬鷿С±任Ÿ״汻Сס촽Ȼ鲻ԽطŢϢۺɫӣѾسѪ𣬱ѡ
Сͷ캬ס˷壬صشϢһţѩ޳ȶţѩ׷屻Сõҧ˱ţѾС˱ö飬˫ְסͷĦţ·Сͷһ
СһֻɫѾȥĿӣʼֱ˷֮ĹĹ档
Ҫ
鲻Խѩ׵弱ͦ·ӭСָĽ룬С쵱Ȼֽ̽ȥָòصĴϢѹŵĹĹСò֮£ѾʳˮʪճСָ
汾С԰ĿֱСյʧȥǣﻹܵôˣϱѻ棬нˣ̡
۸̰ǰ̰
С˵꣬ѷ汧Լ˫ϣһֻŷ˫飬һֻ˷²Ƭһʪ͸İҺѾ˷ĴȡСԷ˵̶ɧôˮѾôˣھúòһɡ
Сͻĥ̡
˵СӵѾСķ棬ѳȥ󣬲߳ܵţšҪѨ𡭡Ŷѽѽ
Լ鷿ŤڶΣһһ䣬С쿴ѪҺڣǿµıӲһ̧ƨɣһſȣ˫ȥ鷿ͿСѨ˵Ķ
Ҫɡҡ𡭡Ŷš
潿ֱСʵܲˣ汧ϿʼлŮ
Ƕͦʵ飬ҲһһԾţᱻƵģ˵ġʱǸе޵Ŀ֣С˯棬СС棬˷СѨСƨɼٵ½ţͬʱβҲһһµͦС졣
ġ̡มš㡭มСѨϲ÷Ĵ󱦱ɡšá
СȻﴦڱλ潫ؼסȻ׶
šมˡá
ʱβһǰһͦѨĲƵģ̲סȥŪԼ˫ϵСӣң޲ýСȻܴδβԼӹţšŶ
ʱ׶ʱǰͦżҲȻĥתʱ󺣵ƮۣҡҡѨеˮˮĽ˽У̫ˡšࡡúáมšࡡšš÷š̺ˬม
СЦ棬ôζȷ
ȻСʱȻһͦһͦĲţһڷϲͣŪͷһ쵽˵ĽӴС٣ʱѽ㺹ܡ
С۲ۣ
洭ۡҡá桭
̷ô˵С˫ץŷΣȻĲ嶯ʹȻֱֻģһֱ׵Ȼĸ˶÷ǳ汻ôУšǸѨ֡÷ššɡ
š졭š̵̡СѨˬˡ
ʱڷڴůݷѲڣΨСͷлŮ֮С
ôãҲ˳һҲģҿǣߵڣͿŷСϣ׶ţϻϸСĽŲ֪߽ˣ׵ĸͣ¶Ļģѿ棬һ뿪˫ŷ˷Ļ棬ϢӣҲĿһĻѪҺǣСѨˮȻʼ˳
벻˵ɧ
˵ֹţǰϸŴڵֱ۹սĳǲȵģʱڵĴսԽԽңҲ᲻뿪ҲϣյС۰ɡ
Ŷ̵Ѩġš㶥úáҲáˬšø硭桭šˡ
С쿴ճ죬˿һ˵ģ֪ѽ߳ˣʹͳݲ壬ͷδֱģɧ˽У
ҪˡšûѨ÷һ㡭ʹ̡ʹЩ𡭡
С̷㣬壬еɧˣҪĲɡ
̱á졭ҪˡˡѽҪˡҪйˡ
С˵ҪйˣƴӽͳͲ壬не̣Ҫ侫ˡ
ˡ
һ֮СȻﱻѨеòֺڻ˽ѣйľҺţؽһ𡭡


082 ҹ
沢ûС侫ֹͣ෴ģССֱðֱС򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
һ󣬷СϣԹĿС죬Գ̵ģķ棬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣСԡ
濴СԼţߺ˫ȿСϣСһҷֿԼСѨմҺСĿԼСѨǳۺɫ赣СǿСѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶš
СĹͷ׼ԼѨѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£СĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһı鲢ûСע̫ãС컹ǵͷԼ̷ٵĽϴֳִֻСѨ˽ȥԼ̷ѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸ж
СԼСѨһ̬СҲ泩˽šô֡ǰ šܲˡ
ҲС̫ˣǰʱСоԼļͺ൱һ㣬С̧ͷԼͷĽϴֻѨŵ⣬漦ֶ˽ȥСԸܵѨоýխǷǳĸо
̺ǡˡ
ĴȷֵøˣǰСԼѨŷǸȻӣС֪Լ˷漫ΪʵĸоΪСܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵĲӷѨ˳ʹԭŵӸǶú
ð̺СѨˡ
С̫ˣտʼʱ򣬷沢ϰߣСļͻûȫѨüͷһ֮󣬷ǽһ磬ֻһССѨһԸе̴нŵá̡͡ᰡ ļ󡭡š̺ǰ
СȫСѨ󣬷˫СţʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü̷溬̬С뿴ģڷĸС죬ҽɵĹϵʹСǵøֳĶڷСѨ
̵СѨԶֻ㡭ֻɡ̰㡭̺ˬ
֪ǷѨСļ̫֣СеԼ̷СѨеýģȫһһʵĵͨƵģźͷԽζһ뵽Ǻ츾̷ԽС͸ӵ˷ˡ
İڵһһµŪʱı۾ĿУСҲ˳ŷİڶµϷŪֻѨˮ˽֯һ𣬷˵ۿѲܲ˹ȥҺһ˿ǣֹͣ˽Ų˫ĿǷĿڻõˡ
ŷͦǶԼͦ鷿ҲŻζС̲ס˫ָǶӲͷŪȫķˬţšˡ簡ֻܸɵôˬˬɵ̵Ѩˡม
治ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱĵͷСԼСѨʢ
ΪŮ˵ܣСۻԼ鱩ľ鷢йӭСļͣҡƨɣˮˮʪ˺һƬ
漱ٵĴϢͽ˽С˷ܲѣرǿԼֳڷޱŮխѨţҵĿκθо޷ȵģڼ滹Լѻ͵ţСҲİɡ
̵ֶĻˡˬѽˬ̵СɧѨˡˬˡม졭˼ҵСɧѨԡ
ѾȫģټСѨеĿкͲʱСͷˮˬСǵøӲ֣С챧ֱͦƨɣС壬֮ǰţԼСŪӲСѨһĽҧСļֳͣһɹ̵ˮ
йˡˬйˡɧѨˬˡ
ۻˮһֱСĹͷϣҲŸ߳ˬжĵСϣһɹɵˮСѨССƨ£СܲйСܿľͽ侫ĳ嶯
һ֮СѾйýˣǷŷ÷ڵϣ˫ۿǰķ棬ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷۺɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Сţûк͵㡣
С̲סſϣֲͣڷ˫ϴţŴŷ鷿ϵͷַϲĺͬʱԶĳԼ˫ȣСˮСѨڣС췢ǵĴͷʪķʺදš
šˡ졭콫̵ɧѨɡˡ硭˼ҵСѨ
СĹͷ궯֮£ˮѷĳһСϪС֪൱ĿԼϿ콫СѨѨС컹æŰСѨֻѨڸ١
ܲš˼Ҫġ졭СѨҪš㡭š
Ů˵ԭʼ÷洺鵴ȻͨҪССɧѨŷɧ͸ǵ̬СѾĵջ̼գµǵִӲСùͷĥŷʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻǰһͦĲʪǳСѨ棬Сһ壬̡һС׳˶Ӳ˳Ĳ˷ȵСѨˡ
ô̵ֲ֡ɧѨˡôְð졭̰ɡĸ̵ɧѨ
С첻ӷΪ߸ϵ̣һܷйԼŮˣСѨһŷ鷿һŪŷԲʵƨɣС˵ǰԸʴǵŮ˷棬ѾԼ̣Լӣ֮˿ֻĹϵɵϵС׵Ժˡ
̵ĺมɵ˼ˬˡԡɵ˼ҡ̫ˡ
ŮտõխյѨСеʮˬСѨԽԽСˬѣСˬʹĿ͸ɣѹͷĻĺСĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
治ͣͬʱ˵ŤҡƨɣӭСǿĳСҲڷСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ͱСѨĿиȡˣɧķ汻СɵݻƨɸһҡͣʪѨҲһһɵҧСĹͷˮһͣ
С콫˫̧ߣԼϣ÷СѨͻİɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Сı˵ֱŤθͦףŤӭСٶȡ
̰ˡɵôˬô
ĽʹС쾡ĻζƨɣڷСѨﲻͣĳСµķҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУС̷֪ĵ˷ܺͼĽͣ˫ֽ§СıͰƨӭССѨĳ壬ˬСĳţÿһζͷĥڷĻתʹˮͣ


083 ȥ
СɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌СĲСѨͣ˽š
ׯ߹󷽵̷СˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪСĸԼСѨѣ˫ŽСϵı񵴸һ㣬˿¶ӣʱţСǵĳŷǳˮСѨ
˫СһֱĥţŮĿķʱ˿ȫĽţ˫ָıС죬С챬Ե͵ĳһһεԽĸ߳СҲڷﵽ߳ʱͷĵסӹŷСѨⲻͣ䶯
СȷϢһֶŷ۵СѨʹĳСڷ潿˵͡١ĲŪš
ô˰̡㡭塭ԡ̫ˬˡˬ̱ɵˬˡ
С§棬ŷѨ߰ĽСȫˬʹѨεţССѨǳǳĳš
ﲻϵŷ潿ɧĽдĥ˵Сηͦɼ顢бֱͲŷѨֱɵ÷飬ҲС춥ֱҡΰˮͣţٴйʱСеɧѨڵӹڴ˿Լͷһסţķ˿ϵģС켱æֹͣ˳壬Ŵͷ滨˱ĿС
硭ˬˡɵˬˡ
ȫţƴͦӭС죬ѨһɹɳȵˮڹͷϣСѨСļȦסСѨĻҲͣ˱СĹͷС鲻ѣǵøִ
С֪ԼҲ侫ˣǶԷ˵ҿҪ˰
һС侫ˣѨļסͣŤӭС죬СҲݺݵĲ˷漸ʮºһɹˮСǴͷϣСҲڷӹһһ˱ĿУˬľһɣ³һǿľҺȫ˷ĻСּŨľҺһСѨ汻СɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭̲סҪййˡйˡ̰ˡˬˡ
ɾҺڷСѨл༤ţСѷ§ýģȫڲ鴤ţˬݡ
ȵ潥ƽϢٶʱСŴӷŷȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨɸ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣǷСѨ滹ϵԼľҺСޱȵˬ졣
̷ʵ۵ܲˣСеۣǱŷҵĴȥڴϢһ£Լ߳ңΪǰѵ͵Сȫ֪С쵱ȻҪȥοһˣѿСҪæѷԼ鷿ϵõߵң˫һҲûС
С쿴˫ͨѣȥʵôô찡ѵˣ
˵ţͬⲻͬ⣬һָѵĶͷһ§ѵϸʱŵСΪҹζԻҡ
û¡
뿹С§ѾûȥܣС§뱧İ̫ʦϡ
ǲǸղſҺ
С˵ţѰϣӶҪѹѵˡ
ѼҪʲô
˵ûУǰʲô
СѾֱѵ˫֮䣬ѵĿ棬ѵһ¡ȻЦ㿴СѨʪˣ˵ûУȻ͵ǲҲҪˣ
ѻæƵûУûҪ
ѵľţΪСԼŷ棬ԼͶС췢ϵԺʲôأ
ôʪˣ
Сְָʪʪ˫֮䣬ḧŪţĸоѲûаҪˡ
شһҾͷ
С쿴ϵı飬Ū˵
ðɣʰɡ
ʵûа취С죬ֻҪС⡣
ղû͵
Сʳ˹ؼ⡣
С
ɫӦΪղŵΪе߳ܡ
ղſˬˬ
СʵѺߵĲ֪ôش
ﾹȻ͵Ҫܳͷģͷɡ
˵Сѷſ棬ȻȻ֡žžĴѷʺΣϴһʹĸоѸ̼ܼû԰ĹϵټǰĹսѵѨоȻҺѸ߳ܣԼ˥С죺Ҫˣ̻氡
СмɵĴУҺԽԽ࣬ǰͷѾʼӲС첻ʱĴһѵΣĴлʱָṵѵ˫ɣƻ䣬ֳȱ԰Ǯ챻СͰһĽС죬ڻһԼŻڣȻǿסԼǾܲСϸղſһĻ԰ѵСѨѾʼˮˡ
šš
з˹˵
С쿴Ĳˣѷϣſٵȥѵ·С˫ḧѵ˫飬һǿҵĸоֱ͸˫飬ݸо˫˲ȫߣ̼ȫԸд鲻ԽķƿС˫֣ƵĶټϸոտĻʴϷѾѵ緢С˲ѵ˳
˼ά˷ֻлգ̱ϣ޳Ⱥ˫۶ţһΡ
С콫ϵ·⿪һ壬ѵ鷿ƯͦԲһ԰װ׵Ĵͷ鷿滹зۺɫκʺͷϿѵΪ߶գںڵĳҵɢѩ׵ļͷһһӣ΢ŷٵĺ
С쾡׵ˡͷţִӽŵͷһһ顣⽿͹磬ϵ۵ĽСȫסˡ
Сʵ̲סˣѵӣһ£һֻħҲʼḧżͦ鷿һֻħָǴ󵨵ѵԴ֮䣬ָֿСϷһСССָһ£ѵ͵һһ漴ӱĸ
С˫ֱѣǡѵӲСϣС첻תȦĦš
ţСһץסһѩ׵飬󣬶һȥ˱һԾ޴Ľ飬ݲϵҧɰķɫͷʪͷ͹ͷѵ岻ͦţС嶼زմСҺѲ
СѵǸˣ鷿³ڳһֻ֣˳ѵƣѵ˫֮䣬һѱë׵壬Ѿʮֵʪ󣬲֮ˮϴŪʪںڹëСֿѵĴȣַֻֿǽ۵Ļɫмһҫ۵顣
ָƶСֿѷۺĽϵĻ꣬СĿѾĽ紦ҲţвϵķڳζС콫ָῪڵĽռ⣬ѵĺУСָڳˮлĳţѲԾͦСƨţѾȫʧˣȫĵͶ뵽ȵĿ֮С
ѵģС찵Цһ£һ͵ıȥѻûзӦѾС챧ңС콫ѷҵ棬ַֿѵĴȣԼޱȵսѵ
Դ̼ĿУȫʼнĲҴŴСĶ̫ѾˣĿԼѾˣڵĴϣŷϢţѾ۴ؿС죬˵Ҫʲô̻ﰡ
Сʱﻢ£ܲôˣ˵Ҫ㡣
˵ţƨһԼӲͦһѵֱײӹ
ѵʪСܺ˳ز롣
ѼһеҪ
оԼСѨ޴ĹͷƽһЩţЩ£ֽץסС֣ҧ´һ˫Ŀغϡ
С첻߶ʮһĽ׼ѵСѨ˽ȥܵͻĳβܣûֻҧСһĳ壬С˷ܵش壬ѵĽСҳ£Сһš
ѵ紦ŮխССо̫ˣխСذסѵգůú
ͣҪ찡
Сеѵ죬̶عԼϣѵһеҪˣһҺ̵СĹͷС鲻ԽȥѵھҲϵظĦСĹͷССȫСꡣ


084 ֱǰ
Ϣһ£Сֿʼҵĳ壬ѳʹɾУɵת䣬ʹʹѽʹѽˬѽһ㡭ѽޡŶ
Сľ޴زţѵĻݺݵĥţˮ˳ţСز壬ƴϣ˿ֵľ磬ѾˣԼţС̷滹ԱߵĴϢš
ŤĽСĹƸˣҲ˼ͷȽؼС죬Ĵ̽ȥѾٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Сĳţѽ˵鷿ζѹС˵ºܿľ˸߳
ŶðСѨܲˡ챻ɱˡ
ְСĶУСĵСҰԭʼԡ
ʱСһͷʨĸѣһɿѣϸܽ۵ѨСķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿССѨĳʵУֻһεشڽţúأܿı϶壬ҺСȻ̡ܴɽϡ
Сһѱѣվѵ˫ŲСѨȻȻղѨվŵСΪѣµļ͸ִֻСѨΪ߳鶯ûʣռȥɣĲ룬ԼᱻɻġСӽ£ȻСѨаγȥַϣѺһڴСǰ˵˫סԼ˫鷿ӭСС˫֮ǲѨһš˰ʱ䣬Сеͷһȣӽ£׼ѵСѨ˽ȥһŨŨľҺѵӹڡ

Ѵһһ鴤ʹ§С죬ءС졣˴Լһӣ֫һɣ㲻ˣС֪һθ߳
СͣһԱѸ߳ˣС쿴ѵӿȪˮƨɣϡѵڲתӸϣС˫ѵϸ
ҪҪ̻Ա߰
СţȥûߣСӺ汧סʹѹһϣѵϸƨ̧ߣʹϣѱԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶Сǰ
С컳ϲ飬ϸͺоѵСķָֿһָŪССֿһۺɫСѵÿСһָһ¡

һУһͦһҵĲҪҪͣѽ
Се٣ѵӲøһ߰ŤţкԽԽߣԼ¾˴ķӦӢȻ淢С߲ͦһ뵽ѵڣСϺƳƳͣҵس˼£Ѳٷʶ֫СĶϡ
ˬ𣿡
С߲ʡ
ˬ
ѽеġ̫ˡǰ
ﻹҪ𣿡
Сʵ
Ҫٰɡȫˡɵáȫ顭ѽѽ
СеѵͲʹ˱Լ
ЩҪˡ찡ٴЩ
Сĳӿ٣ѵĽСĳǰʶһУ岻ͣزᵹϡС֪˸߳ˡ
СѵӰԼ˽໥ӵţͷ໥ؽ֯СǱСʣ𣿡
ûлشС죬Ŀգ˵ͷС츧ӵǡ
һСḧӲͦ鷿˵ղŴ̼𣿡
ɬؿС죬úС˵̼
˵ֱ꣬۾
ﻹҪ𣿡
Сʡ
΢΢ĿĵؿС죬ǻ˵۹гߺȻ΢΢һЦֳСһͷֱ۾
˵ѽ벻Ҫ
Сϣ׿ڶԼ˵Ҫ
Ŀ˫֧ӣߵؿС죬˵ѾҪʡͲ̡
˵ѽ׿Сϡ
ʱСָѾѵУһϣ滭Ȧ˵ﶼ£ʲô˵ˣҲҵŮˡ

ѽһţȻ˵СĻ˵̶㡭Ů˵Ŀǰ
һҲ»ڴϢ˯ˣҲŮˡ
СѵĽƽ棬ֿѵȣϣӲһνĶѨС
Сһ§Ĳӣһѵ鷿Ǳ߳塣ѩ׵Сĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУˬ
ҷɣ㶼Ůˡ
С߸ɱ˵
СҪˡǡ÷ѽ
Ѳ߳ܵģʱС죬ʱСӣСĺ÷ѾˣգѾֲС쾿ʲôˣȫлŮҸС
ţѽ졭Ҫˡ㡭׷кˡ
εĸ߳ƺң˫ֱС죬ָץСı쳣ؽšĸ߳ƽ˯һ̱ϣһ࣬СŪ͸
ڴϢķѾѹˣڴϿԼԼĶϱ˵ĸףֳĽɴ̼оȫ飬뵽ԼСҲ˹ϵټѵĽдԴֿʼʪ
С콫ѱֱϢĴȥߺ󣬽ƽڴϣ˵̣֪ˣ㣬һ°ɡ
汻СĻеΪ飬Ŀ
ѿŷı飬֪ŷ沢ûΪԵ޵Ĵ⣬ָСƨɺһ£㣬ˣҪ
СЦһ˵̣ǶҵŮˣοǰɡ
һ쵽顣
潿ĿСһۣѩ׵ȴС쿿ǰѺСĸӴսܲˣ鶼Ѿˣ֪һҪԼͶϱһֵģҲûйӱܣ˭Сأ


085 ֻܽ
Сƽڴϣʾ湥ԼȻ򴽣ĿСһۣ˳عСĿ䣬ˮߵսСȻСɻ״ĥСڱĽӺϴʱָȥŹڼе˿Ƽ
һŪС㣬ȻֵƵģ˳һһ㣬Сʧ潫ȫ˫Ūٶȼӿ࣬˶βСǰҡţƺС
Աߵ벻ŷȻô󵨣Ҳ𽥷ſСһ̷Ŀһһ§סѵ֫ؽƵϸĲϣĲ
ֳ˵ĹϵʮֻңСǷϱС̣һֹϵС췢񣬸οڵĽɹϵôӣСҪľЧ̷ѵϣС֪һĺܸ˵ģĽ׹ϵץ
СŲӣСͷѵĶҧĶĴСٽĽͷ춥ѵĴͷ롢׵ݡС첻֣ͣѲԾſ죬촽һ
Сζѣ޷Լ³۵Сͷһ˱Լĭ
£СͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ͷţʱ㴽˱ҧ
ţſڽȻﺬУ̵̣Ϊֹ˿̣Сܵͷʵʵڵضŷĺ³һ㣬һ㣬һ㣬潫ݿͷڣһֻʣͷͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱСճҺˣȻٰȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪСȻСҲŷٶͦϣܸɵһ㣬ٵİڶСȻڷٳ壬ֻüСǵùĹĵģСɵȥˡ
СȻڷѾ͵ĲˣҲƲס水£ʱһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
Сһס̷Ըеĺ촽һֻɫַԲ˫壬ָڷţһֱӽָֻˮĵԴڣ˫صĽܿ˿̵㲻Ҫ˼˺òáĺˡܲ˰
˵žЩȲץСȻԼѾʪ۵
С컵Ц̣㲻Ҫżòã˵ǰϷزٵһ֣ѵ㲻𣿡
˵Сһŷ鷿ϵĺģһּӿԴڵĳ塣
潿ڡŪô̼ˡҪˡòáſҡҪĥˡĺˡҪġҪ㡭
СЦ˵̣Ҫʲô˵˵Ҿ͸㡣
ţ˫С챳ϻţĸоһϮ壬ѾԼСŪˡ塢궼岻ϵŤţ˲ԼĶϱѻԣҲԽԽˣﻹںʲô߳ܣ˽еҪҪġĴ󼦰͡
˫ȲСϣƯѨСȻ﷽Ųţһ૵̰ɡܲ˰
С̷֪ĶˣȻڷĹȴĥһ˳ˮȻ˽ȥڵУ÷淢Ľóʵ
Сһ̷Ĺ֮ҳͣһĿǻͷǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮УСʪ֮£ֻľԡ
ŶļͺӲôˡĺ
汻С춥ҧգнѣЩĵ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰԼ鷿
Աߵ벻Լŷڴϻ˵ķһҲԼ۾ǰȷԼŷ棬ѴСŷ棬۾Ϸɧ˵ı飬Դһĸоȫ
СϵǰͦţȻܹһδεֱڷ۵ĻϣױȵĿС
ֻȫˣ˫ֽıС죬۾΢ţţͨš÷šá
СһͶ÷еܲסˣֻСÿһ¶ԼӹȥˣǸо飬һɧĸоҪˣе꣺̲˰ðô䰡ôӲˡ˼ˡ˼ҡҪ㶥ˡ˰÷Ҫ˰
ղСĶ֣СŶ˼ʮ֮С;ԼȻﱻ̷ѨסˣһһһģĸоȳС֪ǷҪ߳˵ǰף˾ͣѵõĿС
Ȼʱ˽еŶáɡɡ˼ҲˡˡҪ˰ˡ̡ˡ첻ˡˡιѽˡŶ
˵žצһؽıסԼСȻݺݵĶԼĻϣĿзһƳľУһҺĻӿ
̡÷ˡ
С߳˾ֳƽݺܵض˼ʮ¡
ԱߵѿŷӣͲʶԼڵŷˣڵҲΪսøӵĸˣصһԼ鷿Сϲһ˿૵÷ҡ̲סˡ
С쿴һڽˣԼȻȴе̷۵ļסԼȻС˫ŷͷͷһЦ̣ﻹأܵʱˡ
滹ﴭϢţҲ۵еΣСЦѵֻ뽫ͷС컳ޱȵؽḥ̂Ц̣ǻˡ
СŷĴһµ̾ͲҪˣֻҪԼ־ͿˣϢһ£ڿϱҵúñһɡ
Сͻ۸ǡ
潿ţС쿹ŰŪ˵Ӳ㣬ҪȡЦ
̣һٺúõһ¡
СЦ˵ţȻӷѨ˳Ȱοһҵĺ
СȻȥо۵кﶼտյĺܣߴԹصСһ˵ǲ˵Һϱһô˵飬ǶŪˣԺô㸸ס
̺ﶼǶׯĶ˵Ůˣܹһͬ򸴺󰡡
С컵ЦţڵŲЩأ˵ֺ̺γɲ׵Ĵ̼أǱߣֻǲ˵Ҳ˵ô֪ء
Сһ˵һ߱ѣŴɢĳ㣬һ۵ļϰšС콫ѵĽԼϣ鷿ѹԼĸоѵĴֱ࣬ѱͨͣ
˵ĴһֿСЦ㣬ǰˡ
ĵؽ۸ˣ㻹źҶˣԺû㣬ô찡
СЦԺֻҪҪҾͻοġ
˵һͦȻ˳ŻҺ˳ĽѵѨ
ʵĿˬôһô̫ˡ֪۸
С컵ЦǽҾͺúðοοˡ
˵ͽ˫ڼϣ˫ץסԲĴȣһîʼͲ
СĽʱˬýŤںСҪˡðŮһ㡭ôҡҲɵġһ㡭ɡǱҲԸ⡭Ҫˡĺ
Сĳţѱ۵ﴫĴ̼øӷ񣬿нѣҲһ󼱰ڣŤСôɧҲһͲ壬ѵĽӵķ񣺡Ŷöӡ󱦱ˡŶ嵽ӹˡӴҪˡɵˡˬĿˡ
ţ˻һƣСѷĴƨɶԼСʽСһַֻΣһַֻȻĴѵĺѨСĶһԺ󣬾Ϳʼٵĳ
ֻöСȻȥĸˣǿһӿ壬Ҳ涥ţﱻǿд̼˶鷿ﵴȥӿСҲ
СһĶţһֻץסһֻ鷿ţһǽĵĽд͸ӵĴˡСǻȵıÿζѨȴֳѸеȻѾ嵽ԼСȥˡ
ϱڴģԺ֮뵽Լ³лģСŮ˵ĿǣԶȷܾûкѽˣȻϱҲôҲãǽɵĿеȷ˷ġ


086 
㡭һ㡭มӴ̫ʹˡˡҪˡֶˡม̫ˬˡѽ桭ɡʹ졭ˡҪйˡѽˡ졭Ҫ㡭ˡ̫ʹˡࡡйˡҵĺñ׷öӡҪй˰Ҫйˡ
Ѻ˽ţӺС͵ظеһһȹľֱԼͷϡ
Ѱĵ˴ϣڴڵĴƣӣСҲļ壬ֻýȻ˳߳һڡ
СſĻζһ£۾ö̷棬̷ֻ˫۾ȻСѵĽϴֲ֪ѾԼСѨϣŪţСעԼһܵСһƬ졣
治ḧѺʪļֻ࣬Ҳ֪Ƿ߳Ů˶ѡˡ֪ԶˡҺûԺŮˡЩһҪܡ
ô˵뻯侲ΣϾԼ˵ĳԼʾһʲôѻ룬ȻСк֮ԵˣԾͽ׿úõ
šҡ
ѽĵصӦû뵽ŷôŵÿСȷǴڼȻŶô˵ˣԼȻܣҲſˡ
̣ǲҪˣ
С§̷ԲЦʵ̷ѾȫˣҲҪץơ
С
˵һ˿ɬĿȴĵĵС죬Щعѣ÷ͣڵ˺ܶ࣬Сȫ͹ǴõνһʰСȻˣǷȵģ÷˵
ʱСӶظǿҵ㣬ڵֽҵĻ£ﾭܵڵͿʼȼˣڷӹͷ̱ǻ̵Ƶ飬жţСѾֹͣ˶ϱѵĳ壬ϣСοԼˣΪѵţС̣ôÿأ
ϱѽ֫ţȫûڵɼƬƬѩ׵ļͷˮӯӯʪɵӡմȾüȸֻ濴óˣԱߵСҲƲĿ⡣
ֻСĿѲķݶΪһҲûˣǽޱȣȴϲкʣϲȻԼֿܵŮˣǰĹսʹ÷üĿ֮͸ľǴ⡣
ʾС쵽˫ĿԼϱѣǰؿϱѱСߵʲôﶼѿڶûΪϱΪͻݶׯ֪ղŵԼҲһģǿڵ˫Ŀʡ̣ǿСܹ۰Լˡ
ڼСĿ⻹ϱѵߣϱ÷濴óرϱ޵ʺ촽֪ȥϱѽ˸ǣ䲻̣ȴϱӣˣ£̽˽ȥ໥һӷɶͷеģŷôһɵСʱһҲֲ
šô۸ء
òͷָɣûζȴȽ̫࣬Ŀ΢ŷ棬ĸоָԭԵĸоҲԺ֮ȴֲԽػСζ
ŷȻѾʮˣȥͬʮĻٸģѾ̾С˫޴󷨵ãС̢ˬ͸˹ϣʼԼţҲҷˣ༸˿ŷĿʣǾģջ˰
ĿãȻȻûӸ߳ѣɬĿԼĶϱģǶˣرǰͶϱѵĽǣֺŮ˽ǵĸо÷ȥ۲΢ƹεĿѸеڸֻŷĿ⾹Ҳ͸Լٵζɽ龰ȴѵʱĿɿ꽣۶ֱˣҲ޷ӷϖؿ
ֻŷ潿΢Ųļ͸˺ΣƼĹɼ͸˱ĹΣȻŽߵϷ޷԰ΣѳԾǣŷ澹С£ӣʼСȻŷ֣˿СȻʲôһ㣬˱֮䣬ĿĹƮԼѲĶҪˡ
ֻǰ龰ѻΪԼĴŷסǲݣµһ˫ڻסԼҲ֪ǲԼʾͶطС죬ڵѾȫϣ뽫Ȼ˱ӲˣýĿ㡣
ǽ죬ѶһʱֻʣµŷĿ޵ħĿⲻϷţµľͷе֭ҺǸոմԼĹͷģһ뵽˴ѾĹ֮͸Щ飬θ߳ûĿһ㣬Ȳ˼УĲɽӣ񷽲СŪԼȻҲСԹˣŷ浱ŶϱͶطΪ飬Сǽŷùˣܻ
ŷǵͶ룬Ŀʱʱ޵ƮԼȴǺͨͨȻ֮䣬罫ͷ֭Һ˸ɾҲ֪ǷĿ๦СղԼйߵľŷĿбǰӲͦ
ȻﰺȻͨͨߣֱ˶ɣ뵽ԼŸձǾԵĻŭţԭйûѣȻԼҪ仹ûŷȥȻȥſеӣȴ΢


087 
̷ĶСͷһƬȣڷеȻߣԼȻŵ̷ϣоСȻԼһ·»ӡ鹵ܿϵѴͦѹȵĸоԺֳǰСľѵ龰߲֣С콫ĺѶڹСܸܵѲĸо
СȻ̷Ħĺѱѹ־ǿصСǿҵСس̷ѣ̷汻̼ýеġ
һ֮Сֹͣ˳򣬶̷鹵ѹ̷ߵͦѩ壬ӭСȻļѹһС˶ѵѾ̷鹵ǰйƵսϷҲܸߣ漴С˼ɵ˫ѹסԼ˶ʵ壬̷ԸܵСӲĻȡС̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿټϾϴѵİҺ˳̷鹵лš
Сֻÿˬˣ;ϵ˫ݼСؿŴ̷϶ǰ̽ͷȻʼسһʱ֮䣬ֻеȻһţˬޱȣԼȻﱻеģݸоСԽԽ죬̷Ҳʼ˫ţ϶ԽԽһӵ껬СȻѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
ָСȻϸŪʹеů쳣һִδйĳ嶯ϮС񾭡洺鵴üĿſӣС콫СȻ̽Сͦһһͱĺ濴Сˬģֻ˵ԺͻϲȻԼ࣬Ȼ
̷ΪԼ齻ͿڽȻϻѵİҺСеر˷ܣͷǻȣȻڷӴ˼㡣
̣ɡ
˵С̷гȻ
ǰ齻ͿڽѾ÷ܲˣСô˵ϣСһοţҲ߳ܵ˵û̡̺Ҫ
ŷĻ˻꣬ɬҲչȥСȻȻܵһڣŰֵŷ棬ֻŷ̬ߡףѩ׵ļˮ͸һ㱡Ĺ⣬⿴ﻹаĸĶׯ߹ģǸкˡ
˵һйó׵ģɺȴ죬ǶԸͦţһ߰û뵽ŷ澹ԼҪ͸ǰй˼ؾôͱշ΢죺㡭йôҪ𡭡ôô졭
ѡôĺĺ
˻ڣһը˿ƫƫһ˫ĿѴȻס뵽ԼűȻл÷ȣ˿ǲսȻȴ̴֮нԼ˳˫֮صԴӿһʱռϷ磬޿ɶ֣֪ԼǿˬһأҲ֪ܷµ˴ļȴȫ̻ѡҲ࡭˵ء
û뵽һ˽ɣŷ澹Ͷ룬·һ˲ŮŮޣ뵽ԼǰЩСĿ£Ҳϲģ֪Լлų֣һңѲɳ
͵͵һŷ棬ֻŷƣ룬üĿ֮ȴεĴ⣬֪ŻһΣٿС죬ȻѾ׼͵ŷԴǿ֧ƣӣŷ棬СѾڴϣСȻֻͦԼ׾ͽ̣ϲ֮䲻ָһ˿߾֮⡣
ԭҪ֮ʱ˵ֻһڴȴҲҪһɼСڳ˼ʽҪԼģŪŤҡ㲻˵ԼǷǰδеλŤҡ֮Ůһ˿ҲӲС̰Ŀ⣬߳Ѽƫڵȴ߳һ߰ȴ뷨ҲֲȥĿ
ڶϱѵķ£ҧС츹£سӣȵĹȿڴ̵ĶʱӲһһȪˮԴԴӿߵþͷˮá
ֻôһ̰Ŀбӣ·ת˲֮Ϯ齿ǿҵĿʱûһУֵ÷һֻ֮СΪΪ֮ʱ˿Լ֮䣬ǾǸǿˡ
̻֮ȣӴĿ˿ֻС۾Լ𣬻ĿڼʵͷפĿźסĸ߷壬ֵֻﶼ͸˻ӲˣȻҪԼڶϱǰлǾ鷢һЩɡ
һҧ˫ֳСǰСһسӣȻһһԼڣŸоȻľΰֻ̣ζʵԼףȫ룬֮
ЩΪ飬һԵĶϱѷ£˽ȴҲûʲôӣ䵱һؽȻû֮ʱ̵Ĵ÷潿Ť
˵ԣֻĹĵطϾýȥ֮У֮£ԾĴ̼ȴԶȵŪҪǿҵĶ࣬Ťҡ֮䣬Ǹͦ岻סջǱͦĸ߷䲻ϱһ覼ͦԲȴҪ˶ϼ֣ѩ׵ķɫֻԲ֮ʵС嵽˸ߵ㣬С첻ͦŪ÷
ġô󡭡
ŶϱѵС콻汾߳СŪ֮⣬ƫƫȥ֮ԭ֮ʱ˼ֹĸо֮ĸоȴˣȵǾ֮̽ʱ潿һһ۵ʱѿڶ·𷽲ŵĿʹԼҲڲزãôһ͸СˣΪԼʱҪйиźţ̵ıҧҧˡ


088 ͬս
üЦһҪйŤҡȴ˾Ҳǹˣ֪ŷвһΪŮʱ򣬾һ֮±߳ڼֻҪŤҡ£ͷӿ϶ͦҡӾ֮
ʮ˷ܣŷͶСĽһУ˫Ŀ˵Ľ֮˲Ͳȫ֪ĵӣѾȻֹŷӣ˸ǣȻСؿڣ§ס˷
£ǸоƱȷŻңŤҡ֮ԭЩܲסû뵽ϱѡڴʱԼǣ˵ûСǻѲ񣬷˲٣ĹȱȻʵţǰжϱЦЦطԼ֮ŵŮֶһش̼ƫƫϱһ§úÿ죬ֶѱӵ˹ϴཻ֮䣬˶ϱٵۣиһ˿΢΢ζȴǰţãķ˱÷ǲСϵζ
ƫƫζڣûԭѴȻۣȴһ˿ζཻˣ벻ơ
ѵƣǷƨöСͷСȻ̷ı飬ԴǰСҲźסѳ΢΢̧һͷ£ǰˮⷺĵĹȿ˿ɰǾС첻ɰֵһַסѵѵĻᣬֻµ毺õ󶶲ǲС˻Ŀ̼ƫȫȻĳ壬类ŵˣ̲סҪСˡ
˿СĿද֮£Ǽ᲻ãһŤĹСϻһ§ŷ棬ϱ˿ཻȡѿڱ֮ƿЦߣȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰ȿڲסźϣȪˮżСһǡһ߳ȿڴζ˵Ŀɽ֮С쾡룬ȫռݣ˿̵ζֻһѡ
пȴ̣ܲϾԼǶϱݣôøŷأ˿ŷ곩ǰཻ֮ޱͶ룬Զ׼ŷĹ֮еȻôŮߵľʧѴĵĹȿ䱻ǵĻȣȴԵĹŪĻѰֻܽǰŷǵø˵ǵŨӹͷͣʱ˿̣Ҳֻʤޡ
֮ζ飬Ĺľ˻ȣƵ÷۶Ҳˣڸ˲ɬϱѲǣ̽ŶԷеգҪѿǾζŮζ𵴱֮ҩӹˣķ治ŤҲ֪СĥݣĴǴĥϻ̵ľƫĦ֮仯Ϊ֣ɱȴֲŪ÷סת׶Ҳݡ
ĹͷǿҵĴ̼ľ֮һʼʱŲֻĴĥĴͬʱϱᱡ춼ʵţСͶϱ֣ʹ÷һʱԲϲŸСй˼أŶϱ˸ǿƣһʱǺмֻ֮ŵһŤΣһǳá
һڱʵʵŤҡ֮ȪˮסһȴҲ㲻ˣĹȿڴ๦źѰ˵ȫͬȴһĽŤѰϱỤ̊ķ·˶ˣճһĿ廥༷ѹź٣ǰĵҲǿңĥѹ֮䣬ĿУǵŮһʱܲ»СĻӵӵ˳ָסڱ˴˽ϷŪֻÿио
Ҳ֪Ķǰһ̲űСȥйû⣬÷·ٶһָͷƣҪһ㣬ɴ˿Ĺཻ֮͡䣬澹ɼȪˮ޲СһزŹ񫡣
СϲסŤҡ׶ֻÿ½ӴŸһᣬǰĶϱѿ༤ѣ͵˵˶Լһ۵ԺʹУȴ涼Ըᣬصϱѽסоű˴˵ĺ使֮䣬ĥĸо泩Բݣһʱɣ治֪Լгʲô
ŷͶ룬ѣСϵǡôһɼ˱ͷʱңסɦԭѿĹȪˮйһʰƫƫСͷٳҲСҲ֪֮ɵͷֻĹȿڴΖأǽ۵㼡̼УȫȻ˼롣
ǳСͷǿҵĿ飬ĹǿҵĸоǡɶԱȣȴؿϲܵŤӣǡ뼤Ѱŷ䵽һһʱ䴲Ͼϱĥ飬һҵط·Ҫڳһ˰㣬µСȴǺϾζŮϼŤҡĥ֮䲻ֻͷĸоҲûôϱŮļ飬ȴֻᶯĵҲһϼޡ
о̷ԵխĹȲס˱С̷֪Ҳѵ˾ͷСҲٽˣҧͦС٣ͷ֮䣬µþҪйһͦ̽滨ﵱУݵ÷й
̫̼ˡ
洺鵴ǳеĻС̢ײ

治סááô
С͸ɣͷδζײ÷ͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰ߳Сǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ


089 
̫ˡ̫ˡ
Ÿ߳ͦΣС׳洭Ϣؽ૵ʱСļҵĶѾܺŷĽˣ뿪СţԱ߿ŶСҵĳŷ档
̣𣿡
С§ŷõ壬´
˼ҲŲ˵أˡ
氮С׳ţ˿૵
̾˵һ
СЦţСѨеľ˼¡
нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСĻԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
С춥סĹĹĥţ壬Ц̣˵һ
˵ֹͣ˶
ҡ֪̫̽ˡˡ
潿ţСֹͣ˳壬оֿʼˣв֪ǻشС⣬ϣСһ㣬ԼۿСȻͣԼĹȶڣǹĸо÷鲻Խ붯ԼķۻĸſСҪ˱Ȼǰˣеֵĸо֮һֱȥ
ʲộ
СЦ
ҡ֪
潿֪ôشС⡣
Ȼ̲֪Լˡ
С˵ͦӲȻȫƲɵһ嵽ס
˰嵽ӹˡ͡
Сͦ˶ĢͷһǶײĥĻ۴һĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
̣𣿽ҷ졣
Сβͣʶ壬Ҳ̷۷壬ָɦӣҰ⣬촽ҲϷ׵ľСɵĶס
Ҫ
潿ޱȵ૵̡᲻á˼ġѡǡˡ
޳ȲסСΣȴСĻ糺죬߲֡
̣㵽׽ва㲻ҿɲˡ
С컵Цţ⽫Ȼ˴룬̷ֻĹȶڷ֮ĥ
Ҫˡڽء
ʱ˿ɬĺŮһƫƫ˫˫צƵĽסС죬ˣķ˵ĺһʮĵߺģһ˲һؽһˡ
УƫƫҪﻰг㡣
С˵꣬˫ְס̷Բ壬ͦҵ뵽׳ĳ
һִδйļȵˬ֣üҪСߣͦڲϵľΡ漤ҲƲס÷˼ˡ
СĽ̷ڣٶȵļӿ죬ӿҰСÿξͦҲϵһһµӭĶĺԽԽ٣صϢС֪濪ʼ˷ܡ
˫ȽסС˫§СĲӣѾԼϱԼߣʮҽţðҪˡҪˡˡˡ
̵ĻСӿٶȺȣһϵĽкСø죬Ҳʼ鷿󣬺أС첻ôֻ࣬ԽԽͣԽԽݣ֪˶ã˾Ѵﵽ˰Ķ㣬죬ӵ౧
ڣõȫ㣬С쿴̷ģǸ󻶵ģֱסѣǰĹսѾܲˣﻹܵô࣬ǡٶȱ֮ٶչս
ȿϣסСȻԼȥС˫סǰһԷ鷿߳㣬ˮҲԼСǷɵСȻһףΣͷ㺹¡СȻﱻѷСýģӹڹͷһһţˣͦƨɣһһš
㡭һ㡭ܲˡִ֡֡󡭡ıҵġġ顭ˡ
ҲŷΣĥŴͷ棬ĵطֹ
Ѵʱ§С죬ŤĥԽԽ죬߽ţҪҵˡұ㶥ˡ
һҺСĹͷѵĽŷѹСϣĿա
Сȴ㣬Ϣһ֮ٶȷѵĽѵȣȻһֻѷŤֱѿ󻶣СֽȻŽѵ棬ʼ
˫߰ģĲС죬ǰһԷ̣ĥţϸҲŤˣС캬Сͷ˱ԼĿУԱӦӼսֻоСĴ󱦱պĻһ㣬СѨ棬ȻеʹеŦֱȫٺ泩ˣˮ
С㶯ɡҪ㡭ٲ塭㡭
ѷ죬ۺǾʮ㣬ģǹ굴ǣʹҡۣڴ˵ɧʴǣСסǡҰԴ󷢣Ҳ޷ϧͦƨɣһһ嵽ס
̡һֻѽУһ桭Ҫˡˡ
СѨˮ󱦱ѹ⣬ö˵ëȫʪˡ
˫˫ŽסС죬߽ţеĴ̼ʹоܵĻУһŢ̌ΣʹȻϵøܣһдĵ񾭴ȫɵѽˬ


090 Ѫ
Сۼѵɧ̬̼㣬ȻӲʹҲԭʼҰԣͦ壬δεף⣬ѵСѨȦȦһȻסÿʱһһϣ˱Ŵͷϳʱ̡ˮ
ɳʯݺᣬӰУȻᷢһ޴һиƽţܿʼҪһȥȻӰһλ˺һλˣ⻹ɷӡ
̬ӯθ޳ȣҡҷˣü䣬һ˫۾㳤ӨģͶһ˿ǵĵ⣬ӣٴ䣬ֱĶͣϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵ѩ׵ë£ݵĸ߹
òޱȣ壬̬Ÿ߹·Ůĸ߹ʸԵ÷˴Խںڵ㷢촽ͬʱָеһ־ᶨŮһüϸĶˣ飬ӯŹŵ̬ͦأӯһյϸ޳˫ȣʹְȻ̬ɣһɫȹȥ类˼ӣɾס
λӳ࣬ɫ԰ףĿ䣬ǵźòӦòԭʿ
Ŀһˣһ󣬿˵֪λǺˣδλйԹΪڴң
ԭλ˾ǶҼöǣڽŮ֮ƣһʮ֮һһλŮӾǶĶӶѩˣŮùźȥݷĵط٣һӹٸ׼ؼңǰӵĹļҽȫӴڵأѩֲ书ֻɶǳˡ
λһλԲӵ㲻ʶǣӦʶ˰ɣСɱֵͽܣʿ϶Ҫ㵽Ƕҡ
˵ɫԵؿŶǰ˫塣
ɫһ䣬֪Բ˵ʲôˣȥɱֵͽܣΪȥһҲгȥֵͽܣºֵ֪ͽܺ󣬶һȵĺڣڣҲڲˣ֪µģһֱΪ壬Ҫ֪綫ĿĲ治֪ôǵʹ޵صλ˵ĶˣҴɱΪ
ұλǽǵİͽǶˣЦãȻô˵Ͳǲˡ
ǵѵһֲɣҪϾһ
ֳ磬ֱк죬أǾǰħԷĽܳħ׺ݲпᣬˣɱֵܣһ򽹲ϣϲ뽹Ӱ롣ţǾͨаѧħ񹦡޴ĺϻ֮֮˿Խӵ£жû֪Ϊµ˶ˡֵҲصĺϹ֮ʮǰĽ֮ǰλֻǲ֪ΪʲôֻڽߣȻ˵Ϊ˸ͽܱ𣬵˵书˵ǵһҪԸңһͿˣȻһжѵʲô棿
пɱ˵Ȼô˵ͱǲ
ƽɱһ˺¡
ֵĻ֪׼ˣʼ緢صͽˣ๼ΪʦҪΪҲӦáɡ
һսҪˣԱߵĺȴֹҪֵĺ죬ȵһ£硣
˵ǰǣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᡯΪΣ
ǿźһ˫ɫۣûĵ㵽ô
صܸͽܵѲ׷
ضһ¿ŶǺͶǺѩЦǵøһۡ
ǵۣʲôۡ
һ˫ɫ۽ŶǵظϿ˵ȥֵܼ졣
ⲻԶ
Ǽֱǳ룬̫СǶˣǽ벻
һڻؾĺضʱ߳ŭ˵Ļݹǳ顣һΪղŵľܾڵġ
ոձϣΪΪ֮£벻һڻؾʹＫȷߺޣûϧ֮ʱľν£Ȼ衣
ϸӣ֪вգ˵ԭ˴֣һǵ֣ʶĻ˳˸ǻ򡣡
Ц⡣
߰ʮǰǺкڵľ֣ʮǰǾħЩ˵Ϊȡ˳Ľʱţǵġħ񹦡¼û˿Խӵ£ǴȺիġȺ䡯书Ҳûа취ӵ¡
֪ԼֵĶ֣ȻԴǵλξ壬޺ӣҪħΪҵˡ
ݺὭʮ꣬Զ˹ǵ磬ǿˬɱˣ˷֮Ϊǵɫ֮ˣķǾɫˣиҪĶһݣ£˾ŮֵһʲôŮûΨûŮҶǺ滹һŻѩѩǶֶӣŮݣʹ᲻ɱ֣ԴǵľֵܾѾһ룬һսʼˡ
ɫ䣬ͷչ֣׺ݵ˵˵Ļɡ
ֳɱ
ǵ𽭺ʮ̡꣬
˼˵ɱΪֳѾʼ֣ȫ˹˫γһǿַȥ
мСѡ
񹦣һһŰɫӭӶǵһһ졣ײһγһǿڽӴļ֮Уһ죬Ǻͺƺļ


091 Σ
ǴпǼ򵥣ʵ氵һʹƽѧҲǶҵĲ񹦡ɡɡֲ֮ͬ۾ɢɢ£ǳڶֻŮС
ǽľˣһݺὭûڵһо͸˴ͷģһ𣬺ݽѳǱ˹һ־аޱȡħ񹦡ħ񹦡ʽһʹ񹦣ƷݺңΧһ¶ѩ֮УʹԭѾøӺ
ֵġħ񹦡䶾϶ǣȻĲŮŮ𣬲Ϥˣ֪书ѾԽ˸綫Բ˵֮ŶҲ񹦡ɡѾۺ뻯ġħ񹦡߷Χ֮ڡʱһͲˣħ񹦡䣬̺ǹ߻Ĺãϵ߶ǵĻͼֵڡħ񹦡߻ҲаڡǵĶҲǶԴ޿κΣŰϣа취
ʱһãǾ͸еˣоĻ𽥱ϡ治͸һ룺ֵħ񹦹Ȼͬ롣
ʱ޷ʩֻвѵΪ˵ĻҪ֡
ֵġħ񹦡ѧһּΪ񹦣ʽĹۿǰǵĲЦħ߲㹦һƱʹƷøӱ䣬ʽǲڶǣֻҪһϿɳ˻룬һƵС
֮һ籩ġħ񹦡Ǹо紦ǧµı֮Уѹȣѣϱ䱡˿˿˽Щһ뻤Ͻڡô̹ǣѪҺҪˣѹأĪġħ񹦡ײѵĻѵĻʱпǹƣһ󲨶ǵμ¡
жĲ䣬ǵĶҵĲ񹦡ɡЩʽʩչ˺ٺЦԺصĵ첻ˣֵиˡ
صǵֵܵ³һҪץȥú裬뵽ˣҾ˷ܰ
Ҳս֮Уħ쫷һƴɳʯҷɣ䳹ǡ
ǵĶԻ𾪣ŵɫסһΣյʱܻʾһ棬Ҳһվǳ׿֮ˣźһľˣǿ־ųľ֣ڡɡɡʽû仯ֵһЩ˲˻
ʱ֮˾ѵı֣ȫΪԭɡﲻԸ裬ȫ̼ԾԦ壬ǲܳáħ񹦡Ī⣬ֶǹľ֣ʱһöǿġħ񹦡֮£ɡʽϱѹȣ񣬳һ
ؼ˲سǰ޳ܡƸҪʱԭƵЦͻȻסˣΪĶЦˣЦԵޱȹ죬뵽ãݾҪʱѾˣʱ˫һε˹ЫǸסѵ˫ֲҲҪϵˡվǾ֣ڡħ񹦡Ѵ뻯֮ƣӲذ˫һּĺۼи˳ʱ֪ǵôģʱ֪ǵĿ¡
רĵĶԸźأ͸˺ĺһûᣬǵĺŴ󿪣˴ûᣬʵսḻĺ᲻԰أֱħ񹦡ǿĹֱӡ򶫷󣬿磬Ѹף޻㣬ʤܾһ˲֮䡣
С쿴ѵɧ̬ðɿĳţڣСĴкѵҽУСѵͷųŨŨⳡҵսڽˣС§Լ̷ѣŮԼϢΪⳡսܿƣ͵Ľ롣
СĿ̷ѵľɫݣǸǺñӣȻԼ·뿪鷿ʱѾˣСȻضҡ
СұԺ󣬻ԱĿڴϣʱѾҹˣǴ죬䣬ûˣСһŶҵķȥû߶ãоΧĿøĸӺ䣬ҪҪ񹦻壬һܲˣʱһСĿ⣬СķȥֻǰĲԶڴ򶷣С춨һǲǶǺѩںͶǴ򶷣һԱѩľɫѩ۾췢ˣ֪ΪʲôС쿴ѩӣر
б仯Ī⣬Сû뵽ǵ书˵Ҳǵ֮ۿǾҪһ£СżԼ书ûгͣæԼǿͦɳһ֮䡣һӿ糱Դݻһġħ񹦡ʵʵشС󱳡С조һ֮⣬ǿʺһѪսֱǸӡ
˵ı仯˭ҲûԤϵãǵĸˣںġħ񹦡֮ʱѾۻаġħ񹦡֮£û˿Աȫң۾֮ʱ벻ǧһ֮ʱ˾ȻоǸмؿ
¹ѩ֮£ͦԵöôߴӢΰ·ʱǿʮûΪ˭ľˣɫߺ죬ľҵЩԵºҲ۹ɲǼ佻㣬ҵĻ𻨡
ҲؿС죬벻¼˭԰Ȼֵġħ񹦡صĸоܸΪΪԽֵʱؽʱ̾׵سһİӣ˶ǡǧԿʯġħ񹦡ӵһϣգԶƵģֱ۷顣
ؾؿСʲôˣȻħа
ħа¼а书¼յ书Ϊ书ǲںһ𣬵ͨϹͻ֣书Ľһڼħа˫޴󷨣ʹС书ɵ书
ػԼС챾ΪԼͻɥȪصһ̣СͻȻоһȫɢԵøоԼγһԼħаϺĺôԽΣգԽܹԼ
С֪Լı仯ʼȶЦ⼸۸һŮˣܵ˭ǸͲ֪ӵ֡
һԵĺСֺ󣬾ûڼ۾ɫԵĴžѩˣľСȻܹµܵܵġħ񹦡ҵܻܵ˵ǰСӾȻʧħаҪ֪ħаħԷ书궼ûгڽˣôǰСӻħаأ


092 ͻ
û뵽С˵ĿСֻʹħаʹúһ²ҿֻ˵ǺͶҵ飬ֵܲҪʡ
СԵĸоӵĿѾʧҲԼħаãӵ书ԲԼҲãȻԷѾºԼҲûбҪװǿ˵ˣҪӲսԼһܹǣǿ˵С죬ǰˡ
꣬Ƕ⽭гŵļ壬˽һСϻа֮ǰаһħԷħаּСƽһӦô졣
һǰŵСʱһ˫ĿвһĪϲã˵ʲôԶĹС졣
ΪʲôĪϲã֪Զйϵ궫߽ʱ򣬾ͱżԶķҪԼΪҵˣҺŲͣҸ綫ҪԼİ͸Զˣ֮ӣС־ԼĲһ˵ĸоͷ
صȻˣ˵źͶͣνڰˮˮΪγǵĳˣ
СԴǵ˵˷ڵ¡ûʲôˮˮġ
С仰úеѿ˫ؿС˵е壬ɱǵͽܣҶҵ˱Ȼ֮£ֹ򶫷ҵ˸Υԭ򡣡
һ׺ݹˣСܲˬ
СͽڽϵΪҲţ๼Ϊʦй̲֮ܽǲú÷ѣҶҵ˱ʵʧ˵ķ緶
ЩС춼Ǻҵ˵ģǿ˾߲ƣΪͽҲʲô˾ӡ
ڶ֪ΪʲôرЦ۳һЦĴڳĸ۾ˡ
ԸСô˵죬׹һһҪˣ
С˵ʱ򣬹۲һܣȻԷѾô׺ݵ˵ˣСҲ˵ɷΪΪСܶˡ
˵ȥ˵ȥĿǰǲܵ飬ԼȻ£ô͹ܵף˵ʱѾ˻񹦡
ɱһҿǻˡ
˿̶ҪǰСһҡʾⲻءС֣еλͽ̡
һЦȻǾͳȫ㡣
ѳС츰˹һ־ƽѧħ񹦡ħ񹦡˳Ю䳯Сӿ˹ӰסС죬ӰеС죬еѹأܺںÿӰж̺һޱȵϢûźϣѳΪˣС촦ãӰУǧӰһֻƺ㳯С˹ʱС֪˵书˵֮
Сһȫ񹦣תһǧӰһƶһƣ˹ġħ񹦡ԣӰ֣С˼󲽣ҲܣҲͬʱ˺öಽҡ
˾С书ǿԼֵȫҲռֺˣ֪첻ǰС;ɫ˶ǺѩǺ˵СӣģǾͷ㣬ϷҪÿ
˵꣬ܵܵһɫʩչṦ뿪ֳֳı仯ʵ̫ˣѩû뵽ֵӢ˵书˵ĸǿҲû뵽ԶĶС书ǿ˵ȫɢһְ˶սĺ󣬶ǾС죬û뵽־Ȼڶһ仰ˣνսСռϷ磬Ů֪СȫսԲûе£뿪СһſҲɢ˿һѪ˳ǿŲҲʼҪڵϣ޵ŵò԰ףеСôˣ
СɫЩصʵ̫ˡ
˵꣬ӵڶǵĻСǼС쵹ԼУŵɫ԰ףС
֪ҪνС죿СѵӦˡһֱվ԰׵ѩҲæ˹ŹùöǻеС죬һǳ˾š
һСһɫ䣬ֵġħ񹦡ˣħҩʷơ
ʲôƵģӻóһ໨Сƿһ˱ָĴָİɫ裬ϣԾ㡣
ҩҽΣһˣʱСѾԹȥؽգιСأ
ŵҩ֪Ҫô찡СӢӺʱԶһģһͻȻԶѩ˵ұ֪ͼо֮ҵС£ѩϵ㲻Ҫ˵
ѩ˵ͷֶϱͷԼҵоøӵĳ֣ɵĴʹ£ǿŴ飬Ȼ촽СϣҩСС
Сȫ䣬ѪѶʶ磬ȫһڵ֮ڣʶ֮£ͻȻоӿдһůĸоڶıܿСŬů
ģһС飬һСȵĶС壬ȵĶһ壬ţһ˿ѿڣС쵤Ϊһ塣С쵤ڵϻָ˻ڵԲת赲ȫϵǿԵƴѹСڵԹԳ
ȺС첻ϵţǼҩ꣬Ҫ룬СȴٳزţǵҲ˹ȥ֪ǺãҪ룬ǼСΪΪ
һСֿԶˣرů󻹰ͷ˹ȥǸůġǿСܾʮ࣬СȥҪƿСʱһСԶĿʱв̡
СöǸеǰδеʴ̼һԣ˫ֽӵС죬񴽽С죬ͷҺͣѾȫԱ߻Լֶϱѩ
ѩû뵽ôչŹùöǺСµţϳһߺ죬ֲôˣ书֪ǹùڸСƻʲô
СͶǵļѩӵߺҸֵǣڽǵͬʱܾȻɱůСڵãܿʼůѩоԼҲʼ˫ĿŹùöǺС죬ѩ鲻ԽľȻһֻڴŮ֮ŷһþ˶ǺС죬ֶϱѩԱߣæƿС졣


093 ߽Σ
ܵǵһƣǺѵСһλԹȥˡ󣬵ǶǣںСǣһžΪֶϱԵߺ콿ޣѩҲǺ߲ѣСĻԣŮֿʼС
֮ˣ֪СѾûжϰĿǰֻʱԵĻԣǰСҪúõǷԸѩŮŻԵСȥ
СԵʱ򣬱߽ҲʼΣأͻʰʷǺ³ҵҷ֮ӣԭΪͻ½ɺµҶӶ˹ͳ¡ܡգ棩»»ʧ֮ڡ½ı½½ɺ»ޣƲѿɺԱ׷³³ִءľűƳֵƳֹԺ³ΪоܹܣȡƽԺ³Ϊضκ³Ϊض̫³з֮ģıȡͥݡ
ʷǺ³ʮ꣬ΰɽӵһͻ˾纮ǿǣһꪡ޽Ӵɢ磬˫Ŀ졢һıƣʱԳɱעݣâ˸ԣԤƳңͳ޵ʦ±
Եĸ˧Ժ격ǴʿڴƲãԽԼƼʷǺ³õԺ격İʷǺ³绢Ժ격ȰʷǺ³ֹ꣬ӥǷ¡ͦ߶¶ǣۿȥò˲ҹΥŨܵüë˫ӥϤһе۾ȴ֮ηĺо
λڰʷǺ³ĸ༴ͳȷ沿ӡЩŵǰ󽫣ãκ˶Ҫϰأɢ磬ֱͦͭľĿ񣬿νأԣںڵĳ裬ٱ
Σ̫ڻʵս£˿̰ʷǺ³ٳ£ƾǽڽڰˣԶھǵĸڻʵѾɳΪµоܹܣսʷǺ³
߽һսʼڴƶϷһغСһҵɱڽš
Ũֱ죬Ǵűɱİյԩ꣬þòԸɢȥƽĴȴɱҽһƬһӣǸнǧ˵ĴӣʱѾûжٻڡضǲȱȫʬ壬Ȼ˻ΪʲôҰޣϸ֮¾ͻ֣ᷢЩʬ׵Ȼȫ˿ڴӣиɵġ
ڴĿյϣһĲߣ͹ˣųԽʣµĴҫţ
ТʵļҳڿʼТʵأǶТʵūˡ
һƺͷ쵫ͬӲߵڹֽУǿʮӲʣµĴʮûס
ʱһͻȻʲôТʣū˵һݸĸǸТʱ࣬ƾʲôǴҰ
֪Լĵϸһ˲мͷ첻ɵŭ˵㣬ˡ
˵γ䳤ʣɱ
һ£ҿ裬ǰ׹߱ƶǣ˫ԲŭŶԷҰޣʵĵ£Ѫ˳
Тʵ³
ɱ˵ͷ콫𣬶һһϮҺɫϴɴĵ˵˵˫
ȻĿҲǺܹ죬񱾵ˣЩǿĿȴҲͬǰһУǱ¶ںɴ۾ȴ׹⣬ƺǧصĺҪйƵġ
ůĺ紵ůģǸǰЩԫϱڣͺ˵ڵϣٶ촦ʬ壬˭˶ء

һȺˣ˺޺޵ʬΣΰТΪˡ
ȭͷ߬ýģָ׶۽Ƶ˿˿Ѫ
ȥ٣ǸϵʱˣĹٱֶЩֻ۸յıƦǡ
ТߵһҲһķŭΣ̫ŭȻ׺ݣȴֻɧٺİգûףڵء
˼˵ǵĳѨһڲԶֻҪҵǵĳѨǾͿԽһ򾡣ٿڽ㲻סҲûжвˡ
֮
ԭΰТķˣǷʮ֮һТ˵Ȼūٲǵ½ʱȫС֮ģܴ̫ԶĵطܵɧŵĴ໥ҲԶԣȥٺճ½Ȼˮʦڸū֮
ԹӪڷ⽨ᣬϵ䣬¢ҵó׵ȨĲȡ˽μۼߣʮַ񡣽һĸ̾޼ֻǲç֮Хһ˽ͼĲȡ˽Щ˵ķŻͱΪΰΰԺڽһķ·߷ϱͶߣϱһָ˺ӱĮһسֱص
ΰ峯ʱڣТ游촴ĴѾչɽʮ֮һƶ˼ңԸҪΪʽһֱΰڽж֣ʱغС岻ܵĽȻǰһֱūغһӣȴЩͬ۲ϮĺǺϮԶԶǰТʮֵġ
ҪҿūǻߣȻŰôʱ䣬ȻֻΣһǸպøϵһЩӰӶץˡ
Тüͷһ𣬶ķˣǷҲ˵ңڸȻֻһ͵Ϯ˵ʶмлͷ֮ˣҲǺǰͬģ
Тӳأһ˵¸£Ǹ˰ΰҪˣ룬ЩūȻŹᣬһ˻ٵġ
ǿԽʹǣ䲻ܽ䳹׽𣬵ٿԼǴ󲿷ԽǶǵв
Ƿ뷨Т岻ıϣТ΢Цŵͷ漴Щǵı࣬ԣ㽭ص˰ȫ٣һѡһɵ׻ѡһأ
Ƿ棬ָĵ촽߶ţ˵ǻⱣԣٸҲᳵ·Ϊˣ˰˴һдͣūȻ׺ݣѺ˰ǰֵܺʹƾӣ໤ͣôūûٵġ
Тͷӿڵ㽭ҲؼģܲȻڸ㽭Ҫľݵ㣬ǰʱǺһЩᡭ
˵򸾶ͬ˵ǿ϶ѡ㽭֡
Ƿ˵⼸㽭ѺҲǼˣˣūضģ
ТϷŭ˵ǣǰū࣬ȻѺ˱ֻмȴҲˣսū֮ʢȻĿǰΪֹûϮ㽭˭ܱ֤ǲ׼ͻһ£һӴ˰أ
Ҫ̸㽭ʷȥ
Ƿ˵ʷ̰Ҫ̰ٳҪǷһˣҪǿʮԴҲɱˡ


094 仯Ī
ٸŽдţܷЩ룬ֻҪѺ˱һǧôūҲ᲻˼ɵģ
Тһ˵
ʵҪǸصĹٱŽһЩֻһս룬ūҲ˲Ᵽ
Ƿ﷢ĵĸ̾
Т岻֪εЦǾͲõˣˣȻȥһ°ɡ
˵꣬תһ׼뿪ѪȵĵطǷŷТ棬һܿ뿪
ţӶ߾һ˿˿֮ڿʲôֻΪȥ˶Ĭıֻڼȥʱ쳯ƣȥƽȣʵʰ
ǺѩŻԵСڻص˶ңѾҹѾϢˣֻпŵվڵļҽǽСԼĹ뷿ѩ֪ͨɩ̺СɩŮѹûзӦһСˣΪСݱСöǷ֣ϸ֮²֪ССöǺϱѩǼæСöǵĹ뷿֪СѾȻ£ǷݵĲż˺ܶ࣬̿ڴϵС죬ЩҪ֪СڵǶС֪Сٰģ治֪ôⶼԺ飬ڹؼҪǰСԩѹҪġ
СѾָ˱Ŀ̺Ҳұֵ̫ԣ֪Сһͻѹǽ˼󣬷Ըּǿµּ¡棬ʣ¶һˣѩΪǰĵ£ȽŻطϢȥˣڴߣ˯С죬кҵţһ°С쵱Զһ뵽ǰǣе뷨öǲټȥֻҡҡͷԳ˼¡
֪˶ãСתԼ˯һĴϡʱأԺֻ֪̻ķ䣬ھںδȻ⡣
ѾСѵļԼֻߵߣСԼԼĸоǶǣǣС뵽ǰӵĿս
С죬죬ϴ
С˹˺ܶ࣬зһöĽЦ֣̽ʪë˵
ڻԣСͷԻǺѣҪˮϴһԼһЩëϴһ˺ܶ࣬Ҳǰ顣
лл㡣
СϴͻȻ뵽ԼԵʱǺŮڽǣʱԼľǶǣûдĻǺԼǵŮ˾ͶˣĻţЦ
ĨΣײһ˫ˮӳˣСѣ뵽ǰǵһĻ֪ΪʲôԽСԽǾϲҲ֪ǰС쵱Զ˻ʲô
ˣĶ
СΧʵ˫Ŀžɫ˶ǣŮԽԽޣǶˣСзһҪöǳΪԼŮˡ
ȻҵĹ뷿
Ǻ޽ĵǳЦ񣬽ʤҪ֪Сʱе뷨治֪ôС˹˵ĵģΪСΪ˾ԣСʲô⣬ԺԶС˳˧ӢʱԶһģһöǻصǰСʻǻޱĻشš
ҡô˯⣿
СãȻǰ˵ʱ򣬾ϸĹ۲˶ǣ㶺Ūһɫˡ
ˡ
΢ֵġħ񹦡㻹εˣϻһҩСˣҪպ˼ҼԶôԶ
˵ǾʮֵģһСиʲộûԶ˵˵ţһҲ侲ӣЮͶС컳С
С۵ǽԼΪԶʶ׵ģҹϵȻͶС쵱ȻŹһ߾ᣬһǸȻҲã㵣ˡ
Ǳת׵ľݷԹɫü̾һֻҪ㰲ȫͺˣ¡
ð㵣ˡ
ȻǽԼΪԶСҲϵ÷ԼرڱŶϴζСѾӿ϶ǰԵʱԼǵľǶˣǶѾˣںһСпٵţȻ˵㻹ûϢɣСֶĲ˼˰̵Ϣ
Сô˵ǻеƣĵСӣ㼾Сһ۵һҹʲô飬ڶЩѹͺˡ
Ǿϵƣ֮⣬СавǵȷĵĹԼͬʱСҲӿ϶˶Ǻ͸׵Ĺϵ򵥣˵ⲻʲô£ΪԺСŮˣС˵ǰ̿ȥϢɣ˵ϢãӰŮ˵òôɫ㣬һƯСֶʹˡ
С֪׵ȴ԰ѻջ
ϼգֵصСһۣ׵С滵˲ô˵ôϳɡ
֪ΪʲôǰСԽԽԽԽԶԼֻص˵꣬Զ̸۷µʱǾˣһжԼ
СƮȻƶˣ֪ٿסǳ֣ĿһоڲС
һǳɫģһǻصʱСֳȸУд򶫷ǵ֮УȸУһ˿˿öǿʼʧˣؽһ˫Сгչ˵ĽͶУ˫ˮ߰ľ㴽յԴϢţԶ𣿡
С챻ǽ§סԸ׵һǻжֻȰοңҡ
㣬̫ˣڱˡ
̧ͷн֪һҵȵ̫ˡ
С벻İԼ˸ףֻÿЦ˵Ҳ˺ܾˡ
СĻСĻ૵Զһ𣬺𣿡
ǽ§סСĻˮ૵˼ҲʶҵˣֻҪܹһһһ𣬾㱻ȡЦ˼Ҷںġ
ǵĻС찵Ը̾ǶԸԶ񰮣˸ж
õģҴӦһһ룬𣿡
ȻŸ׵ĽɫôСͼͣȥ˵ģı仯ʵ̫ˣû뵽ǻϲףҸǰԼ˸ס
Զã
СĻૡ
Сǽ¶ɫ˵ˣ˯һɡ
ôϾڻζҲ֪ȥʵڲˬҲֹֻͣ
㱧˼ҵ˯ɡ
૵
Сûа취ֻ§ǣǷŵڴϣС컹˵仰ģǷ·ƣ벻С챧ڴϺѾ˯ȥǻ΢ЦСֻԼɵЦһ¡


095 Ů
Сȶ˯֮£ȥ̣ǰϵŮζŪСֵǼӲޱˣָﻹɵɵȺأǴһöǳΪԼŮˣڶһǰ˸Զʵ̫ˣСģҲûа취飬·뿪˶ǵĹ뷿ٵĴŶƤߣ̵ķ䡣
ʱڴ˯ţѵģǰΪСԣּ֪ͨǿأŸջãټĵС죬ȫСӰﻹ˯һڴϣСҸűˣæΪǵˣһԼ˼ŵС죬һĲţæԼ۾Լ
Сݺ󣬿ٵȥƤߣ̲Լվǰ˵ôˣŰ
СģˣæӴСɱȥζ˱ǣСĽӵڻУͻûСֵܱǰӵļӲ̼СѾվԼǰԼ˫ֻıһеﶼԵò԰ˣʱʤСҲ˵ֱӶԻе˲ȡԭʼĽ
Сһں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشûãһ΢ëëС쿪ʼ̵Ļꡣ
С̵ʥ˽ɽʱȻоһδй˷ܿУ亦ߵĺƮգ۵¶ĲתĸоĵӿдһڴڴϣСܹϵĶԴӱСһȫСϣѾİԵԼӵСӣСһһжǣġ
ͬʱŮеĲλʹ̵𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸо鲻Խ
СѾ̵Ŀ棬ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬̵ĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣд
ͬʱüͷżҲ΢΢
Сۼĵ׸˷ܲѣŹصָЪֱŮڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱĲ޷ܵĽУۿʼһɳʵĸоȫ˴УһĲˣСָȫ̽ܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġ
һɲǼһԵĸо
̽гáĵССĵĴ̵١ָ꣬ڷܵڽʪһԴǻ̱кϣеĽʶĸӿҡ
̵һԴܵСָͣڣÿһָļҿڣ̶ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˿棬͵ˮнСĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
÷ˣǲ˷Ӧ
Сĵ׺ȻһĪϲ˷ܣ̲ס̶Ū˵ͬʱȥƽڴϡ
÷ûѹͶʹ
ԣдߣȲѣϵķӦ׳̣С콿
𣿡
Сһ˵ţһ̵ּ̣ʶеģˣŹؿԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ
ѾСǲ壬Ҳ̲סĽܲˡ·ѵ
̵СʥͰ·ѹ⣬С켡⽡׳ʵļȫһ㡣
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУԸһȻǰСͦһڵĴ׳ȻаˡŴ糤ŭĿȻֱֺæ۾ͷȥٿ
С̶κԼȻ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱʽĪУǰ̡
ٴλָ̣ǸŽġ
ȥԼĿӣ΢Ļ꣬СļӲޱȵȻ
С֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻ̻괦ëĥԼ¸ǳСͷ˱̵ɽ壬˫ֽץס̵ķ۷Σ׵Ȼ･ӽʪضڡ
̸е˫ȱֿθ˫һڵȻԼѨڣСһͦͽԼȻﻺĲ̵СɧѨС̵ʱȻеѨխС紦ӣڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼԴļʵԣӲǽִ˽ȥСֻԼȻﱻüʪסѨĸغǱëơ
СҺ֮޴Ȼƹ룬ڣ̵õ㣬СȻʵ̫ˣڳʵͬʱָоһ˿˿ʹ
С÷ˣǽĺܣеҺ
߲ѵĵҪһ㡭̫ˡòá
С˵ͷȻһͦһ壬̲סźһСָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼѪɫҲ𽥼̵ĺ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽ̻ʧ롣
С쿪ʼǰͦʱһǿսϮ̣СɧѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڴʱԭļʹȻ٣ȴ׳ᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫ
СŬ̻ڳ̲ͣҡڡֱͦСػСһ̵βͣһ̵鷿Ƕ̿ĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲľ޴
ۿСĴԼѨļҹƣ̱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴̿дԽԽҪˡ
̷󻬵壬ŤƵ㶯С壬ֻ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣСɧѨûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ


096 һ
Ҫ㡭һ㡭
С壬ŤͦӦսһʱ䣬̵ˮͣһһεĶ档
˫ֽСľĲС콻һ˫ߵĽ飬ĥС콡׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסСĴţ۷ΣڼתСҹƣ޲ǡô
С쿴̽ɧ֮״ֱԼʶ֪̣ٴͷջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ȻþͲ֮йԼ֮֮߰̽ˣ޾ݣ֡
ҡó졭ԡˡม
ϵµҺ壬˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴˵ϣڷڵĵƹ£⡣Ȼ̵ĽСϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץ棬ֳͦµĽս㺹ܡģֽеĽеûˡʵܲҪԩҡ
ĸоôǿңеΪԣ̽Ŀʼ䣬Ϊū԰в԰Ρ
С̷ڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ̰ѽţС˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
̴ûг˵Сͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵСĴδζĻ顢ϵⱻ׳͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣ˷ܺʹ̼Уʹ̵ķҡڡǰͦʣСҵĲ顣
÷һġɡɡġĲɡķ˰ɡʹ졭ҵɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵѾȫ뵽֮ˣҩɧ˷ŵ
С̵ֻӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹ̸ʹ죬СݣͷڷѨһһҵĳ壬ĥ̵Ļģ˷ܵĿ÷ˡƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
̵ζŤˣСĴæƴǰͦѸҡڵ÷ɿ죬Сֻе̵ĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
˵Сԩҡҡ֡йˡ
̴һ߳ˡ
÷ˡҡҲ侫ˡ
СֻôΧһǿҵľγ飬ҪƵģ̵ֱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ̵СѨ
Сѹ̵ϣȻЪԵͣÿһζȵҺ壬̵ӹɢһľҺҲһһεİ̴ϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮˶ﵽԵ㡢Ķ㡣̾˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺСţϺδˣһ˫յĿͣСͷŻе̣иеοҲŰγŻе̣˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻеȫһ˵Ŀб鲼ȫûиоСᱡֻǾء˳СĻУн߲ϣǺζղŲĸ߳У˶оˣӵ౧۷ֺϡ
С컳С˯һһ˫ˮĿƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסС˫ȣСȻﾹԼѨǵģóʵ
ɫĳëմ˵ĽᾧľҺˮʹŨܡʪëؽżڲϣ̻æͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סСĴԷֿͨ죬ҵôôˡ
С̵ĺѹ˳ƷȻһһѹٴĲ̵Ļģֽ̲гһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫģһһе˱СĴͷˮСټһȻֱ嵽ס
÷㶥ˡ
̻ǵϸĺţĺţš԰Ȥ
Се̵ˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ٣̵Ҳˣ˫˫ŰСģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Сӿٵĳǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ̱ڱСȻɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
С쿴̵ķӦֹͣ壬˵÷ˣʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ǲܹ泩Ҳⴺҹ
СЦҵɧ
ͷһߵ˵ѷСϡ
С̺ߴ糺ķ˵÷ˣһ׻˵ţŮҪС񡱲ȢӡһڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
˵һֵԣڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪƽһ飬Ҫߡôҵĺ÷ˣ
ҵĺ÷
̱Сһ˵鿪ҲȵĽţӣ͵СҪǣСһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУ÷졭ĶġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
̾ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺ̵Ѩӿ̵СȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ˹һС컹ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
̽еι÷ôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭÷ɡСѨ챻ơˡҪ
Сɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
СҪˡࡡ÷ˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵС͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿ̵ֱĻġС죬ͦСĿС
ʹˡ
һҵⲫսһʱɱֹͣˡ


097 ´һ
񻶹Сڴϼһ󣬲̵ź´·С˶ǣСϻָݣñ˲ɣСԺСԽĿͶ˫ʹãȿԷְȫֽһЩ飬Ȼȥ鷿ˡС죬õıݣԺֻصǵĹ뷿
ѾѹˣС߽䣬æϵ飬Сƽ£¶΢ЦС쿴ˡ
Ǳüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־磬Ȼʮ꣬书绨פյĹЧԶǿʮᣬ⣬˳ĵķϡ
껨ƣ˲ͬ룬羰ɣԼȴҲʮǰĶˡΪ˶ң²͡ʱ⣬һħʦഺһȥ뵱Լܹ¸һ㣬ͺԶһˣС죬ѾֲС컹Զˡ
̣ѹ˰
С쿴Ŷʵ

ǵ˵ͷϹ΢Ц΢ЦСջС첻ļǺϵĲ࣬СѾ¶ģһҪöǳΪԼŮˡ
û°ɣǼ
ڶǵޣСһʱ֮Ҳ˵ֻÿٵԺ֮һ£޻һ˵Ρ
ûʲô£㣬ҪϢС
С죬ѾֲС컹ԶСԼͻȻ뵽켤ǵ飬޵һ˿ɬ
İɣ̣û¡
С˵꣬ǰһŶϴζĿ֪ĵӣҲˣ˵̱һңҾ͸ûˡ
С仰ƽʱĶǣͷˣǲ֪Ϊʲô仰ڶرĸоָоܾˣС仰Ǵħһ㣬ö鲻ԽС죬˫֣С챧ڻС
С챾ΪǻܾԼҪû뵽ǾȻôıԼСҲû뵽顣
ʱ䣬һ˲סˣҲðֻ˵ǾôС죬УҲ֪ǱԶСˡ
ʱţ˵ıѾ˱仯ǰǶǱС죬ѾĳС챧ŶˣƸıһ˲䣬˿ûؽС컳СһѽǱסһ֫صһѡ
˳ؽͷСľߣһʱŮ˷һ˿˿ǿףС̲סǾ͵С죬ĿǰʱеŮˣҪģһһ
СǿסɫģŶǣѾߵĽŵʱ˲ŷֿֿʱСԸоϵĺơ
ŵʱԾĵȻպˣɶǽܺպĺܿͻָ˹ź󣬶ִСĴһ£СҽڻҵıԺ
صұԺ̷ͶȥȥˣԺֻѣڷС죬һС죬Ͼͳ΢ЦСݺ󣬽Źϣ޶˵ѣСĻˡ
ҲС֪˼һɬĸоҲûУ˾Ǿñķ򸾣ȻһЦֱ⿪Լȹһ˿ҵ֬ˣ˲㴺ˣչ޳ѩ״ȣС۵С̺ӣô
֬壬̬Сôܿջ󣬱ǿԶһС㵹ѵİϡ
š
ǽţſ촽˱С̽⣬ǹӽСסظͦ飬ѩ廬Ҫγ֭Ƶģָ鲻ԽסӲͷѿһֳȥСϵ·޳ĴȲСĻϡ
СǰֻԲʰε˫飬ô˵ŵ̬츾й֮޲οԼ׵ӣԼСֱץˣſѷ۵Ͽ̱˴ϣСгһ죬ѵ˫紺ķԼн۵٣ز
šá
Сͷߣ⻬۵ļ׽ƽ̹Сµ˽ƬصëСѸٵĴ󻬵ĽҺԴڣҲ֮Ľҧ
ĿؿСſԼѩ״ȼ䣬ԼеԴڽĵ֮ҧŤѩ׷ӣСʽƵڴϡ
ѵСסСŭǴֳиС򶥶˵Ĵͷ˳Ų๵СеĵطŪ˱ǹ֮ˣӣС캬Ūûһ͸оС켤費סͦסԼ˼˱

ѾС촽ԼĿУһʹ˻ٳĿڼÿС˷ܵҪʱѵֱסĸʹ䲻СһŮŪܵýȴҲйС˷ܵҪ㡭
С쿺ܵͦţѷ۵СŪСĴͷﲻôйˡ
Ұɡ
Сʵܲˡ
Ǻã㡣
Сܲ˵ӣѷŵſӣСȻССӲ˱˼£С조ؽһһͦѵӣСﱬˡ

СعСȻڴڵСľ˿̵ѣ㷢ɢѩ׵ͷס˴Žֻֻˮţ¶˵Ĺâ
˺һͷСӣ׵СľȻ󷭹ѩ׵ĴȹСϣ˽ǿܵķҺСĽҺ˳Ű۵ĴȸҵľСǸոȻﷴӲͦˡ
ڸˡ
ЦţѩָֿԼʪĻ꣬һֻԼ۵ĺͥḧŪţСؼŮص䶯
ѵָԼĻճЩӨİҺС˱ţĿɫɡ
ѵЦУѵСֱֳͦȻͷѷֿĻؽȥѿСǴִȻſԼ۵壬ʴǵĸоס£һֱִĹͷԼӹӹȫ롣
ѽ
̲סСȻĳְ£У壬ѩ׷˫߸һ˫ְС˫ϣ۵Ĵƨû̡ͦӯҡ


098 
СܵڴϣϵԼȻ̲ץˡΣҧʶ̬ʹĵסϸ۵С֫
ѽĵСһۣſСϼţСţҧĶıãÿ֣Ҹ
ѵļ帻еԣͬһ׻ĴСŤĽԼǰֻĴѹСϲסŪţĵϲ𣿡
СĴͷѵĻת˼£ֻ۹⻬Ĵƨϸţ˫סԲĶ飬ԳЦá
С˶ȻеԴںӹصسײѲס˽У̺Ͽſ㺹£ʪܵһδεսС죬ڵİҺҲСĳͣ˳Ŵ׳ϣ̡껶
ѽô󡭡
СĿϣʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽һ˫СֲסŪԼҲİ۷顣
СסѵϸԼֳһδεرƽ̹СµƬëûɵҲǣѾʼ˽ų鴤˷ܵİҺסشŪСֳ塣

Ѽţ̱СϣСѰ۵ĴȣڴϣԲѩ״ƨаЦиء
˵ŭǵȻﲦСʪܾһëܵĲѨͦѸС쳣׳ĳײУʱķܵľ
÷ˡ
޳ĴȰڿвţ˫ֽץסѩ׵Ĵǰʰ۵鷿С춥Ҳƽѩ׵Сܵͻͻ޵ϲŨûĴɫ⡣
СҲĽгѽӽ̱ӱ˫ſ˱ֻԲͦ壬֬Ƶ˱͸˵޺Сﻬȥ
СظԼС쿪³˵Ľǧ򻯵̬ѩ׵ĴƨҲסӭͦšûãֻѵĺ߽СļͦԽԽ٣Ҳ㺹졣͵ģѽһ۵رֱžҵزСһ߳
С쿺ܵظоСѨȻսסԼĴƶӿ޾СҲرˣ§ϸ֫ʶ˼£ŰѴһѵӹǿҵעԼľֽůĸоСĽá
ұԺСֻصңΪǰӦ˶ǣҪȥġ
磬ǴС죬ſ߳ǽȥڣɱһʱĿĵˣرСͶǽһϺæкţһ˵ȻҪźöˣСЩûжȤȤڶϣҪǶǽ㣬ŲأϺеĴ£һһĸɫѾ䰵ˣǰڣëѩҲ֪һϾͶһĻѩǿŻ谵˵С죬ǻزȥˣһѩܻµĸ󡣡
һ仰СͷȻΪϲģлͶǶˣСݷҲ㲻ģ벻˳סﰡ̣
Сװʵ
ҿסɡ
ǿ˿ɫ˵רŹסӣϾͽһˣһȥѩ´ˣڰ·Ͳˡ
õġ
С쵱Ȼͬġ
СͬǶǴСҵ֣ҪָͷϢ治֪ڰС컹ôȻֻһͷˣԭ´ѩܶοͶס棬һͷֿѩԽԽ֪һȥԤġ
û뵽ֻһͷˣЩΪѣϾ뵡ԶĶӣСϵı飬ΪǶΪŮһңЩ㣬˵̣Ǿͽһ£˯Ͼˡ
ôء
ǵȻСίˣôģ˯ġ
ô˵СԭǶǵԼӣŮһҲûжĹϵ¾͸ӷСˣ˵İɣ̣ҵӺõĺܣҲֻһˣǾͽһ¡
Сô˵öһЩģǱϾС˲źòãģ˯ڵϣһ˲ԼΪ϶ǹⲻȥģ˵ʱС˵̣ôˣ֣鷳ȥͷɡ
ˣС춼ѾִȥͷˣҲ˵ʲôֻøź档
ͷĺԺʮְ㣬ʮֵ⣬ڴŶǺС˿ͷַԸиһЩˣ˾ڷš
иϰߣź󣬶ԡĿǰС칲һҵ£ȻԡϢɱС죬һ׼ú󣬶Ǿ統ԡͰʼԡС棬װڵ̺ôʵȴһֱעԡĶǣ˵С޵롣
һԡˣԡ˳ȥһ˳һֻɿĴӶܹŵöǴһΪ˶󣬲Сۼֿһ§סǵĽ˵̱£ء
С챧ڻУ֮󣬶ǼæܵţˣС죬ſҰɡ
òײűŶǣС쵱ȻſˣͰȥϣһֳˣֻµġ
˵ţС§סǣߣ˫Ŀϸϸ޵츾һҪԺ󶼹Լ֡ǰԡʹСֵܿļӲţСŻô󵨣ȻôһõĻᣬС϶ǲŹģСԺ֮пٵôǡ
С챧ڻУǸоر·ǻصʱһʱ֮ҲȥСоǵı仯ܲ˵ؽ§ڻ˵Ժ㣬𣿡
˵⻰ҲΪתƶǣԼŶǣʩչϵĹ
С˵ʲôأôԽҽأ
ĵؽ˵ĺΣѾ֮£Сļˡ
Ϊʲôأ㿴ôᣬа°ˡ
С¥ס˵ԼļƲ߳ɹˣĿʼԶǵĶš
ǽ糺㻹˵˵濪ġ
ʱܵСͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
С죬ڸʲôС
ͻȻܵСȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿС첻˵ҲŤͷȴСͷ˱ܶһ˿Ŀд
СͷŶǵ񾱣գɫָĦķΣСⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
С벻˳ϮȻڼ༡˱СԪĶشǵͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻСĺƯǵĶʣߺ˿ȵϢ͸ֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
΢ĿС˵˵𣿡
˵ƺһε˲ò
ǻͷһۣС§Լߣ°ͣ˵̣
ǱֻߣæͷС컳УС˳ưӵڴ֧ߣŶ˵ݣһֻظǶߵķ˵
СĴ硣
СָƵѩ׵򦣬΢ȵڶѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ¡
ҲԻ֪ġ
ǵţȴûƿС찮Ĵָ
ĻǾͷſԼ԰ɡ
С»ָɴԡۣԡ۵ǰ󼸺ʣʹԱѩ˵鹵С켺ڶǵԡ£ȴһ˿ҵġ
СԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
ǵʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãС쵱ȻʧĴ̾Ϣ
С첢ûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿ð̣ôôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
СôưѶѩ׷סóܵȸꡣ
޷С죬Ѻߵúηеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵šС졭
󵨵ذ˫ַСϣͷߴСӦǣѰ֮ǰõҩС죬ʪܣʱСŰͷ̽붫ůˬϸĿС


099 Ʒ
Ƴ繫ϵйǿʢʱ֮һ쾵ͳκڣŰ޵ĩũ塣ҵʮ꣨һ꣩£̫ԭءƹԨڽʮһռ쳤ӵ쾵٧ΪۣԪ幧ۡԨδة࣬꣨һ꣩£쾵ڽĻ
ͬ£ԨƵۣΪƣ峯Ϊϣоӳ±ԨƸ档Ԫ£Զڳ󣬳ɱΪ̫ӣΪزԪΪƳԨķȺۡ¾³ģķսй񷢶֮䣬ɺԪɱԨλΪ̫ϻʡλ̫ڣԪۣߡľţ̫ʱڽΪͻ֧ɹŸԭΪΧƳרΪɺмƣչƺȷ˺õʡͿƾѡʿƣоƣʵӹƣƳһǿɵĴ󳼣۽򽨳ɾɳҲһһáκΪǰ̫ӽɵĻ̫ڵλ󲻼ǰӣҲκȰʱ򰲶÷٣Ϊ֮ΡƳйʷϵ͸ĽơԪ̫꣨꣩ڷΪʮڡϡӶӱɽϡ¤ҡϡϡϡϵʮʮ꣨꣩ȫʮݣϽһǧʮء
̫꣬Ϊ̫ӵգ̫Ǭκ̩ڶ̫ڷϵǶˣʵܵĵھӽΪ̫ӣ̫μλΪƸڡ
ǿĴƵ۹ʢǰƳ󹬸ˣ̫꣬Ƴĺﵽ˾˵ļΪ˹ӴġӾƳͳʵƷƣһ˼ԱĹģʽͬ
ʺΪĸʵһһ޶軮Ʒƶȣɵȼ£һƷΪˣࣻƷΪɣǣݣ£ǣݣ£ǣݣ£ƷΪ楣ƷΪˣƷΪˣȼΪˣһͳƶʮƷΪ֣ƷΪŮƷΪŮƷΪʮˣϳưʮһޡ
ƷĲͬܵĴҲͬһȵķǳʺ֮ߵȼˣ൱༶ˣǵ˰ĿӴŮ٣Ů鸾۵ȵȣϸ󹬴öȵĹŮһฮ˻Ҫࡣ⣬һЩǹŮǲʤεģǾͳ̫ǳ䵱»Ҵ֣ͥҪպ󹬲ɹ֣󹬵ļԼ;֣ȽȤҪ󹬵ϵͳþǾ͸Ǿ֣æĲţ൱ڽ鴦޾ϸȫҪģȡʹȵְڹֿ֣⼰ɡ
⣬ʹﻹʡ̣٣ˣڳˣߣˣڸ°ˣʮˣʮˣ²˼˶ˡΪ̫Ĺѵ˻¹٣֤ṩһķ
̫๬Ůźźʵۡǵźʱ伯ϣΪзݣּб𣬻ʵÿµҹǰԲȱŵģÿµǰʮ죬ԽԽԲʮ򽥽ȱأһʮɵλ͵һֱֵߵĻʺ󣬶ʮµǰ򷴹ɵλߵֵ͵ġУʺĸãʮ塢ʮռʵ졣İʮһֻÿ¶ʮʮÿŸ˹ͬźʵһҹ
㣬ƸʹģԴӽӻϺÿ춼ϵĻòﻹװŮˣ˻ʺʺĲΪϳʿˣҺᣬΪ̫ʱ Ϊ淡ڵǻ֮󣬽Ϊ൱ܳ衣
ʺڲݵ塣游Ʒ߹٣ҲʷΪƷԱʺСϻۣ̫ڵĹĸͬ¼޵ңҵλﳤƯϻֶۣƼ̫ӹĸĽ飬ΪζŻ¡̫ʱΪ̫޼ܺãһֱδŮʹвΪźˣζϵĸսԶ淡ε˻ʵۣ¡صĵǻ֮󣬰ԪΪʺʺȻλ֮ףĸ£ɷõİȻٵÿҲһΪƸȻרʹʺʮֿʮּʣʱʱɷר顣ãˡ
Ԫ꣨㣩¶ʮգ̫ȥաʺɷ򼰹ҵ£ΪȥĹ񸣡ǰȻҲڶ֮Сʽ֮ʺ󿴵һλٸߵɷǰ֮飬֮Ϊ֮ݣƸڵ֮飬ʹȻ¡Ũҵĳ棬һıʺȻ
Ƹڶٸڴ졣ǲˮɽʡˮضˡʿľ¸ʶ˵ʱ̫ԭصԨԨʱΪо˾˳ԨƵԺΪ֮һΪ飬پƷȡ
ĸϣų丸峯ңࡣʿϵĽϣԨԱýһԭС͵л켣ڵʱһ˵ŷߵͣԸĳΪݵġֳ˱ӡĶصԸϵȨҪıԼļλ
̫ʮһ̫꣬˵쳤Ư빬УΪˣͺšġһʮꡣĸ˵Ůѡ빬֪ζĸŮӴ˱һʹ޲ѡǣȴΪһĴûᡣ
ʮ굽ʮ꣬һֱںűԼʮ̫ڡʮķڹĵˡ̫ڶǺܳңԼߡǣҲǰһѪԼöѡأͨλȨӵߣıԼˡ
ʮ꣬һֱǸˣƷڹ١׷Զ̫ಡǲˡʼį죬ְ۾סһ̫ǰ̽ӸʱԼɫ๴סλδĻʵۡбˣ໥֮һ״ĸ顣Ȼصʱֻаమ͵飬·ߡ̫󣬷δһɱͽҵµá쵱ȻҲ⣬ȥ㷢ȥƹŷȥˡ
ط꣬ƸڿԼ㷢ޣ棬Ȼˡ뵽ԼⶵˣǲʤһĻʺϲͷعһ͵͵תһȰ˵ɷ빬ĿģΪ빬ר裬Խͷ֮ޡ
ʺ뷨Ƹڵ»ãͻصУƸڷΪǣƷڹ٣˵Ըʵˡֺܴܻˣ󡣸ջعʱʺʮǫܿȡʺΡʺƸǰʱĲܺΪˡʺԸܿõ㣬ƸڹȻרǣƸȴ谮˺ܿõ罺ᣬӰ롣ʺҲû뵽ı˴ʱһʼˡ
Ƹڶʺ鰮һˡǣĶʼˡ


100 
˵ŮսôҰֻһսй裬벻ʵ֧֣챳󣬲帮ڡȹٷ֧֣𽭺ıҵ֧֣ù󳼳޼ɼʮΣЩڸķŰ˵ȴֵû飬̵ְϣ˫УԼܹ
Ϊ̫ڰŮ¼޷ӷŰŰξ̫䡢ɢﳣ̡ڼλŰΪݴʷ÷ŰʮֲˬһƷڡŰԪ㡵ѾˣڲõĽ֮սֳʤ󣬾;ı
ԶŽ޺Ǻͳھӳ޼ɼй꣬ĳʺҲΪúõܵĵ뿪ʹڸ糤޼ɼУʺСֹ澣̫Ļʺ󣬳ʺǱκذ֮⽻ңƽͻ֮ĸϣΪᡣ
ʮ꣨꣩ʺȥʱʮꡣ̫ݰɽΪԣھōɽʺԪ̫ǰδ֮£Ԫջ޽ᣬ˾סУ̷һ̷ʺ󡪡ֶ֮ȴӼټΪ̫״ɼ̫ʺԶǻŵģţڹн˲ۣ֪꣬Ϊ̫˼޵ж컹ʲôʮһ꣬һλõɮѲγһƬ⣬ɮ̫ʹʺ棬ɮŷֳʺ󲢲ȥһرĶҩʹ˼ƺóʺڳʺȥǾٹµ飬ںܶͨ˵ǽܲ˵ģԳʺ󣬳סûж֪γʺʹһֱסڸ糤޼ɼС
˼棬һ̾ڼϺԴףù󳼳޼⼸һƣΪõܵԶܲùԶԸֱΪֱ֮н;ӡӷֲģùźԶͳ޼鷿˺ܾãԶ֮ļٺܶ࣬󣬿ӳ޼ɳ£Ϊ뷨պ޷ص顣
ǷӿСȴǵζĿͷ棬ǸоС촽ѹʪĺ촽ϣСȵ˫ǸоԼʱһСֿ˫ʱ˿ֿС˫ƵһʱǿоȻڳҺ
СͻȻ촽˶ʪ˫ִͷ˶ǵСڣͷԼԶĶӣʶƴİڶͼܿСŴ죬СͷڶǿлţʱСһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣСļ˵ĸߣֻòֻһ϶ѣСͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪöǵʱеĶǻȻҵСȵڿŪҲϻ裬ʱǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵСǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɴ棬ĦԲȣҵôߵ֮
С죬Ҫ
ǽ૵
ð̣Ұ㣬úҵ۰ɡ
Сٴν٣СǴżʺҰ̽ǿУסȡǻۡ
ǵͷ޷С콻ҵӵʼʧʮȶͣ鲻ԽС˯ָۣḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶŤֱоСѾӲܵıס֮䣬еСĻҶĥ˵ʱȼ˶硣
СҲѳռжǵٵسȥϵɴöǾӨѩ׵Լǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
СҲ಻סһںס˶ǵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪǰ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
СĿתضŶǣͬʱϵ·˳һԣ˵ʱⲯԡڶСĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
СûȲѹ϶ѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴڶǴ˵סð̡
С˵ѴɳƵͳŰ
ߵС죬Сİöǲܲӣֻ紺ָѱסĸоöǸɬ
ð̣׶һ£һ±ΰɡ
СΨһܻĴָ֣⻮Ŷ´ƻѩ˵鹵ڶǵӣᰴ
ҪҪ
ǿС̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ġ
Сڸ϶ѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿǵб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
ܷΪ䡢˾յְ˾ʮꡣԡıŶϡΪ̫ڽιұۣܼ뷿̫ڶԸ൱ӡŰ衰سжȾ졣
Ҳ˵Ѿ޵еУŰԸóԵ̫ǰĴξҪŻݣָǵȵں;»ƷŰ̫Ϊݴʷ̫˴ƷƲƻ޲ءóףܾСҲءƽ𡣷ķٹٺȣɡ֮ҲԹɡ̫ڳξеĲʵȨȱһУŸεĵǻһж˸ı䣬εǻ󣬱ŰΪݴʷӷȢԪ֮ŮŮΪԪΣǳԪһֱƷ֮ģڷŰΪݴʷþԪϵϣһֱΪŰ޷֮ģ̸֮£֪ʵԼȫ


101 һʯ
ڷĸۡԪŰ㡵ȼܼƻı֮£̫ĵӣʮ̫꣬ǰʮϲĸ쾵֮Ůʮ꣬ıɳлķҧ̫Ǭı̫Ǭϣʱκ̩޼ɡ롱ΣΪ̫ǴáǬԻΪ̫ӣ󣿵Ϊ̩ͼ볯ı԰֮֮ˣ̳Ϊ֮¡̩Ϊ̫ӣνڡ̫ν̳ԻǬǡ̩Ǵ֮λɾö̩ǬԲ棻̩ǬҲ̩ڽࡱɽ㡣⵽޼ɵķԶգΪ£˳޼ɲ͡˷Ԫǿ㣬㡼ı֮¡
ͷһ飬ֻԪ˵ĿǰǰڶáϹšҵԵ׻رҽᣬʱۿ϶֮£һ帮ڡ˵ĹϵҡƼҡлҺҵĳͻ϶ʻϵķͳ͢ŹϵҡƼҡл˳޼ΪһáϹšҺ帮ڡΪһ˫ڽͳ͢϶һ粨ǾͿԽ
Ԫһϯ÷Ű˿ϣֻŰھԪ˵󣬼˵վԣͳ͢ѾγǿͻᷢĿǰ˫ûаǷ÷ǵжڱۣȻô뵱죬ҲǸŷߵˣʱ϶ͶǣҡƼҡлңͲöԸˣ˵ԶĿǰڳ޼ɼͣ޼⼸ΪβһЩĦֻܹǣ˵һ
λǡ
󣬵˵ͷǰȻŹ뵱Ҫǳ޼ɣǵˣֺޣԶ޷ǵģĿǰʽơл棬Ϊף߽²ϣΪһᣬǿԶ̣ǽˣбһϲֻͨҪս棬תƸ帮ڡǣ޼ɿ϶취ǿ˫ͻǾͺжˡ
˵ĺܶԣֱһʯ񡣡
Ű;Ԫò㡵ļƲߣ鵽涼һЩϸˣ˽̸һ󣬲뿪鷿
СϸĴǰ޶˵ĶǣǱĺܺãȥƶʮͷ绪ˮ˫͸˵ķ飬ŵ̬ۺաԸС˫һ˫ѩ׵ġĲס鷿Ů鷿һ߰ǰͦ˶ۺͷһĳ鷿˼ˣѩԲķ߰͹һһĻβγһĻ߸Ե尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡžϸļΣԽԽһֳĸսȣ֮¸Եý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣǵı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ů޹ˣʤգ˼
ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۣԱȺëҫϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضС쿴ǰƬСɫ˸ţɢŮ㣬Ͳסĵ̣СѨҺϲ
Ҫ˵ˡ
ߵñ۾ܷܷȴСıŪøӲͦŶеСٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳ҪС졭㲻Ҫ
С֣ͣһǵĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
Сʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹ
СָſʱǱܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţСһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣС޷ȥˣǣ˵̣Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪
ģ૵
ʮŶܿߵϹʮֲΪγ£Իͱ۵Ĺϵ˭֪ìڼԸ̻ŮҲҲһŮˣһ޵Ůˣ۵Ļƣ޷ܣ뵽ҵϵͻϹˣʲô
Ϲŭ֮һ鷿ŻżеĶܿʱҲӦ·ǰ˰ɣͿԼˣԼܼͿˣŻ棬ԺлŶܿĳ壬е㷴ӦԼ˷Ӧ󣬱۷»񣬴ǰ̻֮ȥˡ
ϹĺıģصͷһڴϣٰĵĲ֪Ҫʲôҹ˵ֻһߵҹ
ҴӴ֮ɣҲķҸͿҵıݣΪָǰò绨ŮˣôĿؿչܼįأð̽㣬ҸĿְɡ
СٴסǣҲͬӦʱСͻȻˣѹڶỬϡ
ңҪҽ˵̡
СŶǣϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλѨظʪֻȫѵ״̬СָŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˡ㡭С졭Һ𡭡
̽㣬ҵıܲ۰أý㣬ð̣ҽˡ
Сǹ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽеʮǰǰϷУС֪˶ǻǴ֮ڽȥʱʮСģȥһͶ˶ǵĴŮĤ

ԼѱС룬ڶŴŮĤ˲䣬ǸоһʹԥǰǰϷԴˮֳ㣬ټС켼ɺܺãһʹ֮ȡ֮ĸоС췢˶ǵı仯˳ƴһƵĴŮĤ谭˶ǵ塣һǿĴ̼УСѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ǷԲ鲻סò˼ٵؽεؽתš


102 ǣһ
Сǻĳ壬ȫӦ󣬲ſʼԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾС󣬲Сÿһ½롢ߴؽС̧СµĶ٣Ťѩ׷壬ߴǰ
С쿴ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɡ
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
̣Ҽ𣿡
С˫Ūǵһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
鲻Խؽ
̣ȹסҡ
С촭ϢڶǵľǸоԼСĻʱСڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
Сֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪҿܲˡ
Ǵ鵴ǳе
ð̣ԵģҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
С̢ײ
š
ǲסСоáô
С͸ɣͷŶײöͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳Сǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵСѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ӵСĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵С졭Ұ㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõţɫ㡢òɵľɫСǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
һʱϢСҪˣѾͦ˶ǵѨ˵ð̣һҪѨ
̾˿û뵽ԼʧС죬Ÿոճζ԰úܣ¶ǵЦݣС죬ҵóԵʳðɡ
С̽Ĵ϶ǵ޴ͷֿ˶ǵأСڲŨҽĽǼʹСǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣСһ¼ٵǣһ߽ȵѹڶǳϣܵ촽еĲλǽסҴϢƵŤ
崫һ飬ԝİǰοʱĿС̼˷ܵĳ̶ȫ޷ȣʵʤ񣬻
ѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳСע⣬Сһǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣС캬סǼӲʵ٣ڿⲻͣ
С̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱǳʹŷſ촽·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
¶ʹı飬ôôֱҵͷᱻҧɣҪСҵҲô죬᲻ʹˣ
С쿪ʼͷ񹵣˫϶ѩ۵ĴȣһһõɦţżɵǴڲ֬㼡вλС첻Ħǵβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹǲԾϰ
ǿٵĺţС쿹ƵҡϢôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶СʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
С̵̾Ư
뵽С쿴Ǻǰͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
С찴Ų̧ǵŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Ŷǵ٣ܶǚĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ǾȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоСͷѷתģǿjʹǵ
ʱӶǵĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻СִֵָͷŪĥš
ڶǼ߳ʱСֹͣᷭתϸ˫۴϶Ǻ֮ͥԣջϼ̶̵ĸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſСֻ֮
Ǵö£ѹ㣬˭֪СͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һŶǵĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳ĶǺȻĴּ̼СۣԼܴ档
һǿҵĳʱû˶ǣջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеС졭㡭Ҫ࡭
ǱǴ֮ﱻŪѾʮ꣬Ů֮¶Ҳ˵벻СŪԴֿʼŪĸţǵһνӴΪۻĵطһʶָĽҡڣз˵ķ󽿴Сָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ֻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼСڴСȺ£ǿҧĺתΪ˽
СŽջڱʺĵ¶ǰǲĽһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣС콫ͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
С̧ͷ̵ĸô㡣
ֵͷԹԵƷš
ֻ̱֫ԳŤСƷζŵͷСģŪһ˫ָǲͣ٣£ǲȴԾĸСĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦСŪ
ǵ۾ų̰۹⣬ƵĴ۾ֳ˽еС죬̺ˡ
С콫ӹĶǷĿգۺģ֪öǿֵʱͦͷĦŶǺɫĳëһ𶫷ǵβʹʪ˽Ϊſһ̽ŶʪĶڣùͷĥŶǵ
ʮ׵ҵѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵСȻһͦ͡һִ˶ڣͻߡ
ǲûп֣˱סߣ԰ĿСĶǺ޷Ľ崫ĿУһȣϣܰĻϨ𣬡һ񽿺ĿС


103 ǣ
Сۼԭ߸ϡѽĶԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬶ȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ǵͣĻ󵨵İڶСԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲͣſԼϵС춼֪ԼϼӴҽС졭̡ÿֻ֡㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ǵĺڷĻ裬СͻȻеΧڱڵһǿתǵһǯƵļסԼҲֲ֧סһ̵ĺڶڡ
ͬʱֻǻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦСĶϸѩ׵˫ֻСļͷָС챳ϼ⡣
סСִͷСͷ붫ǵڣСͷһƵǣС޷ܶǵǶ嶫ǵѨ
ͻȻΣȫٵĳѣѽҪ߳ˡҪкˡ

һǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬˫һγ鴤ƵĽסСΣžͷҡף˫ڿߣݏϣСøͣҪһβʣƵġ
侫СֻĿݏңԶǰԸ˷ɵڶǵϡ
ͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڴϣʶĽֻ޳޳ܵؽС˭Ҳڴϣ߳˵ģǶҵŮ𶫷ǡ
ʱСԼŵ˶ǵСߣСľٶǰм֪СҪʲôɿܣѧϵͼ࣬ʼͣͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
СܵǿеҺҲԼ˫ַڶǵͷϣָŪŷɫ㷢סǵļͦ飬Ǹ³ͷ䣬ͷǵµͺӦǵͷСץס鷿ֿʼŪһֻԾɸŶǵͷ
еͷŪǲɵȫҲŽС췢ַӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴҲŵĿУԼͷתͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
ŶſסڴԲͦѳѪĹͷͣ̾һСͬĺӻһֺܳǵɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹ
»£ǳһڱ㽫˽ȥճĤɲǣС³һſʼͦʱ򶫷ǵСĶҲ
ͷƶʱֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷʱǿǻʱ뻬۵ͷ˫ӴСеñܸͣ˵ķǿ׳ĸҲʼ
ͻȻһǿҿУԭСֽŲãҽֺѨڣŮӿĿֳʹöǲͣشҲϵһתһǰδеĺ˳зһ˱һȻ¡š
һĻ˶СݏѶĽʪԼĪյʱСֻûһһڶǿһѾҺ
ǺһȡŨֳҺ壬ֱ֮У֪ΪʲôĵİڵľҺȫԵһɶСľҺûȳζлл㣬δͷǵľҺȻСɹͷʼͷŰѸϵľҺһһ¾̵Сʵһ㡣
СĽܶǵķֵԭǵ칦ôԼһҪһ
ţСԼһ˫ħ֣ȥ̼ȫԸд
ֻҫһɫںڵͷסİڶͷɢţĴ̼ͨ˺ˮСҩһĴ̼Уһ˫۾ĹâӣС첻סĴϢѩ׷鷿߰ͦûΪͶʧȥԣסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹ
С˫ֲסදŶǵ˫飬˫С˫вסı任״С챻ǰһд̼ļٴ󷢣ر𣬶ʮʧС󣬱С컽˾ôڵڵĶ԰̼ʧȥǣСĶԼҲƽʱζһ㣬һֻֻԼïܵëķѨϣѨѷĳˣˮסĴѨѱϵëŪʪˣǵַֿԼĴסĴŪˣϡѩס޳ĴȲסŤѩ׵ķμͦסĲָѨϿŪ壬здƵȫ޺졣
СֱĿҲ޷еӲֱͦǰһִִ󣬴Ĺͷһ쵰͸ͷˮ⣬С췢һ򶫷ǡ
ʱĶʧȥֻҪ˵İοС˵ϣȫһӱзźҪ졭ҵСѨˡҡҪ
˪ѩֱһѱסС죬˷һ𣬼ٵĴϢڿտķл죬С˫ڶ˫ŪදִļڶǵĿĦֱĥĶǲסŤʵİСѨСȥ
ѨˮĲסţǿзĵĽҪҡҪСѨ졭졭롭ҵɧѨС
С챻һкͶǳĦҲƲסԼͺһַԼ׼˶ǵСѨþȫǰһֺͦڡ޴ļͲ˶ǵɧѨ֮С
ǲסӭţСֻеһǿҵĿдȫİΧִļͲɵøӲִִͦ˲٣ֱǵĶǷһʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭Ҫ÷áҡҵɧѨáá
С챻һ˽д̼Ѫڣ˫දǷ˶˫飬ִļĳŶǵСѨִļѸٵСѨг뷢̡˵һһСѨˮͬˮһѶǵĿ䶼Ūʪˡ
ֻеСѨֳʵζһ𣬲ɵĴŤзĽ졭ù񫡭áôļ͡СѨááˬɧѨˬˡ
ȫڲϵĿ֮Уӭϣѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼС
С췢ҰްĽð̡ġСѨеҵġˬ
С˫𶫷ǵķΣ޴ļһαһο졢һαһκݵĳ͡
ִļѸٵСѨгĸӴӲֱ̣ǵĶСѨױȵĿѸȫɢСѨŪˬ˺þõĿį׵ˣĴ̼¸ܣ㷢Ʈ㺹졢٣ѸԹɧȫˮСѨڲϵţǵȫʪ͸ˡ
óʵҺáϲáˡ÷ô󡭡ôġ͡มáĺˬ
Ǳɵϳʱ˼ٵĴϢڷص
һеļҵԽСĳͣÿĲ붫ǵСѨеǵСѨϵ䶯ļסĿдȫʪСѨֱֽ̼СͲţֱŪСѨ󿪴ϣۺⲻϵı롣


104 ǣ
Ǹ߿ۼ糺죬ֻڷΰѱСѨŪС˫ֲŪǵ˫飬۵ͷӲͦ˫ֽסСƨ°ĳСѨ۷סӣ뿪ȫǲɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶááʹ졭㡭Ҫˡҡܲˡมáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ
ǼٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶С챻һˮעڴͷϴ̼Ӳͦʧȥ˱Էĳ͡ڶǸйСѨг岻ͣӭţԼ߳ܵӭС죬ɵѵСǴִļĿȴʹԿܣޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡ
ǳױСǹ˵ˣ˫ֽסСβ°ԼƴͦСѨıСɵд֫ٺ˵ͿǶǴûܹģʹ˼㣬ηͦˮʹöǸؽϣ԰Ļ顣
ǲʱ̧ͷ¿СǴ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵĶááˬС졭̻ᱻĴ󡭡ġ̰ˡ̺ϲСĴ󡭡󡭡桭С١㡭ô氢̡ԡҪ㡭졭ɡС㡭
Ľͷɧı̼С챬ҰԺݺݵسţ˿Ľѣ㺹߽ţСĴ̼𶫷Ǻ޹˼ɵСѨġ̡֮֯һڷл죬˷ԽСŪǵ˫飬ݺݵĸšˬƵƵŤڷСĳ壬ƴ̧߷ԱСѨϵĸС
áС졭Էáô󡭡û塭ˡڡˬҵĺС졭С졭İ̺ÿҪ㡭ˡС졭̲ˡҪҪˡ
ͻȻ˫ֽסСıָУͷһСѨȻҧסСĹͷһʪȵˮֱй̵Сͷ͸ĵֱƵҰްĺз壬ʱȺľҺע˶ǵСѨֱˬĶȫΣ̴ٵСǸйûήӲСԷĳͣǲòӭС
˸ӼҵԽǸµǵشǵëïʢŨڳ޵۵Ƶҷֿмһ϶ıţ޼ˣʱСʹСڴϣǴִմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷˮ˳Ű¡
ǲɵһôô֣ҵСѨȻɣ
Ѿ̫ˣСĴߴ٣æСϣԼСѨ׼˫ַֿѨڶ׼°СѨУǴʱСԣ˫ıסǵķΣִһֱͦѨȫûСѨ֮УСֻеһůխСⶴˣ͵ܣɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯
ʱţǸеСѨʮûйġֵġġ˵ĿУСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼвɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢţ۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣ㺹ܣ㷢ɢҵŰڶ裬СѨⲻסıˮѪˮĴɽ
Ƿдһѽˬ
˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺ʱ׶ʱǰͦżҲСĿϲסĥˮԽԽ࣬ѿ䶼մʪˡ
Ǳɵ̡̡ĽʹöǸ߿ۼ糺죬ֻڷοֱ䲻ͣ׶СѨŪС챻СѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢŶǵǶ»ζĴ鷿С첻סİ棬ͷӲͦǸԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶ
áġҡ׻ʮ࡭ꡭȴȴ֪ζҪҪҵġɧѨøС졭Ҫҵˬˡ
ʱԼȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵģֱˬĶǷ˽Уˡҵĺ÷ɡ졭ҵ׸硭ԺҲˡȫ㡭ҪѨˡҪˬˡˡ
һ˷ܵĴУ˫ֽץסСļͷСѨĥסн˱Źͷȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫСϣտܵĺʪˮСĴͷֱ̼ĴͬȵһʹСѨŵĸֱˬСͬҰһĳ鶯ֱɵĶȫûӭϣȫȼգС˫΢վǳĿУ鷿ҵĦСţзá÷ҿ졭졭ˡø硭졭ײˡɵҡáˬĺˬ
ʱƣǱɵйййȫСѨףѨڴ󿪣ʱСͻȻѶƵ˷ڶϣͣȫӭϵĻᣬ壬һļͦδκݺݵײģֱײĶ֫ٺ鼫ˣͻȻضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһ붫ǵСѨ֮С
ȥŶǵĻģֱˬĶ˽Уˡ̡ӹˡáСѨˡҪйˡ
ǾûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסС췢ȫѣ˾ĸо
һᣬСղĸоɵ¶ЦݣŶǾϾ塣ǱСĽ޵΢ӵĵͷĵСղɵĻ𣿡
СһĴЦ˫§ǣ˫࣬ͬʱ˵ղŻҵСԹԡ
ǺͷС쵰㰢̣ôСԹԣûûСġ
С˫Ūǵ鷿ֻĶȫС˵СֵǰСԹԣղŻ𣿡
ǵͷ⼫ˣûô벻Ů֮ô
СĵôԺҪҸɣҵӺòã
һɬС죬ôûûСģỊ̇챻ɵĺˬѰĶ㣬ô˵˵Ļ
ŶǼ˵ҽ쳢Ůϵζ󣬲ᵽʲôֻԧ첻ˡ̫ˣԺԸɡСһЦãһϲԽʱҵỊ̼̇
ǽߵˣС
Сһǵ̬ɵһӵȫִִӲͦƴһһҲСѨԾˮϢҲԾסСĴصĸŪС챻ֻȫȣӼͦ˶󣬹ͷˮɵ̰Ūǵ鷿ص˱ǵĺ촽ǱŪ˿¶ʡı顣


105 ǣģ
СڵϣǷסСŪСĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪСѵʱڹͷŪۣ̼СͷӲˮʱְѹͷѸ£ˬСе̡ûᡭŪС졭áѽСĴŪĺŶŶøɧ̡
ʱĶǿﵽСϣСͷŪʪܵСѨָҲʵŪŨܵëʱָСѨⶴڿŪţͷʪСѨ˱ͻСˣǱ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϡ
˫ȲͣĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μ̲סڱȲסССѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵǲķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡСô󡭡ô֡
ǰڶͦСõӭϣĴ̼£СöǵСѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݺݵײģ顢ĿдСѨ𣬶Ƿ˵ҵͦѩ׵ķΣĴСĿ䷢žžžˬСȫܣ˫§ƴ˱ǵ˫ͬʱ˫ڶԲ鷿ŪݺݵŤţҲҵػӦСĶС챻̼Ѫڣصϳ壬ˬĶǷ֮ĽŶСȡô󡭡ɵİ̡СѨ̫̫ˡСѨ̫̫̼ˡС졭ɰ̵Ѩ̡㡭ɰġɧѨ
ǷذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿУСŶǵ˽УĸŶǵѨҲסŪŶǵķ飬Ŀ֮УҵĽϣϷġ̡̡СҰްĴϢǷ֯һͣڷл졣
ǱŪ㺹ܡİڶӭϣз˽УС졭ҵĹС졭ˡҵĸα֡泤ӲȡáˬС졭̵ӹˡɴ̵ɧѨáС졭
͸żȵĿ֡
΢ŵĿСԼɧѨнС챻޸˽̼ȫڣͦ£ѨİͣĳʹöˮǵĽϴޱȣִĳСѨʱǼܺйƵ˽УŶС졭ˡҪҪйˡ̡
һٵʶ֮ĵסСͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һСöſڴϣβŲסİڶʪѨţεδˮĽеС졭졭̡ҪҪҵСѨ𡭡Ҫ
СһӺ׼סźϵСѨ˫סǵķΣǰһִͦļѸٵûѨ֮УˬĶһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеáС졭áô󡭡ô֡ȡ졭ɰ̡ɧѨ
С챻һ˽д̼رԣĳ壬һαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮Уײηžž
ǵĽҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪСӺץס˫Ū棬ݺݳ壬δֱģˬĶ֫ٺ鲻ѣвϣɵڶΣӭϷ˶ĽС졭̫ˡˡ챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
Ľ̼С챬ȫǱܣɿĳֱͣɵĶǰʣſڴϷ˵̬һġתĵȵĿд̼ڱ˹Ϳ
СĳͣɵˮϣϣСָ£ֻеǻһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
ǷʶΣȫΣй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶǷŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪣סſڴܸ߳ϣȫƸմˮ̳һ
Сʱְ˶ǵСѨгʱƣǱɵйһһΣйĶȫ֮ˮһأСڶǵСѨ˹̵ľҺſڶǷţڼҵԽѾƣڴϣ˺һ˲Ż
һСˣ̰Ŷ΢ŵĺ촽˱ţһ˫ҲֵڶǷ鷿Ū꣬ʱְ붫ˮСѨпŪŪĶǷٵĴϢ岻ŤʶӭָĲͣһ˫ץסСĴٵ׶ֱѴŪִִӲͦ
СڶǵСѨסŪŪСѨˮСһˮ˳ŶǷķмڶǵƨ۴ŪʱָĲ붫ǵƨгͣˬĶǷ˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶СһŪһߵð̣㻹һطûиңҪ
ţŶʲôط̡𡭡áС졭̺áŪİ̡áѹҪС졭Ĵ󡭡
С̣Ҫƨ̸ۣҰɡ
һ˿ĵС졭̡ûСӺŪĶô󡭡۵ġҪˡ
ðҪҾҪ
С˫ּӽСѨƨ۴ŪŪĶͣޣҪοɵ˽УáС졭ҪŪˡá̺ѹҪ̴Ӧˡ졭ɰ̡
СһϲˣöſڴΣκ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮УˬĶȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽УáС졭㡭㲻Ҫɡɰ̵ƨ𡭡ô尢̵СѨáˬô󡭡ô֡С졭ɡ̵СѨ
С͵ĳͳ壬СѨѸٵĳ룬˴ˮϣֱĶ泩ĿһĴȫֱɵ۷⣬Ҫγˮ㺹ܣĳϣ˫ٵźϣһĽǷͦŷӭţѩ׵˫´ţǰҵĶС˳Ŷǹ⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹ󣬶Ƿˬ˵˽УС졭ġô󡭡áù񫡭
ʱǵСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻСѲĹĴ˳ˮĴɽ


106 ǣ壩
ֻеȫһ飬ҪѹжѹɵķáС졭Ҫ졭塭СѨҪγء̵ĹС졭á硭׵ҪѨ
еһͻȻһʹġѽĲҽ
ԭСѰγմˮĴ׼˶ǵƨۣȥͷѾƨ۵֮УϾƨխСûоѣСĴ˶ޱȣ۵ĶȫսʹĽС졭áۡ졭γ̵ƨۡʹҪˡ
ڶǵļս޷룬С첻ò˫ڶǵ鷿СѨࡢŪһ߰ο̡ð̡û¡һͲˡ
һᣬС˫ֵħ£ȫ˷ҲɶˣзСе˶ǵı仯ûǰһ̡ͦһȫû˶ǵƨС
ǲɲҽһѽۡССγ̫ˡ
ˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̣ɵǰ
С˫ֽסǵķβѣͬʱСеƨеİΧţѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫС˷ܵĳ鶯ȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİáС졭̡ܲˡҪۡˡءҪС졭ͣҪˡˡ
ŷСĴĳ룬˺ѷεʹʹö޹⡢ɫҰһСʱţǸеƨвôʹһԵ飬ʹ֪ĿдƨдȫҲٺˣŤСĳ壬Сʱеǵƨ۲տʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳͣҲᵽһСѨûеĿУɵİӭײηžžĻֿʼáС졭ˡù񫡭尢̵ƨۡˬС졭Ĵ󡭡áðɵİ̵ƨ֡
ð̡ƨۺýеĴáˬҡѽáƨ۰̡̫ˡ
鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡСҲҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫ҲסڶǷ۵鷿СѨŪļй£Ǳһ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáС졭С졭С졭ɵİ̵ƨۺˬС졭ɡ㡭İ̡ƨۡС졭硭׷ȫ㡭ˡɡŶŶ
ǳŴһһ͵Ĺȫ飬ƨ飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿ˷ܵĴС졭÷̫ˡС졭ġô֡ȡɡɡ̵ƨۡƨۺˬС졭̫ˡԺС졭ɡƨۡˡҪйˡ
Сӿ˳ٶȣԽԽ죬ԽԽݣȫһƨҧһţһˮйСѨźϲѡǷСӶǵƨаγޱȵĲ˶Ǽ˷ܵСѨ֮ĳ壬ˬĶ˷ӭϣСĲѨ£йһһйȫţСڶǵϣѸٵĳ鶯˶ٶ£СֻеͷһˬɵĴУŶáð̡СáˬҪˡ
һļѨȥһɹ̵ľҺ붫ǵӹˬĶǻĴҲй˳ɵţŶŶáȡġҺˡáС졭̡áˬйˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڷصǶǺСĸŶǵʵð̣Ҹɵˬˬ
ɬĵ̴֪Ů֮»ôˬЩ̽ˡ
С켱æ̣ôԺ֣òã
ɬĵͷС쿴Ŷǵ̬ɵĵЦ
´һ󣬾ӵ˯ˣڶ죬ȫһһС𴲣ſҶȥ
˺ѿ͵СͶǣһУ̸֪߱һ㳡֮ϣ㳡οͺ͸ϼϰա
ţȻмåҡε˹С쿴һۣЩ˸·ʣ
ֱС˹Сüͷѵ˵ƵġӦòܰԼߵ˿ǶҵĶǣ˭ôĵڵͷ϶أΰٸϽ˽ѵ˴󵨣˿ѹٸ
аԾ裬ʱ׼֣ȴЩåֱκξٶС첻ɰһ
״ͻ䣬ǸߴȻεһѩĳС쵱ͷ
С켸ǱܵķӳŤ˼ŤͷǼå߲ƣѾ׼ǸߴȻεʱ򣬶Ѿγеĳ׹һӭϮİ׹⡣
֨һ̶ĳ죬ֵĵ⣬ѾڶǵĽϿٻӽλһֱָУĲ⡣
Ǽʱ˲ǺҲշ䵽˵棬ȵϥأһ˫۾
һźµЩå׷װγ£ƺҪСͶǿɼΣΧ˶ɾ
СغۣȫۿҪ˵ʱ٣ʱ죬СסϮĵ˳һһ죬б۳Σõå֮ʣСһҵزåѪزһתѼĳС࣬Сһת֣ǸåĺᣬֵĵͱұǸå࣬𣬴ɺѪΣһǵĽÿһåĲϣåͷ­ʱ뿪壬Ѫ硣
Χ۵Ⱥɽ˺䣬С۾һϤӰȻǶҵľųԱ֮һ֮ƵֻȺУһ˫۾˸ϴһ˿
ѵ
أһס֣
ֻ֮еԼµĵƤ΢΢𶯣ûʯ·Լкͳײ
̧ͷȥֻ뺷ļһӢˬŮĴ£ٵس
ĳ·ĺâҲƺȻࡣƬ̣ѳ۵ǰŮһ⣬֮һͷ׼ˣͷڹ˸֮
ʱðɭϢ
깫
С۾𣬲ǰ깫
ֻ깫Ȼһƥ񿡵ĸͷϣһϮɫӣȫУһɫĳǹһ˫۾ұޣ˲ұӡ
еȫſ¡
깫ߵһͺȵθͦĿӥա˱ĿɨϽԷ˿˿⡣ǿ϶žֻ깫ָͷڹ˸֮е˽԰ݷڵأϽ¶⡣
СͶһ˿ҲûУСϾȻ¶һ˿Ц⣬öǸе֡


107 ɱ
깫̫֮ŮǲƽĶӣҲ沢֪깫Ƕڰ깫ƽ׹ˣƸŮƽƸԨĵŮҲԨϣʺ󣩵İŮһĽӢۣʶ˿ѷɫֵǡ
ϱ峯ͳһ֮󲻾ãйһ˴ѵ״̬ηѵʱ̣ܶĵ۵ԨֻʱͻȺۣһͳһ£ԨܵϻʵۣȻ˵ֲҪģʵһȺܳĶŮȺŮйľ̫ɡŮƽ
ԨԼŮ޸佫ΪޡӲ䣬Ȣ̫ڵŮ깫ΪޡƳ̸ʮĹʮģıԳڣʤ࣬Ѧ١ܡ䡢񼽨¶һݹͣƳһʦ󣬲Я޶ӳǡ
Ű깫ˬӢˣСǷĵЦû뵽֮㣨Сﳤǳʺã̫ھС̸̫ڵŮС쵱ȻԱ֮ƣϴһѾûм깫ˣ벻깫ǰӵޣСǵһμ깫žװȥСɫץ
ЩåݷڵأĿ˸мתȺѰʲô
깫ɨӹݷڵµˣɨӹСͶʱĿ˶٣¶΢Ц
ֻǾٸ¹棬Ͻ˽Υն⣡Ⱦӹٸ棬Ǻôĵӡ
ת׶԰깫δã빫£
ֻ깫кͻȻ֣һĨ˸ơ
ʱ˸ҽУ깫ԵļåĶͷ­ͷ죬һƬʣµļåŵûɢмŵܡ
ֻಡһһ֧Ѫ꣬ᴩ˵İţ˱ļ
СĿȥȴ깫պһӲͦĴ󹭣ʣµǸåǻɢתͷٵܣåƴţͻȻåٵǹƿȻͿԼǰͻȻһɫǹ⣬Լǹ籡ѪȻ;˷ڰ֮Уһʹĸо֮ǰʱһƬڰ߲һ깫һӣǹһ𣬽åʬ˦˵ϡ
ֻ깫һʬˣٷȥ˭ڳڴ򶷣³
С벻깫书ô࣬ѻȸ˽Աһߴ龪ˣһҲҶ깫ڱ˵ͻȻֻһֿ˵СӣܵҲ֪ͨңҪǽȥұԺ̽ϸ˺λ裬֪СӾȻҲ
˵̣ôСһ𰡣
깫ı仯ܵһ벻ǰŮӾȻǶҵˣӣоϺͰ깫ϤǺηʥأ
СЦ㣬ССӵĽвУôҲǳˣֲ֪ô֪ͨıȥɡ
΢Цһ£û˵֪ڳ͢Ĺϵֻû뵽СͰ깫Ĺϵȥܺá
깫Ըʿʣµ󣬾ͺС춫뿪·ϣǲſ˵ôҲˣ
գź͹ھҪ£Ծˣǻꣿ
깫ɵ˵ģ˲ǰָʿɱˡ
ǰҲ֪ǼҵҪʼˣôҲûһ¡
ǵǹʲôʱس
ʱٿɣҿСʲôʱߣҾʲôʱߡ
깫˵꣬һС죬СĶ㿪ˣ˵㣬ôҰвУҾ۸ҡ
۸㣿
깫޵¶ŵı飬˭۸˭˵һأˣСӣҪã
ʱٿô㻹찡
Сʵ
ٺ٣۸㼸ߡ
깫Ц̣һŰɣþöûмˡ
ðǶҰɣСҲǼ͡
˵˶һ㡣
ҲãǾ͹ˡ
깫ȻǱߣһСӣȥȥ
ˣҾˡ
Сæҡͷ
ˣ̣Сӣϼ
깫˵꣬һȥ
ȵ깫뿪󣬶ǿ˵С죬Ͱ깫ĸܺð
аɡ
СǰСʱ򾭳һ棬ˣ̷ˣǰϮǵʲô˰
С첢û˵ӰΪڵСǶȻͶ˷֮ʵôö֪顣
ôҽаǰҪҽаǶҵĳҡ
һ£벻˭ָʹģС̷ˣеɬ
ٺ٣㱾ҵĺ÷
СɫЦһµҪȻұԺϹɣ𣿡
Ҳá
᲻뿪СģǱϾС컹̺ߣСȥȻ顣
ţţܿ͵˶ſڣںͶǷֱСٵĻ϶Ƥߣ˶ҡ
˼޲¹С׼ȥ̵ʱͻȻһŮӵסС죬
СͷһԭǰЩʥŮѦܿˣŮСͣס˽ŲȻֱС˵ڽǱץסϸտʼΪֻһЩС£׷֮£־ȻͶڽϵķñ˹йء
˵żɽ֮ǰͺѦܿ˷Ϊʲô̸飬յķɸ봫飬˵Ѿжڽϵķñ˹Ѿץס˼ˣǲŴȥҶ̸£һ̸ɺ顣
ʲô
С쾪ȵѦܿľɫգʵǾʲôأ
֪𣿡
ʥŮѦܿ޵ϵһЦݣһ˵϶ǵķ̸ɡ
С벻츾ԼȥǷ̸£ǵӣڿ϶ǲ˵ģǿٵһ˵ǺãϷǣ֪סϰ𣿡
ܺãлģҲżˡϼ
þգѦܿ˵̸µһ˲䣬ԸܵС¶ɫ⣬˵꣬ͺѦܿ뿪
СȵѦܿ뿪ֱӽ鷿ҵ̣̼ںһǰڴмǺܿҪжˣáϹš¼ҲܿҪˣʱİȫһҪãñ˵лţһЩС뿪ңұԺ̷ѡ
̷ѶڱԺ棬СǺ󣬵Ȼһ󣬷ѻãΪСŮˣΪСôȻ֮õ飬ͿһܾöûкͷԶзˣС˫Ǵħһ㣬ȫоȣ۵ļˬĸо۵ĥС죬ĸԴԴϴϴӿСĺһ̼С񾭣ھڶŮ˺СŮ˵ĿԽԽڱСֲа


108 ʩƲ
С﷢ģһҪõСһ󣬲ŷſЩѶ֪С׼ˣҲû˵ʲôСΨһˣСҪʲôǾ͸ʲôСĶԵ֪Ҫõˣֻ֪ѡ
źСѾ뵽һƲôöģǾϴһһԼ̻Ǻﻶãôľͻſܶ࣬뵽С첻Աߵѣɫһº̷˵ʲô𣿡
绹Ҫ졣
΢ЦĿһС죬ͻݵῴСʲô⣬飬Ȼ϶ⳡϷ
ŶҪעⰲȫ
С˵λأ
ǵûʲô飬𣿡
˵ΪСʲô顣
ûʲôҾһʡ
СϲȻطˡ
ðɣҲϢһ¡
ѵҲС뷨֪СôУҲϢһ£ȻСҪطҲøСһط
Сһ뿪·СС˵һԼҪ󣬾ͻԼķˣԸʰҲ뿪˷طϢ
СԼһºѹ뷿ʱڴϣֻʣԸеº͵㣬е縡͹ʵƺ˲Сһ°ͷķһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩУʥཿͦ嶥ˣһһ͸̺ˡСɰĺͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Сסƽϸķӯһ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյķɫ죬һƬɫСһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡СϸӵжȡϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض龰С˲ǡ
һ§סѣ촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫѵ˫һ㣬ҵĽСͷڿǻмҵĽסѵͷʼ˱
ܳܳĽǣС콫ԼҺͽѵ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷСԼ⣬⣬һԲѽͷһ㣬СָϸĽӴڷͷĲ档
һ㡭
ѺôأѵĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷أѿɲԱߵԼȻ֪СҪõ֮ǰ֪ԼѾСŮˡ
Сԥ˫ְѵĵȥָĲѵĻ꣬
š
ѱŴߵʼֱӰСļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ壬Ѿ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤ĻȸСָڸͬʱôķָš

Ѻߵ˵֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣСָǳѪͦ١ͷʱѵ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡѴӱзеĺԼ첻ǱСסѲ֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
ѨرȡСָΪģָ֧һȥοѵĺ촽ͷһռݣں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдСＤԵʡС뿪ȱڴڵشϢţ֮ͦС·°ȥ쵽ѵķϣСɵͷǷһأӣֵĵ粨λСزƵ࣬ȻƵѵȻٴȥ
Сָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ܲˡ
߳ܵص
С콫ڶϣشҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣Сһֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ

˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ

ȫð볤ͷ뽫ͷ
ม
ҪشϢţſԼĽűýģСʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ
ѽκ졢ֵİưУС콫ѵƬ޴桢һ˿ңСҲѸѵԼϵͦž޴վڴǰ
ץסѵһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһСץס°ϣһƬ̡ӲѺһĻңһסǲҡͷԵһֻɰСỺءӵĨ
С콥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
СаöŪĽСа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
Сһֱ˱ýϸ룬κѩҲʼѿʼʪˣС̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоСȹ̵ӲضСϡ
С찴סǺεĽ٣һŪ꣬ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷСָס꣬ĪҲpģСָ£Сⶹȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£ԺһƬհףζһpŴ̼˼ϢֹѣУ޹ǡСһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵСǰɬ֣ĻɫΣߺޡ


109 Ϲ
Сһָ˳ԽԽʪȵ񹵣һֱֵʪڣָմ˿ǰйطѶаص㿴ʲô
ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣СҲѾǣֿ޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥһ䣬ְϲ
С޴ϵ׺ݶխСֵ˶Ĺͷඥǽ۵ӹŤǹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסСǿҰĴִȹֵ̡Ĥơ˶Ĺͷ
ѽ߻ȵػӦСްĳ壬ӭԻĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡСԽԽصխСڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡСԽԽصĳ壬ҲǰˡĽԽԽԽԽ٣ššš
ȫسĸӼ׵У֪ԼӺʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬СƣʱѳˣֻһǰխޱȵĻݺһѱСһֺ͵һֻоСǾ޴ӲسڵļС˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡ĽڴŵĻоһˡ
ֻˡ޹ǵѩһŵɶֻоС޴ĹͷԼĻоһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסСո˳ƨɣѩ׷۵СʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȣòһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡСֻоǧĵǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪȥһϤůִӿѲ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ
ʱظеʲôԼ㴽ԭСǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһΣϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
ź󣬻صϴ˸裬Ȼ¶ڴϣұԺĺԺʮְ˯ʱͻȻŮһϸ΢֮Ůӵ˵ȻʮϤˣЦһ£ԺֻԼԼŷ棬ŷѾȥˣСҲȥˣ϶ѷģ벻ҲԼһˣ˵ԼѾþûкͷзˣŮõˣ֮òһ±ˣǸߵ뵽Ķ棬Ͽʼ°ԴҲʼɧ鲻Խػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظëֱԴڣŶ
۾ָͣİԴ
֪ΪʲôڸԼʱԴ֮ͻȻ뵽˶СӰǰСԼԵĸоСļӲСеرִĴ󶯵ĸоܾûкͷԶзһֱѹڵ𣬵ϾǸŮˣֵǳǿҵǻ֮꣬ ൱Ҫϵο壬ƽʱįʱ򣬶Լָ⣬Ժ֮оȻСӰ߰ŮӵָԼԴ֮һ±ˣڵĻٵȫȼգڴϣ۾ָŪɧԴźͷǰĻãǲ֪ΪʲôǷģѾС죬ǵѾ˲ôˣﻹǷԶǶС죬껨ָ꣬Դ棬ٵشĴˮ˵Դ߿̼ʹָԴٶԽԽ죬ָҵش壬ĿҲ˺ߣ찡ˬมˬˡ
ͻȻֻȫ鴤ɽ鱬Ŀй˫Žƨ̧봲棬βҲһΰĳ鴤°ڶţȫһҵĲһйʪˡ
һ֮߳ڴϣ۾ԼĻ꣬ż֮ϡ
ѱ糺̸κƬƬԵøɷС׽عȥĺ촽εǡյĴ۾㻬ѸСһò̼ò֪룬Ȼ
С֣ĸǻҲСǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ʱСﺬסСɰ٣һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻѵСӣ΢֣ûüǸȲľްͶ룬ɬ㣬ߺһƬӣС챻ȴŰס׳˶Ȼ
ѩ׿ɰСֽסСѹϵССͬʱҲʼ鶯Сľްѽ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp飬˱СĴֱССŽѵС죬²ѵ棬һȥСͿʼĳĿУֿʼ
ѵСӿ͵ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴СխиӴֱؽеֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣о׳˵ԽԽľԽԽµظоС컹ڲϼ룬̵ĹͷѽڵСԽԽҰس壬ªľް뵽ȥڻаĳ鶯УкüɬظоС˶Ĺ̹ͷ񴥶˸еֹ̼֮Ļϡ
Ѳ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣С޼ؼ̣һ˿ҡ޹ǵѩ壬ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־Ѽýת
С䶯һ˿ҵĳ壬ȵСƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺСëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶


110 ˾
Ӹ߳л˼ԼôôȻһŮӵĽӻصʵ֣ôѻԼѾ߳ˣڼѵòˣ뵽Ȼ´ѸٵĴ˯ۣ׼ȥ׷ʲô顣
ԺʮְݺСѵ⣬죬ⲻãһŵȻ֪ʲôˣǿŮõɾ֣û˭أֲѵúӳǽ뵽һ˿ľź棬ѴͱһС˿˴ϷһУСӲޱȻѡ
͵һеر𾪣ǵŶС죨һһֱСΪӶԴֳִȻԼ缦Ϻɫͷеѵ˿ڿˮϵı˿ûбƵĸоȫһܵķֵģѵĿвϷóѷ޵㡣
ĸ˻õĳ棬ойɵڣЪȳ˵Դ֪һ֭Դɧʹ΢΢ŤŴƨɣʶ쵽˯ﻬҿʼǳʪԴ
СȻѵԴʥأȻղѾĵ𣬵ǲ֪ΪʲôԼȴС̰Ѿ޴ȻȫȫģͲԴԼôôأоԼˣӵķӦԺеķӦȴǸӵǿңƳ翪ţĸӣϱŮ֮ںŹǳ飬ŵûо飬Ҳ˵뵽ĸףֿСף֪ΪʲôԼȻر˷ܣԴĴˮ
Сһ𤻬ǵĸ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷СִӲ˶ֺزڣСľް񱩵ײСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺСס
ްϵ̽ڵ׺ݴֱĳ£޾ס۵ѵʥࡢĽޱȡʪĻڽΪߴ𡢽ӵſʱСıսȻһڳҧһͦѻһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ѵķֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷģֻһ˿ҡѩ׳ĽڶСһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ѿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬС˫ѩ޳ȽСڴȼ䣬ŽסĴͷԻ˵දƵһɶΡСҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йСæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضѵڣ˶ĹͷƿеڣסߴĽỨһද˲УСһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסѵ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꣬СͷסѵǺӡѲӲͦĽͷҧ
÷㡭ٿ㡭
ѽСһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
С츩סҵؽ񴭵ʺ㴽Ѻӵݣ㰵£Сͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱСǴִѽСڳǧ£ڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխڵס׳һΣʪ۵Ĥز׳˶һգСǼϣòˡ
СһڳþȫƵؽ޴ޱȵѻȽխ͵һ塣

һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱСĹͷѽС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱѵӹ
ڣһսˣС§ǣǰѵ԰УС֪͵˾ԼĶȻûŶֹԼ˵ԼļƲѾɹˣֻҪһģ϶ԼŮˣС룬§ס룬ҪΪϴϲҪű깫ҪӦʥŮѦܿˡ
濴˶˵Ķǵ԰һŷĺҵţŷڿʼҲС뿪ˣصԼķӣһĸһţøӵĿ죬ǰĹսԴѾʪޱˣæϴֿʼְοԼκǰһˣôԴֻӵУֱŵľǶС죬ѾܲôˣֻҪԼֹܹͣͿˡĶԽԽ죬ָƵĳԴڣһȪˮԴð˳ֹͣˣڴڵĽƣͣܿͽ硣
С§С˯һѹˣǰ԰ңУСС𴲺󣬴ȥʲôΪǰ֪͵Լѵ԰ڻڻϣԼһȥ㲻ûܳȫ£С촩·ķ⣬ʲôҲûУǴ󵨵ƿŽȥڴϢѩ׵ļӱ¶˳СһڿˮȻСߡ
Ŷڿ֮ǰɫļССֵܶʱӲ֪ĵӣСȻĽϵıȥ
ӯѩ׵˲ͱ¶˿֮УǰС̲סץһѣС̇һ̰ˮְ飬ŸоʮеԵģ˯δѱС쿴ȫڴϻȻ֪͹ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻıС쿴𿺷޷ܣСᰮǳ壬ɢ㣬С츧㷢СҺķ۶˫ַǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻС콫˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ
ƽʱ˹ǰʵ̫ˣҺԺ˸˯˵


111 ޳֮ͽ
СٵȥԼ·˱Ŷǻˣʱ޵СѨš
šߡ
ȻӦʹ˯δѵĶķԺ֮䣬ԼοԼԴɣСѨڳʪˮʹС˷쳣СֲƬ۵סִļͶ׼˶ʪķѨβȻͦ룬ټ󼦰ȫûСѨһʹú˯еٿȻѣ˫۷Լһ˿ҵıֵСѹסʵĸо֪ԼС슦ˡ
ʱ˯ȫ̿־ҡ㡭ʲôҪ԰
ôð亹˫С죬һ˫ۼᣬءܰ㲻ġҡѽ㲻
ְ̿Թš
ʵ̫̫ˡҰ㡭
Сȷ޳֮ͽڽСû˳ǷҪ˵黰
Ҫܶءſҡ
Ȼš
Ұ㡭Ҫ塭
СȻ˵
Ӵˡ⡭ѽ
βŤšţҪôԶ԰㡭㲻ԡ
ҡһġԺҪ͵οˡҪĿ֡
СȻţĶԾ˵ЩԴʡ
͵οܾС췢ˣʱԾߵͨ죬СԵˣСռжҰģǼӰѾľǳһѼСѨؿ²壬þúУӷѨȫˬޱȣȵĳ徹ǾδСѨصĴֵǻ֮ȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵļͿҰĳ壬ȻǱС슦ռˣǽûֿڿȼգȽȽȼ̼ͽųȫϸܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
޷ٿˡ
δͱܽȻڼﱻԼĶС슦ˣСļСѨس塢ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѡ
ʹСѨѨһһϵ˱Źͷδ־δСѨխ紦Ůһ㣬СֵòУСѨýеҺˬ
ϬĹʹ泩ú٣˫ֻסС죬ķŤӭͦСĳ壬ϼɬؽ˵ɫ졭㾹Ҋҵڱȫˡúݰ
췹ҽһˡͱ̾һԶ㡭
С찲οţû̵˫˱ķ㾱ʹеСʤ׷Сš
С˱࣬󼦰ԲʱСѨԭʼսʤǡڶؿչС͵ĽУС켤Ĵǣʤߡͨ졢΢Ľӱ㊦ˡʧȥڵҡ桭ˡ
Сһ֪˴ģֵøĳ壬߳ĵĶоԾǷѨҧƵģ˵ĿȫUޒţǷξСĳ岻ͣͦšӭţСǳһһǳҵ²ţȼʹ¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมมСɫǡ̫ˬˡáСѨܲˡҡ¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵĶ޷֣˺߲ѣšҡ١㡭
ҷ
Сһ߳壬һ˵
ҪԽ㡭ְ̫̫
϶˵
ҷȻҲˡ
Сֹͣ鶯󼦰ͣö÷ǣˡ÷ҡҵС
СԴ֣弦ִͣļڶѱˮʪСѨ֮سš
มมס׷ˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨСִļµĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲá
СļͱխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹڶѨޒ
ҡס׷ﱻú
СѨСӲִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סС죬̧˫ŽסСŤͦӭС켦͵ĥСٽ׳ľУ泩ǱС슦С쵱ɫСѨס˵ĽĥȥԶʱܹĿУý㺹ܡ΢աķֳĻá
úˬС㡭Сมܡܲ˰ӴĶ̫̫ˡ
˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմ˴˫˫üУСЦ˵İ𡭡ʹ𡭡
ššаม̫̫ˬˡࡡ
СӾ硢ѪҺѭjˮ͵ýϡ
С׷˵˵ʲô̫أ
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ļ̫̫ˡ
ʤ߱ϸ˵ţ˷Զ⣬ûж˵⫵ԻʹĶк١ĵСöׯĶɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤǿм˵˵ˬ
ͻ۸ҡ¡ˬ
١
Сװɵʵ˵ʲôˬ˵Ȼҿɲ
ּ¡СѨáˬ
ߺţСȴôߵ˵˵ڸʲô
ˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУŤΣҡҺͶҵСѨӲúҺɫŮˡҡϲĴ󼦰͡
泩״Σֱ˴UŮ
֣˵ȥӭСĳ壬нʵĶ˵аѱֳŮ˵Сİ氮ŷӯ鷿С촽˱Σ۵ͷ̼綹СٰʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ӴӚ㱧ҡ׷š
⫵Ľ¶޵İ⣬Ľٷ׸С졣


112 
С֪޵ĶѾԼʵĵ߷߳ǳ͸Ķûн壬ʱ粻׺ݵĳȥŮ彻޷ȡպĻģȷ´ĽһʱСǸأ÷ϵļͣöһȣСͷڶ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦСվڴߣֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲļôͷŶϸСʪ춺ŪţŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳ
ٶСҪ󡭡󼦰͡ɡ
߳ܣϵţСʱˣһͦȫ룬ǰţ󼦰СѨģ֮¼ףö顢泩ޱȣ̡̲Ůײ֮ڶðѷ̧ǰŤӭСͺĳ壬ҵļУȫ޵ˬ޵ϲá
ҡס׶ӡáðáþûôˬ졭ô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴUƵڡ˿㷢衢㺹ܣȼʹ¶ɧ̬ԺûзԶӰڵȫ԰ĿУȫСĻŭšٽ䣬ɧʮĿţׯĹ˷緶棬ڴ˿ɧ˵緢ĸСؽͺݺݵĳ塣
มˬҪˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨк
СѨкˮȻŴִӲļͣʹСƲסţΪ˳ӮȡķģСס侫ĳ嶯кĶת壬ö֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״С˵
Сı˫ḧķΣԲΰѽһüһץԭС˫ִķϽ°һͦӲļʹκһٲԸе⹵С˸ѩ׵ϣײسżͣʹڽͷϷ齻ŵĹǷԶûĻٵС첻ʹִˣԼҲٳⷬʽʹöһܣȳ㣬ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۡ
СǰŶζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ޵ĶʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥öѨ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲ĲѨ罺ĽʵĹŮ
ˬˡѨĶӡ׶ӡ׷ﱻúӴ
ޱȼٽţܲļ͡ˡˬ졭Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣȫĺ飬Сزݶģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬ѨƬϸż͵ĳ巭泩ȫΣСѨȺˮк̵Сͷһ飬Ŀ΢ŵڴ¶΢ЦСܵСѨ˱żͣСٳţҲѳֲסеมˬСѨҺҡҲҪˡ
кĶ̧ͦΣӭСĳ̣ɲǣСȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨѨܵǿม̫ˬˡ
ĴϢŸڴϣСϣСѨúˮĹȣҵĹϺ󣬺乵ӵ˯ȥ
֪˯ãʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸У벻С촲߳аٳСɫ죬˯ڴԊռУʹޱȼ顢ŵ԰ζĻϣ§Сǣ÷ԸеĽС졣
С챻һӵǡŪˣҲ˱Ƕķۼա㴽˫ƵƵڶ⻬࣬ŪɦѣС˵𡭡𡭡
ӵ˵šҪ
һҵķ˺һԶġ
С쵱Ȼ˵黰
ߵ÷糺죬ߣƤ񣬰úҶҪﱻˣԡԺͿġ
ġһúðġมողĺ׷
ѾĬϣС˵
ԷߺıסۣС죬ƵŤᡭ㡭㻹Цܲѿڶ㡭㻵
Ǻ󣬽§Сٴǡ
Сְסǰס˫飬ָͷظŪţ屣ͱС칥ˣĺ𽥼٣鷿Сİ𽥽ʵССֵּӲǵеѹĽβСİŤŵβ̼С죬ÿ۵ѹСͦķμǿ
Сͻһ쵽ƽСʹβѹȣֱԴʳָָֿϸķ죬ָȵĵط»ظš

طСָ룬ס΢ͻСˡ
Ҫ񣬷ĺСǣ߾˫§סСľͷСָ|ʣҵѰСͷС˳ƽѹԼ£͵Ĳּѹβϣĸоֱģƶһǿҵ˷ܶӼͦ
СָѨzҺʪģЩ˵Ĵ̼μҵذڱUţСѹȻС켸ܲˣʼһβصʩѹϡ
ȡһ
СѹĴһ˵СֹͣжȲؽѾȲס鷿Ĵָٵش⡣𽥼ӲС⣬ڴ˱ҧ⡣
šš
š


113 ˴
Сͷ˫䣬ͷ򴥶˵鹵Һͷ鹵һ˸Ĺ
š
ĵתزС죬㱵ƣסСӲ
һС쿪ʼתĿ꣬ס˫ת˫֮䣬ָԴȡö

¶壬ֵŤǿҵĿʹɵͦ𸹲ʪʺһŵõһ
ҲܲˣסСȻƤ£¶ʪĹͷԼɡ
һС콫ڴϣѹȥһԶֿ˵Ļ꣬һסСӲͦıĻм䣬ѹͷڣͬʱɧʮͦʴΣǸĿеıӭǽС
ɧӣСһˣֻһ룬æƨɾŬͦⶴ̣סСı˫ֱסСƨѹֽ̽УͬʱСһۣá㣬Ҫٶˣܲˡ
Сεֱ󣬲ٶǾͿʼسţٵĥŪš
Ūˬˡ󱦱ҪŪˡ
˽šСسţҲСĳͶͦţߡͣʹС֮͡䣬ƮƮȻ𻯵ɡ
ѽǡᡭӰͣһ¡ʵܲ١ٶˡ
ĻСֹͣ˶ڶϣֳ̣󱦱ͷסͣ壬Ƭ̺СʵҪˡ
š
̲ڵϢƬ̺ѿʼˣС켱ҵĳ壬δεסģȫۼڱϣͳ塢תŻģɧ˵ҡŷΣȫϣ˿
С绢ͷɣڱСݳͲ֮£ʹҪ˷ƵģȫǼʽСѨˮͣߵԡ
Ѿ㺹ܣ˺ţöӡ󱦱ĳԲˡѽܲɡɡŪɡĴ󱦱¡
ת࣬˻سʴ֮С
ҵĺСѨҲˣò÷ǳ񫣬Ը
˵ţСӿٵŪСɵ۰ҲѪҺڣһȫ˷ܵ˼㣬ͣŤŰ۵ķΣй˾
С챻̬̼㣬ȻﱩǣͷһȾйȫ뻨öҲ͸ſҧסСļͷ§С죬ɳۣ쳣˫˫侫ϵȤϣֵĻԹȥ
СӶĹ뷿뿪ֱ򶫷ȥߵ·Сöֵˣǰ̫༤˶ǴҸ¥Ե㶫Աһҽ¥ľ¥Сװ޵Ļ˽ȥһλ˼ݲˣһ˳
СͷԣܿͰѵĲ˳ԵĲˣ׼ˣһͻȻһ˲˵ССŲȣСһײСһСæһⲻãһС֪Լ˴ˡ
СеĲԱһŮϷȥСһʱסˣֻŮ̬ӯθ޳ȣҡҷˣü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һɫľסף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵
С쿴ţɵĴסˣŮޣҲһСеǷݲ˲ƫеĵŮϡ
ʱڳȫΪ֮һ
Сӣ
Ůһ󺺲ɷ˵ȳһͷǵСͷȥСæСסǳ̨αôСҲǲСģҪҾˡ
СҲϾײСŻᷢ飬һһ˿ҲǾ͵סǴ󺺵Ľ
С칦һǴ󺺱Сڹ˿һõŮӣӶʱ˷顣
˶ǵСȻô̵ľʱڶһ֪Աߵ˰СסģϴӢԱߵһʲôʱһôӢСӣԭСһͷԣԱ߸ûע⵽
ŮԼ˲䱻ڵأƣ½߳¡
һ㶣֪ŮҪʲô⣬Ů´С֮󣬽Цʵ㿴ǲǺ
˵ǼֱĻԣǰŮǱҼ۵İŮɶڲμᣬԲŻ
Сɫǣ˫Ŀűɶһ˫۾Ҫѱɶȫ͸һ˵ˡ
ɶԼеܲСɫǰ񣬱ɶһʱȻкߵʱ򣬵æ˵ȻôȤһºȾ𣿡
֮á
СЦЦĿ⻹ûдӱɶתƿǶűɶǰӶˡ
Сʹñɶʵܲˣпһת漴һЦתȺǵҺȾƣ֪ô˰ɣ
֪
ڴͬ׷װγʵĵСһĿɱ
⽣Ӱɱ죬Сæ˹ܿǵĹСȺͲСĶ֣غȫСڹڵϡ
ɶʱĳ棬ǾȣɵۣҪ֪Լδļҽȫǧһĺ֣Ȼûغϣȫǰ˴ˣǶô𾪵顣
ЩǱվͷһ󺺶ԱɶµȻܣС
ɶĵ£õǶ
ǴΪ£תߵСǰĮĵӵ书ԡ
СǷмѣԼҲûбҪͱˣʵλ粻Ҫô˵СûŸλɣ
Ǵ󺺲ΪȻĵԻ֮أ֪ɷ֪մ
С΢΢ĵ˵С졣
С죿Ŵӣ
һз֪̾ǿˣŵǱȱҸΪڳ֮͢еĹϵ˿ɼġǴæһȭͷСӰ
ÿʶ
С΢Ц֪ԷǱҵˣӿ˵µﱱңϾ⻹һǶϾᣬʱ粨ʵڲãοԱ߻վһŮС˵ŮҪġ


114 ˲仯
ӣȸˡ
˵꣬Ĵ¥գ֮˾⡣
Ⱥ¥СаЦſԱߵıɶһ˵С㷼ҺȾҲ˵ɡ
벻ǰ˾ȻŵĹС죬ɶɶһۣĵҽбɶҪȾҲУø졣
ҪҽҪŮҺȾأ
С췢ⱱɶޣɶŪ
ǾͿûˡ
ƽʱɶƢҪ˵Ļһƺȥˣǽƺ֪СݣǽӣҲøҸ۽
ȾҲ£ĺŹ尡
СҪ˵ʱͻȻһŮӵ𣬶ʱСоһǿϢԼ˵ʱ٣ʱ죬˲ܾվʮźµˡ
ϵı仯˻ûзӦ˾Ϳʼˣ˵ĿıɶڱɶȫеȥˣʱֻһˣϾǱ۵Ů书Ȼں˶ֵʱ򣬱ɶҲˣʣС£ԱߺĿæϵսС书ڿһº˵ֺСĴЩˣԴʱпգվԱ߿Ŵ򶷵ıɶ
СԽԽȤⱱɶ˳书ҲãͻȻһСԭɶСԱ߿ŽζʮֲӰһתСߣǺҲűɶӰպСǰʱСɶôˣ
ϻ
ǰСҲμӵսһԱߵĺˣһẦ£㣬עһ㣬±˼ȥѹկˡ

ɶһһС˵
ⳡ򶷱ȤСһߺͱɶ죬һͬ˴򶷣ұʲôʱ˵ԼǾˡ
СĻһ꣬һ˱ڵأ书ʽЩ˺ǰϮԼͶǵ书һЩ˵Ŀˣʲô˺йأǰĴ򶷣Լǿѵ֯ˣСţֻɶһ˱£һѪСæסɶҶ죬ڱ˴ˣÿ˰ɡ
Ȼ̧ͷһֱûжֵĺ˶ˡ
ǺһŮӣľں·İΧ£ҲβķǺŮͱ˵Сûйӵ飬빫뿪
ǺŮԿĶС˵
ɲУҵŮˣôÿأ
СվԾ˵ıɶСɱˣû뵽С˵ԼŮˣ˵ôȻ
Ȼô˵ô͵ˡ
ǺŮӼС첻ÿС칥ȥСͲʡ͵ĵƣһ¾ͽס˺ŮӵĽ
ѾŮˣڰҲˡ
С˶ħڱɶϸ۵һѣٵĺͺŮӶƣһþȫŮʮСӲԼһ£ˣĺףС첻ˣڶƵʱ򣬺ŮӲŷСѾɲ⣬˲Ĺ򣬺ŮӾͱСˣƴ֮ûмСĶ֣غŮǼʶˣںŮӱСˣ⼸æܵǺŮӵ߷ţŮӱ˵ˣߡ
֪ԼûһСĶ֣ҪץסɶͲܣֻΪϲߡ
ں뿪Сת΢ЦĿڵϵıɶûɣ
˭Ůˡ
С첻ʻãһʣɶ뵽ǰС˵ԼŮˣԼǻƻŮƽʱȻԸǴûкǸ׽Сڴ֮ͥ˵ԼŮˣôܲ𣬵ǰŮӴˣҲֻǿͷ˵һ˵ŭļˣһڣһѪӿڶ
㿴㶼ˣһˣΪһĵġ
С첻ɶŭһץסɶ֣Լɶˡ
˺ıɶһ˿ҲûУֻСץס֣оСϴȫоˬڵʹҲˣ˫ŭĿС죬ҪСһ㡣
ЩСһ˿ҲںŮۻС᲻÷ſСȻץסɶ֣ɶоԼѾ˿ˣæûСĴ󣬡쵰ſҡ
ȥɶֻĹˡ
Ҷ˵ˣҵŮˣǰ㻹˵ҺȾƣҲҺȾƣôܷأ
С˫עűɶűɶľɫգ˵ʵ᲻÷֡
å
ɶҲȥͷҲ˵ӮС죬ֱСôץס̫ˡ
ұȥ
С˵꣬Ҳرɶͬⲻͬ⣬ֱӱסɶ¥ȥˣߵ¥£ɶ´æԼĴСȻС챧ס
С챧סɶʱ򣬱ɶǼķǲ֪ΪʲôڱС챧֮󣬱ɶķһĪñɶС챧¥ˡ
С㣬ˡ
ǰǴ󺺹˵ڱɶСĻУǴһʱ֪ô죬ֻ˵
Ǵ󺺵֪ʲôıɶѹæҪ뿪СĻУǰС챧ס¥ķǸоԼ糺ɬѵԼˣѵԼϲСˣɶĵţȷСرģڱɶ棬ǶϹϾˣСĳ֣ǰÿһ˶һررԼ
СûϷſɶҼסԱߣɶŽ˵ˣҵķˣȥúϢһ£˺ܿͻõģΪҾˡ
å˵ȥɡ
ڻָˣɶԼҲˣҹԶһ㡣
˺αأǳټġ
Сʼ򣬲ɶǼҽ˵λȸˡ
˵꣬뿪ֳ򶫷ҵķȥ
СŴүݽ˶ңΪϱ깫ҪȥҳԷС쵱ȻҲҪȥСȥ鷿һ棬֪ǰ˱ɶͬʱϮ֮¡
󣬹ĵʵССһ㣬ûɣ
˵꣬ĵСϼһ¡
İɣҵĺ÷ˡ
Сץס̵֣ķô𣿲ǺСһˣĿŵĹ壬϶رǿڵĵᡣ
Сס֣˳ƵСĻУ˵ģ׼ˣǲ
ǾͺáһţҾͻ˵Լ뿪ʱԶڶӦᡣ
С֪˫ݴһ鷳ֻδ㡣
ҲãϷġ
ѾȫԼСŮˣС˵ʲôʲô
á
С˵꣬ס˵츾һСỵ̂ȥҶǡ


115 ħ
С׼ȥҶǣߵԺʱͻȻһϸ΢С֮£ϸ΢֮ķԴȥ˴ʥŮѦܿķ䣬С޵ʲôأ߹ȥ͸һֻڷȫԡţڷԡͰɢʹ÷Щʲ塣һֻԡͰһɿǰŷ۵ظۺͦٸǽΡһƣɾïʢë۵ѨԵøԸУʱˮѩ׵ǱйһۺɫףǱеýġ
СԼʱ򣬾ȻԼֻױ̨̨ϵͭϸһԼӣͭϷӳһ츧ĵĸˣ¶żԸķ壬ɫɰòɫֵʾĳ츧ģǷ˶ķ鲢δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳ܹϺڵʮ˰Ů˵ȷ޲ɷ
ţԼ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫ۲ݣʹ˷Ѩһ״õķ˶βͦţĿ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݵ硣
δµĴݲж԰٣ǾʱΣһ˴ԼԸ츾ݳ콿ĵŮȲϡѧģȫɢһֶջ
ʮ⼰˷ܿͭԼʱе°ԴƺԼɧţ˵Щ֭˫ȿ£ĦţЩһֱʥŮѦܿĹϵûйˣ£֪ΪʲôرˣҲѹƵѾҪˣʹ൱Ҫϵο塣
˿ԡ˵ԴֿʼɧԴɧжһ˿˿֭ҺǳȻŷɧǿҵûеģԼɧиŪò΢΢Ťβȴ֪һһ䵽СС
СֻѪţ֪Լٿȥˣǳ·ʱĵ뿪ˣ뿪ԺȫӰСҪԶݼҲ֪ʱᷢʲô顣
С첽뿪ߵǹ뷿ǰСԺ棬ʱоּ͸ǣԭʱֻע⵽ĳȥˣı仯СĹһؼһƬױһɫ磬ѩѩ׵ĸоһ㡣ֻϴεҶžͷ֦Լּ֦ͷδĻ䣬ȫ͸ıѩ֮Уˮ㾧ӨĻѩ羧ë֦ѾУ纮У紵ѩ䣬һ죬ϵѩԲסƮţһʫ黭⡣
һ󶬷紵ƬѩƮСϣġϣܿڻ˱ӯĺˮ˳ն¡
С쿴ؼһƬףһɺ飬·ѹõĶ˲䱬ѩ׷УХһꡱһ۶һ֦ң𣬱ѩ䡣
׷죬ɷǺÿһҷ裬ɻʱԺ糸ķɢ˿ȥֻСŲ֮䣬ʽ䣬ַǳӰɣƿ֮㲻ס
С콫֦ӰӣĽӰСεƶѩзڲݣϵѩסƮȻȴûһƬܷɽƬɵӰѩȫһӶʱľ紵
籩ǣСһХڻԾ䣬һбһп죬ľҲһαһǿңÿһÿһʽ޼Ѱ׽͸
Сδʹ죬ҲûݷѩߵĶ󣬶ңС췢֣ԼڻͬʱԺ֮еʽĳˣԼʽ𽥵ݻµʽѩ׶ˡ
մƿ֮ˡһʱ֮䣬ݡ֮ЪѵϵĻѩ÷С衣
Сηڲݣг졣
һȣù򣬿С
漴һƿѩС졣
Ϯնѩɽ˵ĳƽ棬ǽӰͬûսӰһӰͬȱ仯һ˲価ƿ֮С˱㱻ɽĽ֮С
һС첻ŲæԼе֦ǿգռ飬һ֦˳ʹó˱С֦˼깫ǰ깫ֻ깫Сɺһ˼С죬벻С书нСӣ书ԽԽӴ
ԭǱ㰡
СҲˣе֦ű깫ޣ˫ʮ껪İ깫ͦӣڣüĿ磬˫γˮǰǶòŮԱͦ˫壬ɢʮŮζİģķ޳ȣŹӰ㾫µӣͬһ񳹳ֱòɷ֪жΪտ˫ŮеĵʢŭȻôĹǡСϧţô޵ı㣬Ȼ޸˲Ϊޣ̫ϧˡ
СŰ깫۾ڰ깫Ƿ޳ϡ깫··ͦ鷿ĺزţԲƨһĻߣ˫޳ȳƣһٸϢȫ˻ʥׯ˸ʡС쳹׵ıߵľ˺㵹񾲣Ͷôķ֣ôľŮԳ
Сӣʲôأ
СôĿţ깫˿ûоúߣС쿴ǰʱ򣬻ͦͦǰ˵˫塣
òԽԽˣαôûأ
СɫԵ˵Ѿȫ깫סץҪȥ⣬ڼϱ깫ͦͦ˫壬ջ󣬲Сֱ˹ȥСֵѾʼ˷Ӧǰ͵ʱСҪѾű깫޶˵ٸģɫСҪˡ

깫е㲻ͷ˵ǲԼķ䣬Ͼͱһֿ˵Сӣ߰ɣҪˡ
õġ
С첽ȥͰ깫վһ𣬹ɫһ깫ţһŮ˲Сı棬㣬㰡
СӣҶˡ
깫˿ֻڿ潿˵Ȼ׷С򣬶Сɿܿˡ
һ֣ҵ̡ǡѩպģȻбɶѾˣɶС죬ĿһɣȵåȻ
ԭɶΪǰ鹢ڻƽһӻС챧ˣʱüҵĴСôܲأ


116 ҹ
ڱɶУѾС̵Ӱ죬ӰһŮµģСôررñɶһ𣬾ɱˣ޾ǰǺޣаŻкޣСһֶصķʽ˱ɶУ㺾ͻѿҿٵĳɳǿҵıɶСǰԼᱡڼСˣȻᱨǰĳһ˵꣬еĽֱСȥ
Ҳﰡ
СɫǣѾˣҲ¼ףֿʼᱡɶһתɶĽٵһץסɶ֣ɶ뵽Сôһ֣һȣСĻС
ĿתĿⳡ־磬ڱɶС컳еʱԱߵİ깫һЦСӣһҲء
˵꣬еĳС칥ȥ
СһЦһֱɶϸһתһ־ֱӽס˰깫ĳҴֱֻס˰깫ý֣㣬֮Σ𣿡
һ˲䣬ڱɶסˣСһֱסɶת˲䣬ɶ·˺Լһĳضĵص㣬һӢӱԼɵӰֱӣ˫ֱסӵͷӵĻУľҸڣֻʵñɶС˵ȻͷСĻС
ϻ⻹г֮Σ
깫˦С֣Сӣſɶ
СŷſߺıɶɶСſ󣬻Ҳû˵վԱߣǰСĶ̡ǷĴϣС챧ŵľԼҲֱ۾һĲм̲Ĵˣ֪ԼҪ˵ˣǿ˵ˣҽȥɡ
һ仰ҲŽעתƵϣСڰ깫Ŀ֮£ڶ깫һߺ˵ıɶ˽ȥѩպġҲ˽ȥҵҹ翪ʼˡ
ҹ棬С챻ڶߣСŶ΢΢һЦȻڶǵԱߣǰСĶ뵽Сļ飬СߣĶеߺ죬̧ͷ
Сһ߳ζһ߶ϵķΣɫͻһת档
ǷСջԼβȥģߵԱŲŲСɫѾ渧ĦĴȣ찡вˣܲͻȻ쵽ȥץסɫְɣǼæн˫ȣסСŴɫ֣Сɫͣڶǵ֮丧Ħ󣬶ǵͣطֿ˫ȡСȻŴҵɧԼǺߴԹصһۡ
̣Ե㡣
Сָвˣȴ忿ĻᣬڶǵĹ֡Ǽǳ鴤ţæֳôûпʹСɫק˳
ǸǱȴϲֵصСһۣС쿴ŶĶ˵̬һɫٴγ˴󶫷ǵı
ǽоСɫָĦı˳ƶ£ϣСΣǿǵĻ飬ܵСɫֿʮܣʮִ̼ѹס֣СóѡСͻȻƨһһСɫֳ룬ƽ档

ǲɿƵһ
Сãôˣ
̿糺죬ĵʵ
ûʲôûʲôҺȾơ
ҲƣֻǰſϣСĦΣȻ±СɧҲܵĽĴ̼ˮгоСѨĴ̼ԽԽǿңͻȻһΣﵽ˸߳æվеľƱҺһɡ
˲ûз֣ҲűӣͶСҲµһӵİ׾ƺȥˣҲͿʼ̾СҲûмǣһֵĹСѾֱ̡깫ɶǡѩպġֻʣˣʱ˵˵ľƱСžƱ˵壬һף彡
˵СԵĿһ˿֮ɫ漴Ц˵ֶ̫ˣǺⱭ
˵꣬Сһ걭еİ׾ƣһĹ򣬼Ѿ̳ӱˣҪȥʱ򣬳СΪ̡ǡɶ깫ѩպļŮоͷеΣȫû
ͻȻЦһ£벻ղڣʵ̫ɨˡ
Сһ⻰ôòԾæһŮŮʱѾ棬㣿
Ѿ˲Ծ϶ҩˡ
ڷˡ
һЦ¶˿ֲĿˣȫץ
СѾֲԾˣ֪ΪǿԼһоҲûУæװʹ˵壬㣿
˭壬״ʵġ
ͷ˵һӣΧһȺˣ˲ֵĳ쳣䣬ʲô
˵ʱĻ䣬֪бѵ˼û뵽ǵľȻԼҲˣԼȫ֪Լ϶ˡ޻ɢ޻ɢɫ㣬к֮ȫȫޡ
ʲôҪõҡ
Ц۾СͼŮתţһӣܵĺǰ˼ʵǣһУǶָʾġ
ʲôܡ
˵ôġ
ѾͶ֯
뵽ļ˶ͷҲ˵ʵһеȻпˡ
ʦҲˣ
Сµʵ˵Щ鶫ͰˣôʦҲϣôҲ벻ףΪʲôôҺöԼˣȻء
ǻ𣿡
м˵ûС飬˭֪СƫƫɲϷˣˣȫɱˡ
һ˵꣬˿ʼжˡ
̫Сˡ
С˵꣬ں˶ֵʱСȶˣСܵϹ񹦡顷͡ħаĸıѾٶ֣ǰΪ˿ʲôԲװȫֻһûжСʹʮ־
ʲôСӾȻûж
̾Լʧ㣬жļŮȴĻϲΪԼѾͷˣһзʵ̫ͻȻˣ̡ǡѩպġ깫ɶĻϲ
С˿̾һսһȫսЩ˺֮ǰϮĺ书һС书ǰѩ֮һ£øûغϣȫСڵϡ


117 
û뵽С书˵ĸǿ˿̵ŮУǶôߴ
̡պıͳΪСŮˣԼķôĵȻϲǲųΪСŮˣСԵѾΪλУû뵽СĻϲȷҪС죬ѩ֮ǰСԿ֮սУ̵Ӱ죬С죬ͻ뵽Լܵķ˶Ա֮ôܲСøУɶķǰԼеһĻʵĳ֣˿СͣķĵȻĪΪС깫û뵽겻С죬С첻Ӣ书ҲĪ˼¡
Сսһ㣬͸¶ɱ˲ͱˣ֮¶һ˿Ŀ־壬ǰȣȫˣСӣϷһС
СһһıƽĿ־壬ɰΪǿΪϻ˳ĵõңǰȥɽû뵽оǱһһ㣬ֱҵֹΪǿ˵꣬ͽһǿС죬С˫ƶҷǰԣһ죬ǿҵײһСڵϣѪ
ͻȻһȣСӹãһơ
СֻоһɱԼͦϴСڳŮӡ
ԭˡ
С첻ŲæһƣӲϮƷ硣
ǡһ죬˷ֱƺ˼СڼˣϴǸΪŮӣȻŮȫ£ҲúڲţŮӱΪС첻Լ书û뵽СȻӲĽСǰԼСѾϳԼð˫ƶƺ󼸲󣬺Ůæһٽһơ
˫ССҲһתһζϺŮӵƷ磬һ˵ڶ˼֮УŮӱСǿ˺ü
ŮľС书˵ں˼˹һԼԼˣСӣģߡ
˵꣬ץסµϵһԾ뿪ֳЩ˿ŮѾʩչṦˣҲˡ
Сûм׷ȥǹеŮǰûɣ
С죬ǽⶾ
Ǽѵ˵
õġ
Сæ˵ʼΪŮⶾ
һ˲ĹСΪŮ˶ҩڻָ԰깫˵ʵڱǸܿˡ
ûʲô벻ȻͽҺóСȻ󡣡
깫͵˵Ժһתһջȥ֮Ҫ׷С
ڷͻ䣬Ҳû˳Է£̷Ըǿ֮Ͱ깫뿪С˵Ͷǻ飬ȵ깫뿪öͱɶȥͷϱѩպĻȥϢ󣬴С鷿
һ鷿̾˵벻Ȼ˱ɣ顣
˺αظ˹ȥأڹؼľ飬ĿǰɶѾ֪ͶŹϵʱһ˵ۿ϶ԶҲֲԶݳ棬һ⡣
С찲ο˵뵽Զݳ棬Сͷˣãʻ˽¸ڵ֯ᣬͬʱֺŵǰϮԼͶǡɶεĺҲڵ֯һĹϵʦ񿭵ѾȷĿǰӦľᡣ
ǿסɶأ
һ˵Сùȫ֣Ͳ˵ˣǵˣҲǣѩͺĸ˵ҲһֻҪǿסɶ˵ٰ綫ϣ
Ҳԣ˵ؼôסɶ
Сͬİ취ôסɶǹؼ
ǰûʲôʱˣǾͻ½ʱ⡣
̵ĵ˵ʵڲУͰ
Уɣȥұɶ˵˵ܲ˵
Сһ˵
ô˵
еʡ
ҪҼ˵²˳٣ҵһȥҪǿ⣬һһ֪ͨǣϺǡ
СԸȥĻ̺
õģǷСһ㡣
СеţټǰСͱɶһĻ֣Са취˵˵󣬾͸ȥˡ
Сٵһº󣬴ԶȥʥŮѦܿȻȥұɶǽƤߴãʥŮѦܿסĵطȥ
СʥŮѦܿסıԺ÷ţڴ˵
Сǰ͵ǳִ̼
СŶֻʥŮѦܿڴߣںƵ㷢߸¶һη޳񾱣֬һѩƮᡢĹɴͦͻʵɽϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶɽ壬˵ļΪ̻¶ţ޳ķ۾ݵɽ¡Σ͸ı˹ĿǷǣɢĳķϾһɬŮܱģС첻͵˼ڿˮʥŮѦܿȻǵɳǰͦɽĺزţԲһĻߣ˫޳ȳƣһɳϢȫʱ񾲣Ͷôķ֡
˰
ʥŮѦ̴ܿл˵⼸ȻӴվС߶ǰ˫ҲμįţС쿴ǻԲ˫ʱҪ¶һ㣬СģǶôջ󰡡
ǰ
Ҳ˵ˣͬʱӴվǵȹ֮£ֵ˫γһĸߣһСѾˣʥŮѦ֮ܿС
Ϸ͹ˣ֪ϽϷҪ̸ʲô
СɫɫҲû¡
αôżأȺȱɡ
ʥŮѦܿһ죬С찴סڵ棬С쵹һˮݸС죬ֱ֣Сļ水ţڵݸСˮսСĶ˵αżأ̸̸£̸°ɡ
Ŷ˵Сһջʵ̫̼ˣС㰴ȿ޵Ҫʲô˵Ҫô̸أ
˵ͬʱ˫ѾֱסʥŮѦܿԼϡ
ʥŮѦܿҲûƴǣֱȥЦСŮӻļأ


118 ԭ
ôܲļأλôޣ֪Ҫ̸أ
С˵ϱĸʥŮѦܿ
Ǻǡ
ʥŮѦܿЦ÷ظȥĦСţһ֪ΪʲôԽԽҪ˵İοϽжǰ̸£ʵʾ빴ŮǷ̸ĳɲɣѾǺںΪоԼѹƵڲйҲصˣ氮˵ЦǶѾˣôް
Բ԰ϷΪλŮõĻƽ׶Σôأ
СЦţĻ𻨣ͶѦܿǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣǰɫȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջѦܿȻע⵽Сǹװ̼С˵ͬʱСɫҲʼжȻԼ͸һ棬СɫֱַŮԲĴȣŮܵĽСĸ
ŮϴССֵ΢΢С鲻Խӵվ˵λ˵㰡
ŮҲСվСǰȥѦܿıزѦܿı΢ȻҲûѦܿԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
˵̫ˡ
ѦܿЦ΢΢ƶűΪѾܵССֵѾ΢΢ƶǺĦСֵܣĽӴѦܿѾڻֵܵĳˡ
ϷûпЦǾʵ
С˵ţѾ֣ΪѦܿѵɫ£澹ȻֻʣɫĶǶʵ鱥ƺҪŶǶֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷǶų綹͹㣬СؿѦܿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
С콫Ѧܿأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ŶǶḧһȻǸŶǶСѸоѦܿǽ۵СͷԼñӲͦѦܿ΢šСӣԵýΡ
С첻ٰƣѦܿβصذţѦܿӯķξͺעˮ򣬸еԣСôߣ̯£ḧѦܿ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΣС찮ֵĽǰḧѦܿǱ¡ԴȸĴȫ˵ÿУСȻ˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
벻ôż֪Ӧǵôˣ
ԱߵСＱģѦܿģȻҲС츧ԼҪȻ;ɫնȻСٰģôҲҪĺϻʱɡ
Ȼλôг⣬ϷʹӦˡ
С뽫ŮڴϿһȻ֪ԷɫԼСпٵһ£ʵԼӦҲûʲôʧԼֲĶҴӦˣԷҲ͸¶һЩԼ֪ܣλǰ˵ץ˼ϸǶڽϵķñ˹йأ֪⵱ʲôģ
Сһ˵ţһŪѦܿԴįѦܿĬĬܱС찮оǾδԴСƸʱУԭÿ龹СĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ˵£ҲѵȥԼȫĵСİ
С͵ȻһĦŷΣѦ̼ܿôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿԴʪ妵ˮ㶼մʪˣѦܿ΢ΣǳС죺û
Ӧ֪ŷڹ⹬ɣڹħŮͳΣ⹬ͳΣʲôˣһֱìܣ˫̣ǰʱ䶫ڽϵķþǱ⹬ļϸռġ
СӦͬԼпٵһ£Щ߸С죬ԱʾԼĳ⡣
ԭ
СװȻʵ𾪲ѣ벻žȻֳ֯Ҳͺŵ⹬еϵˣλôг⣬ôֱ˵ɣҪô
Ѿɸ봫ǣֻҪӦǺУϸ⣬Ը̸ġ
˵ŶѦܿԼҲܲˣѵĦԼ˫ȡ
СЦĿĶֽߣһָ·ʼԲɽ壬ҲãȻ˵ˣǼ˵°ɡ
Ѧܿȼ糺졢٣ʵȲĽСѵѦܿ޺ӣСǰСͷʪ˱´ӡ˱ŪС泩С
͵ѦܿѴΪˣһ˺ԼĶǶ£һ˫ͦԾȻչСǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΡѦܿ˫§СͷԸеĽǰһ㣬סСգ˵̡š
⣬԰ײԣСһָʵɽ壬һסѦܿǶѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסѦܿǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱ŪͦϣѦܿ˱ûȡܡ΢գϲõܲࡡͷúมð
ÿѦܿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζСĿڼֲͣѦܿ۵顣
²˳٣С콫ѦܿĶȹһ˻һȹӦ䣬ѦܿǸη壬ֻʣСƬŰɫڸţԲβ۵ףȻԸġ
ɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˣСֹͣ˶İʾȵȥȻסѦܿϣСŪѦܿ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱѦܿýβѣˮӿĳˮɱӣ
Ѧܿؼˡܲˡ졭ֹͣ
ϺȥԼϵ·ſӣһںסѦܿ飬Ѧܿ飬Զ˵һҲİ
µߡ壬һ˿ҵչ֣Ѧܿȫ˵صشСһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼѩ׷顢ԸгŮ壬Сǹ˷ܾԲˣɢĹʣѦܿѽķߵøĺӡ
Ѧܿò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡЩ֮Уûһ˵İ˼įʱ򣬶໥οѾжûܹŮϵԻ£֪ΪʲôѹƵȻһһ㣬ܿƣźţһҪҶ̸£ĿǶˣѾ̸꣬ټСֶʵǸǿįķıСյ޷ˡ


119 ̸ֻ
Ѧܿ§ӵС죬鷿˱ţԼſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪСɸڣѦܿ㴽⻬ƵСĶ࣬ҧţСѦܿĺļˮ죬䶯ʹԼˡһѦܿ§СĲǣҡСȻӿӲͦ޲ҲܷѦܿ༼һӣС죬˺٣Ѧܿһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
ѦܿС𣬰£ǻȻ˲ǰѽôѽ̫ˡ
СȻﾹȻǳĴ׳ѦܿûȣгȻоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪȻѵ
СζۿȻﱻ޵ѦܿƵ˱ţ̼ʹС飬Ӻ˷Ѧܿӽ˱ʹСȻһ˶
Ҳ˳˵ĶѦܿţѦܿСȻСְȻﶥĴߣȻСȥͷѦܿǵһͨͨļӣҰཱུС죬СͦǶȣСѨزţͬʱֽŵѦܿѦܿ˫ֿʼŪĴӡ

ţסǰڶͷСȻнô̼ŰͷһȻ˳ѦܿѦܿСͷſССȻﺬڿ˱ŪСȻŪţͷĴ̼ҲŪţѦܿѣС١ֿСԣ׳ССȻͦѦܿС˱øˬ
һСһһ§סǣŪǵ鷿СȥѦܿѨֵˮŪ˵ſڴϣŰ򣬴̧ø߸ߵģֳˮСѨŵҪ㡭ɡˡ
׼˺С콫ȻѦܿССƵַβ΢΢һŲö׼СѨڣѹͷСĥ˼£Ȼһ̡͡һɽѨ˼¡ֻе㡭ġɽˡġСѨġˡมมššɵáࡡס졭ɡġСѨɡáġɡѡɡมม
С쿪ʼزˮҲų͵ٶԽԽ࣬Ѧܿɧ˵״ǰҸ٣ԡСһ§ѦܿűߴĴӣȴͣѨгţʱתͷССѨʱСŪѦ֣ܿеʮִ̼СҲ壬ԽԽ𾢣һֻȹƵزͣŪȻѱյСѨڼеüӲžžžССײβ̣̣̣
СĴСѨɽ
һԵѦܿҲ˵̲סˮֱһ쵽Լȥŷ˵СѨֻѩ׵Ĵм䣬¶һ죬Ѩһ޺ˣͣڿ۵ĶԾţƬ۷ĴҲͣرպţйˮŪѨʪأȸ͵µĴֻһҲԼĵĿɴСߣץĿ£Ѧָܿӣһںסͷ˱Ҳʾһ߽С󼦰͵ĳ壬һĳѦܿڵˮѾʪˣѦָܿĳ壬˽š
㡭ġָɽˡҡġСѨġˡมมššˬޡ󼦰׷˼ҡܲ󼦰͡áô󡭡̡СѨáҪ׸ġ󼦰͡ˡˡࡡ˼ҡˡࡡø硭׸硭ѽ˼ҡֿҪˡ󼦰͸硭㡭̫ˡɡ
츾ĽԽԽԽԽ
СµţӸǾҵֱֽ§С߳ˡ
Ѧ֪ܿ˸߳æССɵǿ
Ѧܿ˵С࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָȻľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦȻѦܿСѨѦܿ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
ѦܿԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬з˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţѦܿѸչԹɧޱرóʵมáϲĴ󼦰ۡ͡á
มáþûôˬļˡ
޵ѦܿˬˮСѨڲϵйմСŨŨëɧ˵ĽдС̼˷ܿӦţҲСѨ
̡ϳʱʹѦܿø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪСȻС쵫ѦܿƬһǡӣСҧȻĸ
ŵСͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵѦܿǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
С̾߰š
Ѧܿ۵СͷСӲͦѦܿ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭ü㡭Ҫˡܡܲˡมม


120 ߽
ڹŴڴ񻰴˵˵Ԫǰǧʮ꣬ۺ͡ŮܱɵŮӣΪͼڵĲŮӣĺ̴ڵƽǣųʹ̴ʣ˼ǡ̴֮ͳγһǧ֮λΪɽ񡣴񻰴˵Ұʷ¡֮С
̳֮ųӵʰ뵺뵱ˡϺԪǰĩʷϵһءںʷѧ˾Ǩʷǡмأ̴һֵܻ󣬴̴Ǻƶȵ˳ʰ뵺ƾΪõܳĳ϶Ϊʷơӳʡݳʷ顶¡أ̴ĺڻ֮󣬴ǨͻӴγɳͻЩ˺Ϊʼ档
ӳڳʰ뵺ͳ˽һǧꡣݳʡ̫ԭסʵԴԻӳʵĺˡǴӻӿʼһʮһֱԪǰͲűȡ
ϸϳʱڣѧʢĹϵӳܵƳ͡ʱԡʥƺӣԼĹҽСʥ¬Ѻū䲿ǧ˽볯ʣΪӳʵĹࡣڹԪǰһپʮƽһȨƷ˻ӳʵȨǳʷϵڶơϳʡһʱ㷺ãʹøӼӲũҵ߳ΪʵӿϵͳһȨƸļС
Ԫǰ͵Ԫǰ󣬳ʰ뵺Ҫֲŷࡢ߾־ڡȲҡһ˺Ŀе淬Ͷܿ챻˿ҲתƵɶͬʱ߾Ѽ̽󣬿ʼͳһܱ߹ң̲˿
ڳʰ뵺ϲչͺɵˡԪǰʮ꣬ټн𲽽ȡ档е䷢չޡ
Ԫͣʰ뵺γɸ߾ޡټġʱڡ߾һʱڰ뵺İͺ̫ͳͳڼ䣬߾붦ʢʱڣ֮һȻڳʰ뵺ǿƵʵ˳ʰ뵺󲿷ֵйɶ뵺˺䣬߾йսʼ䣬ټɸ߾ɵڽ׶λýټ̲䣬ʱﵽʢʱڣͳ˳ʰ뵺Ĵ󲿷ֵܵ߾ŵĽǱǨܽ򣨽ݣٴǨa࿤ݡʷǡأ޹ԪǰʮӺվڽǴͼǳʮ֮һׯ壬Ϊ˹¬˵վǴϷİµĵгġվʮʱƾΪڣȺϡʯϣֽϣͽͳΡͣ޷չɳʰ뵺ϵһңܱߵĳӰҲͣ޳Ϊǿĳǰҡܹǧ໧ڳֻڶͳΡ
Ԫʮ꣬߰ټȡγһ뼯ȨĹҡ٤ȡͺԪʮ꣬ڳʰ뵺߾ѳ߹ģһʮ³ʰ뵺вΪߺвԵĵ߾˶ԿټãҲԪʮ꣬ ϼʦλ󣬿ʼϮȨľ档ʮ꣬й͸߾
ͺڣ аټձİΧ߾ˡ߾ǨƽʼİٶʮޱȺͰټýˡ뱱κͨʹΪ˹ޣϳһĳƺޡλʱڣѷչΪһëĹңԷΪ̲Լš٤Ҭ޵սУ٤ʮ꣬޼沢٤
λʱڣ޽ǿľӡްټý߾ӺߺһµսֽҪˡ
սڣֽ޵ڶʮĴ֤ӣĸϢ˽ǷŮλʱʮ̫꣬ʮ꣨ʮһ꣩¸ԪټϹ߾ȡ߾ʮռʮ°ټɱټնǧˣƥ޷ߡʮͭΪ̫ӣʮԪʮ¸Ԫã̫䣬ңΪơ
ʮ꣨ʮ꣩ǲʹ볯˵ټùռʮǣ߾ͼıϾƳͨ·̫˳ʹ߾ֹͣս߾ȨĪ֧Ȫľܾ̫ʮһ£گ̲Ϊƽоܹܣ̫ղ¡Ϊɶоܹܣˮ½ֵʮ£̫ˮɺϮռɳǣɶɶǣնˡ£ƾгǣ١߻ʮǰԮ̫ڻܣڹ齵ٹ֡£ƾʼΧгǡؾֿʹƾδˡʱݿˮʿԾ̫ڱھʮհʦûдﵽռԤĿġ˴ָ̫߾ռɶʮǣ໧նɱˣƾǧˣսʧʮ֮߰ˡ̫ڻسȺԸ߾ƫʦϮɧţʹƣӦũʱ󼴿ʹ߾Ķ߽⣬̫ڲȡһ顣Ժƾȡ˶Ը߾ɧԹĲԣ¼Σʮ̫꣬ţʾˮ½·Ÿʯǣ߾ǲӸлʮ̫꣬󽫾Ѧ¥ɺѼˮڲƳǴܸڼ䣬ƵŮͻƳʰ뵺֮ҾƣƳҰģɾԼڱ󺰴Ĵѧʹ޿ǰǿƵλýʤŮٳΪԹδУʤΪλ׷ƵΪʥʹãƵƽΪţţȫϲһʵ顣
ϷǳȫǳҰĵε۹ߣռλͽڰټȫ֮Խ߽磬ȡټʮǣֽ²˾նɱټ𶯣ټþˣĹ֮泹׳ΣƸԪ꣨ʮ꣩ͬţȫĹٷƣˣһͳʰ뵺Ұġ
߾ټ޾ΪƳ֮󣬸߾ټáHͬձһµսҪ١
ڼ䣬ձα˶Ԫپʮ꣬ʥ̫ʵеƹʸĸȷ뼯ȨƺͻȨ˼룬չūıĸûдƣδݻչʥ̫רȨϺġ¹ųĸɱʥ̫֮ɽʡʮ꣬ʥ̫ɵйѧʮĸѧɮԨ밲ǴƵķ⽨ͳƶȺ˼Ļڸҹ壬Ϊձķ⽨ṩ˼
ʮ£дֻӡгڻʼʽӼ߾ټáʹʱڳɱ¹丸Ϻɱһ¼ʷ֮䡣󣬻ʼλӵТʣдΪ̫ӣгΪڳɮF͸ΪʿʣԪ󻯣ǨѲ棩ƳƶΪձϰ涨뼯Ȩķ⽨ơ


121 ֲ
ʮԪگʽµҪݣֹ˽ءйعƣҹ塢طĲͲ֡ׯչУֹ͢ҵ񣬹Ҵʹϵĸ߹ʳ⣨ͷ⻧ĸΣȷ롢ط֯־ʦڣΧشطֹ¡ͨƶȡɹ⣬ϳϮơƻʣ涨۵ĵǼǣа֮ͳغӦ⸳Ͼɹƣʵӹ˰˶ۣŮŮƶȣ涨¹塢λ׼ӦȨͬʱȷϸ񻮷ơʮТʸΪ
ձһ˺ϮƳغһһѧϰƳȽƻ˿̿־Ƴǿ߾ټáHТʴ˾٣ܵڴķԣТһУձҲȶ
ǵС죬ݣħʮ֮һѦܿ˿Ѧ̣ܿһɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطСϣ㺹졢ź˵͵͵СҲʮֿźˮѦܿգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵѦܿղŵĿҰ֪ѾܾûйˣѦܿٿһΡСһ˿ҵѦܿƽɺԷۺ촲ϣСڲɴΡڷϣѦܿ޳㡢͹ԸеС죬ǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
СƵԲɡѦܿڴ˵ͽԼŪǿֵĲˣԺζѦܿſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪöȫѦܿӯԸе塣
СգƵĽѦܿѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָѦܿСѨⶴڿŪšѦܿ΢ա΢š顢ѣˬมม
СתӣѦܿγͷԣѦܿĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪѦܿ߳㡢ˮġϣӴ÷ҪҪˡ
Ѧܿ˫ȲЮסСͷϸִŪǰȻĴŪʹȻͣѦ̰ܿſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţѦܿС׽׳ĿڼʹСйһкǧĳ嶯
СͻȻӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵ѦָܿʺʪƬŹ͵ôִȻﶥסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺Ѧֱܿޱȵ¶˳มٶˡ÷Ҫռҡ󼦰Ϳ
ѦܿСǣСο壬Сĵ⼫ˣȻ׼Ѧܿʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Ѧܿķ䣺á
С޵ѦܿռûˣѦܿһΪֵõʵĸоѨȻеýġСŪѦܿĴ鷿ߺسѦܿСѨ˷ܵ˫ֲС죬ӯķβͣŤӭСĳ壬СѽѽѣȻСѦܿ˽У˴󷢵ظֱͣѦܿѨĶд֫ٺ˵ͿѦܿδˣ˼㣬˫ƴСβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ѦܿʱͷСǴ׳ȻͽСѨѨƬȻĳ岻ͣķֱѦܿܵ١̺졣С˱ѦܿʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰С˷ܵĴϢѦܿټ󷿼໥䡣һԵȴú٣죬˵档
ˬᱻĴ󡭡󼦰͸ˡϲļ͡Ŷ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬҪӴ
Ѧܿͷɧ̼С챬˵ҰԣݺݳţѦܿ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðļ͡
СѦܿҰèдĳͣԷѦܿ޹˼ɵĵ⣬Ȼ͵֮ĴѦܿˬƵƵŤڷСĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
ѽü߳ˡҪҪˡ
СѦܿʤ䣺Ӵѽมˡ
ٿȻѦܿ˫ֽץסͷһСѨȻסСĹͷһˮֱй̵СĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עѦܿǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬйѦܿ§סС죬¶΢Ц乡꣬СɢѦܿɢţĵСȫˡСſѦܿϣ鷿ѦܿܵСɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽСĴϹеġһй֮󣬻ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣСƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣʱѦܿоȻԼѨһǿҵԼĹͨѨıСһ㣬ҪгʱַȻͨѨĲϵ͸Լ֮ѦܿˬĽһþûʹ졭泩
˵꣬Ȼ˹ȥ
СҲоǰı仯֪Լ˫޴ãҲ˵һԱߵʱݣֻΪѦܿǸ߳ιȥˣССһεİԼС쿴ģһѱס绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥Сؿڣͦ˵ĴСؿĥšСǿ˫ֽ׽Ů츾һ˫֣ѹø츾͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣СǸѨĴ츾˵Ѩ⡣


122 
޼Сѹס߰Ťѩ׻ԲĴһţһŮҪ͹࣬ȻľɫСе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ
ԴԾʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճճġ˵ᴽ촽˵ᴭ䣬СҲ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣСĿУȴɬĻرССеסӵۣ࣬еҺСһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
һٱСͷѶס죬ɿһסϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³С˱ͬʱҲֻرСҲͣͦСȻﶥĥţСҲ̲ס˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Դ
С콫ͷ˫֮У촽ͣϸȵļСʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷСֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķ߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫ˵㻷ƣˬҡ˷ܡ
С粽ɾɰ㻬Ѩĸζϸ۷ۻļС츧úޱС覵㣬ϸĸСҪָ߳ĵɰ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳СĿУҺ֭ĹСĸУ·˴ҩƵģСĴ׳øӲͦ׳²ɵʱѾȫ޵̱ڴϡ
С쿴ൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿšСַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķţСѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦСѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ŵͷϵڡ
СһȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺСĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵˫˶鶯۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮСϡСǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Сϵۣе߱۵ĻҧۼУСĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬС캹ëš
С쿪ʼͦͷľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣС߷塣
ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱСܵѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪС콫βᶥͷ˼֡
СһҪúõ˲ͻľС˫覵㣬һе˱ǶСǣСһ캬ÿֺ£һϸĸСĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵС콫ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒëɦ۵Ľŵף⡢ppأȾı˫ۣ룺ⶫŮ˵ļʵ̫ˡ
Сһѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷֻ뼸֡һ䣺
βͣĶӭСļ
Сؼʪÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشСĸΪ󣬴ĴдСԽԽԣҲϸ£֮£в֪ںδ֮С
ʱС콫ҽż˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣʱĴСɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿСĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵ޾Լʳ׵ı
xʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӣ۵ձյͨ죬üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
С쿴յѹλ˵ġǼŪϷѾ͵ӲϸѿܴСʵĴȸԵĿʼ鴤
ҡҰ
ָץСѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſСΪʱѾ죬ٲɣ츲۵ĴϣСͻƬķҷ֮ʱһҺСĿУỬȴӭСѰ
ͷʼҡڣ˿ŨڳɦСѵС̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſС죬ˮӯӯ͸ľӨ
УСо̧һȣȳƵСĥԼĳȼĿСȵ̧󿪣ʹСĿ·ۺɫĻƽŹͷϵ⹵С˷ܵ׼ͦ彫ͷľֱﻨ


123 ޱ޼
˱ϢĴСıУʹСŷͣ٣ſŽεԸС죬С콫촽ϲصشǻ̽·ͷǿţһǡСڹ˷ܲ
С쾡ȥ⻬ıݣ˿˿֬۵ҺСĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶС˱ϵֱСǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿̾ѱСãֻ߽գ̽ߣκСٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
һгֻ̾һ֡顢ᣬоŻȵĴᴩֱﻨģ޳Բ޶׸˫ȱֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
Сһ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ

˵ɫŮŤСƲͦΪޱȵ츾ϵвƵģһȦŴÿСĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŹͷڵľ˱Źͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ໥ĥ뻨֭ӿ֣СѹϣѾͷ˻ϣܵһ϶ûУС쵫µＡ֬۶ڵԡ
֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼ԵùСоóԼһĴȼúܽĽӹͷҧסʹСˬĲˡ
С콫ͷһ£һС
Сֿʼͦ
üͷ˵һ㡭
СɫԵĺ촽һ£һ
˵Сסᴽ۾ͷС˱ţСʼͦڳţֿʼ
ǻʮʮԸˡ
Сһ߳壬һӣͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣£һʰССȲػȵظ˿ѩϣֵظߡСȫǽޱȡỬϡеϸʸˣСɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
Сֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦšһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣۽СĿɰͷѾ˵زӲͦС캬סͷ˱ţⲻʱתøӲСҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŴ׳Ĵ
΢ţͷ̶ĥӣС뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнС죬ŤǵСʵͷҲüһ
Сɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£С촽ǹѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫŮ츾һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲СʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰоȺģƾСӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣСֻⲻϵ䶯ǿ˱벻츾СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ˼˹ȥСӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱СĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááมม
ٳζ츾׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
츾㻬Сֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ֻȫ£һ͸ڵĴƾСϳ۳ҡ
ҵؽʹ츾øΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡСȥǻصĴϢţС찮غס㴽ţĽҺ˿ڣ౻Сɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
Һóʵô󡭡ม
츾Сľ䣬òꡣ
§סСͦʪĻӭϳ壬ķӦСĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ū°ʪܵģʪĴ󻬶ȡ
С쿪ʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻꡢꡢꡱ첻ϡ


124 
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסС죬Сѩ׻Բ⻬һůʵʹСӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬Ի˵޳̧С۱Сϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ츾˫ѽסСĺ󱳣۽СѨƬİҺ
СַβôĳܹÿһζжʵʵڵײܹǣҺǰŸѦܿƸ˲ٻ𣬷ӾҪˡСļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽСÿһ²ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סС˫磬аɰСֽؿٽС¶󣬴Ѩдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡츾ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭ɵá̫̫ǿˡءᡭЩ
壬εεС߲ͣ죬ֻСǿ඼Ҫǻĳˡ

츾ʪС졮ءţԸн޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һް꽿䣬츾խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣СͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסСĴ˵ܺϣʹСͦʪʱ°С°ڶ
СĽᴽŴ죬ĴС촽ҧţ˵һ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסСĳܹǲнţҪҪȫˡ
С㲻ͣĶţСĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදСĹͷۣһܵӹҧסСͷڵľһŨ̵Ӳ͵ССĹͷϣСǴִ츾۵ڳ£̬Ը˵ڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխڵס׳һΣʪ۵ճĤز׳˶һգСľʧأòˡ
СþȫƵؽ޴츾Ƚխ͵һ塣

һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ˮʱСĹͷ޴ĹͷĽӹڣһŨŨľҺֱԸе츾ӹȵУС˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵츾µӹڡȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ壬оӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼¶泩
Сµϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱СĴƽǹ̺졢СʪѨﶥסĲϳ
Сɫа˵СѨȡýҺ࡭
СĻѾûһ˿ɬһ˫˷СľſᴽסС죬ĮȪƵ˱С⣬СܹŮʴԻޣ۵Сǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻ츾ʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㣬Ȼţǰ˫ȻͦѩŴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
Ửȫʵ죬˱ǻʮˣСǰѩ縡ͻ̲סѪţ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
Сٴΰһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫŮС찮ŵģСһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ


125 
Ǻ͸һĸоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴݵ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯ɫŮٴ使š
СƷžɫŮϵ㺹ϲذøɸɾ˵ɢŵٴСС켢ʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰ŪšСֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
ɫŮͣŤѩĽ̴ڼԽӴأж϶ţšš
Сſ촽ʵ˶Ҫ𣿡
ߺС죬СΪ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ㡭롭
δ꣬СѾ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſСʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿ
Сָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״ҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵ء
ǿ֯һֱ˿ڸСͻȻѴʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸ҺֻС˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱ţССѨʱֵԨ̲סȼнСͷ۽СѨСϿС̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿסֶŤ̴ڽม
ѾʶڴˣС߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡ
ССѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳ɸ߳Сȴֹͣͷ뿪°˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţСǾ޴ĹͷʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
Сһ󣬿ʼļӿٶȣϸѾȫӭԼĶʱСͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġظ˼Σڣ޳ȽļסСۺСѨҲ׷СĴ德Σ糱ҺӿʱСֽ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣʪĻ޴һβխСݶ
ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴С˵СͻȻ䣬С콫õȷûһСѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬С̧ͦΣǡꡱһѹͷ˽ȥ

С﷢Сʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ

ԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ءม
ɫŮϳСĶģѪҺҲСڷڡСǰܵϵ԰ɣС콫Ө͸˴V֣ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
ŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳСꡣСÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУСɫŮܵԸ߳۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣ѨǳջСԼûкͼǴĻӵеԼСʱ򿴵Ůܵġɫνɫܷ֮ζַŮڴȻ֮ɣղܣټ϶еķ˿˽ǹӴĦĿС

ĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿСĴڲൽǣ֮ǾɫŮ֮㡣Ե״̬Ը߳ǿҿг񾭡С쳤˿΢һͦһ죬ȻͦĴҲʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸϡ
Сʱһ׵˹ȥʱСָɽѨ棬һ˿ӦҲûУţ洫ѭһ£СڵִӴѨ洫䡣
ѭ֮£СĹӴѦܿŮѾСɵĳ˯ȥСþգ·뿪Ůķ䡣
źСȥұɶñɶԼôԼͲܼöݴڶң棬ۿ϶̵˵鷳Լ϶ģСֲ֪ôñɶվԼߣ⻹һ鷳
Ск˼ţ˼˺ܶİ취󶼷ˣ֪䣬СѾɶϢķ棬ŵƣɶûϢСվſڣţԼóóȻĽȥ᲻ӰűɶϢԼȥô˵أԵ޹ʵģż棬ԼôԼأС˼֮䣬ͻȻ洫һУСĽвãԺֻ֮бɶİοֱŶˡ


126 ǳ
ǳΪξðлʷʢȫǣǼĻĤݵΰйУڽ೯У峯Ƴйʷǿʢʱ
ڹԪǰһپʮ꣭ԪʮꡢԪٰʮ꣭ԪŰʱĶС
չĶʱڴԼӵг˿ڣ䷢չļʢ׶Σһֱ䵱ĵĵλ˴ʹ볯ߵĵ˿֮·ԳΪΨһ㣬ƴغͳȡ곤֮⡣
ѾΪйܳĹ¼ΪܵĹۺ侩ǰһǧһһʮһꩤǰ߰ʮ꣩侩ֱ֮Ϊۺ䣬ۺ䱾ۺӶ޽ľ߹ģĳС
ˮۺˮƸ侩ʷơۺֱӪ
ϰϽпһУΪֱе˲ͬãۺܺڸĳе˼ĴڽԵã侩ΪĴڡ
ĩʱΪضһۣʼֵܳķأ˱ΪگӪ춼ǳ˺۹ĺҵ
Ԫǰ𣬸ԭ뽨¦鶨УȺǴӶ׷׷ԣΪáѯ˵ĶȻؽãǳǹ̫涼ƽأܵ۹кȹء¤Ұǧϱаĸкıأ򶫷ǣֻҪסμˮͨ˾ʦб䣬Ϳ˳¡νǧ츮֮¦˵û
ⶨ¦ΪУա
ߵ꣨Ԫǰ꣩óأߵ꣬ڴˡʼμϰࡢֹĻ޹Ϊֹ꣨ǰ꣩δ빬ͬһǨˣش磬ΪǡݵԪ꣨ǰһپʮ꣩꣨ǰһپʮ꣩ǽ辩Գǽ˴ģ˽𹬺⹬ڳԷأ¹ȡ
ʷһֱȫΡúĻġʱ平ʹ򣬿̵ͨǳΪŷǵ˿֮·㣬ʢһʱȫʢʱ纺ƽԪʼ꣨꣩ʱ8.8򻧣24.6ˣΪйʷϵһģӴ󡢾ڶĳСĩçִʱڣһȻս㶨Ϊĩ׵Ǩس
λڽ⣬ԼʮƽԼͬʱǵıʮźͰҪֵĽֵǧסڵĹլڡȽԼռȫ֮ڳевϲгֹδ빬𹬡⹬ȡδ빬ǴӺݵۿʼʵ۵ľסʹĵطйʷĹ֮һֲڳǱΪһʮгڳеϣΪСڳԷԷҪء¹ȡڳһçʱڽƽһսʱڴС׵ĸ֣Ѿҵ͹һĶǶһϵ
˺ңΪ
ĩ꣬·΢׵Ǩس
ĩ꣬ڳݽ
˺󣬹гȳΪսƵأǰԡǰءءκܵȨҲ׶ڳ
ĵὨ峯ںǡʱĺսңʧޣưСȾأĵ۾һ³ǡ
ƶǿʶٰ꣨ʮ꣩ĵڳǶܫѡһ顰ԭ̸ʳ˽ء顤͡ĵط¶¶Ϊ˳ǡ˳ǵʮƽҪɽѧֹ滮裬˹ǣʳǡٰ꣨ʮ꣩ڳ࿪ˮˮºˮֱͨǡڶɴ˳ǶأΪͨμˮעʹֱͨƺӡ꣬쾵㼴λͬ꣬ͨ˺ӣԴ꣬˽˺ӡҵ꣨һʮֶ꣩ʮ˳ǣ˳ǵγɡ
һʮ꣬ԨƵۣƳĴΪ˺һ޽ơ
ƳܳʮԼʮƽΪʱģΪĹʶС
Ƴʷϵһﵽ˿ڵĴСƳ˿У񡢻塢ٹˡʿūۡɮᡢ⣬ˡʹߡѧѧɮˡͨʹĹҡٸƵĿƼĻƶȡʳеȴӳء⣬ĻͨƳٴշתܱߵձʡȹҺ͵ƳΪͶҵĻĻ㼯أǵʱĹʴ󶼻ᡣ
Ƴǡǡʳֹɣʮƽƽ泤Σǧ߰ٶʮһףϱǧʮһףܳʮ߹ÿţΪŵ⣬ΪŵλǱ룬ƽ泤Ρϱһǧİپʮףǧ˰ٶʮסвΪ̫˹Ϊ̫˵Ϊ̫ӶΪӵҴͥʳǽӹ֮ϣжϱ𢣬𼰸̫ڣΪ丸ޱĴڣ¡ְԼʱ칬ϳơڡƳǵйŴСǶǽĵ䷶ڵʱҲӰڽҵĶǽ裬ձƽǾƽϾȪ߶Ч˳ǵĹ滮
ԽԽʱڳ޼ɵĴԺ棬޼ɵɫԽԽչԶŴÿüĿҲζ죬δʺ졢帮ڵ˳޼ɵļΪҪˣδĸ׳ʺ˳޼ɡ賤㡢̸Զȹһ꣬Ϊ굱죬ҪȺȣûʱˡ
ڵĵʹó޼ɼææ£Ϊֻһټͥ극û뵽帮ڵ˵ı£ԶӦͬ˳򣬹ͻʡ
ԭ帮ڵ˷Ҫֻ޼ɵ뽫ڽϾøʢҳȥԶһֱ֮ˣʱڳ޼ɼУŴÿüģһ֮⣬ŵʱ帮ڴ̸£ʱʷǺ³ٳ£ƾǽڽڰˣӭսΪӦüԮ
˵ýֻǼͥۻᣬʱ̸£ʱյʮֲϣڽҪ꣬ƾӻ߽սҲʮֲȻ帮Ѿ̸ʱ˳һ˵ôλʲô취أ
޼ʱڵǴʱεǻãͳ飬ͳλһӰ죬ôʱгҰһЩ뷨帮ڵ˵ı޼˵Ӧɱ֧ԮˣһʷǺ³
˵ʱֵ꣬ĽһأʵҲȥ֧Ԯ
εǵġ


127 ı
Ҫ֪ƽ佫಻ʤڹڼ䣬ܶҶϼֻڸԵ棬óóȻȥԵøе̡
ϵǡ
ʱѾ帮æ˵֮⣬ʹӳ˹ȥ
ȷĿǰֻдӳ֮͢˹ȥ˭ȥһֱڿǣ޼Ѿע⵽帮ڽ벻Ҫ˵ʱԶͻȻվ˵ϲĻòȥɡ
ԭԶ⼸쿴ų޼ɳü棬£ʮﳤ޼ɣȻĿǰȱˣôԼȥԶҲھӪб̣еϤԸ¡һ˵Աߵĺǡ㡢޼ɡذϣ޼ɵӣʺֹҲˡ
̸ôԣ
ʧ˵
ģһ񡣡
ԶĻȻѾ˵ˣͲˣԸ
ΪΪʵ˴֮
ں帮һɫ֪ıɹˣæ˵
ϣԶϤб̣ʤΣΪѰѡʵڲеĻҲȥ
޼ɲԶðգϾ֮ǰԼͽԶ˴ͳΪ̸ˣԶһǣŴȺիлҺƼңԶ£Լߵۿۡ
ǰʶ̸ֲб̣˰ɡ
ʺҲ˵ˣ뿪ʹڳ޼ɼһΪûж֪лʹԽԽңѾγɣԼУٿԱøõˣʱԵĿԿں帮뼤ԶõһҲб̣׶༪٣Ҳ԰Զ
ϣνھ֮ϷԣȻ̸ԸӦó¡
첻ʧʱ˵ͺں帮˹ˣȻҪ޼ɵ뽫ҳȥԶһؼԶб̣ض׶༪١
ǡ㡢ʺذϵԶʹɫԶһ˿Ҳûп޼˵ΪǵԼİȫæ¹˵ϳȫ
ˣѾı䲻ʲôμм䣬֪ͦ˺ĸ׵ģͦģǰӢѹ˹أҲ⣬ֻõ˵ͷӦԶ򣬵һͷ帮һǡ㡢޼ɡذϡʺѾ֪ˣһٿֵͿʼԶԵľٱף
ԶС첻֪ԼĸԶѾ˱˵ıʱҲΪ鷳ţߵɶǰͻȻһУæŶ롣
ֻɶűӴӴֱԭɶһجΣμһֻ׷ţɶСβ֪ΪʲôμҲˣһӴ
Ѿ˯ɶֻʣԸеº͵㣬Ůе縡͹ʵƺ˲СסƽڴӴϻץűӣ͵С촳ȥɳճյˣɶʱŷСѾŶ룬Լֻº͵㣬һУæñסԼлһ˵ҹȥ
С컹Ϊʲô飬Žȥֻ֮ɶñסԼӣǰһĻС첻ɵĳմˣڱɶһУعæסԼ۾˵ҲǹģͻȻ˳Ϊд̿ͲŶġ
С˵ʱסԼ۾ҪڱɶŲôʵǰһ۾ϲС췢ֱɶˡ
СסԼ۾ô˵ţɶһ£ԼһѹŻôĽԼˣԼԸеӱ˴룬ɶһ뵽ǰС컰ĶŪɶĻִͻȻԺһ˵֪ûˣȥ
飬̸֪ܲһ¡
Сס۾ԱʾԼףһӵȷǼ׵飬С﷢ģԼֻһξӡ
ʲô飿
ɶСס۾ģʮֵĿɰʧһ룬ȴСһģܲˣʶС쿪ʼΪֻһû뵽оӵʱСԼ飬ºʲôԼء
ܴܲ·˵һ˵ɫåˡ
С˵ԼɫåʱȻװžģҲ֪ǿɱǿ
СĻ˱ɶʱԼֻº͵㣬æЩ˼˵ȳȥҴ·˵
õġ
СӦæͷ뿪ɶķ䡣
һߣľƼҡ򸣾Ƽ棬۴Ϲ顢䡢ءðԡ̡ͬŴӱҸܿϣ۴ֱٶңҪȴܿԲŵʱ䡣
ԴӱȢܿ󣬾ͳױܿסˣƷϹǼҲûжһ£ʹϹʮֲγУϹ鱾ΪԻͱ۵Ĺϵû뵽۾ȻԸȥ̻ŮҲԼҲһŮˣһŮˡ۵Ļʮֲȴûа취ҪΪ˿ǵҵͻϹȥˣﻹھ¥ܿģϹԼòܿҲܺãҲһ㣬ȻҲԼһۣ͸ģùź󣬾ͽڻؿͷϢˣ۱ΪԺܿз˭֪ܿˣ۰ޣֻգŵܱܵðԺͶӱһЩҽȥȻȥˡ
¼ŮڿջϢܿصѾһŮվڷˣܿæϷţС˵ףôˣ
ԭŮӾܿף⸮һ֮ǰڶСƵľΪ磬Ϊ⸮Ĵ󻤷֮һڼ֮ǰǺڵһĺ֣ڼźìܣʹǰټ⸮Ϊ˿ס壬˼Եףᳫ̸ֱУ˫ϣʹ⸮٣رŮˣ֮£ɳŮܿԵڱңպжģ˺磬ŮܿĿܿʼջڴڱңǵɳȥѰҴ˵еġƵھ˴ʵܲͬŮֿͬʱῪʼ⸮ס壬ǰ꣬ͬѣ͹ԪŰ㡵ˣͨǵõɽ͹帮ڡϣáϹšͬŶ˿Ѿ׵ķѣ˫ס壬ڽǣҡлҡƼԼɽɣǰĶС졢ɶǵĽȫһֲ߻Ӧ


128 ϷϷ
ħˣȻ飬Ϯңǰסңʱܹ׿ס壬ǰʱ䶫뵽⸮ŵİΪ˭֪Сɱڤڤ֮һжעǰɳ¹ң˭֪СƻֵŮܿΣգ»㱨󣬸ϵ򸣾ƼŮܿ
㣬ϰ𣿡
ɴʲôģŮĳںµģ϶һɫ
УŮҲǲŵãô
ܿʵ
˵ҵ£˳㣬һҪСģ⼸ͻжˣʱͿ뿪ˡ
̫ˡ
ܿÿһ뿪ң׸ԼҪжˣԼ뿪ҵʱԽԽˣĵȻˡ
ģ⼸ҪСһ㣬һᱣģҪˡһСġ
ԸʩչṦ뿪˷䣬ܿһˣվԭ̾һĵ˵ڵȵһˡ
ɶ·󣬶Сеåɡ
СӦɶѾ·ˣСУԼǲӦӣڱɶĽʵʵģٺãҲʲôǰģɰ룬Ҫ黹ҪģСź˵м£Ҫҡ
ɶһʱСʵ̫ˣ̫ˣе㲻֪룬룬ʲôԼæأǿʵ˵Сûʲôʱ㡣
һ飬ҪװɶģμᣬͬʱѾ顣
СҲֱ˵⣬֪Լûа취˵ɶǼȻˣôһ£һ취˾Ͱѱɶ
ʲô
ɶû뵽СԼæʧ˵ΪСԼ飬û뵽ôĴСΪʲôôأٰɶμᣬѵʲôıɣôС죬ԽˣǿʵΪʲôҪҰأ
ɶôһ˵СоϷ˵Ŀǰֻܰң¶ΣգϮǵˣ书ǿʱΣգĶѾˣĴ֪ҪǹҪˣ϶ԶǲģҪҡ
Сһ˵꣬۾űɶֻɶСĻӲϵתͬʱ˵ãҴӦ㣬ҲҪӦһ顣
ɶ벻Сô壬͵ģ˺˵Ϣļҵ֪϶ԶҲͬʱԼͶǵĹϵҲҲϣǳ£Сôһؼʱ̾ȻܹͦȷɶԼӦСҲûлͲϲףرǸЩĸϹ䵭ʹر޸ױۣԼС죬Ը׽һЩСĻñɶһĸоѵϲСˣɶ˵ĵš
ʲô飬˵ɣֻҪľС
Сû뵽ô˳ǿɶϵ򶨣˿ûϷŪԼ˼˵
ʲôڻûãҪǵôӦҾˡ
һʱ䣬ɶ뵽ԼϲС죬Ͳ֪˵ʲôźˣѾõ飬˲ˣԲô˵ҪϢˣ쿪ʼǶ˰ɡ
ãһԣ׷
Сɶôɴֱ࣬ӴӦǧСҲʲôĥԼķʵڲоΪԼŮ˾ˣСţϢɣˡ
õġ
ɶĿС뿪СıӰͻȻٵ˼£ľȻһ᲻СߵĸоȻͷ
С뿪ֱҵ̣֪ɶѾӦԼھʣ¶ǱˣС쿼һ£Լȥ˵ϾѾΪԼŮˣԼȨ֪һУСǵĹ뷿
걱ɶ󣬾ֱӻصԼĹ뷿˼ź飬ͬʱ뵽Сǰͣʱ𣬶ǻΪǴɩ̣˵ɡ
Сݺ󣬿һڴ߷ʵʲôأ
ôˡ
ʧеû뵽С죬ͬʱ뵽ԼѾʧС죬Īߺ
Ҳҵĺð̷ˡ
ߺģ˿ɰˣǰ츾ʵ̫ˣС̲סŪ˵
С˵ʲôء
ˣղûɣǵˡ
İɣûʲô顣
С˵꣬˴ߣ˫ֱס˶ǣֻҪûˡ
ǻûзӦͱСʵʵı˻УڻζҲСĻʮֵůư֮£С컳вˡ
СɫɫĴŶǣԲı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σͦ鷿źزͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоСɫĴ󶯣Ѱ֮ٸ˵ǣǿ϶ͬԼİ취ġ
ǵķֿʼǰһ˵ʱСͣ뵽ʧС죬뵽ŵʱСĸĸоСɫ۹ʼղϣһشĸʵ飬һЦȣһֹƫԴԼķԲΰꡣ
ȵġòϻ۵۾ϵŵķȡ˵ζʣлٸ˷ϣ֪ŮʣٲƽŮˣ׶ֻŮˣŮֻҪĶǸϣڵĶϾͿԿСǳװˣڶǵģŽʱİĽԶ׵ϵԶĶСϣȴôĲ׵۹⡣
Щڶǡͼ͹òȨǮ˲֪ΣǴûɼҵͷҲһߣһٶߴ˶ȴԶ֮ټ϶ͷŶҵŮ֮綫ɾʹҵû˸׷ˡ
ȴ֪ΪʲôȴСøУѵΪԶĶӣѾС쵱˷أԼҲ˵Сĳ֣˼ʹǿįĴĿʼȶݾˮ
С춯ӵŶǵ÷ˣҾӴ
С§Ŷٸķ㣬ĶԱߵ˵Һûĸо
СҪоЩ߰顣
ǽΪ˵ͬʱоС춯ؿʼĦæεؽ߳ҪһɩҪͲˡ
İɣġ
С§ǲ֣ɫ۾ض鹵ѩױ飬ŵʿˮ


129 ҹ
Сɫǡ
ǽִ̧Сһ£ѹֱɶ˵åˡ
÷ˡ
Сһ˳ưѶǰ۵һؿ۾˵Ϊ̫ˣʥҲɫǵġ
ǽĽëգţضС˫˵۾
СȻ˶ǵӣСڣǳһ۾úô촽գݽҧŴСšСƶ£ͷعŶ촽ǵĴ򽥽۾ʼ룬һСͷ̽˽ȥ
СͷĿȵɧ£ǻཻ֯Һǲ³޵СС˱СɫѾ̲סʼĦǵķΣԲΰţǵĽĲţѾȶ۵ظĦСĿ׳š
СŶһľ¾ֱѩ׵ظ类ͷȥǶߣ£Ȼ׾ٵͻƶǶһھҧסѩױ鷿ʹֵһоСҰŪҧţǴϢذסСͷҪͷůһ鷿ѸٵӣҵҲٵسѪ
С
ǶشϢţܵСɫȹӣĦķԲĴȣֱӰĦ֮䣬ʧץסСɫ֣дϢ˵÷Ҫһɩġ
ð̷ˣ㶼Ѿʪˡ
СҧŶǵİĶѵ㲻Ҫ𣬾ˣ˿繲಻Ǳзζ𣿡
ǳĬľոĴ̼С콫§ŷŵڴ棬Ұؽѹ¡ҲѾ鵴³ССͷ˱һ𣬶§ŸĦĻ
СѸٵ˺ȹͦҵؽ塣̹ˬشϢѣһ԰ʱ˿̵Ķ㷢ҡҷοڣѩ׻Բȸ߸𣬲СΣɧӭ繲࣬ҵĲ;֮£СѶһδĸ߳
÷̫ǿˡ
ĵذСֵ
źðܹܵ߳鷿
СظĦŶǵķ飬ǵ鷿ʮ㡣
С
üĿС죬˱˻ԡ
С쿴ǽĵĿģ̲ס۷
оСı仯һСå
С콫ǱתڴϣʹǷ鷿Լǰܶ˵ĳζ޵ݣֻ޾̬Ĵۣͬյ峺ȼܵ𡣶һ߽ãһ߶϶˵ţ÷Ҫ𡭡
Сû˵һץסϸµ鷿ＱĿʼ˱ǷۺΣѸٽʣʾǵֻ޳ȽԼʣڴϣʹöַ鷿Լǰ΢̧ͷŶݣСŷ۾ǵǷͦ鷿ҧŶǵ鷿Ҳ֮߰ǾһǿҵĿгԺ
С§Ŷѩ׵ӣվڴϣ̧һȣסȻ嵽ǵѨ֮С̡һǵˮ磬Ȼް֮ơ̡һ£Ͳȥ֮˵÷淨ѹˣǻڴϱȽϷ㡣
СĻӦһֻŶ̧һȣһֻ§ŶǵһĴ򡣽أϰƣ˫ֱסƨɣӹɸһҡӭǳŪöǺֹ
ǺȻһҧҪкӣĴ˵СŪһܡѽСҵķǡڴϰɡҪˡˡ
ڶδ䣬ǵ˫ֱСЩ׷ļͷ
ɡ
С˵꣬ǵͷʾͬ⣬С챧𶫷ǣȻԾɽӺûз룬СѶķڴϣԼڶǵϣһᲦò¸룬ʱС춥סǵˣĥ
ڴϾСӳͣһ߳ƹpĺҵС졭ҵĺ÷ġܿ졭ҼֱҪʹˡ
ǺСͷ󺹣ԼСȻϣְС㲻𣿡
СһѨһشĿԶޡġԸСഺŮˡ
ǵڰοҡ
СѨ˵ģҿ֤㿴
˵꣬Ȼĸ
ŰǡǸ÷Һˬ
εεˮðСѨǰ˫ŵøԱСĸ
ǱСһ֧ƽ˴һȻ壬ÿ¶ӹСÿһ£ǾһǿҵĿгԺҪͣ졭һ㡭ššš
ͨ콿޵˵÷ĺ̫ˣɺˡ
СѶǷǻ£ʵʣ嵫Ů˵ϢԼСÿһ͡СŶǵˡ
ǻʹСȤǱǰᡢǳϣ˫ɫͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βصǻ԰γӨˮ֮һţѵȲˣֱӽ˵ͷ
Ƕ϶ţšššššš
һεŤںڳž䡢鷿ʪ͸СѨ͸ļ߱¶سСС
С΢̧ͷŶݣ˵̷ˣĺƯ
˵껺ĵͷ˵ͷ£Һཻš
˵ӵȵӵǣСŶӣǵǵѩ׷۾СɶǱĻ£ظϸµΣȻܵ˽ָסǻе٣ᵫٵĲ϶ҲĦǵ
ǾһгŽ޳Ĵſ԰ǰϷУ˵ĽС˫ֻص˶Ǽͦ۵˫壬˵ˣָԼһ¡
ǺſԼѩ޳ĴȣϸָĦԼ٣ˮϵķģһֵָֻƬ̺Լڡ
ˬҡ
С󶫷ǵ˫˵Ҫ˵ҡ
ǡҡҡ
԰Ļ֮Уҡҡ
϶˵ţššš
ϧĽȻ֧붫ǵĻֱ꣬ӹϳл˶
㡭ѾҵСѨԡɡҺúõܡĴ󱦱ڡĿСԡҪ̫졭úáˬมššҡ


130 ֳ
ǽס˽е÷ˬˬҪͣҪˡðСúŶĺŶŶ֡ŪġˡŶ÷ˬˬҪͣҵСѨơҸԸĴ󱦱ššš
ǰ˫ŵøƺҪСѨ˺롣
มԡԡáٶһ㡭ԡùԡŶŶһ㡭Һ
˶СܵޣӳֱĽţˮԴԴƨɷһƬ̺죬ҲѨüСֱȫ͵͵һͷ㷢ɢڶ˵޷ʰĵز
ŶŶ㡭ҪͣŶҡҪˡԡٲһ㡭ҡҡ졭Һ˰ˬˡҪˡҪˡҡҡ
һСѪڣһƴƴš
С졭ˡˡˡˡ
С󿪴أǽƵ߳ľءСӱޣȡǱסС죬߾˫̼˼ĶţСÿһγ壬ӶǵСѨɹˮǵԽԽ߰⿪ʼΣͬСȻﶼһ
޷ƵĽţһǿ˷̼˰СµɧѨﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣﱻٵ飬СĶھҵزš
Ѿɧ˵㣬ˮϪɧѨƬĺС޴ļͣϵ޷죬иûӵ˽С㡭СšɵˡҰɡ졭 졭šҡҪˡš
˵գǵĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧһˮ˳̵СĹͷһ飬һ̱§С졣
СȻû䣬ѾǳˬˣǽȻͦļͳбڴϣ㺹Ľ§ڻУţĽա
ǴϢСԽİָرĸС壺ѽСĻôӲ
ЦŴСļһ¡
Ƿ̫Ư
С˵
ͻ˵Щġ
ЦСŪСļͣʵңͼŮ
֮⣬⻹м
СʵĻشţЩҲʶġ
Ů˵ĿǰЩʶġ
ʵ
һٸ㣬÷ˣҵļ͵ĺܣһκòã
С컹ûһΡ
СĸѴڶѩ׵ķθ߸ҡŤͷɧ˵Ľеɣ÷
С쾪ϲĵ÷ˣϾˡ
ڶǱСķϣһְƨϣһַżʹ²Ƿۺ콿ŮСѨУ˳ˮŪ
ˬҺ
еһʼͣšá÷㡭ҵġúóʵš
÷ˡ˵ҵʲôʲôû
СⶺǣҼӿ͡
С 㡭֪
ɬ
ˡ˵㲻˵ҾͲˡ
˵Сͣ
ѽû˼ҡ˵ġ͡ô֡ҵġСѨġҺ㲻ҪͣҪ㡭塭СѨ
ǵСӷĸСʱֱӲСѨʱڶβתתСѨҲʱŤŴƨСһŤƨɣһ˵硭Ŷᡭˡɵáҡˡ
Сڶǵǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣǲòŸ߰ĺУʱô󺰵ҡѨҰ
ͬʱˮԴԴϵؿйţС˳ʵ棬䵽ϣе˳ڲϥȥ
Сĺô󡭡ô󰡡ҡҪˡˬˡมˡ˰ҡˡ
СſڶǵıϣͬʱҲ鷿ִꡢģһֻеĵطŪ
Сִꡢࡢֿۡڣĸָͣͷڶǿ׵ⶹϣȥ۵ѿϣѽѽġǵˮԴԴһֱƵģŶǴڲȥһֱϥȥˣǵĳˮˣһֱһֱȫմСϡ
塭ɡСӡӺҡʹҸ㡭ĺô󡭡ô󡭡มǡ󡭡ˡҡš
СӶǵĴƨɣŤƨ̣Ƿڴֽץסз
ͻȻСӶСѨг˳ŤͷеĽţҡСҪҡ졭Ҫͣ
Сöڴϣ˫ȼҸ£ֱ붫ǵĥ£ǵˮͲϵӿи˽Уˡ
СĴͷסģȫһһȺˮֱ
˫ֽסС죬˫ŽСŤϸΣС١ɡСѨ졭 塭ҵĺ÷硭
С챻§ýģѹŶǷʴ鷿ۡࡢȺģڽСѨͳݲ塢ԽԽʱŻģÿβٵ׾ĥ²ų
ǵϾ٣СϣʹԼ˵СѨͻӭС۸§סСĲӣҲͣŤţŶʹˡҡӹ
ҵĺ÷ҡҪˡ÷ٿ졭졭Ҫййˡ
ǱС̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУҵ簡ұˡʹҪˡСҰɡˡ
ûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣСĳ塣


131 ɽ
Ъ˹ĽššͦšʹСѨܺϣ̼СԷҰڣ§˶ǣƴݲ壬ͷƴڶǵĻϣ̡֮ڶˡСѨųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬ
Сîһҳ壬ʹöûɢסĴ£׷ҡĸΡˡҺйˡ
˵͵ذ˫˫ЮĸСѨͦߡͦߡ
Ҫҵˡ
һ鴤һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡС컹Ĳţҵ˽ţšˡҪйˡó졭ԡҪйˡˡšš
ǵԽԽ΢С֪Ѿ߳ˣͲ壬ֻöǵӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮֱͷôһƬСҲﵽ侫۷壬ݣСѨһһҵĳ壬ĥǵĻģСе÷ˡҿҪ侫ˡ졭
Ľѩ׵Ĵƨ̧˴齣ǰûͦ£ѴͷӹǾͷŵĻһɹɵػڶǵĻС
СԼӹ侫ʱȥĸоλѸٵϱȸղŸߵĸ߳ܵС¶ʹö룬Ť˷ѩ״ƨɣ۵צƵĲϵС졣
һߣɽ棬Ӱһһ׷ʱͣѸ׵ؽ˼У׷˵书ϸߣӵ˽ڽڰˣȴ̫Զʼܲ´ˣۼɽ׷ŵŮ°в˴ĵ൱վ˶֮ԷƴԼ˴Ѳɻкƣ˵Ů书ǿе֣˴վּʱɫ¹֮Լ׷ǲ׷ŮвЩ
׷Ƭ̣ۼɽխһˣԱУŮһвɽҷɽڣ£ƫԼͶֶӣԷתԼɽڣʩչӰתֽǰ׼ӦУṦʩչֻҪԷӣ׷ϿɾˣǰŮӻƣŮаŭȴûоʹ˷
ۼɽѵխĵطŮ͵תӦУгû콣Ӱ¹˴룬ȫ뽣ӰСŮ룬Ϲֽֿɽͷ仯ĪĽ޻֮ʮ书ֻʣ߳ɣɽխԼֳΧȴ㣬ûɽڰְţڴ˶Լռ˾ѵϷ磬ǴӮҲɹסɽϺ֦΢һӵԱɽȥҪҪӶ֮
ϹȷʵΪһĸ֣ӾȴУɫް䣻֮£ֻ¸պǶҹУԡɫǿɽ糤ˮеŮˮϡʹվɽͷġ١ȴһɱ¾Ϣתʤƻõĸоʵ㡣䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮ء
һ˫̫ڳϼԶĳزɲƽװ١ɫģŸ˫ʮ껪վɫȴûа˿ŭ壬װһ˿ҹ羹Ҳѣ֮䣬͸߽ŵʣ¹ӳ֮£·ĸо
ǿǿ˺ŮӼϹ治ɫȴ亹ֱɽŲأԼϰʹɽڵ谭֮£ϹӲ˵ӽǿŸ񵲺Ůӱ仯ǧĽǺľȫĻܳ
أ֪ȥУϹ鶸ظ飬תӣɱɽڣҲУʹֳ谭ʱ˴룻֮䣻Ƶѱ䣬˵һʱ仹ȡϷ磬ڲ֮ء
ǺŮû뵽ϹͻȻıƣΪ˳Ϲ򵹣ƱöԼŮӾܿĸף⸮ĵ磬ǰ̽Ů󣬴棬ʩչṦ׼뿪ͱϹ鷢ˣһ׷һ˰ʱ䣬ߣΪϹ˳ĽϹסϹһֱɱ֣ҲΪ˰ס˫뷨ʹö񶷼Ӿĸ
ѾӸ֮߳лָ˹˫§С죬С֪˿ӦøʵˣǰѶɽԼʦʧ٣ԼŮȫ߸˶ǣǰһҲţ˫ĿСǼᶨ֪С˵ģ˵һʱ֮仹ܽܣˣλɩӳСӣСԼ̺ﶼõˣЩڶ˵ʵ̫ˣ֪Ϊʲôһ뵽С̺ﶼΪŮˣԼΪСŮҲȻ顣
С쿴Ŷ˫Ŀı仯֪ѾʼĽҲ˵ֱӸ˶ԼҪԶݴڶҲμᣬȻڶǰܾܰģУ˼ڶǣȻŶ˯ˡ
һΣСʾİԵöľԼܲܣСĻУŸ綫ѾСɱˣɣԼҲӦ˳Ӧ⣬õģĵţ˯ˡ
ϹĶ񶷸ӵļ֪ҪסԷǲܵ飬ȥֻܾˣϹٵʩչϹӰֱ磬һܽסԼֻʩչṦ뿪ˣΪĿǰľƶԼ˵ʮֲ
ֱ磬ٵʩչĲĶϹĽ֪ϲסϹ飬ȥֻܾˣѾýоʩչṦ뿪
Ϲ˳ĶԼĽкȵʱս
˵꣬תʩչṦܿʧǰƽʱ׷ȥˣ֪Ϲ֪ԼֻܺϹƽ֣Ϲ뿪ҲʩչṦ뿪
峿С˯˹Ա߶ǻ˯֮УСС𴲺󣬴·鷿ɶӦԼ̣üչʣµľӭĴһؼ
˲һС컯öѲһܣԵĸоػļҶǰӶˣڷ˺ܶ๦ѲһºСǵĹ뷿ָĿѾˣС죬ɬС˵÷ˣ㿴
˵ֽ꣬ƤĿš
ǿС˲ͱԼĸ綫оȵ˵ô
ӽ쿪ʼҾǶˣҪúõҡ
С첻ݶǾȵ˵


132 ײ
Сİö֪ǰԼɰСС죬漴˫Ŀһתøݲμ᣿
ǵȻΪǵİȫһҪô˵÷ˣʱ͵úõˡ
СֽƤȥߵǵߵ˵̣ǶӦˣѵ㻹Ӧ𣿡
λɩѾͬˣ
Ǿȵ˵뿴λɩҲСεķˣȻôġ
ǰӽ쿪ʼǰ͵ýҸˣ˺һϲСˡ
СЦŶǣŵһ£㰡
СɩǶͬˣһ˵ʲôأſңһء
һ˿Ҳûֻǿн˵
һҾͷſ㡣
С˵
ûа취
СһڣСŷſǡ
ִһ󣬶ǲųȥ£С¿һ˳ȥйй䡣
˵֣ҲȻʵҲ㣬пûʲôŮֵ͵ģǣһ·˳۵ҲûпۿҪʱˣСһͽʱɶߣԽһ˼ң˾Ȼڰɥ£Ȼһ⻧˼ҿǸҲ֪ʲôˣԼȥҲûʲô
뵽һˣһ٣ԽԺǽñȥд㣬ǽȥʲôˣûϣС챼ãĿһһ棬ȻĿʱסԭ᣸鰸ɣϵ̨յֺδ˵ĹľܣվµŮӣСǵһϮҵǸŮŮ˽ĽţС˵ʲôС϶ʲô£ԼȻżȻ˽뿴Щʲôˡ
С첻Ǹ֮ˣҲǵС֮֮Уһɼ̲εȻѪգʱ嶯ѣÿֱǰհˣתãֻüһ죬ٿȻӣ֮Сȥ͵Ů˵Щʲô
Цһ˲мصʲôˣ
СţҲԾһǰȥ
Ȼ׹һϮˣһ̵ֳ˱СζһӣЦֻһ㡣
ֻһСƺͳӲһ¡
СưȻ𣬳ߣϮ֮˳ƶˣͼַȥϮ֮΢΢һδʣһ񣬾ʹγ֡һŮȵ£ꡣ
СЦҲǿ˶٣벻꣬һ
Ůӵ˵ϳܣ㲻ӢۣҹܰȻȥ㱾졣
ŮӾϮҵǸŮ
СЦתȥȻʵ벻ôּˣҵˣһС޷ķˣˡ
ŮòȴȻһ漴ЦȻ˵ӲŴӣ˵𻰾ǲһϧͶǻˡ
΢٣־ˣ
СĿĹˣ¾׳󺺣ɣĴÿֳأһĿڣǿ׳;ʮ⣬书иףǵ֮
С쿴ƣȻ⺬Ц˰벻ôܻӭȻôӭҡ
ǺŮ˵ϻ˵Ҫ
СƽȴƱɱҶ죬أ
Ůߵ֪ʡ
СװŻȻ˵Ŷ֪ˣ϶ǰˣԲɱˡ
Сһ仰úŮӻ׼ֵʱԱֳһŮӣŮ⸮ĵ磬Ժɴ棬ʹС쿴ģµĿԿһɫŮˣ߹˵øСӷϻֱˡ
˵꣬ͷҲС죬뿪ֳԼºһ㡣
ǣ
ԭǺŮţֻĶ˵С֪ǺɴŮӵĵλָ˲١
˵ЦһӣĽ˾
СЦǿɲһ޻޲ء
ðɵ˵ϻ˵
ॡһУһΣǰ˹
С֪ԷǶˣҲڷϻ¹һЦãҾͻ㣬ҪˣҪ޸Ӵ
书ӣСڶҾѾ̹ˣС֪ԼܹӮһ㾪ҲûУСڽȴҲҴ⣬˫ۣԴС
ƽһ񣬻Ȼǽʽȥƽ棬ľλȴǡôСһ۱֪˾С
СаԾ²ҵ˳ڵһ֦һӣȽȥƽصŹ֣ٻԵУȻѸıԣϲ֦ǵ;ȻһĽת˰Ȧһ죬һⴸֱײȥ
ϷǲˣȻԼǽֻҪӿһߣСƤѪˡǣСϾˣȥƾ٣ʩΪ޿ɱܣƵһŭٿհ𣬷һ⡣
СһЦĽ
ŭţһ˹ӣһֶСǰҪѨȥСһΣܣ֦һǲ㽣Ӱ֮еȥԴСѩ򵽡顷͡ħа书Դһ׽˴λǳʩչСʹ֦õú˳ġ
û뵽СĽ֮ߣһۣٿ䣬ǧٵ󣬺ң¹ܣĪһ㣬ۣĪ֪֮ǱĪĽ֮Уһɺݶޱȵ֮˼Ŀѣƣ֮С
ʱСͲͬգѩ׽С书Ѿ˽ǰټѾеˣСϾǳýԵУⲻ㣬Ī֪ʵĻȻ֮С
СаԺ֪˿Լ侲ǾܣСķأ϶֦ǿлʮйȥԽΣ˸ХؽӰСУͻȴԽ׳һۿУ㽫֮¡
룬һӻɱСӡ
һӳСӣ֪˰ɡ
ۿС·磬޻֮ҲǴΪ⣬ڿԳСˣǳһ񣬽ŵ׺磬ֱСȫ˹ȥ
һУĪ⣬׺ˮкأ޿ײ룬Си书ҲȫˡС챻Ѿãŭپһ嶷ţֻһȣһӣȻұһգָͦǰصȥ


133 
ܾ˵Ĵ򷨣УСȻĽ£Լ۽ϱۣظҲ£ȻԸСָ֮£һ࣬ʽһһ٣ر˿ȥ
С츦վһĵģЦ书ʲôѧʩչҿ
мصµʱԼôĶ֪
СɫһȻǾҪ˲֪ˡ
һ̶ЦһԸСӡ
СȻ˵ⲻԸš
СƤʱŹ֣Ѳʱׯ࣬һ֮֮°йĿ޴Զԡ
һӴѴ࣬ǰ½ȡǡ
΢һͷһ㣬ٽһӣ󡣡
䣬Ӱ붯ӽһǰȻƶŲǰСΧڵССУĿȥֻӲβվķλһԽ󣬵УƵ֮ŦһŹͼ
ͼ֮ѧ֪޶࣬ˣ¾裬һ⣬˫üһȵۣ£ɲҪԹˡ
һߣҲ𻰣ٽǰ̣Ȼֱ
Сֱһ̧е֦һ׼ƣȥȻ䣬ʧâһƬƵĽĻٿķӿСһæ֦һһ͵غһֽһգ⣬ŷһ㳯ȥ
С򶨲⣬벻ʲôԿ϶ԼֻҪס󵱿ɲƣСĿ磬ʱʱķλʲǷһȡʺСùȻҲΪΪףʶ˽֮ʣĪΪ˴˼ܺӦ֮ʹۻȻһ壬Ҫס̸ס
СγգĿһܵĽĻһĽ˱˽磬ٿӿǽĻصǵɳˣҲȥ֮£СԱ˫㼲죬һȥ
СλûվȣͻȻоϮ˱ҪѨæ֫һšȭһУ絲һߡС˱ܣܣԾССһ󣬾ʹɷ֣տֺá
δѣȻæͦһͻȻȥ
ֻػǿཻ֦һ죬С첻˳һСǰѳȥС书ѵð£Уѿ˸ϳ˽ľϣ費ѷǵɵУϳֹУ֮ǷͬСɡ
СʱŲֵ֦أʱ;ס顷书ԷսݡսУ˽֯սã𶯣٣֮ǿͣС֮⡣СΣңԾɼţΣԱŻһٽ¡յСǽɼս֮һߡ
еСӣֻҪ䣬ȫʬ
СһߣΪ
ֵǽ󣬾ǴȺիҲʤٲ֪Ȥֻзǡ
δһӰ˶һͦͳظ̵֮
ԭǽת죬СȻĿҲ͸˸ҫ۽⣬׽ĪķλڽСѭˡм䣬ѳ٣ֻþٽٿسȥ
һ죬ұһ飬֣ӴС΢΢һ٣ٿ۳һͻȻȥ³⣬æңӲӣһΣæһԾȥСòѳĻٴζΣкȵߣ
˵ӰΣ׷˹ȥͻȻ䣬߳˽裬סСȥ·
С첪Ȼŭкһ֪Ķ
˵£չ˲򵽵Ľһһͳ˽ȥ
Ҫ֪顷ˡħаĽʽ֮£֮ۻ룬ǰšٲȻ£ܵ裬ʩչأһ֮СϹ˱ȡ顷ˡħаĽĽԱ߸ûмĽҪСһʩչǺܴǽƲСĶ֡
Сս£ͷвͣۼֽڽ󣬲ŭӽǿ˲ĽȻǳ˽Եֵסʱ䣬ػף˽ˣԽ⣬־ܵеľ档
һ࣬ۼܳΣСѵսͼסţָС׷񲻿ɶ˽˱ãβԲ֣ţͷŭšǸˣһԼ·磬Լ޷֣üĿ֮䣬ɷӿŭһһһںĶֱСͷȥ
С۹ķ棬һǶƾ΢ƿ֮ʱ֪ǰұһ̧һȥһӣһߡֻһһĻǣεΣٿֶ¡СһæؼܣܹȦ⡣Ӧ٣һȻĺ󱳣Сֻһȣӣѽ·ˡ
һŮ£
һɫӰתһתǰ˸֣ʱ׹أһľȫסѨ
Сһ󷭹Ϩ˱ϵĻ棬Ȳ㣬Ƴ֮£ֻϥȻһöɫĴ㶾룬¶һβСԴӱ顷ħаԼı֮涾˵Ͳãʹȴİָ֣һŭˡֻȡ¶룬ͦһߣö񶾵ĳ㲻á
У˫Ŀ࣬أֱǰȥ
СһɱһĵѣѨƣڲԣܶҲֻƾ׸ˡӰһһŮӵǰл˵Ҫɱʧȥ֮𣿡
Ůӭˮҹ磬һϮɫ˵ƮݣϹ͵ŵĹŽƽӢ֮ѱ˫ĽСĽǶȿȥպÿһϣԡǿ紨
С첻ɿӿ޵ĸо ŮӵȴŮӾͬһ֡ˮܽأȻȥΡôȻġױȵ派صʣĽٰһתɽʤƻã㡣䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮أ̫ڳϼԶĳزɲƽ
˺ȻǴȺիĵˣ֮Ƶʦѣѹ֮䣬ס˵Ѩ
СĿһ̧˾ȻǴȺիʦѣһ̶ϲݷڵأݼʦá


134 Ϲ
ȥˣʦѾȻһ仯ҲûУɣһһЦ·Ŀ񴿽İٺϣ뵽ͯеɾʦѲڳһ䷲еľ飬ÿǵնѹѹʱС춼ԼһƷʿ԰Ȼһ˿ԳغȻֱġʦѾһʹ㣬·ֻҪһж͡
һ̨ӡ
ԣ࣬ƫ˺ǳ
ӣˮܽأž޺֡
ʯɽֱɽˡ
Ĵ󱯣ȺնɣֻΪࡣ
ϲްʹתױ¿ա
ϼڽ
ž޲޺ۣгҲΡ
¶ԴȻȪŮ顣
飬飬̻̤С
ʦѰһ֣ʦ㣬⼸δã
С˵ЩϮңĳ̫롭
ĿƳ˵֪ѨƣĻҲ˵ڡ
ʦѡšһ㸸׵괳书ѣ̫ҲĿ࿴֪ʲôԵʣ
ʦѶλʦõĶӣƽռΪ谮˿̺Ľ̵һ̬£ϣС̧һͷһݣ⡣ʦѽͷһ㣬Լ˵㸸Ȼֺ̲꣬ΣСڲУڲһ֮У޹ɱʧȥ֮ˣҲη֡
С֪ʦָ֮һֽӵ֪⼸Ѩơ
ʦѰһ֣ؿڵ㲻ؽΪ˸õм΢߱ааǷ֮ڴ˷ּʣ㲻ʵ£裬Ľ
СԶԣΨΨ
ʦѼ˵ˣһжƵŪɣƻ棬мʺ֮ԣ㸸ȥ̫ࡣҲ֪ǼΪη
ʦѽȥȻС죬簮⣬Ρ
Сһʦת̧ͷüĿ˵ʦã֪Ƿ֮
С쵱Ȼ˵ˡ
ʦüһ壬ֵ»ͷٽ˵⼸˾δã
С첻ص
ʦ΢΢һЦ㲻׷ϵˣ
СͨˣһССͷĿ֪Ҳޡ
ʦѵϾһ
СҲ࣬ҿǰһŮӲǹؼƾǰǺŮӲǲͽƷˣҾ̱ƹҲʲȻ
ʦ֮£΢Цһµѵ˼ܣʦþˡ
˵תָ⿪˾Ѩӵ崣ȥɡ
ŵСʦ˵̸֪ŮӵݣﻹҶȥѨһ⣬˴˼µıУݺСһۣ滰Ҳδһ䣬̳ţɱȥգ۱ѲЩȥԺСһתЦĿעʦѵʦôأ
ʦ΢΢һЦָһСͷšƵھֽʦҲɽ֡
СȻʵƵھʲô
ʦѵ֪Ĵ𣿡
С콫ͷһ㣬˵֪ǰ˵
ʦѵƵھĴ֮һ
ԭԴ̹ſٵغħдأΪʱʱӢ۱Ϊ̵Ĵ񣬲ǶֻǺ˵Ĵ˵ʱ֮УλػݴصˣֱΪˮ硢λ˴Ƶھ顷ħаʥ䡷ﵽյľ磬ڽϣһʮصɣǾǻþţþΪϹˮˮĴ֮ΨһŮӣʥ䡷ﵽվ¡ʥ䡷ˣ˿þһֱΪĿ꣬׷֮ޣֱǧǰһŮӡҲǺȺիĴˮȻˮˡʥ䡷ĵ߲죬޷ﵽڰ˲ԭطĵ뿪þţӵܷڰ˲ľ˶ʮ꣬Ȼ޽չþ֪ˮ״󣬿ˮɣˮʮҲ׺ܶ࣬ȻܴﵽգٿΪһЩףǴȺիѡʥ䡷书ⴴˡȺ䡷ԸΪΡ
ġħаͱħΪΪڼǧǰħųһλܳ֡ԭħԭħϰáħа󣬲ûдﵽյľ磬֮£ɽҰ˭֪䰮Ӳбɱԭħһŭ֮£سһȷѪ꣬ԭħڻþŵİ֮£ɱŭ˽ԭħиСħаǿǽħаһصĵطܽϹȥʵϹ˵ĵĿģǵʱԭħѾ˲֮꣬ħаһЩ֮Ѿǲԭħɰռ䣬ħад˳ΪǺħ˳Ϊġħߡڡħߡˡħаľ裬ħУȻյľ磬λ˵ġ顷͡Ƶھ͸أֻ֪ĳʱڳֹš顷һս񡪡ϰã콫顷һЩ޸ģ侫¼սսΧĻԳһ磬ħػûе滨ݣޱߣǶսƶӶıλãֱлԵ˳֣˾ǹӣżȻսս¼֣ǽΪսͼ¼ϰ书ﵽյľ磬ֽ书¼Ϊ⣬Ƶھֻ֪ԯƵ۵õԯƵ۲ܴȣһ壬ԯƵ۽侫¼˳ΪľڡƵھ͡ľ̫أֻħߡȺ䡷͡սͼ¼ΪĴ顣
󣬵˴սĩڣʼӮһͳºΪԼͳΣ壬ʵʼΪԼɶԼǧʿŵؼ˵һĿľϰһӢۣǧʿԼĹԼѹı˵ʼʵļƻɹһ룬αоųɵ˶ֻмɱҲʧȥŵؼͱԴ˾Ҳû˵յ顣
ʼεķ壬޵˥ǿԤģɷ׷׷ɽԾϣͨԼĿԿЩҪչģǾͽһЩǳԵ֮µӣʹǷ֮ãЩչͳ˺ڹķ
εı֮УħߡȺ䡷͡սͼ¼ΪǾȫ͸еͿյõȥ˵
Сħߡīŵĵɵħŵ֮ħŵӲôڣȺ䡷ǴȺիĹ̵Ĵɹˣõ˱ԭ


135 
սͼ¼ıΪصһʱԶ˴Ѿ˵һ飬˵ǻƵ۷ʱһķм˻Ƶ۵һѧʮŷڻУƵʱľҲԴһڻиܵκ˿ӵеģһֻпԵ
Ƶھ͡顷ģʹڽ֪ܶ˶Ϊһ̸ˣȻˡħߡȺ䡷͡սͼ¼⣬һЩ޵伮ܶ඼ǲȱȫģЩ伮еһЩУһЩһЩ屣棬˾γһЩҡ
ʱţյĴ˵ȻֹȴҲû˵˿ԷҲֻǵĴ˵ѣڻþУǰһŮӣΪŮӢۡľľĲʥ䡷İأﵽյľ磬˳ɵĻᣬ޸κӣֻԧ첻ɵľ飬ڻþйΪΪľ֤ˡʥ䡷Դﵽյľ磬ͬΪһ֮ԴĴȺիҲ顣
ĩʼγɵʿΪϰ书һ˵Ųɣϰ׷ﵽյľ磬ܳʿ׷͹ٷʶ̬ĸı֮Уγħš
ħһΪĴڣصԨԶ˲űȺ¹Ĵս֮֮ϻûһϵߣټζÿƶߣƽȵĺƹԼ˼롣ûģζûбԵûһ˱̧ΪԶȷȻҲͲ˱ΪħȻþعһͳ£ҼضˣȨʼͶһУٷʶ̬֮ΪؼΨһһЩԭԾһʱĽײ㣬ڼֵȡٷʶ̬ͬұڣ𽥱ʧеһЩʶ֮ʿΪ˱ԼħߡΪָּĹͬˡ
аԴ·ҵŮɵɣɴ̿͡ӶɵĲ󣬴ֽ̼ײڣԭʼ̲洫Ϊ洫Ͼۣ֧ľ壬Ŀɽ͡ħֵȻڸҵ˷ϵʱ䲻ͬͬɵӦһνϳʷ׶γɡ
Ϊ㣣ʹǵһ޷빫ڵҰӶڶ޷ֵĴ봫˵ǵֽһЩ봫˵Σ⼸ҲбԵĹͬԱԵĴѹͳ˵ҲͽħͬЩ壬ͨԱԵĴѹԼӶȡ︨ĵλ𡢱νǧħֱ֮Ƕ
ħ֮еΪɡɡаڡ洫ħ
ɣ⣬ԣΪŮԵΪ£һͨ񡱡ʷǡơ֮ҲȣԻ
ǿɼʵŮԶƿµ˼
šħߡĲ֡ħ󷨣ʮ˵ȼһ̶ΪɵʷΪƾãϾ·ҵŮԹʷڴ֮ʷɻһײ㾡ܴδжϣʷдڱԵĵλսһײʵѾΪɹۣʼʵĸ켧˵ͨ˶µĵ䷶
ȻʱǻֻǰӦԣȱԼӰԼ˵ԾޥĵŮӣڹ沨Ϧ֮վȻʶԼײڵľ޴Ǳ䵱ҵõħߡе߸֮ҲӦ˶
׷ҲΪһֱйص䴫˾Ŷգ⾳ϣ׷ķ̬ʣܱһ£áڶһģʢ˥ɵĴ˲Թ¶׷¶Ϊи˵ĹϵǶûģǰ˼һܸԶ
ɽݺֶΣ˶࣬ÿֻһˣʶѧķѪж㼼续ȵİãʹȨûôҰġʵǻɵĴͳ׷ƣ沨
ɹ֮ħ书Դԡħߡ򻨼ɵķٳ飬ʼԳȻ̬壬Ժܶ˵ǲ۲۵аΪ·׷Ѱޣżõ⾳Ǹƫ򼫶˵ɣΪ˵һе֮ϣչһͳԽܵĶʱ˹֮ħ֮С
黭ĳε֮ʣ黭ʸŴ󷧵רȻκ֮ʣλȨ𣬵ɥһŴ󷧵ĹӳڶԺڰʱֵǳ߿ѡԿ̬ȣŻĳ൱ڴʱħȣıԵ壬һԾħеελ䴫˴ҴţͬҲʹħ˸롣ԻһעòħߡĲֵĴСȻ䴫˵ĳԼǶ̶ȣȴʹǶħͬ飬ԶԱһȻԽС
ɵĵ޲ѹӣŷ˲֮ܰ䣬飬͸Ůӵģɵĸ֣ʹɱʱ಻¶κǱѿӡÿֻһˣرأħŵˣ಻֪˭ǻɵĴˡνߡר𱣴ڸ˵ıʼĵúڵľ䣬Ա֤ɲ¾ߡǻɵˣֻǴӱܻɵĵ伮ϸ˵֪Ϥ伮ôطұŮΪɵ书вŮŮǿ
һɣս֮̿Ϳö֮ʷŴһͳ۹Ľ̿ǵĻƽʱ֮ȻֹһſǹʿϲΪųıԵ壬Ŵ̿ͽײе˶ҵתǳӦ̿е׼ǲͬȻ෴ģʱ׼׼ӡҲˣʧȥҪ˵ᣬҲȻΪѡ̿ǲϵĻ飬ͬʱҲζŴ̿ħ湲ͬУҲǴڱԵλáҲǲĴԼ书вسҪԵɡ
аʵԵĹΪɣĹԴԶһҵкһал֮еʢǰʱҪʼڣʮҡаںĩйĻᣬ׿ܲרΪ֮УξɽְλȻӪվΪаħţΪ⡣
ڣֽ̼ײĻƽʱαǴӴսꡣռĴֵ̼λɱ˾Ǩ֮Ϊط⡱ڵʱռҪλȻħɽײһڳν׶ε˽ײں֮ش졣Ԫ꣨Ԫǰһһʮ꣩̼ղƲ˰Ԫ꣨Ԫǰһһʮ꣩ɸţӴˡɸű¡̼мϴơ˺ʱ棬ѧһеﾳ£̼һֱų֮⡣


136 ʦ
洫ɱϲȽϣʮֵ͵ڹ͡ħšġħǺɷΪ洫ϾɣȻɶԭʼ̵Ůµо
ڻϵǷɹʷѧ顣ƶȵĵںĩġ嶷׵ȴǺ塣嶷׵䣬ȡһĹƣµĽ໧Ϊ񡱶ͨճΪ뾭һŮӵʽԱڡͳءеġǡŮʽʱ䡢żΪ꾡̵Ĺ涨ɼԭʼ̶Ů¼о̽ȻԲܲǨ³У䣬ϲ㻯ڵĹУԾذļֵϵԭַףصһЩ᲻ʽǹ죬ɴ˻Ľɡ
ϱʱ½޾ǫֱ֮ϱʦŮµоһʱ򱻳׵شͳ̱ɾǫ֮سЩԭڵ̴ͳһֵĶǡαǡ֮ԡħƣЩˡ֮ԡġȻҲΪħš
洫ľνõؽʾ᲻ıԵαħĹ̡
ʵʾͬɳɶԱȵһɣԴ·ҵɣԷҵҵߵˣŮԷҵҵ߲·𣬻˵һһ׶ʷϻһպӢۣȻ֮Էҵҵѵʷ̨
ħĴ˺٣޷ƶħľӪǰνԾݺҷɡ
ħŵĶֱᣬӦǷ𡢵šȻħ쵼˵ľںܳʱδʶĹؼΪΪһɢˣܽϵһĺļֵֻǡħߡħߡųĴ֮һսʱμҵϣעӡעι֮ȻħŸײδΪ쵼ߣȱԾֻܴӷĽǶȳħߡҲڶбȫԼ书Լ׷ѰڷԸ䵱ѹħŵĴ֮ǵĿҲ޷ԽֱӶ󿴳ڡħ֮Ҳνĵħ֮ħ֮ڴȺիȡ᳤ڴʸħŵĸһٽĿ꾹˴Ⱥի
Ⱥի뾻ΪԹػԭĴɣ˶ɳ˿塢֮⡢ϿС
ȺիÿǲܳŮЭѡͳһ£Э
Ⱥի书伮ΪʦˮġȺ䡷ϰáȺ䡷еġͨɳΪͣл롰ءﵽľ硣
Ǿ˵Ⱥիڴɳڣħϵֱʱڣʶ̬Ĳͬ˫󶯸ɸ꣬ݱ˺ǧ֮ǣʷżȻɵıȻδƳħһŵĸΪпħŶ·ʯ֮֮ħ֮ĶӽԵΪ̡ΪӵĲȴ֡
ħǧ궷Ȼңһֱûı顶ħߡȺ䡷͡սͼ¼ܹ֮˴յľ磬ڴħߡȺ䡷͡սͼ¼鵱֪ΪĴ飬ڴȺիڡþ֮У֪ĴǡƵھ顷ħа͡ʥ䡷ʱħ֮УŴƵھسʿضΪ󶯸ɸ꣬ټȥϺ֮ǰ߹лҼлĸף˵ìͷֱָл裬ôҸֻᷢı䣬ƽɽųȶֳķ粨治֪ôʮɵħŮͽ£ºпܾڵ죬ħѾʯ֮֮£һոµʱڡ
Сʦ˵꣬ͷһ˵ԭôһ£ôӦ֪ͨлˡ
ʦ΢΢һЦ㼸ʱҲѧıˣ
Сһ죬ʦֻԶô
ʦЦһµãã㳤ˣˡʦõϣԶҪİɣѾ֪ͨлҵˡ
ʦѻ΢΢һ٣һתʵǰ书ҵ书ʦ˭
СѾɽˡ
ʦЦԭɽɰѹ书ҵˡ
ʦѴûкɽɽ֣Ҳ֪ɽɵ书ӣС첢Լˡħа͡顷ǰʦ˵ϹĴ飬֪ԼͬʱϹ飬Լ˲ĳ氡ǲҪ˵Ϊã¾Լ֪ˣС
ʦѶһ£ֵ
Сŵա
ʦʵôﶫأ
С˵ҿ˵Ҳ˵ĵط绻طٸʦðɡ
ʦһµҲãһ£Щʱɣס
СҲұԺʦæұԺɡ
ʦѵҲãʦˡ
ʦ˵꣬˲ʩչṦ뿪һСζСŻعҲ뿪
С뿪Ҳû֣ȥұԺΪʱ䣬С첻ұԺĴ˷֣ͺˣСصұԺľȻʦ﷽ۡɡҲڱԺ棬ԭʱ䣬ͷһֱŷɸ봫飬С񿭵󣬷ۼе֪񿭵İοѾûиˣȻϣƽǴɡɽĶػɽҲǸյá
ñط꣬˵˼֮࣬ɡصСĻԱߵļ츾桢ۡѼȻС췢˹ϵǰǰ໥֪£ֻÿɡС컳С˺ôĹŰλޡ
ţһһţ󣬷桢ʰȤҽڳȥϣСܹλޣ۲Ÿ·ҲҪϢϢǲںԺԭСǷʵ̫ǿˣԼǶᶯġ
ǰĴսСԽоžҪʱ֣Ȱλ޵ģڸ·ԭɺͻضѾʮֵƣˣžȥϢˣСʦ﷽۵ķ䡣
뿪ɽôãСһֱʦ﷽ۣ۲ǸӺݻʵĸˣòȻѾʮ꣬ȻŮʱͷ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լ˭ͬ˵ʮꡣ
Сݺʦ﷽գȻЩ㲣ڲס޸˵ʣдΪ̾һƷ˰С˵ҵĺ÷ˣ·ˡ


137 һ
ûʲôģ㻹ðɡ
Сôһ˵Щɬ˵ôȥɺأ
ҵʦòԽԽˡ
Сɫضŷѩ׷Ĵȡ
ˣ㲻Ҫҿġ
Сɫ۾¶һƬߺ죬뵽ɽ淢飬֪СĿģĲ
Сֻʦ﷽˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˣСŷԸȳƵҲ̲סһѱס۵Ľѷѹڴϣǵصѹȥ
С켢ʵ˱ʦ﷽㴽ͷ̽ȥʦ﷽۽ݽգһҰӣȴ˵˫˱ʦ﷽ͬС컶ãҵıԺ˵ĵطһС˿ôԼôأ
ʦ﷽ţԼСҪһ̺ǿͲˡ
СŲںЩأһƸʦ﷽۵ȫʦ﷽ۻ飬ֿԽԽͣһ߽ıݣ˱Ϣšʦ﷽ԼڴСǵ˱ᡣʹƿʱСǰ̽˿ʦ﷽۵ĳݷ죬ͷֱ룬Ūʦ﷽۵⣬˫ѹţܣֻƾŪСͷȲסĲʦ﷽۵࣬ȻȻʦ﷽۵ۻԼҧϸ£˱ʦ﷽۵⡣
ʦ﷽۷ĳ죬ԴӱС󣬷ȫСϣС뿪ɽ󣬷ʧǣ춼С죬òԭɵɻΪĸ˼Ÿ׵İο֪С鵽׵Ϣ󣬹Ķĸ׷ɽ۱ҲҪΪ˼С죬ԽԼ˼֮࣬ǾȳԼĹȥǰСɫԵ񣬷۾֪СʲôˣʵҲڿţϾǱ˵ĵطһ˿Ͳˡ
Сͷϣӵʦ﷽ֻۣҪѣȫȣĽ߽⡣С콫۵һһ£һһͷ˫۵𽥽ڳҺ鲻ԽСУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭС̽Լеʪͷ˾ʪ
С̽ȥֻȹſӸʦ﷽Բ̵βר˱Сͷ±ʧء
СҪһǻͲˡ
Ǻɬϲư
û뵽СôֱԼʥ࣬δܸ¶һһǿҵĴ̹ǿѹѾõĿǿҷˣԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱С컳ƾڲ
ÿįķĿ˴̼ڣպСؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ʦ﷽ۼۣƽʱţԱʮֺãȥǶС츧÷۷̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹƷ۾δˮ֮԰
СԼ޸ǳʦ﷽۱ĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С
С츩ͷ۵ۻ࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£С⸧һȻٽСͷ̽С죬˱С⣬ҧϷС´
Сͽʦ﷽ۣԼר˫ڷʪŢĹĹȴŰܣ۵ĵ׿ҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱ۴ʱɷſ
Сͷ̽⣬ʦ﷽Եһ·鷿Բ²£ſ콫۴ͷ˱ƣԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбסСͷԼ鷿ѹС촽ܵѹ۷ز˱۵ݲΪ۽šʹ
˫ԽСͷ᲻÷ſ
С촽Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽۴ˮĹȣһס۵ʪһĴһ˷ܳ鴤һ˫ϥվסڴϣڴϵʦ﷽ۣ˫ɣ·ޱȣԲ˫֣׿㻬ʵϥǣѩˣȸϸŨܵķںʪĹŢջǳ
СѰ㣬ŴǿĻ棬ٲɿ·ͷų޴Ȼ۱߳㣬תüͷ壬ҧɧܣ˫ʮָץӣҸŮ׼ǣֻڴССɽꡣ
Сʦ﷽˴̲ͣסһͦŰҺ˳˷۵СѨֻգܸȻ۲Ŀգѩ׵ķСʣרƷȻĴִ״ǿҽࡣ
С籩ĳһ󣬼ׯʦ﷽Լ£ԼƽȫȻ̬ͬＫˬ㣬ʦ﷽۰Բβסǰͦ𣬹⻬ƽ̹СӭײؽϣεӭϣС컹ţʦšСɵСѨʦﲻˡҪйˡˡ
ʦ﷽۵УС켸Ҫмܲס
ԼҲ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζС춥ײ죬ͻȻʦ﷽۸߸ϰֹɹɰҺӻķСһȣʦ﷽۸߳ȥȻڴϣ۽㺹죬ſڴϣѩ˵Ĵ濪չкϢ
ѹֵĴõ泩йp㳲ʦ﷽۱ĿܸϣһϿʼŽεı飬ߵԼվƲס鵴޵ذС׳š
ʦɣҸɵ𣿡
С§ʦ﷽´档
С̫ǿˣɵʦҪҵ
ʦ﷽üۺ֡
ֻҪʦ̹ҾǾҲĸԸ
Сذʦ﷽۵ķء
С
ʦ﷽ۺݺСһ£ȴۻϲĻеͲǻˣ
ʲôǰοʦһʦﰲοô㡣
С
ˣС
ʦ﷽۽ĵСһڡжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡʦ﷽۷Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڴһҲ
С컹ûдﵽ㣬ղΪʦ﷽۵ĸ߳ʦ﷽۵СѨнţʦ﷽۵ĸ߳ĸ죬ʦ﷽۵СѨܵСѨľΣָоСƲסԼʦ﷽۸߳Ľ䣬ʦ﷽۵СѨг鶯ˡ


138 ڻ
ʦ﷽۾˵СôûгôҲˡ
Сǹʦ﷽۵ĺУ鶯ԽԽ죬ʦ﷽СѨİҺ࣬ƮƮɵĸоִʦ﷽ȫôһƬհס
Ҫʦˡ̫ˬˡҪˡҪˡҪˡ
һ߳ûȥСҵĳ壬СѨһΣڶ߳ǿҵȵһйĸãʦ﷽۽˺һԼΡ
Сͷŷ۸߳ҺĳҲ޷ܣ˫ֽշ۵飬δҵСĻ𣺡ʦðСѨеýҺ̡ҪˡҲҪйʦˡ
˵ţСסʦ﷽۵Ļģֿȫ˷۵Ļϣֱӹ
Сķ䣬һǻȵ̸У÷۲һθ߳
˫ֽ§Сı˫̧𣬽Сβ˫˸߳ȥСͷ˵Ļ۲˯Ϣ
С뿪󣬵ȻȥοԼλɺͻˣڹ뷿棬ŮͱСŨŨĴ⣬Сһλ޵̬ɵһӵȫִִӲͦƴһ
ɺͻһҲСѨԾˮϢҲԾסСĴصĸŪС뿪ɽŮʱС죬԰ǣҹ˾ʱ򣬾ǳҹߣڷСǰﲻſԼأ
С챻ɺͻصֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮ˫ֲɵ̰Ūɺͻص鷿ص˱˵ĺ촽ɺͻرŪС˿¶ʡı顣
СڴϣɷסСȻŪСĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪСѵʱڹͷŪۣ̼СͷӲˮʱְѹͷѸ£ˬСеʦ㡭ûᡭŪС졭ááѽҵĴŪĺŶŶøɧˡ
ʱĻѾﵽСϣСͷŪʪܵСѨָҲʵŪŨܵëʱָСѨⶴڿŪţͷʪСѨ˱ͻСˣر΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϡɽʱ򣬾Ѿϵĺܺˣʱϵǡô
ѽҪҪˡ
˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μ
ʱŪСȻҲ̲סĴ̼ȲסСȻԼСѨ׼ȻȥֱȻȫûСѨֳʵɲŲķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡô󡭡ô֡
ɲɵİڶͦСõӭϣ԰Ĵ̼£СɵСѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹȻĲСѨݺݵײģ顢ĿдСѨ
ɷ˵ҵͦѩ׵ķΣĴСĿ䣬žžžˬȫܣ˫§ƴ˱ص˫ͬʱ˫ַйƵڻԲ鷿ŪݺݵŤţҲҵػӦɵĶɷ鷿ص˱ŪС챻̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲڻصСѨѸٵĳ鶯Ū
ˬɷ֮ĽŶȡô󡭡СѨ̫̫ˡ
ɷذڶΣͷסİڶзЪ˹˽УйеĿС
ҲСŪҲá÷ָá塭ġСˡˬŶôˡáˮˡˬ
С޵˽УȻĸɵѨҲסŪŻصɧѨĿ֮УҵĽϣϷġ̡СҰްĴϢŮ֯һͣڷл죬ɺͻرŪ㺹ܡİڶӭϡ
ɷ˽Уҵĺ÷ѽˡĴ󼦰֡͡泤Ӳȡáˬӹˡ
͸żȵĿ֡
طĻζҵĥ޲Сָͷ룬ͬʱĿ޽еҵĺ÷áСѨ桭áҪҪ󼦰͡Ѩ졭ɡݺݵظˬҵСѨ
˵Ľϳදһֺֻݺݵɵ鷿΢ŵĿСȻɵɧѨнС챻޵˽̼ȫڷͦ
Сÿһν붼ɴĿУСض£ɵѨİȻͣĳʹˮ˵ĽϴޱȣִȻĳСѨʱɼܺ
ɷйƵ˽У÷ˡҪҪйˡ
һٵʶ֮ĵסСȻͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һеĵɡȥҪҪѨ졭ܲˡ
˵żеվſԱߣβŲסİڶʪѨţεδˮĽе졭ҪҪô󼦰͡ҵСѨ𡭡Ҫ
СһѹڴϣѸٵĳȻֻ̡һȻɵСѨгˣһˮɵСѨͣţ˱ǣŪĴһƬɷŸ߳ĿС
Сص󣬴ӺȻ׼סźϵСѨ˫סصķǰһִͦȻѸٵûѨ֮УˬĻسһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеááô󡭡ô֡ȡĴ󼦰͡졭
С챻һ˽д̼رԣĳ壬һαһο죬һαһأݺݵײصСѨزСѨ֮Уײηžž


139 ƽ
صĽҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪСӺץס˫Ū棬ݺݳ壬δֱģˬĻ֫ٺ鲻ѣвϣɵڶӭϷ˶Ľ
÷̫ˡˡ챻ɴôļ͡Ұ㡭
Ľ̼С챬ȫǱܣɿĳֱͣɵĻǰʣſڴϷ˵̬˭Ҳ֮ǰģǸתĵȵĿд̼ģڱ˹Ϳ
÷ɵġˬôô֡÷̫ǿˡ
Сĳͣɵģˮϣϡ
Сָ£ֻеػһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
طʶΣȫй˳ˬȫǰſȥȻ˳ѨڶطŶŶŶŶ
СѨһһϵˮѨڱȻŪĶڴ󿪣סſڴܸ߳ϣȫƸմˮ̳һ
ʱСɵߣȻ˸ձСѨгص߲˷еСѨС
СѨг壬һ˶޵壬ʱƣغɱɵйһһΣйȫ֮ˮһСڻغɵСѨ˹̵ľҺſڻغɷţڼҵԽѾƣڴϡ
СϢһѾָ˾񣬲غɾͲһˣŮС컳˯С쿴λ˯ģЦЦĸеʮֵҸۡ
ұԺСֱӻصңһߵ鷿ͿԱص߶Ƿʲô飬С󣬳üչ첽ߵСǰ˵СڻˣѾˡ
ô찡
СеԾæ˵Ͼȥǰɡ
ҲãϾܵǡ
̿һµǷһжҪСˡ
İɡ
СӦöƤߣȻϸĽ£һҵʮ֣Ǻкűҵˡ
С첽ȥǸ˵λǰʧԶӭʵڱǸǸ
ǸտСʱ𾪲ѣܿľͻָ˹֪ǰĸ綫Сװģæ˵Ǹղ˵أΪҪһŻ
ˣôܻء
С˵ˡ
̫ˡ
ЦϣϷ˵Ǹ֮оˡ
ַģСͰźˡ
СҲЦ˵ڶȱСһ㣬СڱǰԳСܡ˵ʱСϸĴűۣͣ˫üŨڣ̫Ѩ͹⣬Ϊʮָǿ˫Ŀ񣬺һ˶ᱻɢİ𺳵С룬һǸǿĶ֣ڻ걱ۺ󣬽Ǳ۵ĴϹ飬Ϲͬʮ֮һϹ˫̥޴ϰѧΪಽ뽭һˮƽϹžݣһߵĹԼƾֱͦӣҰ㣬ССģᴽ΢вʧһͷ㷢֯аѩۣ֬縡͹߳¶Сľ̾ţϹվڳ֮ϵӺͼѩ׵֬ӯӯΣ˾øŶ¡ӣ˲֮һ˲޺֮СʱŮ˵ֵϾ
Ǳ۵ĶֻܿüĿΣԣǧ˰̬ǧģůͶ䵽ӣʥɴʱ㷢Ժ˵ȣӯӯ·ˣδʳ̻𣻻ӣƮȻ˼䣬ׯľ϶һ㾪˵޹⣬һ˫۱ˮģ۲ת䣬ʱĵ磬磬Ƴڵͬʱֳ޵ķ顣
Сľλ˵ޣɫ֮ţǱ۵Ķӱ䣬òȫͬһģ̳ģͬʱ򣬱˫ĿƽʱѰ̫ࡣСԱ䲢Ǻ⣬Ǳߵض࿴˼ۡͦӣڣüĿ磬˫γˮǰǶòŮԱͦ˫壬ɢʮŮζİģķ޳ȣŹӰ㾫µӣͬһ񳹳ֱòɷ֪жΪտ˫ŮеĵʢŭȻôĹǡ
ţǱ۵ĵܱܵðԣȻи֣ǴһҲûбֳ¸һֻӹܵĸоðԵԱߣΪħʮ֮һ̣ٸĵһͷƵ㷢һߵĹԼƾֱͦӣҰ㣬ССģֳԸеᴽ΢вʧ£ǰͦͦΣηԲһƮݵǳױȹȻֵֻϥǣ¶ȳƵȣ´һ˫˵廨Ь⿴ȹ¶ѩ֬ȣ͹˼ˡ벻̵Ĵô֣Ȼô٣С룬ôе
ߵģǺͱðİŮ㷢Ʈݣ绨¶ķ£̬֮üĿƤ𪣬ۻ鷿ԲҪ¶Ͷ㶼һ΢޳ԳģβԵջĺòȫ̵̳ò
С쿴һȺŮſˮʱǶȻֳܱΪС졣
Сڿ׺뱱˼䣬Ϲͽеˣ̴ȥͷϢܿء̡Ҳǵ̸Ǹ̻صԼĿͷ棬ʣ±ۡðԡԼС죬һŮȫȥ˺С˵֣Ͽлƺȣ
İɣۣСͰźˡ
С벻۾ȻİãôֻҪŮйϵĶһж⡣
ǾͺãǾͺãֺ֡Ϲʲôʱ򵽣
ʵ
Ӧþɡ
СɲȷǺþõķܹȥ
Ҳã֣֪ϴϷ飬ôǵģ
ʵ
СһͷʹС챾ðƵĶô֪Ҷʲô飬ʱش𣬿϶ᱻ۴Դٵתţ˵СѾǹˣһжֵİš
ôش𣬲ô˵һʱ仹ܿǼðģˮۣʾŲʲô飬Լһж۵İţ֮ǰϣһԸ֮ˣرϲ߸ϵĸоСô˵Ϊñվڸߴ
ȻСĻ󣬿ЦϷȴ֮ˡ


140 ٸ
СһԼô˵ǶԵģţֻ˵ǶʲôʱԸϷźأ
һСͷִͲ֪ʲô飬ôﱱ۰ţԼܾشԱ۵Ƣ϶ᷢ𣬵ʱԼԻֳԭΣӦ۰ţСֲ֪ʲô飬Сٵһ˵Ϳʲôʱпˣ
Ժɡ
תһ˵
һӱֵġ
СϽ˵һһԼһʱˡ
ţСͱۼһЩº󣬱ۡðԡ伸˲ŻؿͷȥСһ棬ĵĨһ亹۵ȷѶԸСԼԺһҪСһ㣬ȻͻᱻģСͬ۽ʱ򣬸оϱۺͶǴʲôˣСͷʹڲ֪ʲô飬ֻһһˡ
һ飬ֵСˣɶûйԼݣĴӦԼСοġ
Сڱۡðԡ伸˻صͷһڻ԰йţ˵й䣬ʵڿԺӦôӦ۵ˣһ۾ͲӦˣ滹Ҫ޵СϹΡ¶ľˣ΢СģͻᱻǷԼļðģǺ֪ǰΪԱòֶΣԼҪԼŮˣ뵽СͻȻ뵽һ⣬һ£ϣС֪Ҳɹģ뵽Сɲ٣ЦЦֱӻص鷿
ص鷿С쿴̺鷿ʲô飬ȥʵλ÷ʲôأ
˰ǰѾŵѦܿˣ˵м£ȻѾˣҲøˣϸĺʱȥ̸ҺͶþͺ棬ôӦأ
̻˵
ԭ£֪ˡ
С˵Ӧʵһ֪֮ѾΪ⸮ڹˣ˫Ӧ൱ѰԼĻ飬ûв²һٸһЩϵʲô̶ȣͲö֪ҴӦǣΪľȡһʱ䣬˵ˣǶӦǣֲСӦǣԺĴ㣬λ˾ͲҪΪµˣõ˼ɣǰͱ̸һ£֮ǰʲô飬ʲôҾͲˣǰ𣬱Һƹȥˣ֮󣬻ᣬҪСһˣбеϲŮɫʱǰһЩ̻ŮӣһϹ˵ĹϵǾл뵽Ǳҵڲ÷պˡ
ǺǣǵܵۺϹ򸾱Ͳϣһ⣬Ȼô˵ˣľͽʹȥɡ
Цһ˵رС˵뵽ҵڲ̵Ĵ᲻֪С˵ʲôء
źİţͿˡ
С
š
Ů˵ͷ˵ǱߵѾЩüĿˣ˵⸮ģ㿴Ӧô
Ѿ֪ˣĿǰӦòжµľʱƼӺŵǵľݵǰѾȵˣǷ֣ҹǻתƾݵ㣬һ֪ͨǾרİ˼ŵˡ
С˵
һжġ
̵˵ͷͬȥźȥˣС֮󣬶һ鷿ƷŲ裬Ÿô뵽ڲ뵽ϸڵʱһ죬ֱӴ鷿棬С컹Ϊʲô飬æ̫ʦվǱɶһɶߵСǰ󿴿ֿһЦ˵Ц̫Цˣ㻹ǰȥɡ
ʲôЦġ
Сû뵽Ǳɶ̣ЦģĻ˭Լֻðժ˵ڸ˰ɣҵĹ̡
˭ˣåٰ綫𣿡
ɶ߽һСһתҲתģҪСһ㣬Ҹ׿ǺӴ
Ǻǣһû¹ء
С첻˵㣬ǵôӦҵ顣
ģֻҪº㲻ҪǴӦһˡ
ɶػûб¶ݰɣ
ûУʲô𣿡
Сʵ
鵹ûУҾٰɶʲôģѡ
ɶ˵ˣҲˣˣԼСһˡ
ɶ˵ַ꣬ɿܳ鷿С鷿ɵվţɶ鷿СָϿĴŶƤߣ±˷һ㡣
Сȱɶ뿪󣬴ȥһˣ깫Ǳ߻ûи˵ԼݣһżȻʲôģ¶鲻ȥһ˺һ㣬֮ǰ깫˵Ϊ깫ıܣҲһݹģԼȥһҲ˵ĹȥС컻һ·Сĵ뿪ҡ
ٸΰĸڣΪǱ׵㣬ΧԸǽڣˮɻӣΨһͨţȫ԰֣ӣư磬ʤ
˵ţСػʿ˵һһʿͨԽȥСʿͨŽٸĹٸǲܵ׵ܵܲɵĸۡɹٰʷ丸Ķӻӹܣ̫Ϊ޽һǱǷֹսңʵΪ˱ɣ̫ڿǵҶԼжӦ˲
źǸǧһӴ䳡һǧľլŵһˣլ࣬һʱ²۱Щطʱ䳡˷ϰ˴ļУøʵĳ̶ȣ졣ֻǼгʿΧۣʱ鵯ĺȲС쾪̾ٸǿͬʱвҵǶôӴ
ͻȻС췢԰׵ʿıزȻСʿȥֻڹ㳡м䣬һͷӧڣɫʿ̤ɫʿƤѥӢΰ꣬߶ȺС࣬μԵ۸Ǿͷ߹ƽֱϳߣ˵İԸ˿ηʵƽֻѼر͵ǿϣֻ֦ٿؼ£֦һ֦׷һ֦ǰȥһ֦жٲеĺģź֦ȺƿնӲǰһβһڹ߿ȻкãС࿴Ŀ似ļۿҲš
СʿʵС磬˭
ʿԵ۽ΪҸ֮ڣҪҲȥسˡ
˵¶ɫ
С꣬Ҫ𻰣ֻΧƮһƣһλ׵ĺŮӣ˷ܵرԣȵغ˵æϴ󹭽ˣӦţ֮ȷԵκŮ


141 
Сֹ̾Ů
ʿ̾۰ŮС㣬е˼ƺңΪ˷գ߰ɣӣĸͰ깫ء
뿪˶ѣլٲȥ
ͻȻ洫һȣѦֵһ
Ȼת
ڶŵǾɫŮС۹ⲻ䵽ϣﲨӯӯĿһĶһģĲ˱Ȼƥ
ղԶֻȵȲλѾˣˣڲزס֮˺ֹˮܽأȻȥΡȻĹ񹦣絶Ƥ׻סǳЦ״ķ١̵Σ׺ʿ̤Сѥ·Ů಻ˡ
СĿתԼ¶֮ɫСһȥ̬Ĳ
ʿæΪ
䵭صԭŹС죬㡣
΢ʾŮȵĹϵ΢΢һЦҲ˵书дд裬¼ʶһŵĶ书
Сǿʵﺬ̣ҪԼ飬һԾؿɴɸͷҪǰʶݾͺˣֻýŭѹǫЦּСĪʸд裬лҪָһ
Ҫ书¶˷֮ɫŵС˵ʧֲмصû
˵꾹ͷߡ
ȻǳķӦһЦʧ಻ǿˡ
ת׷Ųȥˡ
С췴ƽͣһЦʿլȥ
·Ѧʿ˵ôһأʵ̫ԸˣĴ˱书˶ˣϣܴ
С֪ʩ뿴Ѧĺ϶ʲô𣬲ϲ˵΢Ц˱ԣʧҵݡ
Ѧʿ˵Ķԣ˵Ķԣʧݡ
Сƫʷɷͷͷĸ߹ǶСĺɫԣķʴɽϯϣСʵǲҹάԱߵС۾һ˶޹䣬ˣǵգͦأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵͸˵ŮԵϢǧģľ߷ɣֻ˲ĵڼŹСˣˣ
ϸ۵˿Ŀ⣬Сϣ˺һ˵ԶĶӹȻôҽս
СΪ֮ȻˣһҸսˣ㻹Ұҿɲ飬ԱߵҪ˵ɱһҪ˱죬ѷѷ֣м伷һѵٸõǲɶõ˲ţˣڣģҪǴһ治벻ôҳȥϷҪ͡
Сһ֪ôһˣﰵȴҲ䣬ǽˣͬٸһҪֳʤ
Цкηֱ𣿡
СʱԣȻ˱䣬ΪɱԷٸ˱䣬ʵΪ˷ֳʤ㵽ΪֹǽˣҪ䣬ҪҪ,ұڼϲ涯ⲻʡ
ɫԻδ⣬һһֵܲܽɱҵ¿֪ȷʵأϲӶǾ飬㲻⡣
Соһ㲻õغţ΢΢һЦȻʷдұһȴܹ涨ʲôʤ
ɶСһٿЦеȤĺӣãϷ㰲һᣬܵϷǰҪʲôϷ򶼸㡣
СæлԼ仨ˮСԺ㵹תд
ţΪҪ͢񣬱뿪ˣкС죬һ깫ҲˣС֪ԭ˾Ǳ꼧ɵĴˡ
깫֪СҪﵣĵ˵СӣѵĲ𣿴¿ǿɴС顣
İɣС컹û¹ʲôˡ
СԸ˵ǰңҾͿˣôһᣬҾʶʶƵ书
ӣµǵۡ
꼧ĵ˵ʵڲ˼û뵽ɻôʧݣǸˡ
̫ˡ
С˵ôɺ꼧ķܴأҪȻ꼧ҲԼǸˣ꼧˵ҲǣԼһμɣɾҪԼԸˣԼôҲǽ˴֮һҵĹӣɲȥðգ⵱ʲôԭأǰᵽԼĸףʲôһ㣬ѵ׺ʲô
ʱ򣬰깫˵СӣţҪ֪ǳĸ֡
ʲôС컹ҴӮ
С˵깫꼧һۣĴ󲻽⣬ѵԼʤ޵е
СٸͰ깫Լ꼧һ󣬻صңܿ͸ˣСԶд˱һңڼ䣬СԿϹԹԼܿ˸У뿴ۺԼӹϵҲôԼҪ뱱ңܴź̸֪СѾź̻֮ظۼ˺ͻˣСǰ˵֣СѾˣҿǾȥɡ
СϰţϹ鵱Ȼʲô˼ԹӵĶܿȴһЩСеԻ󣬲ϱ۾˵ϵܵǾȥɡ
һҲںϹ۹⣬·͸һ㣬ϹúûӣҲûз
ǺСűۡ䡢ð˳˶ңĸֺڴСգرĸˣŮΣ֡
ЦöּЦˣҶӼŮ˾ӡ
Сˣӻһӣ˭ء
۹һЦ˵Ķԣᰡˣһȥ
һ±־֪ˡ
Сص˵Сһñġ
С˵꣬ѾһΪ¥ĵط˴ѾźõģС˹ʱСǶæӭ˳ӭүݹ٣λү뵽¥᷿
᷿ϯ£ŮƲ˺һҶŮ˽ҶȥϣǾ磬ıֵúܺã˷飬൱ǻ𣬼Ƕкر飬ЦλүҪʲôɫ


142 ¥
С˵ȻԽƯԽԽˡ
Ҷŷ˳ȥ
һ֮˱Ƕɴ壬ɫŮɣЦӭ˵˽С챱۵˻
СЩ̻ŮӲûж˼ԼߵŮӻȥкۣȻһ˺žƣɫŻеŮ˵ôˣ
Се约ʵڲҽŮɫֲùңúˡ
Сһڡ
Ϊ־ͲˣȾưɣϷʵ̫ˡ
˵꣬ұ߻еŮϴһ£ֺһƣͬѰˡ
С쿴ű۵ģѹϹеԹˣϹòЩ̻ŮƯ֪ٱ۾ȻԼһҲûУ޵ĸ϶ˣǱ䡢ðԺͱҲ̻࣬ŮӺȾƣģûмŮһ
СЦһ뿪ֻΪ۰ŵģҲûʲô飬ȥС뿪һȥҶſڣҶСæС˵Ѿźˣ
Сһ֪Ҷ̰ŵˣ̸ʲôԼȥɣǸҶˣǰСкۣûעҶĳ࣬ڵһСŷҶҲһˣӦòʮͷƤѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㣬СĿСҶԺһľĹ뷿棬һţҶ¹˵°ݼӡ
Сû뵽̰Լݸ߸ҶŮĹϵ򵥣ǿĽҶ˵Ҷ󣬴ӻóһ˵˸ӵģӹĿ
СȻҶѾ֪ԼʵݣԼһ㣬¶ʵĿһȥߣһ߽ӹҶеżҶû뵽СȥߣСȥߺӣС조һû뵽С˵Ӣ뵽̽Ѿ˺Ρ
СӹżдţСŵĻɣҶţʮǰΪɥ򣬱׷ɱһ˲ţǾˣΪ˺ܺãģҶǲй¶ݵģ¥ǶҵĲҵҶڴİɣǻѱۼкõģҶҲһŮӣͰ˰ɣҲһ⡣
С쿴û뵽ܵһ˿ĸжر̽ԼҶˣСɫ˵ûʲôŮ˸ҪˡСż˫ĿҶֻҶԽԽС쾪Ҷòɫ˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΣѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵģǿǣ֬㼰Ů˵ζӭССֵе㲻ʵ
Ҷ֪СѾżˣСԼͻȻһ˿ɬ֮ǰԼرǽԼС죬ҶʹоȣΪʮ̴ûôҪԼС̵Ĺϵ϶򵥣С˵ӢɢһױȵϢСȥߺҶķľˣ̾ȵģҪȥҲԸ⣬οֻǷһӢأ
С֪Ҷе뷨ʱʤӵҶΪȥ·Ҷӯѩ׵ֻʺĶǶɫ㡣Сһ̰ˮְأʮеԵ򣬽ҶǶǶɫȻ㣬Ҷʹ˱⣬ڴУҶǱ۾ģֻǻѣĻЩɣȻʮҶһֱ¥ûйˣʱʮһαԸôܰأ
Ҷ͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻҶıС쿴𿺷ܣ޷ܡ
СᰮҶǳ壬ɢ㣬С츧㷢СҺķ۶˫ַãҶǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻҶ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ƬʺۣС˱ǻˣʱСѨš
šߡ
ȻӦʹȻ۾ҶķСѨڳʪˮʹСǡ˷쳣ֲҶƬ۵סִȻ׼ҶʪķѨβȻͦ룬̡һټȻȫûСѨ
һ壬ʹõҶٿȻ˫ۣҪ˵ʲôû˵ڣȴֱ۾ֻȴͨ졣ķӦСԵˣСӰѾľǳһȻСѨؿͲ壬þúҶдСѨ۱ȫˬޱȡ
ȵĳ徹ҶǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮ҶȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵȻҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼգȽȽȼ̼ͽųȫϸҶܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
Ҷ޷ٿˡҶڷʮǰɱ֮ΪϹعѣδͱܽʧء
СȻҶСѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѣҶƺżԹȣʹСѨһһϵ˱ŹͷҶδСѨխ紦ŮСֵòУม㡭СѨýеҺˬ
ȻϬĹƣʹҶ泩ú٣˫ֻסС죬ķŤӭͦСĳ壬ϼɬؽ̾ӡ
ĺԺһ㡭Ҹֵ͡ġ
С˵û̵˫˱Ҷķ㾱ʹҶеСʤ׷ҶСš
С˱Ҷ࣬ȻԲʱҶСѨԭʼսʤǣڶؿչС͵ĽҶĴǣʤߡͨ졢΢Ľӡˡ
ڵҶеףΪʲôҪԼСˣСڴʵ̫ˡ


143 ˴
Сһ֪Ҷ˴ģֵĳ壬߳ĵҶоԼСѨҧƵģ˵Ŀȫš
ҶǷξСĳ岻ͣͦšӭţСǳһһǳҵͲţȼʹҶ¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมมӡ̫ˬˡСѨܲˡ¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšӡ١㡭
Һ÷
С춺Ҷ˵
ҪǴ˵ѡôܽ
Ҷʵǽвڡ
ҲҵķˡԺҲҵķˡҷȻҲѨˡ
Сֹͣ鶯ȻҶ÷Ǻ죺ˡ÷ҵĺ÷
Ҷû뵽̾ȻҲСӣ뵽СӣӵȷһҸģԼܵСȻ֪СŮҸıǮСȷ򵥣Ҳ֪ʲôȻҲˣӲǻˣԼܹõҸҲͬʱҶҲ̵˼иǸм̡
СԴ֣ȻִȻҶѱˮʪСѨ֮سš
÷ˡ塭ߡˡšߡ
ҶסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдҶտѾõСѨСִȻ͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲá
СȻﱻҶխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹȻҶСѨ
÷ú
ҶСѨСӲִȻĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
Ҷ˷ܵ˫ֽ§סС죬̧˫ŽסƴŤͦӭСȻĥҶСٽ׳ľУ泩ðС쵱
̡ɫСѨסȻ˵ĽĥҶȥܹĿУҶý㺹ܡ΢աķֳĻãáˬ÷㡭Сมมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
Ҷ˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üУСЦ÷ˡ𡭡ʹ𡭡
ššа̫ˬˡࡡ
ҶСӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
С׷ʵ˵ʲô̫أ
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
Ҷʤߣϸ˵ţûж˵⫵ԻʹҶк١ĵ
СҶɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤǷ˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
Ҷ١
Сװɵʣʲôˬ˵Ȼҿɲ
Ҷּ¡СѨáˬ
ҶߺţСȴôߣ˵Ϊڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽Ȼ˲ǿҵĿУҶŤΣͷáҵСѨúҺɫŮˡҡϲĴ󱦱
Ҷ泩״Σֱ˴ŮַȥӭСĳ壬иʵҶ˵аѱֳŮ˵
Сİ氮Ҷŷӯ鷿鷿μͦС촽˱Σ۵ͷ̼綹СٰʹҶѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡ÷š
⫵Ľ¶޵İ⣬ҶĽȫ׸С졣
С֪޵ҶѾԼʵĵ߷߳ǳ͸ĶعѶ壬ʱ粻Ҷ׺ݵĳȥŮ彻ʹҶ㣬޷ȡպĻģ漴´ҶĽһʱҶСǸأԺ÷ϵȻһ𣬰Ǹΰִıͬʱĸм̸ԼĿ֡
СͷҶ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦСվڴ߷ֿҶ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲȻôͷҶϸСʪ춺ŪţҶŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳ㡭ٶ÷Ҫ󡭡󱦱ɡ
Сʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵľƴǰţȻСѨģ֮¼ףҶ顢泩ޱȣ̡Ůײ֮ڶҶðѸ̧ǰŤţӭСͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵҵĺ÷ߡðáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ҶʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫСˡ
ҶĻŭšٽ䣬ɧʮĿ񺰣ׯĸ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸСؽȻݺݵĳ壬ǴĴʹҶ߳ܣᵽˮ֮
ˬҪˡ
Ҷ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŴִӲȻʹСƲסţס侫ĳ嶯йҶת壬Ҫ֫ϡ
Ҷ˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ҶͷһƳ˵˫״С죺÷㡭
Сı˫ḧķΣ̾˵Բΰ
ѽ
һҶüһ塢ץԭС˫ִҶķϣ°һͦӲȻκһٲҶԸе⹵
С˸Ҷѩ׵ϣײسȻҶûĻС첻ִˣԼҲٳⷬʹҶһܣȳ㡣
ҶǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣСǰҶζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ


144 
޵ҶַʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱðȻڷκ涥ҶѨ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡ĲѨ罺Ľϡ
มˬˡѨġ÷úӴมม
Ҷޱȼٽţ÷ܲˡˬ졭Ҫˡ
ҶĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
СȻĳ壬Ĵ̼һҶ߳壬顢ѨƬϸȻĳ巭Ҷ泩ȫΣСѨȺˮй̵СȻһ顣
ҶĿ΢ţڴ¶΢ЦСܵҶСѨ˱ȻٳţҲѳֲסеˬСѨҺҡҲҪйˡ
йҶƴ̧ͦΣӭСĳ̣ɲǣСȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨҶѨܵǿ
̫ˬˡ
ҶĴϢŸڴϣСϣСѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
ӡ۸ˡҪ˵ôĻ˼Һ㡭áǲǡġ۸
ҶԹĵ
ΪȫķɣᵽߵȤԺ͸ңҵķˣһҸֵģ𣿡
СҶ˵
šԺôӦ
ҶߺʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸У벻С촲߳аٳС죬ʹޱȼ顢ŵ԰ζ°뱲ĻϣͬʱҲ֪Сǰ˵ҲķˣȻСҲٰ綫ˣھʲôԭҶСպԼ˵ġ
Ҷ§Сǣ÷ԸеĽС죬С챻ҶһӵǣҲ˱Ҷķۼա㴽˫ƵƵҶ⻬࣬ŪҶɦѣСʵ÷ˣǰ𣿡
Ҷӵ˵ţҪ
˵§С죬ٴǡ
ҶıСˣСִȻʢָ˴ҶʼĿÿһᵽҶҲ᲻С죬ӵߣܿ˯ȥ
Ϣһ˹СҶ˯һԸϰźñǻȥҽҶ֪̣ԼҪȥһٸ󣬾뿪ˡ
С뿪¥󣬷ȻһСûдŶƤߣ˼Сֱ˹й˵깫ĩӡ
ʲô㡣
Сľ깫ô֪Լأʵô֪
ĩȥ˶ң֪ӵ¥ڸǰȥӼ¥Ⱥӣ빫ȥһ˸ıԺ˵
Сôһˣ룬ôҲأȻԼ͸ձ˵ҲǱܣһֱûм棬깫ôԼȥأ깫ǲӺԼģԼȥ
ɿڵ·ţСϳ֮󣬾Ű깫ΪʲôҪԼȥСʮֵİֻ֪Ϊ̫ڰŮ¼޷ӷŰŰξ̫䡢ɢﳣ̣ڼλ֮ͱŰΪݴʷ˵¼޷ŰеУŰԸóԵ̫ǰĴξҪŻݣɼ̫еĵλСͲ֪Ϊʲô깫ҪԼȥˣΪʲôأѵʲô飿
С뵽ʱѾͣС̽ͷѾһĸۡǰ濴סһǸСѾˣʱǽߵ߶С˵ӣѾˣ빫³

С˵³ǽСߵۡ⣬Կŵ˵˼ǸŵͽС˽ȥǽû֪ȥֻػš
С챻ȥСָ·ߣֻʣСһˣСָķȥһ·ϣûһˣСôôˣС߱ţͻȻһ뵽˰ǸɫŮԼܷ²ķģԸĴأ˵׷ŮһϵֺϷܵͬʱ룬װ깫Լʲô飬ΪʲôҪһðŷ¥Լеذɡ
ţС쳯һլۿҪˣСﰵС죬ʲôķ꣬ҪȥԣԼŮˣʲô飬絲ˡ
С£ȻΰĸУϯ£ȥˣһ˶ĴСô깫ڣԼģΪʲôֲأѵթ깫ӦòӺԼģΪʲôأС찵ţ͵͵Էһʲôʡ
һǲСĿĹˣõţǽϹвĶǹ͢ɫޣŴձͼɫؾʹ˿úǽļ棬ǼֵƵġʱСзԿӵĸо
СװŲ֪ӣµһŰ˷ϳɵĴ翴ȥֻ϶촦鷴âС֣ҲûбѵںԼЦ
Լˣʲôµģ˵ǰ깫ԼģѵӺԼ𣿼Ȼ͵ôͿ뵽СƤһѽҵϵ磬¶ʹκŮΰǣһߵһȴ󴰣ȥʹ͵˸պÿķ
Ļ԰¹£ݣС쾫һˬ
һʱ͵飬еʱΪ˴ﵽĿģҪֶΡ
ʱ򣬽Ų
ڽȥСȻ֣ȥ
Сſżһλ޵ĸбһ˵ĳϣ̬Уһ֧򥣬ڰ׷һĶѩ׵ȹ¶˳γһκߵ˺ͼ
˳ȥСͦǰС룬˿Ǹˣϵ¹Բã׹׵״ķٺһ֦˸ԣ׺飬ȹᱡɢŨķ㣬μüĿ续ۻļ͸죬֮ʹŶ̬¶ǽɢķˣ˵ķ飬֮һ־ѷɫޡ


145 
ӣ;ʮ꣬Ů˵Ļƽ£Сٵһ£ʮ꣬ãСʳָ󶯣С첢ûзְ깫Ӱ֣ûбֳȻˣһС
СװΪİȻ̬лԴǰ岽ʩСݼ
޹˼ڸǻޱעĿȴ˿¶ɫԵֻ̬еһ档
һЦ廹С죬ɡ
С΢΢һЦ̬ȴû˵
õδĿ⣬ѵ㻹֪𣿡
СһЦ˵Ը᲻֪ݣȴԸı䲻ˣŮ˵ʵ˿Ů˵Ŀ͹ʾ˹ʹ˾֮𡣡
СĻøһֱ
С۹ⲻ䵽ʵϣǾġ
ŭڿʲô
С֪Ӧʿɶֹüֹ˳ݵȲϲ¶飬𷣡
е޴˵ˣ֪ΪαҪ
С˵ǰ깫Լģʱûм깫Сֻ˵Ȼ֪ˣӣвҪ顣
Сô˵뵽ȻҰ깫ðΣսԼ飬ôֻʲôأҸΪԼı㣬ȻԼʱ򣬴ôɧԸУյ˵ȥģԼ
ĿС˺һ󣬿ЦҴδԴŵˡ
С΢Цվ˶ˡ
˵ת׼ȥСôϣܹһ˵Լʲô顣
벻Сдһţŭ߳ͣ£ǷҪˡ
СתЦϢŭֲ˵ʲô飬Ҳ¿ҹôԸˣ´˹Ͳˡ
СƵĿ⣬˵ȣһõԴʣ˷ĹŪ÷Ĵңʹ޲ˣڣЭˣò깫ԼܶˣСܹסԼ
ҪӸεǻ˵˻ʵۺизŰźǽŰΪݴʷʹ÷Űģڲ͵Ѧ򳹡䡢㡵˴㷢䣬ϵڣӵԪΪۣżȻõϢ·Űı¶ԼǶһҰ깫£깫һֱͷ䲻ϣͲ֪ı֮£˿ҲǴӸе֪˶Ǹ˼ңڹҴҸĮģǴ˿ǣ깫ϸǺ󣬴ԼıСæС⣬ͬͬ㣬˸ǳ޼ɣڶң깫ʶСľ书ԲðΣսСϣСܹԼСΪˣֻ깫ôһܣǰŴ̽һС졣
ãɡ
Ա˵Сͱ˵ԺĿ˵ֻýа깫
һ˵꣬깫ˣСӣҶԽô񰡣Ҳѵ㡣
˵㣬ͱСӳСӵĽвУôҲܣǳСӣѵ㲻ǳˣ
СػѾӸı濴ǿ϶кصԼ
㣿
깫û뵽Сڲô˵һʱ˵Ŀ˵ĶԻĿ˸һ£дԲ˵ˣã˵°ɡ
ˣˣ㣬ϴˡ
С깫ĿһɣʵҲǸ깫ЦСʱ򾭳ڼ깫ģ֪һҲæϴ˵û
깫ꡱһЦСӣҲ˵ûʱ򰡣ǿ˵ɡ
깫һЦС֪ϵˣҲûȥƽϣʵ㣬׷ʲôˣôż
깫͸һۣһɫ깫Ż˵εǻ֮󣬷ŰΪݴʷʹ÷Űģı֮ģͬѦ򳹡䡢㡵˴㷢䣬ͬʱ뽭ȵȸС죬˵󣬰깫˵Сӣǵ˾Ҫˡ
С𺳲ѣ벻ôۣͬʱ깫ôһ˵СԴͻȻһץסʲôؼĶʲôһʱ仹˵С벻ôŰ깫ֿпһ˵İɣҾʹӦˣôһᱣǵİȫ
깫͸û뵽СôˬĴӦ˽һ񣬰깫˵ѵΣ𣿡
ʲôµģС컹û¹ʲôء
Сˬ˵ģøͰ깫һС챻ϹıʣɢϢŮ˶Բɰ깫͸ڵķ
ãҪʲô˵һȫ㡣
˵
ôˣĿǰǾҰ鴦ˣ취
Сһ˵
õģͶлˡ
깫˵
ʲôлġ
С첻ΪԵ˵ˣҪϢˣҪͬһսҪϢһ£ӣֻڴϢ
Ǳȥš
˵СǵľǣֻܿСԼȹôһѹˡ
뿪󣬰깫С˵ܣΪˡ
ûʲôģˣСʱҿ˵ôҲҪġ
С̾˵ѵ𣿡
СĻð깫뵽СʱСˣΣʱǵģû뵽˻ô鷳գ뵽ͯĿģ깫һ̾ͻȻŲһȣ㵹ڵϣСۼֿķŰ깫ڻһζ˱ǶСĿ᲻÷ſ깫С챧ţһִδеİȫӿͷҲûС챧š
ʱ·һ̣СӵŰ깫壬Сֵе㲻ʵС깫ûǴ󵨵Ľ촽ӡȥ˫Ӵһ˲䣬깫ȫľȻСţȴûһ˿С켢ʵ˱Ű깫´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţ깫ᵽС߳ĵ鼼ѿܡСͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū깫㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪ
СͷȲסĲİ깫࣬ȻȻͽ̴ڣ깫ް취ĽСҺһ̽˶ӡ깫ʱ򣬻͸Źĸ߹󡢳졢ÿ缡ɢ˵ٸϢο췢ʵ̫ͻȻˣڸе֪Լķı֮ģҪС죬СһھʹӦСϢ뵽Сʱǣ깫ȫſˣС˷¶ӵǼҪѣ깫һ˫̬ޱޡ


146 Ϣһ
С컹ǵʱ洫˽Ų깫æɬƿС죬һԼ½±˿ʲôȻĿСһۣģʮֶˣãѾܰźãܣϾڴ˽һˡ
Ѿ
̫ˡ
С˵ɫɫһ۰깫ɬģ󣬡·ˡ
ãȥϢɣҰűܺ㡣
԰깫˵󣬾ʹС뿪ˡ
СŸԺһͷ棬ź󣬷վŰλŮСǶҵˣϣܹϲϾǷɡ
Сû뵽ôţ˫ĿŰ˸Ů޵ģд󶯣ɫһȻ˼ҶôˣҲƴǣ˵̫ˡ
СģЦЦȻСȸһ°ɡ
˵һһΪСܣС֪λŮֱ֣顢ҡ绷˼Ƕʮһ꣬Сֻʮ꣬ڰŮǱʵѡһ㣬죬ΪǶǷСʲô顣
ŸŮСôվţ顢ң̹£ܣҾ뿪ˣúõϢɡ
Ը֮󣬸뿪ˡ
ŮԣȻߺҲɣʼ£С£Сû뵽֮ã
üӣڣ֬ʱǰѾ⿪ֻɫǶ˫΢ˮң˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչǰһֻСķˣһͣ٣£졢ѩ׵ȫ¶ͬʱСҲǻȻŮǰʱŮߺҿ
СҲǰͰ깫ǣѾ˳ʱͻﻹ˫ֽ§뻳УֻԸеʸУ߻£Сͷѩ׵塣ͻȻеһȣһӿСҲоı仯ۿֻݵӿֳһӨ¶飬ֿĴƬ౴һ˷СŮһͻĲƬСŮһߡ
ѾʱӲԼźȦסСĲСֻĶԼǰɵ˫ɲǼů紺ĸоӿ˵ͷС˱Ľߵ࣬ڳҺ˵˫ȫС˫ʥĴŮ˫壬ֻ˫ͣ⣬ѩ׵鷿״ξϴ񣬳˿֣ͣĵε鷿۳ΣʺͷͦšС˱˼伫Ʒп޷ݣǳɢСϲԽ
СͳԼȻȻۣϺɫĴͷ΢΢ɢ£ִȻ﹥ԴʥأСȻﲦСʥϣԴڵİҺ󻬣ʹȻĦ١ֻһ嶯Դȫ糱ˮһһˣȫ类ƵģסӺзֻҧ˫
Щ£СıǮôۺҲ֪Լ˶ܷ£ѨһδεĲѩ׵С¶ϸϸķݵأխխǳȻǳĦʱͷĴ⹵εԴһɹˮ˳Ź⻬Ĵ˵ѩ׵β
СȻͦѳ忪Сķأ۶һ㱡ĤǿĵֿСǴŮ磬һôӢۺΪͷѪַֿƬʪ妵СȻ׼ܶС컺ƽڼܶ

Ŀ뻽ӡɡɡҪ㡭
СȻһ㱡Ĥ֪Ķ˵Ҫȥˡ
СȻѹԼĴŮĤһʹϮ˺ʹ崫ȫɵüн˫ȣʹʹӡ
ʹʹ
СеȻ･ͻ񱦹ķߣͱƴֽһȻ･ûС찮ʵ˫壬ʺ˫еĿ޷Աأʹᣬ֮顢񽿴ϸϸĸСĶ˵ӣԶˡ
ŮˣС͵ؽȻﾡû룬һֺݣ˼׼ǱôУֱģֱֻԺɲʱԺһƬհףʱݷֹˡãųһˡ
Сܵ裬һҵĳ塣
ȻǵһΣıƺҪ̣ɷӵ˽ţһԵļŮȻȣ棬ɴ۾Ŵϵľ˶
ʱȫֻ鲨ˣСȻﲻͣ˶ͷСѨ⣬ĸо̶ȫȻĳ£񽥽ﵽ߳ȻڻĵĦʹﲻͣһɹӿ
Сˡӡˡ
ֵС״̬ȫ̶ֱ̱ࡣ
ĴУСеСѨڲͣսеȻʼˣһһĿнԺҶٵֳʮ£һ飬ҵСѨľҺʹܵǿҵ÷̼ͬʱﵽĶ塣
ˡ
ʧĽš
Ϣһһ˵飬ڸˡ

˵ͷ廨ıϣؽҿǲ㲾ɴȫ¶һ˿ҡƤϸۣ£ԣ͹ȫϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣ϼʵѼ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽСǿףŪǽŶɿʵ
СȫעعţƷζ޶Ե壬ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳٣һöСƻȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһǰԿǷǣǷǡ
˫ͦߴĸڵԡ۹ࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲķ۵ȼ䣬Ŷ鼤š
صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСףЩѪŵ򣬷Сƽ


147 Ϣ
Сֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱沿鷿ϣڵʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰
ʱе羪κ˰㣬ǰţأˬһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסСİ
СоСͷһϴ񣬱øӲʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱ̡ͦ
ʱСͻȻ̧ͷĿǺӵСʣ𣿡
桭
ɬ˵
СֹͣŪ˱ʱСһָ֧֣ſ˳Ƿ»ȥ̻һ𣬽źּСִ˫鿪ʼ¸ָѹһתһ»ոͨС꣬ʱѾ޷ˣţȫ֡顭̫ˡ
ССƵϣʳָҵϷǻѹʱȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸۵ƨɲͣŤš
̫ˡܲˡ
˫ֲͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷСС£˫ȼǸֳִ׳ȻǴƬںڷëмظšôȻ׳һ͹ǵ˰ͻģ֧ţϷĹͷĿԲŭ졣һУǰδģһּ̰ʹ޲һ½ȻԼСѨصĳȺıζһеչһѲס
С콫帹ǰ˴գǷץסȻһ߬һɣһ߬һɵŪšС첻ûָֹͣƣָһظŪʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţ졭졭һ塭ȥ󱦱ֳϸ̫áˡ
С콫ͷ˫֮䣬һһֱѨСʱѨݾﴵֱסشս̲סһͦϣＱĴϢ϶Сһ̣ģľõսĺʵ޷ˣһһţŮķּһһģĸҲײֻҡ
С˫֮䣬Ȼ׼Ѩֻ̡һȻŮķû롣̸еһպֳִ嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵҲһ˿ʹ
ӡһ㡭Щʹ
˿˿Ѫ˽ϵܲС첻ϵǸ飬ܿüչֳС֪ѾӦˣǿʼ壬Ѿоʹ࣬ѾʼŮ֮䰮߾硣
Сһ󼱲ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УȻһֱȫɢֱﵽС˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵﺬ첻Ľкţӡ㡭ŪáมҪˡɵáˡ
СĽ˽Уʵ˶СѨýŪҲ
ӡСѨ塭ˡˡˬáá
СȻСѨʺšŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹѨѨٶڽŵţֲͬλĲֱֵֽ̼ͬУˮһٴεƴ
ȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿʹַֽŵһһŤȻһαһθ롣͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮֺˬáˬ
ţһֽУ齿鴤̴ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥ
С첢δʹ˰ݣǷٶȻ壬ÿζֱѨסһ籩ϴϴ鱾ܵؽ§סСĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣
ңС§ȥһ澡ңһָС⿪µĿӣǶĴӡ˲ʱһ˫¡ĵ鷿ССָĥʹó˰Һһȫڲгѽѽ֮ʱСģˣѳ嵽㡣СңָҲƣұ۾ССָѰҵϿʼ
֪УСҵ£ֻëϸһ㣬費ܵشǸͦϣһ˰Ϸ˼ˣЩСôջСѸǣҲܿˡСָҵϣȻĥҵˡʱҲнŤţ߽Ƶʵôأ
СҧҵĶ˵ô˶
Ҹоȫġ
ɬ˵
ûϵٵһ¾Ͳᡣ
С찲οš
š
ֺƤСᱡһᣬС޳ȲһֲһȻ͵ذƨסһ壬ֻġ̡һСȻһжˣͬʱҲѽʹˡӡ㡭
Ϊһ㣬ٹһྡˡ
Сοš

棬۾šСŻ壬˶ʮ£Сҵںõ𣿡

ûлشһŰ۾һأͬʱͷְһ˫ĿϡСٳһֿ˵ӣʹˣ
þĲһ㣬Ͳˡ
С˵꣬ʼĳС˫ֺݺݵҵ˫飬ϵĥͬʱȫľβһ½һµزţо
ʱֻҵ岻סͦͬʱҵɧˮѾˣͺ񳤽ǰһһкҵ֮䡣ҵͣڵģһ
ҵβŽҲͣͦš˴ʱѾС鲻ҵϡͷҧţֻҸ˽УʹСŶꡣǣСñһͷͻԽԽȤСȻһʱҵתһˮ
ʹ졭졭졭ٿ졭ءء̫ˡ
ʹţԡšมúܡ졭̫ʹˡҪˡˡ


148 Ϣ
һȹůСĹͷͨСȫʱ̡СȻһɣһֱ䵽ӹʹȫϲŤϢ
СһĿСķԼӨС䣬Բ۵Ķ顣ⴿϾŮȫڻСӣڲסҡǵʴǵĽ岻סѹĥţзšߡ
С˫ְ˫ϣĦСϸµĸĦ£ۻ鿪ʼͦͷҲʼӲδйķӦﲻ֪롣أеؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾһС׸һصͦԭСѾ֪سȥ⿪СÿɰĻءɰʱߺһƬϿɰĴ۾޽ߣ֪Ǻá
鷿˶ͣС磬纬ŰɰɰɡŷۺɫͷȻۣ֮ͦŽεĺѣȴ˵ĲժСִˣղ͹۲쵽춼Ʒû뵽覡˫ʹŮߵħ֣һһռŮ廬˫飬ƹеһ˷ȵÿһ䣬۰׹Ϸǳǳĵɫ
šߡŶ
СзõڣС˫ʵŮ嶥׽סɰͷţСɵͷѾǳɫС캬סͷҧţͷδתһɹɵﲻ΢΢ſӣС죬۵Ŵǡ
С̧ɵ°ͣгĻ档ƵĻҷɺ졣С컺սıӼСɵǣоСǿҵϢ㱸ԻˣС촽Լٶӣƽ޿ɱܣһɣ㴽ѱס
СǵøˣǵԣϢˡСͷ˿ݣһ̴ڰ뿪ѱͷ룬˱ࡣӣʧأǲʤߣֱʵĿ𺳵ò֪ηӦֻᱡ
С˱࣬ȡﱻǵ͸ǷһĽߡСĴϸŪţ֮ʣȥʣ壬ȫСǰȫļѩףӨ͸ɢŴĹʣ΢΢¡ϡ赫µë˳˫ϡ
šӲҪ˼ˡ
ｿ״ߺɫһֱӵС̰ĳ۹⣬æ޳ʵȣ˫Ҳסǰ̺죬Ѿ鶯ˣпе
Сץסףֿ޳ȣСɽʵΣǰֻ΢΢ëմ¶ĻۣҺأ丵ĴӻɢŮе㡣С򻨰ȥ˱ŸҺۺɫ꣬ͷǵ죬ͦš
Ҫ࡭
˫İСͷƿֱֲͣͦϸȵСͷʱѾθ߳Ժˡ
Сط£ָĲֻڲխѨָǽıůʪơСֵָĲ룬תУڽһָͷеβָĹţѨ̫С̫խˡ
šʹ
СŤתĥţϰӦţĵĲһָֻ㹻Ļ󻬣ܿӦˣĺָŵģ۲ͣشҺСơСָĳ鶯£еʼйȵĿС
šоӡ
СָҲˣϸСѨѸųһԲԲСףҺ糱ӿһءС룬ˮࡣ
СָȻ۶ڣͷŰҺĶڣ΢΢ƬŲڲ֪УͷȻСѨС൱ҲʹСôִͷصĦеһҲеʹ΢΢ͷֵشϢţߡš
Сǰƽһأеһ㱻ſĸоһĸо΢΢üëСһصĿռڿʼһȻﾹѾѨУֻѨǵģһ㶼ʹࡣСĥһᣬԱȫſ̲סҪһеɬСԼ
ʹ𣿡
Сš
ӡ㾡ɡ¡
С첻ٳɣ¶ĳ忪ʼˣСҵؽǱѵСһһĹܿ˼ֵĸ֭߳ɽ鱬һӿ
һ㡭ӡˡ
Сӵｿ壬˫廬ϡߣ崿ϴŻ㣬ǹЦ⣬ͷĴ£Сȫ˵㡣
Ҫ𣿡
Сһ߸һʵղʵ̫ˣڻûüϸƷеĿ֣Ѿﵽ˸߳СǷҪ
šղ̫ˡӡҪ
Ȼߺȴ¸ҵ˵еĿ
ĺɼٱΪƽСӲһ޳ȼڼϣȻһͦһδڣַʽܸؽڣտʼüСֽץסĸ첲ػӦ
šͺáԡӡšӡáˡ
е߳ܣ˲Ա߻ŮԹۣ¶еİ⣬ƵƵǡղŵᣬС֪ﲻ籩ʽĳ壬ϲ΢˿ϸһᡣϧĻ鶯룬ڵ⻺䶯һذĦŲϽĴͷ
š̫ˡӡһҪ
ð죬СڴϣԼĴϣ޹ǵϸĽ΢΢ʶСߴ಻ᴭУܡ
ơˬӡ桭ǽöˡֻ㡭һ桭òáǰˡ
ҲϲǣԺǾ͸Ұɣҵӡ
Сһ߳һ˵š
ӣ˵ġ
е㲻ŵ˵
ӣĻ𣿡
㲻ƭɣ
Թ۵Ů׷ʵ
С˵λ˶һúôһġ
С˵Ůϲ˵ǸмǣС죬ðβƿ


149 Ϣģ
ͷСļ粲ϣ΢΢ĴСҷ㷢ѩ׵񾱣˫Σ첻šůůġѨе˵Һ˳ȻʵĴϣ´ȫʪˡ
첻ˡšߡ̫ˡ
ģ۵ʶС֪ĸ߳ˣĳ˼£ͷϴһһ˵ȵѨڿʼһһľҳ鴤խʼĹţС쾫һֱ뻨ġ

ﳤĺһصСĻ
費ҪϢһ£
ﲢû뿪С죬Ȼӵ
СĹأûиоƣʣ֪ǵԼһЦҺܺðһҲоۣϢһɡ
˵꣬Сſʼ绷
Сذ绷ᱧĴϣḧŪı绷㷢ش绷𣬼ɵعţͷŪţں󣬱˱ʹ绷ȫ绷ƵСͷһαһ绷ķǺ͸ˣ΢šţʫ߽϶
ഺĻ𻨣⴫ȫÿϸԾŸŪţ˷ܲѣС켰绷ʼ嶯ˣؽššһ绷뿪ǣۿС죬ƺڴʲôƵġ
СҲƽΪ绷ȥ绷ƽţٶңʹǶ԰װ۵鷿һһز绷۾šС츧绷㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳ȣǷʸ߰͹صѨط
绷鷿ں˫룬ԲԲĶеԣ绷ͷѳʷۺɫˣС캬ڿ˱ʱͷԾͣǶϲǿԴأһһһδ̹һ㣬ܵëڵ÷ǽ׵ļǺڰ׷ɰˣС쿴ôߣƤϸϸëһƬѩϸ۵͹ǵϸϸСϪˮУʤ
С쿪ʼָؽѾǵúܷˣһ΢΢ţˮҺմԣʵ˿ɰСǰ绷˵СѨˣʵŵС֮Ϊˮģɢ˵ζ̼Сļʡ
С챻ǰˣ绷ĻСƽ绷ߣ̲סǱļʣ绷֣Լ绷һִ׳Ȼ绷ϸظСһһ飬˿̳˴бС졣أһε´ŴܵëŪָŪǴ󱦱Ĺͷ
绷治ѣǽסŲͣ绷дʹСȻ˴̼ǼӲܸ͡Сûĸ绷ƨɣСëٵͦߵˣǰ۵ʵ̫ɰˡ绷湻СȻʱʱСָظŪ绷ˣ绷ѣС΢Ū绷ǼӲͷ
ӡ㡭졭ˡҡʵڡܡܲˡ硭ҡ桭֪ôáม
绷С̼ǲѣ䱾Ļƣ绷˼˱Ūͣ
𡭡˱ˡ졭졭ֹͣܲˡ
绷һиͣһֽƨ̧Բ۵βǲͣ
ߡߡǡǸطáมࡡǡҪǡ졭ͣߡߡҪ
绷ѱ̼޷ҿˣСطֽ绷ȷ˿ʹխССѨܿһЩԱȻĹͷܲȥ
С绷֮䣬һֻǴִȻһַֻֿ绷ԴڣʹȻڣСѹͷȥ£ֻ֧סڴϣһס绷СѨɢޱȵͨȻǾҵԾͣ
Сһͦ绷ʹ㡭ʹʹܡˡߡߡ
С²ʱֻϸˣ绷ʹִͣʹ绷ǴŮĤˣĶ˳ƨϡ
Щ桭áʹࡡߡܲˡᡭ㡭
С찲οҲˣһ¾ͻˡ
˵꣬绷ǸεεģиǰȥһǣǶ绷ĻرǸ˷ܣмۺϡ
ûã绷СѨ˷Ӧֻɧ˵ܣƺԵȼա绷鲻ɼŤĽʹͷӹȥײСĹͷͬʱӡͷʼҡҡมߡߡ졭졭ҡֹֹѽߡߡ
С֪绷Եȼգ绷Ľһϣһһ׳Ȼ˹ȥֱֻˡ绷ǽһšϡˡСЩʹŶࡡˡߡҡСѨûһǡ֡硭顭ҡҺŶࡡߡҡˡߡߡߡ
ֻ绷Ƿϸ¶Сʹ̫ˣ绷ʱǽѾиǾ飬һ˵ĸܣǹ˷ֽ塭ˡӡġóÿΡá˼ҡáҡĹͷҪˡˡҿûˡˡáҡɡɻˡߡҪҪҪˡҡҪˡ졭졭ߡߡҡܲˡҡˡ
绷ͻȻһⲻ˱СĹͷС̲סȫ˼£ͷһԾֱ绷Ǿúأһˮ󣬻ﱻȾһܣӹͻȻһҲй
绷Сһᣬ𣬿˿ڵΣʣŮ˼ͨ죬ƺ̲סˣ۾һתѾ˼ƽϡ绷һЦվ𣬰ƵС컳С٣Сɰ׽סȿ䣬ͽͨ졣
СȺ棬ȵľȥ࣬ʪܡǰﾡѸ⡣ƻƵǵϺзֻз۾ʹƾСڲ
һְ۵ļϴŮ߸ͦѩ׵ķΡԲСһ¡壬һֲȣ˽ñ飬ӣС󽿴ѣü壬ұƺʹ֮Уִſֵɫ
СŪʱ绷˼ĶＸ䣬ֻ죬΢΢ͷذȹ㣬ѵһ˿ҡ绷˼һƣҲСˣС쿴СޣǸз顣


150 Ϣ壩
˼ķͣȣ󣬷ȫʵرɫۺˣ֫ƨɷۣϸëڳϣԵʮࣻ޳ɫ֮Ķˣ⻬ϸ壬鷿ӯӯһգ޵ͷһźӣңϸ֫·ƨԲëϡ࣬¶ɫ⣻νССɵ鷿΢΢¡׺ϸͷۣϡϡżë۹ȫ¶ţһˮҰˡ
СŮм䣬һһǸѨŮȼգŤΣϣˮֱһ̲סˣţ濪޳ֱȣ¶˵궴ֻӨ֭ȪˮӿӡСѨܰߡ취ֹֹɡ
См䣬һסȻһͦͻ˴ŮĤеһʹɽ˫üϾǳο
ʹ𣿡
Сϧ񣬺ʵ
еʹ΢Ӧһᡣ
ģʵС콫ȻѨһˣãʹʧһɴδйѨﴫԾŤƨɣĦȻ
ӡ̫ʹˡ㶯
ɬ˵
Сʼɧһ˼ʮ£ɵȫ飬Ʈƨʶ㺹졣С콫Ȼӿٶȣֱۣ۲סС죬ͦΣˮŴŮ˽УŶѽáˡġǱߡˬˡġСѨ嵽ˡ
СӴȣͲ壬һ±һ룬ֱӹǳοξС壬ǽ꣬ˮ§סС죬ҵĵ߶ƨɣвסķĺӡ㡭ԡšš桭ܲˡ첻ˡ
ˡ
Сķ£ȫţй˴ŮСҲʱľش󿪣һŨŨڣͬʱﵽ߳
СһγȻǴȻǣ˼أ˼ʹ˷۾С˼ȣڴءС˼Ŀȼëںڣ۷ָ͵ëֻۺ޵죬ʪܵˮմȼ䡣
Сֱ˼˫ȣԼ˫ְ˼绷СͦĹͷ׼ڣС컺룬˼һټĹͷûë׵ⶴСͦͻ˼ĴŮĤȻ˼ڡСͻƵһǣ˼ĽһδζȴҲôĵ졣
СͦȻ˳صĻˮ˼խխһʹ鲻ѡ˼ɰڻΣеӡЩʹһҵСҪˡӴܲ
˼һӲıߵĤӸʹǹͷϻģһ飬ʹ˼źߡš
СȻĶǣüͷչ֪Ѿȹѹء˼оɾʹ飬ʱСβסӣغߵӡʹˡ㾡ܲҰɡ
˼ʱˮģɧ̣ȻҲʹˣŤ֫ӭСĳ塣
úá÷ˡСѨŶЩ
һ˼Ѿˬ˽
˼ɧѨе
С쾡壬͵س˼ɧѨ
ӡ屬ġˡŶߡɰġѨɡҡ嵽ҵĻˡˡˡѽӴˡ
˼ԭֿȶʱסﺬؽеȫ鴤ţﵽ˸߳СȻҲǷųᵽȤ
ۿСȻ˼ѨٵĽÿγ嶼ˮŹɹϣֻСѨԽԽɧԽԽʵܡСתۿһְҲ˹ȿһЦ˵ˮࡣ
һУСּнů棬Ŀ䣬ߴ˵Сָȼн꣬Ůխüһ壬˵ӡһ㡭ʹúܡ
Сܲëϡ裬۰ϴëСסĸǣƵȿ䡣ɰڶ䲻ѡСָĴֻһʺСһͷ棬ȣͷؽ䣬ֱȥȻеһõûУһΰڣӣŶš
ӡడ
СָøЩͳȥ䣬ˮɽȪӿ
СǺˮ죬ʱȣС˫ϣСͦȻĤĥɻΰڣһ󽿴˵ӡĥˡܡ
С쾭˵󣬾ָͦȻ壬ȻһûŮĻꡣֻеһ˺ѵľʹɼƵ˵ӡһʹ
Сһ˿˿Ѫֹֻͣһ£ָصһ飬һ߰ڶβȻ鱻СһһˮֲСһ̡ͦһӲȻѾŵɼڣϸ۰׵ļ㺹˵һ㡭ʹܲ
Сһͣһѩϸֵ˵Ůӵһζʹģŵ㣬һ¾Ͳʹˡ
˵ŽȻСЩ鶯
СʱʱȻﻬĳͣһȻб˽С˵ڸеô滹ʹ𣿡
죬˵̫ʹˣֻܣ㾡ܲȥɡ
ⶴˮֻһСᣬͲʹˣŤϸСƨɣⴽʹȻ
Сһʱ߶ͷҧССͷַ°ڶȻŽŲнĽ˫Сϣ۽§СĲӣ˽УӡĻԡԡҴûˡ
ŤΣ鲨ˣ˷


151 ҹı
šŶáˡ
ǵһξŮ֮£ܲͲ٣Ȼĳ£Ѿǿ֮ĩͻȻһðﲻĽ䣬С֪Ҫ˫ֽҡΣͦͷͳײĻֱֱĶСȻеͷһ̣һһȽСЮס使ѣƵĴӿ
С͵һȻҲһͦͷһصĿУ˼£һᣬͷһһ̵ĸ¶ǿĹĻС죬֦ͦ¶ޱȵĿС
ӡʹˡ
һҵⲫսγڽˡɽ꣬ƣ۲ȻСĻֻ֪§סС죬뿪һСҲǰ§סǺ͸ǰĴսȻ˯ȥСЦĿԱߵļŮȥǻ˯ģǴһԱߵļŮһС컳Ů硣
С§ŰŮϢʱ򣬰깫ȴڹ뷿ôҲ˯ˣԭǰͰ깫СܷҹŮ͵͵ܵ͵һ͵ɲˣСǿͰŮŵĴǵĶǵľþòƽƳ翪깫͸־þӹУϢȾ޵Ĺ֮󣬷־ˣʹ˳ΪԹҪҪǸżȻ֪ԼķŰȻı֮ģʹԷŰģԲŸϵҰ깫飬ϣڷŰı֮ǰԼԲڰ깫Ľ£Сæ
͵СĴϷ֮λ޵ĹĻص뷿ĲѣڴϣѾ޷˯ˣȫǰŮŵĻ롣
ڶҺԺϹĿͷڣֻԼŮӵϸ֮£ʲô飬ֻ֮£޵ŮˣȻϹ顢ءˣֻϹС˵ţ֮УܸҸоΣأǻ쵰Ȼ֪治֪ôչǸŮӣǳ϶ǿ֯μҸоܲһ书˺ܶ࣬ٿˣȫ飬ȥ̵ʱ򣬿ɲ֡
ɩ˵ĶԣμҲо书ܶ࣬һһĪͬʱҼԲһöһе񣬸ȷе˵һŮһ˳ѵǺͶѾˣ
Ҳ˵еĸ룬Ȼ˵ʲôϡ飬ǶΪ԰֮϶ǽܲ˵ģʮǰ˶֪ԶҪΪϵֻ¶ǺԶͳΪˣԶʮǶһˣŶ飬ȻŮһǷ˼
˵ǣܸҸоʲôˣҪС²Ŷԣˣãǻûл𣿡
Ϲʵ
ɩ˵ˣð쵰ͶʧȥȤҲʣҷֺ
ں˵һŮˣ㳤ôעˡ
Ƕ࣬أҪúùܽǲТӡ
Ϲ̾˿תȥԼϱ˵
ϱ֪ˣţҵһ⣬Ȼ仯ô󣬲ȥһܲҳʲô
˵ϣѹԼĻתƿͶԷģԼڱңҲֻΪ˷ĹӶѡ
ⲻǰרŸ飬ִĵġ
ʮͬص⣬Ͷǵʵʹϵ㲻öʮ
ҲԣξͽˣЩҪ˽½Уʱ֪ˡ
Ϲ˵
ţİɣһҪԲɵġ
һ
ţ޵ŮһЩ󣬲ŸԻطϢϹغ֮󣬶һڴϣͻȻҪ˳Եһ㣬ֻ૵˵ۣҪÿ
˰˸ŮС죬书Ǽ˺ܶ࣬ʱڴôҲ޷˯ߵİŮСЦЦ·һֽ뿪˱Ժ
ʱѾҹˣСصҺ֪ѾϢˣǶ鷿濪ʼһ¾񣬺ȫӦĴս
С鷿ݻŽһʱ֮鷿ڽݺᣬྲදʱƽ羵Ĵ󺣣ʱŭΣ仯Ī⡣Сÿһ̬ۣÿһֳܵļޣľּңγɾơ
ʱɿߣ֪䣬ѾɵСϰ꽣̵ķ䣬֪ԼҪҪһ󣬾Ͷ뿪ˡ
С뿪Һ󣬻ָĿϼı棬Ͱ깫ѾˣڴС죬Сֺ󣬰깫һ죬뵽Ͻǵ飬ͻȻо˼ĿŰ깫ı仯Ϊǰ깫Ϊ͵СĴϷҲûж⣬кС˵ܣ˵һսа𣿡
ģȫаա
Сŵ˵۾ڸͰ깫תһ£ģҪŮԵһ㣬رǵڰ깫תʱģǳġ
ͺã׼ûУ׼Ǿͳɡ
깫ܵСǳرԺ֮лֳϼǣӲ˼СǴһɵһ㣬ȫľ
׼ˡ
С깫ģЦЦͨϵļǣѾĴˣҪõĻҲ˺ܶ࣬Ҳûйıֳɫǵı飬ʼʽ˵
ǺãǾͳɡ
˵첻ȥģ뵽СںҪԼԼҲҪȥıµΡ
õġ
С˵ͷڼҽĴ֮£뿪Ժǰٸ
ٸԵĴУͷܶһ㣬ĹۿҪеıʢ¡
һ޵еĸ֣һȴǽҵĴӣ˭ϣηֳʤ
£һ̨ںΣеĵȻʷɺʹ꼧ı
̨ŸͰ깫ڴʱûпʼСҲԱߡ̨Ů⣬޵ĸˣλϵ͵ˣֻվУܹսˡ
ʮƱϺ̨ܣ˸ԣƽ˲ׯɱա
깫ĿĿһܣһСԵСӣҪСһ㣬书ɲ⡣


152 У
ϵĴСͣʮ㣬İɣĶԸ㣬ʤҪӦһ顣
깫ʲô飿
Сڻû뵽˵ҪǵôӦҰһˡ
С֮û˵ʤ󣬵õ깫Լֲ˵ʲô飬Ÿлᡣ
깫һµõġ
깫ӦСͷϲ֪깫ӲԼˡ
ţ깫СϿ̨˺С֪ڶߵȫǲɵС檣޶ˣʲôʱһҲ֮ԭλã깫ԱߵʿʵûУ
ʿشعӦˣȴ֪
СҪ˵ʱͻȻŽǵ
ڻǹٱĴӵ֮УһٸʷɣŴ꼧ɵڲм俴̨ȥ
йٱӾ̨ȫӭӣһʱУȻȻ깫Щǿ϶¹ġ
Саޣֻ֪ʷɵϺƳӵķԺؼɡ
ֱʷɺʹ꼧̨ãƽ󣬲Żظǰģ˶ֹͣ˵ʷɵ
һʿ߳Сڣ
Сæ˳ѵۣ¶Σ̨̨ǰ洦нʷĹ
ʷȻĿС죬סͷʾ֮͡ҪСһսϣСֳ֮ȥ֮ˣͬʱǲɵĴܵĸǰɣʵȴǼӲɵģԲɲСֳȥϾСݲͬǸεıܣͥĽλҲһҪҲﲻ
Ǹʿٺڣ
䣬һֻһɳŴȺ׷·ʹֱ۳ģ˵ƣСԵһء
ˣ̶һ˸壬࿿ȵȸѶȵƣҪͣʱ漣£ִһߵԾϣµĩߵʷ
춯صĺȲɺʹȵĸ߳
̨ˣСĵİ깫＼ˣĶҡ˵δ֪Сǳˡ
ʷ¶֮ɫƵƵͷ
ŮʱΪֳգŵץסԱһ˵֣ʷɵң磬ĽţԼҲеţΪǰС³·һ˲䣬Ǹʵ̫ˣһ߿е㷼ĸо
һԵʿȴϲɫСİܱѳɶС
պС캬ЦȥҴ˸
Сɫƣݣòػ񣬵Գ⣬С̨֮ϵĲҪͨԲ˵ʲô
С쿴˵ͻȻһ룬һע⣬д˵˴Һֵıԣϣʷܹʤ֮һԸ֪ʷͬ𣿡
ʷû뵽СôԺһת˵Ȼͬˡ
лʷ
ʷɴӦСæлСǰͲһּʵĸоôŮ˿϶Сģǽ䣬ҪʷɴӦԼӮ˱һȻʲôʲôġ
ʱ̨һʿαĿĺãȻٲٱǿҪԣʿαݾУȱ䣬ٱȽ
Сһнп࣬Լûȹ䣬ҪˣǾ֮ˣ϶СֻѧӦŵˡ
쬡һһ̬ۿȥ˳ǿҪΧ۵˶ʱתͷ㲻մصתٿȻͣ¡
ȻһȲɽк֮
ʿɳ˸гڹУд
ʱ깫ʹ˰һƥǣСһЦ˫һβԾһſ˵ĸ٣һȦУһǣӮٺȲ
ԱóͷһʱһƬ
С֪ʮ㣬׼ݼңȵУΣұ֤öƵ񡣡
ȫʱѻȸĿⶼŵɫڲ¶˵Ƿأ
СȴпԼ֪ܣһƾԼṦӦԷ䣬ܳɹӦһˣֻԼʤŻӵĴֻҪһʤ书϶ûжˡ
û뵽Сô˵Цһ£СⲻԼ˼ΪڲºܺõӰ죬ӵ˵ʸ飬ֿˣ
Сôһ˵СڵͻȻλվ˫ĿĿС죬ʱСһ˵꣬սһ㣬֪ΪʲôԼķĪ˼£ԼԸо
СתʷʩʷӦ󡣡
ʷԥƬΣʾ׼룬ϣСܹȥû뵽С˵³çʱԼӦԿԼڰС죬ֻôӦСͬʱΪС亹
ʷһͷȫǧʱȫϢȺǾĶǵĳ֡
Цһ£ҪľôһȥСĻᣬȻŹˣһ־ٹһɱͲγָ֧֮䣬ʹ˸еҪ֧ס
С쿴Ķ֪ǷԼȻҪôӭսôȫԸæ
ȫʼѻȸڴ⾪Ķǵһս
깭ͻȻЦһ£ɹᴩκζƣֿҪСˡ
˵΢ս
СһЦǶʮʹڳŮ鲻ԽĶĿСȥӭĵ
ܿĽӽֺܿķֿ˫λá
һͷһ̲
С뾲״̬һȫֹ
ͬʱӭȥСʱṦֻҪܹ˳һСʤʹ˺ܶࡣ
Ѹٽӽɹǧľ룬һǧڡ
ڡһһ¹ң˲֧СɹСûмôļ˲С͸оɱԼ˹
ҺķӦȳݣһȣ˫ĿֱĶŷɹĹͻȻһԾСǰһˣ˫һץסһ֧ܴСǿŽȻһƣ֧뿪֣ȥ


153 
һʱ֮䣬ȫѵУһȻкãСͽӼĶһǳɣˮǶʱ䶼ǡôֳһֶȵļ̬ʹ޲𶯣ΪȲɣرڳŮԣСĶѾӡǵС
û뵽С书˵ȻֽסԼļǿдһٿʧԭ㵽¡
СкȻղһˣұҪֻ˫ͷˣʱ˵ô֪ܲԾ
Уžţֻͣʣս׵ı˫ľһ
Сٵ侲Ȼ˿̼λãԼɴ಩һվԭأ˫ۣȫɵ֮·ֻһ˵Ĵڣȫ˶Ϊʲôѵˣ
С䣬ڽĵһС֪ʱּСֻȫԸ֪ȥĹǿСɢγһ͸Ĺһһ㱣С죬Сɱ˫ĿͻȻ֪ɱٵԼ˹û˫ۣҸļԼǿСɢ͸ĹӵĽʵһ֧ײ˹򣬷һ޴죬Сﰵ룬Լȷģȷʱ֧ｩסˣ̨˾ľСǿ󣬶ˣû뵽СֵԼĹֻû֮ǰһ乭һ֧˲Сȥ
ٹߣСѾܵ˫Ŀдһ˫ֽѾ֧סȻ˫һƣ֧˳ա
ĶӮڳĻСڽ֧֮󣬴һֵļȻⳡǲʤϢһ¾ҪȽˣֿҪú׼һˡ
һڸһ䣬˫ʤʵ֮СѾվϷ磬С˵֮󣬾ʩչṦص̨깫æĵ˵Сӣô󵨣ˡ
İɣ㹦Ѳҵġ
С˵˫Ŀһ۰깫ȻŶŮǰıԣСӳȫıˣڿСԼߵĵͷһжУɱ⡣
ĿС֪ԼҶˣҲĵ˵ܣĽҲҪСһа
лģһעġ
С˵
ʱͻȻ˵ϣʷܹӦһ顣
һ˵ȫֿʼʷʱ㻹ʲôأǰļûʤһ֪ˣǿ˵ʲô˵ɡ
ϣʤܹΪСķ
Ŀһ۲ⲻ֪С죬ûме飬ôһ˵ſͻȻһĸоȻŵĿŸס
ʷɵû뵽ôһ󣬵´ͷʹԼҪǲӦԵԼСǴӦĻʧȥ˽Ů޸ҵ룬ʷкһ£صĵ˵ͷ˵ãʹӦ󡣡
ʷ֮ô룬ȫСʤŮ޸С죬ҲֵõģСȻҳԱǼ彭زһҼ֮ͬУʷں֮󣬴Ӧ
꼧ԱһԲĬĬĿǰıԣ벻С˵Ҫ꼧Ҳû˵ʲôŮһۺ뿴С϶ʤŮ޸СҲǲѡ
С붼û뵽󣬱ǰвɴӦԼһ飬ϣʤ֮õû뵽Լ˵˳⵹ã⡣
û뵽ǰļԣķľѾף֪ΪʲôһŷĲ֪վСһߣ˵ôҪ󣬶Ҹ׾ȻӦоȻСʤ
ţʿ˵ڶԿʼ
һ꣬ȫžĬϷ
γĳվֽЦ⣬·ѾԼʤȻӭȢ
С쳤ǶʮһڳŮԷĴ󶯣Ѿÿ֮£СȴȻӢţе̾Ůġ
С֮󣬹ߣ΢Ц˵֪СûУ
ȫ˶û뵽СдһţûԤϵСԼߣһԼнûн˵ľ˵Ľӽķĸǲţ˫ĿһҲҿС졣
С췢ֵ˲ı仯ЦЦС㣬㻹ûлشأ
ʱѹҿõľ
ľľɣϣСܽһã𣿡
СЦŲߵģʳָ󶯣Ůʵ̫ˡ
š
ߵĵ˵ͷλóľС죬ģʮСŮˡ
СӹľһľȻ˵СĽÿϣСĽӮСķġ
˵꣬תʩչṦֱӷУ²վ
СУȻγľ˷֮վһߣ̽ʩ
ʷȵľ䣬³Կ𣿡
С쵭һЦ˵ʷģƽʱϰľľ䣬һϰء
аЦԼѾʤһ㡣С꼧̲ס̧ͷһۣ䣬иϣŮܹ޸ͬʱ룬ҪԼһöˣ뵽ʱ꼧ɵĴһԼô뷨أ
ȫŵģӦǲˣС֮ǰķһֱϣǲ֪ΪʲôСһ֣ڶ̶̵һʱ棬ķͶһӰӣС죬ǰСӢ½ӼģѾӡķ֮ǰôɣȻڵڶûнʱñףȫˣͬʱССøߴ׼ȻӦ󣬲ֻϣСܹʤԼӡ
˵עصСϡ
¶ڲסϲɫ֪ԼֻҪС죬ͿӭȢ
Сƽᣬȫ뱸ս״̬
һսʼ
תС죬ʼڿƣ˫㹭΢ңָʮС죬ǰʹ˸еǿƴ
С˫Ŀʹľأɮ붨Լδ֣˶ǿҸеĶԱȣγʹ͸


154 ʤ
С첻ΪСˣǹһЦֲǵ˰ɣ
ֱУнеС찡С죬һ䰡
˸ôһ˵Сηӣ۷׷ף깫꼧˾¶ǵɫ
Ⲣ˵۹ⲻС书ʵ̫ˣ˸Ͳ׿С¶һ˿ЦݣȻϳ˽ְ֪֮ɣҪñֻ֮ͽ
ɭɱһͦǰƣȥСвѨ׼ֺݡ
ڳʿʱȲСƽ޲˿ܴӰ졣
вСһ죬ҲбһŤľбн⣬֮ܵʱ
ֵһеľȻͰ깫ƶˡ
벻С콣ôС׷𽣻ؿţҪٳʱСתľ΢գŵһ
ڴʱСֳֵĽһ£¶ŵϲСѾ¶ǿϳɣಡһٽֱҪСľ粲ƽʱǰ壬һһ죬ֱΪƽ̣бСţͬʱһţСľһбеУĶһǳɣɱڣĿΪС쵣
СȻſĳѸٺƣľһӣػڳϣơһٴε˿Ȼкá
䱻飬СΪСǿ֮ĩƴһЦˢˢһʮÿǴ󿪴أСӲա
СаЦ֪̫Լˣ濴ռϷ磬ȵС첻סˣȫ޻֮ȴпԼ֪Сѣʼղͻķߡ
˺־˽еգ꼧ͲΪ֮ݣƵƵƽкá
СһЦľȫбڻϳǰ仯Σ۵΢ߵҪУŵľ
һηľʱ죬𣬷СǿһݹܾԸԲòṥΪأ񱩲ݵĹ߽⡣
С˫Ŀһɣâ䣬¶һӢţڸһˡ
˵̤ǰ벽һȣٽбţХ̶ɨһǧɱս֮ϵĲЧ
ˮĺкȲжϣ仯̫ˡ
ܶ˲Ծվ깫꼧ͲɵҶУҲվһϲɫųС졣
С˵ڸһˡʱŵûɢǸ֣ʩ߾֮һӲ޿ɱܵһ
ڱѣ˴СüȫʱűĲ
С۾һ鶼ûУֹˮľظϣһһȥۡγɱ˵ǿƽȶȥκδϢᡣ
֪Сƣһ佣âɴ󿪴رϸ徫ɵĽ
СľɼϵУȻѾ̫ˡ
ľ͵ؼ٣׾ʵɣڽâĵ㣬ɢȥ󳷣ݳѪ
С֪ʤǰǼǰ˴ײȥӰէַ֡
һоֹʱһˡ
ȫţڳ˸ʲô¡
˽λãһԱԡ
С׿գľؿϣıԹ
һŵɫͷноѵعǣɢ׶ľʹĿ࣬ųھˡ
һ˫ϥء
С쳤Цʷ¹򣬽棬ҲԸȢСΪޡ
ǹ˵ġ
ԼŭģһѪϣߵͷݰ㣬
깫꼧˼֮
᲻ܿƵع찡СʤˣԼԺˡ
ڸδӸղĿüսظȻţֻСڳڻص졣
ʷһƣϯСȥ̾˽Ǽδɽ쿪ʼСǲҵĽˣһơ
Сľߵͷл󣬹ŽӾƣһȶȲûȤʬͶһۡ
磬ʷС죬ùźʷС죬СιһԼԱߵĲеŮҲҪȥ
Ȼȥ
ָŤŪ½ǣģɰˡ
úúãСȥɣҾͲȥˡ
ʷɱҲŮС쵥һһ¸飬ǰڱʱʷѾͨˣȻСʤˣôͰŮ޸ӣСǸŮ
õġ
˵ͷ뿪ˣС죬һϡ
С֪Լᣬæʷɣ׷ȥ
ʷں濴ˣЦЦȻżҽ뿪ˡ
һһʮһϿУŷŻʱƥֱܵ
תЦٶȻ죬Ȼܹ׷
޵ģСɫʳָ󶯣ﻹ˽˹ȥһѽ˹§ڻĿ飬̰ʹʪС
ҵطӦţǳζִ˲ƣ
ͷСϣС캬ߵĵ󣬴û˸ġ
СӦֻǸûˡ
֪СԼǺ챻ԼСꡱһЦƭ˼ңһ֪ǲκ˵Ă
СҲóʲô㿴İ
ЦСһ󣬿едˣǰɽȣ͵ĵطˣҪȥ𣿡
С쵱Ȼȥˣҡҡͷ벻ԼôŮǴİ˫ֱס˵Ժˡ
С컳Уָо᲻뿪ʱסˣʮ֣˲ŻصٸͰ깫Ѿ뿪ҲȥˣС챾ҲȻضңڲĲ꼧֮£СùŲߡ
ùźСڲĲ֮뿪С뿪Ҹط߻ϣŴҡڵ򶫷ȥصҺɫѾеˣСҲûȥ̣һ˻ص鷿鷿һ󣬴ȥǣ뿪鷿׼ȥҶǡ
ոţС㱼ƺһӰӷһǱԼǲ鿴ǷˣȻڷǱһˣϢͳǴȷѷ


155 ˼
Сһתڶ˭ԼأԼɴ˳ϣһٽ˾õʱ˷ԼʵݾͲˡ
һСװ˿ԼסĿͷȥǰǱ˹ȻĵβУС֮Ϊľǲݾߡ
Сصͷڴϼ˯ˣ˴Լʱ˿ܸоûʲô쳣ˣʱи
СȵľᣬֻĴӴԾ𣬴˵һٽѨסӲɵһԾҵĴ̣Ȼ㣿
ǱҵĴٷأԭϹ֮󣬾һֱС죬ֻһľɥͰûڣ˵Ե÷ǳĹ죬ȴ˿ò绨գС̾ѡ
С춯ĽصĽŻص䣬ȻصѨ⿪˵벻ñҵĴ˾ȻǼ֮ͽǺǣʵǾѽ
һ޵˵Ǽ֮Σֻٰɶ붫ңһֻ¡ߺߡ
Сû뵽ؾȻԼʵݣɳԾһ£صһ󣬴Ļ˵ѱˣȵԼɡ
˵ȥߣԱĿصǰʱٶķ־ǶȻСٰģشϻ㱨Ϲ飬Ǵ˿ϹˣزŴȼС졣
Ҷһ£ҲŹġ
ļ֮ؿڲԵвС
ǺǣҲ㣬ѵҾͻŹ𣿺ǺǣҶҪȦˣ˭̽ҵĵ׵ģ˵
Сһѽصҹ˺˵һԷӯİӶǶн˳
Сִ۰Բ̵鷿صĻشŭ㡭㡭̸㡭
뵽Լһʱμ¶Сܻܵ裬Ǻڲѡ
Сʱη룬᲻ɱ绨ˣмתֻ֮ôŮ֮ˡ
СЦӲ㲻˵
˵صĶǶһ˺ʱصϰȫ¶Сǰˡ
СذŵĶ˵Ľ˵ѩ񼡣Ǻǣ㲻˵ãҺúõĵ̵㣬ͻ˵ˡ
漴Ժиֳ˺üֵŮ˵ֶΣ̲סаЦ
ءޡһһŨ̵ֱСŶСܹЦͦİ
˵ḧصķ۵Ľ˵潿յӴǲ֪ڴϵıӴ
ҪȴѨ޷ܹ֡
ȻСУȴޱȵ򶨡
СһЦ˵Ȼ˵˭ģôأ
˵˫Ƹص飬ż˵ıôأ
Ҫȴˣֻòͣġš
СȻЦ˵ģǿɰء
漴˫һѩ׵̵ͦһѡ
ӿᰡ
С˫ֲͣص̾˫Ŀл˳صҲʼЩ΢Ĳ
ô˵ǲ˵
Сʱһ㶼ûϧĸ飬һץصͷЦӯӯؿǳ˷ߺ޺ʹһֻּزţЦǹؼʱҪǲأԼΪ˴ҵİȫֻܽɱС᲻ɱôһ޵ٸСŻôΪľº;ء
صɫһ˿ɶƺҪ˵ˣʲô΢΢ſ촽ֽıˡ
СƳصŭɴʩʼץסصĿͷȻ˺ȥֻ˻һصĿ¶ʱһŮԵ֮ĳС۹С
ش󾪣Լֻڷǰ¶Ȼõڶ˸׵ףСԼѾˮǳϪĹȥ˼˵Ҫ˵ġ
С조ٺ١һЦ˵Ź˵Ͳô
˵ּسţָصĻߡ
š㡭㡭ҡǡѾ˵ˡ𡭡Ŷ㡭ššŹҡ
صȻӦĽеͬʱСŹ
СЦӯӯ˵Ź㣬ҿûôɵŹ㣬Ҳûˡ
ص飬ʳָͷϲͣĴȦӣȴͣصϣɦëСָͷĥ
ص岻סĲţŭ֯ȴ޷ֻ֫һֵ۵ζȴǲı鲼ȫ㴽ʱ͵͵
СĿԼĵŪ´ⰻȻı飬ȥԼϵ·ͦȻǳԾԾˡ
۰Ȼͨ죬н֮ԼķıȽϣǻֻС֮һɵõԼȪܷȻ
С콫ͦȻǺĥţ˫ΪܵŪ͵İ۸ʵ鷿
ǰٸǻֵ̿ģСаˬҲ˷ʱˣȻԽȪйȪ۳ȥȻ˫ҲЪţ˳Źɹͦķʰ׵ΣָɵϮĺְͥһͬźİֱۣ糱еĿԽԽˡ
ȵĴдӹͷСһͦصڣЦӯӯ˵ǺǣȻǱҴٷˣ
ŵЦСſǽ۵ֱۣתǸ嶥ĺ觡
һصķĿн˳ΪҴٷ˵Ǹ߸ϵģС裬ܵǿҵ𺳣ȻⲢĿǰĸƣĽС裬ķӦҲɲˡ
С֪ܱƵùˣ˵ͷĽ۽ǵȥ֪ѾˣǳȴͦǰҵĹϮš
šš
ҵĿزķֿԼһ˫ȣͦβӭСȻǰĲݵĵ׵˳СĲϵĳ¡
СȻһͦԼŭ͵ΰȻ˳ųʪ󻬵صĳ壬ֳȻȫû˵궴УӲĹͷĵӹĶڡ
ŽܵĻ˶صһȿʼҶͬʱҲͦԼǷİ۵ƨɣӭֳִӲȻĳ鶯ζ׵ʧԼ


156 Ž
СŽ࣬Ȼشڳֻزȥ֮£صˮӿӿ
鵴üĿ䣬˵̬飬ӦС̲סĽʶβһһµĿһһµͣؿͲš
ˡˡ
׳ȻһջһصѨͣĶŽ۵ĻģҪӹƵģصȫļ˻һȼţӲӵĺÿˣһȴӽϷӳ˳磬˿
ǽϵС´󿪣ȻضⶴŤԼƨɣ뻨ĥײţͬʱֽ˫ְһѩ׷鷿һදţһָͷ
ڣرǿҵĿˣӿͷ潿գ߳һһ˳ˮӿȵĴӷӿй
СϢһº󣬴أǽȻص޺촽ԣȻԼֳ׳˶ȻصԴ˼˵˶һɡ
С컹ΪػΌܣû뵽ͷȻϵۺ󣬾ſС조աһͰȻﺬСеصͷȻŪţһˬĿ⣬ʹȻǵø֡صС캬סˣزŸϽ˳סСȻŪţֵָСཱུȻϵḧšŪš
ô֡áó
زʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷСȻۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŴ󼦰ͱߵ⹵
Сⳣ˵Ĵ󼦰ͣصĶŪ£ʱӲǵˣ󼦰С㶥ڼϣʱѱ˱ûϣ󼦰ҲһһصСֶţظ
ȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿС졣ؽһֻſСӣȻС෴Ĺ壬С壬ȻһֻסСĴ󼦰ͣŬſС죬СǴĴ󼦰ͣȻٶͷŴ󼦰ϵۣСԸеҲͣŪŴ󼦰ܵ⹵ֻۣһģɧ˵أ̰ĸ壬ŪŴ󼦰ͣģԸˡ
С쳤صСšҪá
رСһȫһ󶶲Ľ˫ſŵôģཱུСѨСǰʼһһɵˮͬʱԡม򡭡һ𡭡ˬɡ
صĻС֪̲ˣԼҪˣ˫ֱص˫ȣصѨϣСصСͷѷ죬ϵصСѨŪػֵޱȵС캬ŵĴ󼦰͡ɵͷ˱Сŵۣ³СĴ󼦰ͣżͣСغСС෭ţȻתСƨϵƨۣСƨɣͷƨŪţ̼Сȫ飬Ƥ
ǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬Դ󼦰͵ǿҪıҴٷأСǳĪĳɾ͸УСط۵ƨѹԼϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
šС㡭ҪٶˡҺҵСѨܲˡ
̲סɧأССĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Сĥš
ˡมˡҪ󼦰ֹˡ
صСѨͣˮСǣСٸǱСһһص̫ãֻƽ浾ׯؽͣŤҰڣɧĺ߽ţص˽УһؾͻȻ£һˮСſ͵С졮࡯һСصˮȫºȥˡ
ﵽ߳زû˶ͣ෴Сǵôֳ׳ȻѸٵŪȻСͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлصڰ㣬Ÿ߳¶İҺС֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵ졭Һ̫ˬˡҪˡ
޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧС찮÷񣬽Ŵ󼦰һĶţһͷϵһɣһɾҺȫصÿһζ¶ȥ
زûС侫ֹͣ෴ССֱðĴ󼦰ֱͣؽСĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
һشСԹĿС죬Գ̵ģأǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµë Ũܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣСԡ
ؿСţߺ˫ȿСĴ󼦰ϣСĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺڴϵСĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳ƵţذСĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκ״̬£СĹͷƵĲصѨˣؼͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһصı鲢ûСע̫ãС컹ǵͷźٵĽϴֳִֻĴ󼦰;ͱصСѨ˽ȥŴ󼦰ͽصѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵġ
ذСĴ󼦰ͲСѨֻһ̬СҲ泩ġมðšมô֡มšܲˡ
˺СĴ󼦰̫ˣؼǰʱСоԼļͺ൱һ㣬С̧ͷźصĽϴֻصѨŵ⣬Ȼֶ˽ȥСԸܵѨԼĴ󼦰͵оýխǷǳĸо


157 ٴ
Ĵ󼦰͡Һǰˡ
ذĴȷֵøˣǰСĴ󼦰͸ѨǸȻӣС֪ԼĴ󼦰͸ؼΪʵĸоΪСܵصѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵ĲصѨ˳ʹԭŵӸǶú
ðĴ󼦰͡มҺมСѨˡ
СĴ󼦰̫ˣտʼʱزϰߣСļͻûȫصѨؾüͷú뿪ƵģֻһСĴ󼦰СѨһнŵมá͡Զӡĸᡭļ󡭡šĲĸǰ
СĴ󼦰ȫСѨؾ˫СأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹԼĳɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬СζģȴϣĸԼһ뵽ʹСĴ󼦰ǵøֳĶСѨ
֪غٿѵѨСļ̫֣Се󼦰ͱصСѨеýģȫһһʵĵͨƵģһһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģСҲ˳صİڶµصŪֻѨˮص˽һγ˶˵
صͦǶԼͦ鷿ҲŻζС̲ס˫ָǶӲͷŪȫˬţزʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷСĴ󼦰СѨʢ
Ĵ󼦰šҰĴ󼦰ˡĴ󼦰ͲˬˡมҪ󼦰͸硭ҵСѨ÷ˡ
ΪŮ˵ܽȫСĴ󼦰͸ۻԼ鱩ľ鷢йӭСļҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ
СѨˬมҵĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡҵɧѨมˡš
ؼٵĴϢͽ˽С˷ܲѣرǿԼֳĴ󼦰ŮխѨţҵĿκθо޷ȵġ
ҵ׷ֶҵĻˡˬѽˬˡ졭ԡ
ԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱڹͷˮˬСĴ󼦰ǵøӲ֣С챧ֱͦƨɣʱؾ֮ǰţԼŪӲСѨһĽҧСļֳͣһɹ̵ˮ
йˡĴ󼦰͡ˬйˡ
رСĴ󼦰Ͳ鱩ۻˮһֱСĹͷϣҲŸ߳ˬжĵСϣһɹɵˮСѨСĴ󼦰Сƨ£ѴϸŪʪһƬ
һСѾйýˣǽطڴϣǰأ޼ˣѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷۺɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Сţ󼦰͸͵㡣
С̲סſصϣֲͣ˫ϴţ鷿ϵͷַ֪ϲĺͬʱԶĳ˫ȣСĴ󼦰ͣˮСѨڣ÷ǵĴͷʪķʺදš
Сͷ궯֮£صˮѷĳһСϪС֪൱Ŀ󼦰һβСѨǲæŰѴ󼦰ͲصСѨֻѨڸ١
ܲš˼Ҫġ󼦰졭Ҫ󼦰͡š㡭š
Ů˵ԭʼش鵴ȻͨҪСĴ󼦰ͲСɧѨɧ͸ǵ̬СѾĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲСùͷĥطʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼صѨȻǰһͦ󼦰;ĲʪǳСѨ棬Сһ壬̡һС׳˶ӲĴ󼦰˳ĲػȵСѨ
ô֡มĴ󼦰ֲҵɧѨˡมôְҵɧѨġð졭ҰɡҵɧѨ
СŴ󼦰ͳصѨҲ鷿 ŪǻԲʵƨɡ
มҵĺ÷Ĵ󼦰ͺɵ˼ˬˡԡص㡭ҺҵĸαĴ󼦰͸ɵ˼ҡ̫ˡ
խյѨСĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽСˬѣСˬʹĿ͸ɣٹͷصĻĺСĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
زͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭСǿĳСҲԼĴ󼦰СѨҵĿš
÷ҺˬĴ󼦰͸ɵġมҵѨˬม졭ԡٲ㡭졭ҺˬҪˬˡһ㡭šá
ɧأСĴ󼦰͸ɵݻƨɸһŴҡͣʪѨҲһһɵҧСĹͷˮһͣ
ҵĺ÷ĸɡԡˬˡұɵˬˡɧѨˬ÷ð졭ɡมҪһӶҡ
С콫ص˫̧ߣСϣСѨͻİСĴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Сı˵ֱŤθͦףŤӭСٶȡ
ҰĴ󼦰ˡ󼦰͸硭ɵҵѨˬˡֻĴ󼦰Ͳܡɵôˬมô
صĽʹС쾡Ļζƨɣô󼦰СѨﲻͣĳţСµҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУС֪ĵ˷ܺͼ


158 
׷ɵҡˬˡมҵĻĺáมมˬš󼦰ͷɵˬˡ㡭졭Ҫˬˡ
صͽͣ˫ֽ§СıͰƨӭСĴ󼦰ͶСѨ壬ˬСĳţÿһС춼ͷĥصĻתʹصˮͣ
÷ûҵѨɵˬˡҵѨˡ졭ҵĺ÷ٸһ㡭มҵѨ
СĴ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌СĴ󼦰͸ĲСѨͣĺС졢С졣
ׯСĴ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪСĴ󼦰͸ĸСѨѣС£˫ŽСϵı񵴸ް㣬˿¶ӣʱţСǵĳǳˮСѨ
ˬҵ׷ɵҺ׷Ĵ󼦰͡ɵˬˡԡ÷㡭졭㡭Ҫͣԡมˬˡҵ׷÷Ҫййˡ
ذС˫СһֱĥţŮĿشʱ˿ȫС켤ҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţС챬Եʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεԽĸ߳СҲشﵽ߳ʱͷĵסصӹСѨⲻͣ䶯С켦ͳƵĲͣ˱ŵĿкѨС
زͣϢģСֻʱϢһ£ǰͦ鷿С̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱رСҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵СĹͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵСŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱСĴͷÿζѨеĻʱصӹһһ˱СĴͷ
ҵĺ÷İˡɡҵСѨˡҵѨҪĴ󼦰͸ɡม㡭ֹֹ
С첢ûصİȻͣŴ󼦰ĥصɧѨʱĥص٣ظӵɧΣɧѨͣˮ
ˡҵĺ÷졭šҵɧѨɡҿˡ󼦰͸硭มҪĥˡˡ졭ҵɧѨҪ󼦰Ͳ塭Ұɡ
СİţټؽխСѨְѴ󼦰ýģС콫ص˫ȸ߼ڼϣ󼦰;һͳģɧεҲſٵͦƨɡ̧СѨ
ٵĳţСĴ󼦰صѨĻĽײţͬʱСͷ¿ѨڵŴ󼦰ͶģһһһһСٶҲԽ죬ġ̡̲
ܲ󼦰ͷ졭ɡһ㰡ɡҵĺ÷Ұԡ÷šҵСѨˬˡ̫ˬˡ
СһֱԼִļƬʺнӣڴ󼦰ɽСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ԡมˬ󼦰ͷɵҺˬ׷ļͺô󡭡ɵˡҵĺ÷Ĵ󼦰ͺɵҵɧѨڻˡˡˬˡ
һ֮С췢ֻҪ󼦰ѨһͻײʱɧѨͻŤסͣҲֻǯסԣͣ䶯Сļӹ˱ȥǿҵĿиСͣײš
СۼԽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥؽеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˣ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էغ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳС۵ú䤱شϢš
Ȼˣǲ֪ƣ룬罺̰಻ݣһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˡ
СˬŨŨСȻȻصȻСٽԼͨȻ͸أСЦЦΪѾ֪Լȫˡ
С쿴̱ԼڵıҴٷأǷʰ۵ѩΣֻĵţ˼ҺӴҪҡ
ЦݸСϣСͨȻһЩغصľŻָ˹۾ÿСǴаЦӣһĨƷգһеľһλص˼С
㡭
ΪĽ
Ǻǣô㻹ѽǺǣ㲻ܵôôҪѽ
СȻһЦݣΪ֪ôҲӲˡ
شԼףСһѽӿ뻳˵㺦ʲôлŮ쾭壬䲻㣬ҿó׵ӴԺ͸Ұɣҵӣ𣿡
СĻزԻ˫ĿĿС죬е㲻СĻ˵˵𣿡
ȻģС˵
Сر֤ţѾ׵أڵȻǾ
±ҲŹҡ
ʼе㵣ģϾҵʵ̫ǿˡ
İɣһᱣġ
С쿴صĶҡ֪ѾӦԼˣŮˣرǳ׵ŮˣֻҪ潫ܿҲͻᱻġ
ǣ
ػе㲻ģϾѱҿһ¡
ѵ㲻𣿡
С쿪ʼʣȻ˵ԼļƻֻðϹ顢̼ûΣˣȻСƻȻΪ˵õ̺Ϲ⼸ˡ
Сôһ˵ѾΪ˵صȻСˣǴӦС졣
ţС콫Ժ֮еȫ̼ƻ߸غزŵ˵ͷСİҹȥˣԶȥıӰС֪ҾѾԼ֮ˡ


159 
뿪С촩·æȥ̣֪ѾΪԼŮˣҰѿƱҵļƻ֪̣ľСȻܹôõصķģͬʱҲе㵣СӣСһ߰οţһֱס̵Ц÷ôҵӣֲǲ֪ҵ
֪
˳ƵСĻУСĻ΢գЦòҪŮȫͨ԰ɡ
Ǻ÷ҡ
С˫ֱϸ֫ŵ̴﷢֬С̵ĸʱԽԽŨңǹ֮Сԡ
㰡һɫǣ治֪ôСԩҡ
̽˹ССȻ̵Ľ̲סһʵȫѹСϣ⻵Ҫʹ˰
üûаҵĺ÷ˣҪú۰һҵĺ÷ˡ
С̷§˻⼸춼ûеõСĶ裬ʱСȻﶥײС֮ϣ̵˫ۿʼеˡ
Сֱӱ̷ӣطڽϣлЦ÷ˣҺɫӴ
С̽ЦţǷ˽СĻСһѱס̵̱Сôһ§ʱͷҲˣԵظɳƵĽ
С챧ϸͷס̵ӣС죬˴ཻϰ죬̲ŽƿӣκȾ֬
С챧̵ϸظǱеԵأСܹȷеظоǰֻӵ״뵯˱ԲС飬Ѿȼˡ
һĴ󵴣СĴ̷Ĵƨһѣ˳̸ܵСԼǿյ̲ɵȷź۹סСĲСϣ˿÷Ұ㡣
Сͷ˱˵ӣСǣŪýͨ죬ź§СĲ
С̵ֳ£ѩ׷Ĺ⻬壬﷢ĽߣϸӣſԼСȫ½СȹѾСĴ⻬Բѩ״ţ̵ڲϵԶԼĶǶԝۿСĴָץסԼظһ˫Բѩ鷿š

ţѽģˣֻػӦţСٵȥԼѣ̴ʱ⣬⣬оСͻȻͣͣȵӣԶС˫㻬ССĿС
÷ˡϸ
СЦ§ҷѹ˴ϣ̽۵ݏû˹ͷƵأ㣬̱˴Ͻ˿
Сǰ߳˵壬ǰֻԲѩ״ӣ촽˱Ƭʪĺ촽Ũ壬ѵ
̸Ūķĵ֮˴СԼʩΪСĴַǸʱ鷿ţ̹⻬۵ϸš
ѱù飬ѩ׵СֹСĲ΢ϣͣСһеظܵ˳޵֮ĵǵ̬ϸԲķζƽ̹⻬Сһо۵ףСĴѾԲĴȡڴգСֿԼ޳ȣС﷢꼱ٵĽ
ֻСͷƵëһƬںջ˼ˣɳɳ죬ץһ糤̣ʱסˣС˫ֲëɫʺɫһš
С̵۴ȼ䣬ܵĴִסԼǸѾǵе㷢ʹȻ̵С£ĴʪһƬˣСָֿմҺķۻ꣬ͷؼ˽ȥ
һӴСо̵ԴһһɰҺӿ˳ٿ̷죬գСſһС컵Цţһָֻ̿ܲС÷ˣ
̽ߵİˮ۲˹СǸȻﾹ˵ĴִС̵עһͦ廬ԴĻ߼̽ĺ߽СȻǵøˡ
ֳʵĸо̲ɵĽгĿӿѩ֬Ĺ⻬̧Сϡ
ѽô󡭡ᡭһ÷ġ̫ˡҸƵġ
ʺӣСסĶС˱УСſ޳Ĵȼ䣬ʶŴƨɣʼĳ
޷ƵĽţһǿ˷̼˰СµԴﴫ鲻ԽŤѩ׷Ĵƨӭգ۵ȣԴﱻɵ飬СĶھҵزš
Сſѩ׻ϣƷڳ̵ּ뽿ôػӦסԼ󼦰͵ýӭţŨŨϸϸĽ
Сһò񫣬̷۵ĴƨɣļӿӺ˳͡
Сġ桭áҵġˡһ塭ˡ
ܻӭţ޹ǵ̱ڴСځѣ뿪ϣץסСļϸС֫סŤ޳Ĵͦñֱ
С߲ٱ̵廬¸ţ˫ס飬ѩԲĴɢ㣬Сú޲һҧͦҲԽԽ죬ɵ̵ĽҲԽԽ󣺡÷Ҫˡٵˡʹˡ
СоԼŪûɢˣ֭סÿһ³Ѵͷ̵Ļ־һ˷ܵĸֻ߳ԺһƬңǰõĹâ̿ܵĽ˻ţ޳ѩ֫ϵС졣
÷ˡˡ
СĽѩ׵Ĵƨ̧˽齣ǰûͦ£ѴͷӹǾͷŵĻһɹɵػ˵Ļ˿ȥĸоѸٵϱȸղŸߵĸ߳
ѽ÷ˡҲˡ
С¶룬Ť˷ѩ״ƨɣ۵צƵĲС졣


160 ̳
˿زţŴκ̵ĻǲŴϻϸϸ̱СĻ͸˷ָԼҵ㷢ˮбСһۡ
һԝκķСϣӣԼʵĴཻеİ⡣
ǷͬһƵزСϣСָŻѩ׵壬ϲĽ˫סظֲֻΡΡĴӣ⻬ָеԣ˭뵽λڰ컹磬ǸŹأ
СһֻֻƽСϸţƽ̹Сڻ໶δ鴤ţ˵С컳ﴥƵԵòදˡ
÷ˡġƤôۡ
Сı̵ѩͷ۱˱ѩ˫嶥̺˵飬һԲ޳Ĵȣڲ۵ļһѡ
š
̱СŪ÷ֿʼͦԼԺķظС˱ţѩС̽СĿסǸִӲȻŪţֲˡ
Сҧظ̺͵٣Ϣ𣿡
ܶȵķСĴﲻסţҧС˵ڴϣ¶ˮ⣬Цô
˵ţ££ɢµ㷢߰ССĴϷɿһ£ʱ侭С̵Ŀ̵ĿڼѾ˷ԾĽ̽ĵСһۣĵЦлڴ󼦰͵ĶصСĴŴĿڽԼĿС
صûһӣСںСĴͷһС㲻ġһ貿һͦŨŨľ̵С̽һغСĴͷ̇ȥһ̧ףӣϻһ˿ɫľҺҵľɫСĴ󼦰ּͦұȷǵøˡ
÷ҪҪ
ĵĿ̰СȻſСֺ˽ȥ
˱һСĿϣСַСִִȻѩ׵Ĵƨ̧ѴͷȼĴȥȻｫ̵Դģǹѵоʹÿһ־̲סһ
ֱоǸְԼӹͣʱǷ̣ҲҶˣûһԴﴫ޷Ƶʹ̲סھСĿûʶ
С췢廬еԵøˣ̷Լķѩ״ȣ̧ۿȥ̵κ콿ޣȥޣǹ֮뵽һһŮûеõǾǶĴϱѩԼϱһ̺ͬϱָо϶Ǻˬģ뷨ʹСǱ̽ԴȻﲻĸ˼֡
Сôѽˡ
˷֮˻ţü[һС콡׳壬գĳ˰
С˫ۣһμŴﵽ˸߳͵̱뻳пʼͦԵḻ́ƻĽţСǸִӲļڻʶĦǿҵĴ̼ʹ̻ҪڻƵء
Сᡭ㡭
̽ץСļԭС˷ܵô˾̷ѩ׼ʺָۡ
СааһЦӷ̵ķζ󶯣ƨ˾ʶţ̵ĶɵöҪˣҵزţţ÷ˡ
û˵꣬СһηĶ룬ͷ¶̵ӹ̼һǿҵĿʹ˰Ե״̬ӣСţ⻬۵岻סس鴤š
Сѩ׵ĴƨɱͦߴϢ÷ˣҪ˺òã
̽һ֮ظֻѩ׷鷿СƵ׶ţСŤɺ޵СһѣϸϸţС˭ѧġŮ˵ĺ桭
СаЦһ£ֵָ˳ѩ׵ķη˽ȥᰴǲľջ档

̵ƨСָʱеļһִδйоԣֱ̱ˡ
Сȥˡ
СɲӦûһСָѾ̲ľջ۶ˣС첻סָպԴĻ֭ƨ۶̲ĽУСаЦһ£ͷ̵ľѨ
С̫ˡ
С첻òԾʣջѨͷһνӴ˵Ĵ󼦰;ʹֻǣСѩײķһİѴ󼦰Ͷ̵ĺͥ̼ٽţСץС˫ۣС컺ĳвϵط޷ƵļС춯һо̵ľѨɳſʼͦ
ôᡭѽ
ûһ͸ܵȫбһУҵĽţϲ֪ʱѹ˾Өᣬ̾ǵһαͥջĽȸСʶĦǿҿѸٵֻܵ˶㣬ʶű˵÷ˣоô
šš
Ѿ̼޷شˣֻСĻҵŤŷ塣
÷ˣҪˡ
СִȻ̵ľѨ˼£͵һͦӣͷ̵ĺͥѨ˽ȥ
̾ţѩ׵̱ˣſ㺹Ǹʰ۵ظ£̺ͷϣ漴ʧСͷСҧ㻬ѩ׽飬̵ĺͥ˺þòŻ
Сʲôˡ
̱ڴϣ˿ؿСǸȻشԼѩ׷ķ֮֮Ľߵ
Ұ㣬ҵĺ÷ˡ
Сıס̣˵Լİ⡣
Ҳ㡣
̻ӦС죬Сһ¡
ڼĽʹ˶þܿģ̾СĻ˯ˣСҲ̽硣
һС˯úУѾŮڿ³лģˣڶСִöߣͬǵ뱱ҵĳԱùţŵʱСԸܵǶԼͶİ⣬Ѿ֪ѾԼݣͬʱҲ֪õҵŮ˿һˡ


161 Ů
ùź󣬱۵ҪȥݷСǰźһкĿǵȥȻԼֽȥ׼ȥٸΪʷҪ깫Ϊҵ׼ŮС쵱ȻҪȥμӡ
̺ľĴ֮£С뿪˶ңС쵽ʱ򣬸Ͱ깫ѾˣС쿴ʢװϯĸͰ깫ɫֶһ
ǰİ깫㶯ˣˣǵգͦأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵͸˵ŮԵϢ㷢Ժ޸һͷٴ£ԲԲüˮĵۣӣҿڣݣѩԵø߹ǧԲĸ첲ͷȣɢ˵ĳٸĻ߸飬ƺܲµҪ¶ƵģС뽫ѹһ
£ɢ˵ķɣһһ崺磬ѣеˮˣ΢Ц˫ˮʧһУĿеŮԡƽ͡ţСڸԼǰˣԼһҪõ
ջС̤Ͻĵһ죬
ڽΣ벫ɱ΢
ͬ깫һӵǵò۷۰׵Ĺϣüǡӣһ˫ųë۾ǻ۵죬ԶƳָ͵ĸоڵĸ˸оŮĸ߹ʥֲʧŮӵеķɺ˵ģ亱еľɫ˼һɫĹ͢װչ˳͹ģȴ͸˵ķϣȰ깫Ů
СڼλͰ깫֮δ޲ˣɿܵСʮƯǰֱСﻹдСģ꼧ЦĿԼŮȲ꼧ССһЩ
ܣС֪ɳ꼧⣬⻹ڲԱߵ޸ˡ
һҽ磬ε°üӨĿӣϵرԵĲˣ£ʣ˵ĻߡľֹϻԿǵ͵˳ɵĺŮˣᣬͻݣǸ׼Ĺŵ䣬Сòʺá
Աߵǵڶ˫˫ͦӣڣüĿ磬˫γˮǰͦ˫壬ɢʮŮζİģķ޳ȣŹӰ㾫µӣͬһ񳹳ֱòɷ֪жΪտ
ҽѦԵýĴ磬ҫĿζ׹ڣϱʩۣ֬ʹĻʦҲ޷軭ȫ½ɴؾУȻ̡ƻõĸоȹƮȽȽ½µ϶
ķҽٸĵŮһͷƵ㷢һߵĹԼƾֱͦӣҰ㣬ССģֳԸеᴽ΢вʧ£ǰͦͦΣηԲһƮݵǳױԵޡ
һҺСһϣһͷںԲԲգ򦣬۾Сɵı촽ԣƯˣĸϸŽεβ޳˫ȣͶ磬˵ഺ˲Ŀǰͻ˫壬Ȼ°ס·ĺʱƵġ
С쿴Ů۾ֱȺɫ࣬ò̲ס͵͵Ц˳֪ΪʲôһҲСģСɡ
СٴһԼĸ꼧꼧һɫۣɫ۴ϣԸ߹ķˣ꼧飬£ͦʵ£ÿһ΢΢ĲϸСԵӯӯһգ߱㵹ˣ漱ǴκԲ޳ȹճߣǾǡ
µţû꼧ȥԵøӵĳ죬Ů˵ķϴ˿̱ԽԽˣԶɽüˮĿľǣɶ칤ĺӣüһһ·ɲǱڻģһƳһμ·𹴵ĵӣ΢΢ϼ㹴е˼ħһ֬ļʱ·õĽлǧ򱶣ɢ˵Ĺâ˵㣬ɽĶ߸ĵˣŮˣֱĶ裬ţɲġ
˿̵С죬оԼ˵Ҹڻ֮УŸɫŮһôҸ鰡Сĸ꼧ʷҲæˣСкС쵱ȻҪͬδ˺ú̸ģûйãͿʼˣʢ磬Сμӹ٣ȻܵӦ֣һһҲ˲١
ùСΪˣ˺ܶƣʱѾеˣСǧģڸˣС첢ûĽƱƳ⣩꼧ԼδŮԸ˴СȥͷϢСԺĿͷ棬ں˺ܶƣܿ˯ˡ
˯һС˺ܶ࣬е㼱ˣûа취Сֻô·´éޣ˷С۲һܵĵΣߵĽӦéޣС첽˹ߵһǰȻһ޵СУС˵ʵ̫ϤˣСʱ˭أԺӦǸϢĵطѵˣ
С컳ź飬ĵǰһС͵͵һƣСֻеڸ౬۷ԭŮ˾ȻǲɵĶ˫ķС쿴Ӻ§˫˫·Ѿ֪ȥ˫ְ˫Ǽͦ鷿ϣݺݵĴŪ˫Ƿ鷿ָŪǷ鷿ϵļͦΣС컹̽ͷ˫ĶղԭǴ˫㴽鲻Խģššš
С쿴룺ɵҾȻ˵ķɧҲѹǣɵӾ֪ɵĴϹ϶У˫ǻ֮ʵ䣬Ů֮²ŽйأϤĶͿʼŲɸݹɡ
ţСֻ˫˵ԽԽˣϧϹ۵ķɣ
šˡԼˡ˫㿴СŮʲôİһֱá޸˰


162 
ӣСǸõ˲ţҾ˵ʮǿ󣬺ǳ޼ɵֶҹҲǿɡ
˫˵СӢģ˰ˡ
Ǻǣ˫㲻ʲô뷨ɣ
ЦˣˣҰ
˵ֻ꣬˫˫ĴǷ鷿ƣƵŲ˶£˫¶ף˫ֽӽĸҪïʢĴ֣˫ܲˡҪˡ¡ԴҪ֡˫¡
˫˵ԭôҽһúġ
˫ڴϣȻְֱǿѾʪ񹵣߳ܵĽĹ͵˫ߣ˵˫šҪšҡѹ
ĻʪԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС촽˫ֻ˫࣬׼Լߵۻ꣬Ļ꣬ŪĶ
ֻճİҺ˳˫۵С죬ʪ͸˴ǽŶţ˫ȼ˫ͷ˫Լ񹵣ԶĿдѸÿһɢȥ˫ʱԼѨһһ飬һһ壬Ů̼˫ֽŴ̺һΣ˫ҲˡҸоҿҪˡ㡭ٿ㡭ҰɡСҰɡ
˫УҲԽ˷ܣƴСѨг壬İҺԼС죬ֱ෢飬˫ֹͣ˳鶯ƴŤԼΣд˫ͣҿˡͣˡ
˫
˵ţ˫ָỮԴ񶴣ָȻ໮ĸõ˸㣬˫һָֻ˶ʵ壬಻ʱ٣еָʱŪţɿĽ˾εĸо͵̧Σӭ˫ĳ壬Ťţ˫áҿҪйˡ
˫ָ嶯ѾĴаҺ˳Ŵ£Ѿһֻ쵽ԼԼС˵йһ졭ζ
أ˫ҲˡҪˡ
˫ĳ鶯İҺ˳˫ָȻ£ʪ͸ëʪ͸˫֣öþӨ˫ָСžžžĳ
˫ԸоԴеİҺԽԽ࣬ͦӭ˫ָо鹵еĴֱ̼ԣһƬհףƮ˫֪Ҫйˣָٳ鶯帩ϣͦ鷿Ħ鷿д̼˫ӣС䴵˵йɡйҡйɡҺ뿴йģ
ֻ˫ȻС죬ʪһ𣬶һһ£һһͷ˫鵴ڳҺ鲻Խ˫У˱ԼҺҲ˹ȥȲӭ˫̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ˫߰ɵůʪĿǻڷҰĺѹֵҲչ̵㴽⻬˫ĿУ˫ĿǼ˱ţһһɵҺľ
ǿҵͦΣӣС췢һǿҵļУһҺԴ˫Ѿйæӿָĳ鶯㴽ȻסŪйĸңӴ̼Ѿ˫ִŲԼǷ׵˫飬ڵѾ֪ںηһɶɣһɹɵİҺԴֱӽ˫ӣС죬ҺԽĶ࣬˫СԽȫҺУ궼Ҫһ㣬ͦ˼֮й˵һθ߳˫ﵽõ㣬СֺסСȻҧţĦţʹĸоԼ̧ΣȫѾйڸղŵĸ߳ˣڴϣ˫ԼСзšš
ϸ
СʱҲǿȻֱﻹ⣬С룺û뵽ɵڴϻ˵ɧԼҪõŮǺ׵飬رǰ̸ʱᵽԼٶԼе˼ôԼʹǽҪɡ
ʱ˫ɾԴԴˮУȻվ˹ȥԼϵ£͵С˫۷˫ü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°СһСɽͻ𣬺ñСɽϸϸϸëĹĵ鷿ǰͦεվţûκһ˿׹ͦ뱥ͷôĳջ˫ϸϸȥϸΧһֻ־ܽؽסԲβȴȥԵôԸˡ
˫ϴס˫ͷֱʪůķĴ£˫һС򦣬һĶ࣬һĿǻеĽҺ໥ţ˫ʦȷһεĸʹʪĶȥ˫࣬˵ͷң㣬ؾһ𡣾Ƭ̣ǵоеҪϢǵһߺס˫ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳ˫кͷϵĽҺ˿۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱˫ࡣ
Ѿ˫Ƿε˫ıϢԽԽأѾеı˫£˶ݵͣͣ˫ϣ˵ˬ鷿ô÷
˫鷿˽Ħҧ״󣬷ۺΧŵӸֱͦڿУĻϲؽ˫η˶У˫鷿ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻסھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬ


163 
ذס˫ఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ֳָָҡεķۺɫͷһ˱س嶯
ͷ˫ӯм䣬һֱ飬һȴҧס˫¶ú߶ԲСɵͷһںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧţŪ˫ֻͷز԰Ŀ˼
˫ָĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭ҧˡ
ţ޺ͷнرĸӲ
˫ҡԼ˽ƴĦĦ˫Сɽ˫оһͷԻѣȷֻѨҲɧԲ̵ͦķתʹԼĥ˽ǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
˫ǴƵκ죬飬ӣзߣǣҲ緢ƮΪ˱ͷఴ顣
ֻ˫Ǹη壬Բβ۵׹ȻԸģںϸŨܵĳëɷˣŪ˫飬ַ˫СѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱ˫ýβѣˮӿĳˮɱӣ
˫ؼˡҺšܲˡ졭ֹͣ
߷һ˿ҵչ֣˫ȫ˵صش͵Сһţѩ˪Ľƽ̹С£糤ŨںڵķݣְĳëסˣصСѨмһϸɼСѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɫԵɢĹʡ
Ĺ˫ĽкԹ˫ѨͬʱѾС쵽˫Сϣ˱ǻˣʱСѨţšߡ
˫š
˫ȫ¿ʼֱһֻסԼ鷿߽ؽţһԼŪͷӲͷָ꣬Ƭۺɫм죬Ѿشڳ֭Ūʪܵġ
˫оȫΪ׷ֶĸо˼֮ǰڶԻĦУָ˫ʪܵĳʹ˫̲ס̧Σ˫ԽԽ٣ָ٣ѨָתȻĳɽĶ
ͦŵ˫ﴫУʹеȴ̼۾ͬʱüͷصڷоָѾԼ˼룬Ҫ߳ͷҲԽԽǿҡ
鶯Խ죬˫ĴϢҲԽԽ֪ԼҪй˫㡭šҪйˡҪйˡ
˫Ľּӿٶȣֻžžžָˮ˫ĽСֻ˫ͦ˼£зƿ޷ǿ֮С֪˫Ѿ˼ȵĿУֻ˫СѨһ׵ȪæСסƴ˱˫Ѩ˫йĸ졣
˫й˸죬˶붯ֵָҲ̧һ£˫Ѩ˫ʵ˫ˬˬ
˫ĵ˵ŪҺֱҪˣҪи˾͸ˡ
˫ĻЦѵҪˣ
ѵͲҪ𣿡
˫ʵ
˵𣿲˰
̾ȫ¾ֻһˣ⵹˵ƫƫ⼸ֲҽŮɫǿ⼸ð
˵ˣķһ˧Ӵ
˫˵СģǷ¸֡
Ҳóѵ룿
˵
룬±֪
˫󵨳Լ뷨ˣеˣ˵ˣϢһ°ɡ
Ҳá
˵ͷֽ§һ𣬻ǰʵ̫ƣˣ˵˻ĻȻ˯ȥСû뵽Ҳῴ˫Ϸǲˣǵ˵С֪Լе˼ҪõҲǱȽϵģ˯֮С뿪ȥéˣ˫ѾӡСԺˡ
Сé޺Ѿû˯⣬ڿͷһͻȻ洫Сӣѹûа
С춼֪Ǳ깫漴˵ѹˣɡ
Ŵˣ깫˽СӣȾôаҼҲûкȶ
ҿûܺȡ
С쿴޵İ깫ȥʲô𣿡
һ㲻𣿡
깫˵֪ΪʲôСʱͻȻ뵽С켤ǵ龰Ͽٵķ
깫⽿޵ģСһǰ͵˫ļеƲסԼڰ깫ߣԼǹ㣬СɫĶ˵㣬ҼǵӦֻҪӮӦһӴ
Ȼǵã˵ɣҪʲô
깫Ĭһ˵ΪС۾ҪԼһ

С˵˵ţͻȻ߽깫˫ֺ޼ɵذѰ깫뻳УҪױ㡣
깫㵵ҪƿС죬Сһ˵꣬ס˰깫̴ڣһʪǣֱָȹ̽ȣſӸĦŰ깫ȣһֻķأ깫ѾоСļӲ֮䣬깫ܵôô޴ѹһŮˣܣԼǧˮһԼ޵ģ̫ˣָоǶôСʹð깫뵽֮ǰļ˵Ϊ뷨˰깫깫С᲻ǿԼأ깫Ȼ£ȴֺǲƵؿСľ޴ӲĦ
СĸŰ깫ı仯޳ܵذбſ깫ϣ˹͵鷿ÿѹȼĥ⣬˵ǰ깫ÿȹ£СȼӲĲѾʼַڲ࣬ǳмɵظŰ깫Ŀӣ¶϶һδදš
Сͷ깫ϣ깫۾СصıϢС̧̧ʱѸ̳ӱȰ깫Ľľ޴ʹð깫ò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵ӲȣһӸסС첻ϵϮ


164 㣨һ
Ϊٸİ깫ѾظоСһִļһſԼĽرԵѲʶŮµİ깫߷һЩ֣СԶĳȸʹʧĺ깫ؼ١
ϰ깫պСȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱСȵĺԼϸܺë
깫һʱԣȻѾǴŮںͷ䲻ϣ˾Ҳ棬Ҳǲȡð깫𽥱˵ĳ壬˵ǻٳǰϷˣСð깫֪СҪʲô
СⲻŰ깫Ķµͨ͸ӨĶһʱ䣬깫;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶͻȻ䣬СŪ࣬СҲԵеУ뱧ǰԼܵ˵ĳ嶯
ԡԡԡ
깫ʱķźԼҪȥ
ȻСϮȻڼСǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش깫ͷʵĸоͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
湻ĵġСҪסԡԡԡ
깫һһмԼʹܹʱʧԼ
ڰ깫֮ʣСκպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶׵ЦЦ㣬̵úɣôίԼأǸƷһһ£úõ۰ѡ
С˵ţһȻס깫֫һ깫ľ
깫˲ɰп࣬СһһرƽԽԽ졣
СʪĴĲһһ˲䣬깫סĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ģ깫Ҳ⡣
ƽһֱ͢װ޷óջչջչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
ͰĽĿԶ㣬ҹ˾ʱԺ泣һƤӰӣǾǰԼС죬ԵСס깫Ĳӵʱʹð깫ʮֵļ
Сɵڿ깫ʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ֱð깫ʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵İ깫Ѿ֪Դȫڣһɹĵӳֽűƣ޷ֲڱСǰֳΪСϾıܣСҲһģ깫ֻŤŤ֫ȴȹױСŽصļӲֳļһǾˣʱ˽ڲĿܣŤȻ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪһƬ
깫ֻƮƮûаһ;ΣСⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣ깫͵ر֫ĴϢɼϱܣ޳ľԽΪ֧ŵ㣬һ⻡ȫ¶СĴ£ճһƬξᱡ󼡷
ûСĴռƬ򣬰깫Ľֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
깫û뵽ڱСᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿⣬Ƿ̼СֻһϵǸһΪڰ깫Ӿ˷ƽУȻڼе壬ͨĿӺܸӦǸһļ
깫׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿС
СǸĦŰ깫ܿͰѰ깫̱࣬ڼ깫۽ǵ⣬С˵ôˣҵĺñ㣿
С쿴깫ûлشЦɫضŰ깫أɽ屻Ĺ͢װŵùĹڵģޱȣ·ڲסѩ׷⣬С첻ɫĴʳָ󶯡
ð죬깫ŻعɬΪ۸ҡ
С깫ߵģ˳ưѰ깫ḧĦЦ۸۰㰡
깫Ҫ֣һ̧ͷС۾飬һԼҪʲôֻҪ۾תһԣȴš
С쿴Ű깫߶˵ģɬǱз飬ģСûмģûǴӦҵɣҾҪӦӴ
˵ţʳָڰ깫ỮȦ
СĻԻð깫Ҫ֣˼ûѣֻСţҿС۾ɬС˵ҪӦʲô鰡
깫ô˵
Сӱס깫ϸȻס֣˵ѵ㻹֪ҵ⣬Ҫ㣬ĺҾҪ㣬ֻɢŮϢϲˡ
СѾ§ס˰깫С
Ҫ㰡װ
깫½ߵС˵ҪŰС§ǷôĻϲԼе˸ԼҪԼ黰
ҪǱҪô
С§ס깫ƽ̹Сŵķˡ
Сӣ֣㡣
깫ε˵оСĴִưСϻȵ˿ĸһ˿ķӦûб֮§ڻҸĦС߳ܵذͷſҰɡ
Ǳ㣬˵ϲϲңҾͷſ㡣
СḧĦŰ깫Ĺ⻬ƽ̹С촽İĶ˵Ƥðװ㰡
ҪſҰɣˡ
깫С츧ĦûС§ڻϷһȫδеĸоٵĲȫĸоǰ깫һֱڴģֻǰݣԿͷһֱСŹ
ǲ˵أϲŹⲻ˵أ
СɫֿʼתƣĦķԲأôе԰
˵˵
깫ץסСɫ֣ݵϲ㣬ǰϲˣҰɡ
鷿ĦÿʼͣĸоҲֲܻ˵ǰϲСʱо˺ܶࡣ
ϲô۰𣿡
СĸĦ꣬ͷȴڰ깫Ķһ¡


165 㣨
СҪ
깫ͷѾɿƵزͦеĿڿµȶеĶǱüȻ鲻ԽŤͷҪС촽
Ҫʲô
Сڰ깫ȻͻȻһ£Ц벻뿴ҵĵСֵܣ
깫ʱоСȻȻ˷ضϣ깫Լ˷ĶΪ˵Ķģû뵽СıȷĴִ˺ֹһԼ׳󣬸û뵽ʱСȻȻͶסϣ˽ĽӴĦ깫ʼ˷Ӧڿ濪ʼЩʪΪظԼԲҪʪŶ¶ֺߵذҰɣ㰡
ȴ֪Խ˵ԽǼСɫ
С콫ǽϣ깫һѩ׵ȸ߸߼𣬿ٵȥ깫ĿӣͷųȻﶥס֮ĹĹȣ˫ȵ֮Ҫ档
ҪԲԽģ㣬Ұɣ׵ģ㣬Ұɡ
깫ذţѾĴ鵴ܣȴɿƵǿҿСʵСȻ㣬ģǺڼҽսͿڷ֯
ñ㣬ҲǿнģҪñԼ̽ȥ
СЦţӸ߸ߵؼ깫ѩ׷ȡ
Ҫ
깫˺޸ҵظСļӲ͹̣˿̵İ깫Ѿ֪Դȫڣһɹĵӳ
깫Ѿͣ䶯ţȻҪȥ޷Լ壬סСǿ׳ѩ׷ȼѾعסС˫Ѿ§סСĻ䣬Ҫ깫ѾƵСķ
СͻȻ§깫ȻͦƾŰ깫֭ˮ󻬣˳Ʋ룬Ȼһ嵽ס

깫һͱСȵסӣСڣཻӣ˱Һ깫§סС죬аһ찡ҿʼˡѾϢأ³С˱лͦӭϣǰ깫δйĶ飬ûеķݣҰСļӲСĴִСĳ־Сͦ깫ʱ˿ѾױĿ˵޵±깫ʱģСˣ깫ޣ죬ֱС콫Լ̵ޱˬ鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá
С졭Ҳˡ̫ǿˡ˱ɡ
һĽһغУҵĶľΣ̵ҽ̵ð깫§Сһ裬ƾŸ߳ļСռһ޵ĸ˻ı㣬߸ϵĹСð깫ﵽ˾ĸ߳԰޸ˡ
ǿС컹ûȫĵõ㣬ϢһС㹫ˡ
Сű깫ܷܷ֣Цñ㣬ԺǽҵŶҪˣСѨҺ
Ҫ
깫ţ߳䣬ѵİ깫Լһ־ȴִܷܷСĴ֮ѳΪСһּۣذ㲻Ҫˣı㰡װ
ˣһףӴ̼СаģЦɫضŰ깫أ鷿Ĺڵģѩ׷ʹС첻ɫĴʳָ󶯡
СʹѰ깫еĽԼЦŵϷ׾ףʲô˲ģ˵ˣʹ˿Ǿ׵ģ㲻ȥںô࣬רĵҴļˣұҲϲңҲϲ㣬ǽ쾭飬ȥˡ
˵ˡ㡭
깫ҡͷٵؽǲˣҰɡ
Ϊʲôأѵ㲻ϲ𣿡
С쿴Ű깫ѩ׷˶ɽ壬Ϊϵؼͱ˵صϷҵĺñˣѵ㲻ղŵļѵ㲻ٴĿ𣿱Ĵôأñ㣬ҪƭԼˣ飬ҵİɡ
㣬Ұɡ
깫֪ԼСĶ֣оԼС§ڻͿʼСĻǳŴķĻҲοıϲСģֻýذ
ñ㣬һڣ𣿡
СŲܲأΪӪƽ
˵ãֻһھͷſң𣿡
깫Ұο૵û˵꣬ͿСѾǵصѹ
СҰס깫ӣСڣѸͻıݣŽ֯ŷת˱ҧţɲǼͨݻ˰깫ķߡ
ţͬʱоСĴִưСϻȵ˿ĸһ˿ķӦ鲻ԽسķĺС̫ɶˣ찡ָĦŽʵСȣԲĴȣԲƨ棬ĦķΣ찡Լô죿С˷ܵظĦŰ깫ȣƤ⻬ϸ壬ͦĵΣԲԸУʮ㡣
С弸ϰ깫ǳĽʱ㡭ʲôǲȥˡ֮䲻еġٷˡ
Сյ깫ԲСԣ˵ҵı㣬ھҪǿ㡣
˵֮ͻȻѰ깫§뻳Уٴο
깫ѽѽƺûȣǷŤŤȥȴС˷ܲѣʵԼСı㣬˲ܼȥǱʶȻƻٸƵĹִڻ֮ĳܰ޷أ
깫Сƿһ㣬泱콿ĵҪˡҡҲٺġ
Сڰ깫ͦĴһ£ʱһг˵СаЦŵٺ٣㲻õģҪǿ㣬Ǳεܺ߶ѣøκεġ
Ѿȫİ깫ҡͷ˵ЩʲôȴСһסС죬Ҫ˵Ļȫŵ
СҲûţ̽Ǳ˰깫˫ȵ֮УһѰصĻϣȵ˽Ѿ丵ϸСָһۣð깫ȫһСĻҲ˵ԵĻˡ
ʱѾ죬СҲٿ˫붯깫ǸߵСŮ˫棬ʱƺ㽿һȴҲûķСš


166 㣨
깫屩¶С۵ףעĿȻǶȱ鷿ʹڱСѹţǶ鷿Ȼ״ϸԼѩ׷ȺͷԲ̹ɣֱ֮ĴƷӵΪ֮
СŮҪǰ깫״Ϊ˶лٸ˷飬ഺŮĽģÿ缡˵Ǻ覴á
СܿҲͷųԼȻֳȻѾӲͦԾԾԣһһ²ͣţСŰ깫ȻʪСѨҪ׼ˡ
깫ſĿ̼ĵС졭еġǲˡҪ㰡Ҫ
СٺЦţ̽깫ʪ͸ĻָմһЩҺһһӨ˿ߣʾƵİָͷŵ깫ǰð깫ߺ˵
СһŪŰ깫ͦķ飬̺ͷѾ𣬽ͦС£һ쵽깫ĻʳָָǻȵСѨٵĳ壬һǰİ깫Ҳܲס
Ҫˡˡ
ֻ깫ȫ죬ʱƵĶһ£Сָĳ鶯ˮõǣǿɰľջѨ⾧ӨҺմʪˡ
СҲ˷յ깫Сһߺһߵҵĺñ㹫СѨʪȣǲҪҵĴˣǲҲ˸
깫һЩ׵Ը˷ĪŵĽһ㻵ˡȡЦ˼Ұɡ˼ҡ˼ҶҪˡ
ʱСѰ˶ͷͱ깫СѨˣֳ˳ЦȻ㲻ҪҾͲˡ
깫̹˫ŲСҡͷҪҪŪ˼ˡ˼ʲôˡҪ˼ܲˡ
СаЦñ㣬ˣѨȣˮöడ
깫Ľ˷ܵĲ˲һ˵ĵԴ͵Ͱ˸ѾߵĴϷ󡭡˼ҡ˼ÿ涼ʪʪġ˼Ŀɲ֪ܵˡ
˵С콿ĵһۣ÷ɧǵͷɡȻͷ㰡
깫仰С˷ܵò˳Сǿ񣬵ͺý㣬ҽ˰
˵͵һֳͦȻ󻬵İһӾ͸ɽ˰깫ȵСѨ
깫һг˫˫ŽС죬״εĵô󡭡ȡˬ˼ˡ
Сûд𻰣ʼͷ˫Բѩ׵̹ɣ˵ĵȻװƵĸ˶صײŰ깫˵ĻŪˮĽ
Ǽʵ̫ˣ깫Ȼһ㱻СɵйˣֻļһӾҵĲڱһнɵĽΣ߳ˡ
СŪŰ깫˶״鷿յߵˣйǻƣתȥ
ѵİ깫ĵͷתȥĸſڴϣ̧ƨɣʱһζһ£һ͵̬С̾ĸŰ깫ߣ˫ָĦѩ۵ĴȺͷԲΰ꣬ȻӺѨڡ
Сͷڰ깫СѨĺ춹ĥţӿڵˣ÷ĹȰùԲƨɰֿĻҽȥɣ𣿡
깫ƺ̼һССһۣ¶һ˿Թߵ飬̽ԼСѨϣָʳָĻֿӵСǰ
СԼҲ̲סˣȻӺֱͱȥð깫˷ܵȫڴϣֻ̧ƨӭСĳˡ
Сһ߸һ߸ŪǶǰζĴ̣Ű깫ǿɰСջСָСȽİƨɣȻմҺķ˳깫ʱʧġһתͷĿС졣
СЦڱƨɿȫҡ
˵ӲȻڰ깫ǿɰСջϡ
깫ȴɫһ䣬æҡͷеﲻаﲻɵİ
ƨʱȴֱСĴֽץסҡζҡβˡ
ǰ
СĴͷһӾû깫ƨɷУ깫ƨǽխǳżСǰСָСѨпɢעȻǰͦȻխƺҲСһ㣬깫ڲƨ۵ųк󲢲ôǿңѾţ֮СȻȫխСƨˡ
깫ϵڴƺŬӦƨͷȻĲʸУСһƨҲǰ깫Ըдأ뵽Сĳ鶯ָͣĿСѨĿС
һ깫ҲӦˣСĳ鶯ʼ˳Ȥĵˣ湻ƨҲÿ֣𣿡
깫˫ֽץŴŵеʹôô¡ΪʲôΪʲô˼ﶼÿ̫ˡ
СԴܹ裬ҳ鶯ֱײ˵߼ӿٶȣƨɵСѨƵĿ
ֶˡֶܷˡ
ȫȻƨҲٳ˸߳пʼҵĽСҲ˼ޣľҺ۵ֱ
ЪСᰮ§Ű깫ԲĽ´档
깫˿ؽ󻵵˼ҵƨɶʹ˼ˡ
С츧Ű깫˶ЦͻɣôҲϰˣ㲻Ҳúܿ𣿺ٺ٣ľջůʪխǸˮذ
ޡޡޡ
깫˼ұǲԸģȴӲǰ˼ҵƨɲ˼Ҷ㣬˼Һ۰
һͲˡ
С˵꣬ڰ깫һڣ÷ˣѾҵķӴ
СǺ˵
깫СȫСˣͲ𣿡
ʲôµģ˵ˣͱͲϡ
С찴ĦŰ깫Բΰ꣬ЦԺǰҲܣҵǰҵıˣ𣿡
˼ˡ
깫Сǿ׳Ϊ˵
Ǻòࡣ
С֪깫ķѾȫԼˣʮֿģ㹫ˣҰ㴩·ɣǳȥɣһ㻹Ҫضء

깫ɵĵ˵ͷȫûƽʱСһ׺ݵģʱģһ͹ӵᡣ


167 ˫
СͰ깫´һ֮˲뿪ͷСǣлصңڲɵʢͣСֻߣ깫С޷ǷԸȥ֪ͨǵˣǺС졣
СŲתת˵ĸ֮пٵ£ͬʱСҲ˲ԼѾλӣЩںʲôʱλ㣬СΪĲڵãʣ˲ٵķ¡
ϣù֮󣬲鷿С֮ѾҹˣС뷴ҲôˣԼͲûȥˣһ͵ضҾˣǸǲɣϢĿͷϢ
ߵ·ϣС룬Լܹܲۿļأ˫޶ˣҸǰɣ㿴һǲǻڷ棬Сߵ棬Լ͵С˿ַȻˣ˾ͬ˫СпϲͨСС쿴˫һڷŷС룬춼ԼᣬԼϾͰ˫Ҳ˰ɣСţ˫ʵ˭
СŽУ˫С죬¶ȵı飬˫ʵôˣ
С߽˫Цһ˵Ҫҷһܣ㡣
˫һԻ˵ʲôܣ
С˵ֻһǹġ
˫һ˵˵ɣʲôܡ
С˫ǰ˫Ķߣ͵͵ĵ㡭šҪйˡҪйˡ
˫һ죬˴סˣ֪ԼѾС֪ˣԺô˰æץסСֱۣŵʵô֪ˣ˭֪𣿡
С˵·䣬СĿģֻһ֪İɣҲ߱ˡ
˫ŷһĶС˵С죬ұܣһúлġ
һò֪Ȼɿ϶ġ
С˫֣ûеԣ˫ֳأС죬ҪʲôҶԸ㡣
СЦֻҪ㡣
С˵֮󣬴Ӻ§˫ó죬ĺɧ
˫æСĻ˵㲻⣬ô˵Ҳĳ
СԽһת˵ǺðɣȻ㲻Ը⣬ҲǿˣԺʲôŷﴫҿɹܲôˡ
С׼˫ǵ鱻֪Բô˵в˫
˫æС˵㲻ˣԺô˰
СִӺ§˫˵ɣԺΪʲôܺأ֪ڴǲеģÿ϶ͣŻģҴӦ㣬ֻҪҺˣҾԲ鴫ȥҵһ㳢ζȺһʮٱ
˵ץס˫Ƿ鷿ĴŪ
˫ֻеԼزһֱȫ彥Ϊ˱Լϣ˫ʲôҶԴӦ㣬鲻еģ㳤
С쿴ıܵóɣֻǿģȻȤǱȵòöˣһӿ˫һ͵Ϯȥ˫Ļ֮ʣֲʲô书ټ˫벻Сô󵨣͵ϮԼһʱ⣬СѨ˫ϲܶˡ
С쿴ıɹҲ˫Լڴϰˣʶ˫§˫͵˺˫£¶۰׷Ľ飬˫Ҫˡ
СЦðаôĽ飬ô֪ǳ£ôڴģҲԸǡ
С쿴˫ԼвŲҺУӷſ˫ֽ§˫˫ӣСһƴ˱ӣ˫˫ֿСͷ룬Сҧ˫еĶ˫ϸţС˫ǷԲĽѩ޳ԵôԸˣСĴ̲סԲĴϸ´ĺҪˬ졣
С쵽˫񱳣ƴ¶˫ţ˫׻۵ı˵ˣԸܵ˫ĽָĸŪ£ԵķӦģСֵ»˫δŪ˫ΣСо˫κ÷ۻ˫ʺϣСֶ᲻뿪ĸо
˫϶һ㵭СӷˣҲ˫β˫ӴСĶҲԽԽˣỬ˸ŪŪ˫Ρ
ǲҺˣǲҪҵˣ
С˫
˫˵㲻㳤㲻ҪššҪ
ʱСޱȼƫͷڿ˫Ķʣ˫ֻСһִֻԼλֱԼĴȸԼŮ˵˽Լϡ
СְѴ˫ӣСϣ˱ţ˫ѾͨȣֻǲͣĲС켴ϮһĪľڴСһ˫㴽ͷ˿˫յأо˫һĵζС˷ܣƴ˱˫࣬СһֻѾ쵽˫Դ˫ѨŪСо˫ѹƲסĲָѾ˫ԴϵİҺʪ
Сһֻε˫Ƿ鷿Ū˫ѾͦͷСַųǳŵ˫ش˫ѾǺʪˣСо˫ԴѾ׼ˣǰó˫ش˫˫Σ˫˫ŷԼϣ˫Ħţʪܵģ˫̲סޡţ鲻Խг
˫š㲻ܲˡš
СĦУ͵˫ķӦģл££˫ѾԽԽС챶д̼˫лռ˫񹵣ûгζ˫еڽǡ
Ữ˫бп飬С췢šջС죬СԼشֲÿֻˮ۶С죬С죬˵ŽɣҵԴɡ
С˫ݺݵĶ˫Ѩ˫һǿƺСĶСЦôҸɵ֪ԹҵĻһġ


168 ߳
С˵ţ˱˫ķ飬˱˫ͦͷ˫зᷢ͵ĸоز§˫һֻ飬š
˫ڸо͵ʱСһӰ˫˫ܵԼɶûиУΪѾʪһӲ嵽˫ļ˫ĳܵĸо鲻Խţš̡Һȡ
С˫ˬĽ˳ʼҵĳСŪ嶯˫ѨоԽǿңֻеСǿԽԽ󣬸оһεĸоֱԶһƬհף˼룬ֻеһдȫԼͷͣԴİҺѾ˳Сȣεĵǡ
СҲо˫ԴԽԽʪ˫˷֮ʱһ˱ԼĸоСеԽ˷ܣ鶯Ƶʼӿ죬С֪˫츾һθܴ߳ﵽģҪ˫ݺݵййģйܳ׵Ľ˫
СţҲŵ˵𣬺㣬Ѿÿ춼òã
˵סһֻ˶鷿
˫ԽԽˣе鷿Сȵ촽סɲǣ˫š
˳˲оԼӲӲضСĿУƺӭСŪȫ㴫飬ֱ˫ȼԴ
Со˫ԴεƵԽԽ죬֪˫Ҫйˣ֪ô˫йһҪ˫˫׶С˫Ҫﵽ߳ʱ򣬰˫Ѩ˫һѨмȿ飬ּﵽ߳˲ʧȥĸо˫
С쿴һۣȥ˫ᣬЦŵ÷ˣҹе㷢˽ˣйĻᡣ
׵˫ӣС췢Ц徹˷ۣ˵˷ܣһݺŪġ
˵꣬Сְǿ˫˫ȣ˫Դȫչ¶Լǰ
˫һ˫۰׵ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ëС촹Σ̾벻ǻΪƷ츾Ŀѣԣǿϧδˡ
Сһ˵һ˫һ˿ҵ壬Ǹͦ鷿ǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦΣֳŮķۺɫϸֻһգԵСɣСӲͦ
˫ϵͷѾͦκȣһ޵سëѩ׾ӨĴȼƮһϢڷУһʮ˼
Сѹ˫Ц벻ôУҳһǿҰɣ
˫СĻϿȥʵȴֵ㻶ϲΪɴû
С˫û˵Ȼ˫ŮϢ硢졢壬۾¶쳣Ĺͬʱ̾ʵ̫ˡ
˫뵽ñɵС޹˼ɵĿԼ壬еĪ߳ܣǱѨ޷
С׽Ū˫Ծ壬ëڸǵѨȻվץס˫̧С콫촽Ͽʼʹ˫ץס˫ǰ飬ʼ꣬һִյͷһҧ򣬻ͷ˫ԼӹеķӦʪĻеȵĿ飬뿹ӭСİ
С쵱Ȼ޴֪˫ͣ˫һͷŪͬʱָ˫ߣĴβȻ˫ȵָ֮Ū˫ʱõһ㣬ʱ˫Ѿ޷ѣŤѨ壬׵߳ܣȥӭСŪСܸԼΡ
˫ԴĿϴȫвԽһнеҲˡҺ
ʱ˫ͷͻȻǿҵʹУԭСҧ˫ǲͷͷʹмԴֱ֮裬˫˵ĸо췢û˫زʶӱܣԴӭϣѾСסѨֻСڲˡ
Ȼ˫߳ܽҪġҪǸط
ԭСһ£Ѵ˫Һָ쵽˾ջٴһһĴ̼˫˫еֱ֣ĸо̼ıϢоʹ˫Һ
ԼԽԽȵķӦ˫еҲԼΪʲôôڵѨ״̬£ֻƾСˣСֱƽģͣЪᱡ˫񶹣˫һвԾһš
СͻȻ˫ȣȡδ̫࣬ȺһѾΪʮȵĽǶȣԸеѨȫ¶Сǰֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻǿȷֿ˫ڲѾ˫Ļ¶ʹɫճĤ
ȡƣ˿Լ˷֤ܵݣһֱ˫ԣѹǵСȿڼϣʼѨѷʱ˫뷨Ҳ̱ߣ鵽زҲ˲߳ܺ棬Ըзõķ
СĿڽǳϸǲһеǸλ򣬿ʼʱƽӴӴ΢𽥼ǿ˫дʱִͣֻ˫˫շ죬΢գһݼ̱࣬˫Լڶףѩ׵ĶƤͣ
е˫ʪˣСתѨƹΣʳָָƬ۵ָ̡һ˿Ĳ˫Ѩڣָ𶯣Ҫǰ˫ŵ˫вλܵ߳棬岻˵Ըжڳ֭ʹ˫Ҳմ˺ܶࡣ
Ȼ޷˫Ȼˮ˵ŮˣС촭ĽӰԼİСеǳˣѹˣͣŤŪ˫̲סһʹβΣиʼӵĽСѹ˱ౡ
еĺˮͣɢɧˮҲӣ֧Ĵȥ˫ܸоиʴǵĺ߽Сÿһʹ죬Ȼ󳹵׵Ū˫ˣʱ˫Ѿȫ󿪣СͰѾ޴ͷ˽ȥ


169 
ͷĽ룬߲ͬʱĿУ˫ɲ˻ԵĸоֻÿоԼĴ֮䣬ǿʹԼҪȥСͷʹ˫УĴ̼ʧȥƣŤԼΣȥӭС죬СͷԶԼгš
ʱСҲǳͷڶĲ˼֮󣬵ѾʪʱͰѿڼ˫ȷ£ЦҪȥˣ׼𣿡
Сһ˵һǰȷ˫еĶȥΪʹ̼ܵԴָоһ¾ס˫עС⿪˫Ѩ˫ԴһƬհף֪ΪֻӭС죬˫ȫСʱС콫һֻ˫ԲΣ˫ΣסϾĽ
ʱ˫С̼ȫpȻһҡΣԾİֹСľϣ˫ȸǽδһĿСļСͳûֿ˫֣Ѿ޴Ĺͷ͵۶ڣһ˵⡣
ڼͦɲǣ˫岻ɵýȼܵ쳣ѹУͷͻ۴档
˫εӳʥϢֲģжشС죬ѩ۵βǰ̹ͣᴩģȫʪĹϵлҪ泩ĸоɵʹٴνСȻ˫ζղŹͷĿС
Сѹס˫Ť壬˫ſ޳ЮСΣӭСĶϻѨİҺʪĻ겻ĦСΪϵԸģʹ˫üţԲͣҡβйԼ
С˫αס˫βʵŽסѩ׽޵鷿˫忪ʼŤͣˣĹСļϣеĽ𽥿βӴŤڵķȣҵĶѴˮɽϣܵĸо»ϲᣬʱֻҪܼܵ飬Ҫ趯Ҳġ
ëΧƵѨͣܿմ֭ɷĻ̴βĴ̼Уܿʹ˫ﵽ߳СϵҲƵ䣬߰㻺Ť۵˫Ϣ
˫촽¶ֻ㣬С쿴˫пУٱͲѨڲͣҺﶥŪʹʹĸоɱ˫ȫѵĽҲתΪĺ߰
ͻƿеĽޣ˫ſ˽еˡҿҪˡ
ڻǿʱ˫˫żнС壬Ӷӵβ⿪ʼͣľΣľΣҲʹС˷ܸǿңŤҲ٣ø۶š
˫ʱ׻һٵĶݷɵ˾⣬Сͷ˫㴽˫Խ͸߳ĿͻȻСҪ˫ֹͣԼڴϣѲֱλӺ˵ɣϰɡ
˫ȲķԥȥѾҺɵⶴ̶׼СĹͷϣȻڻϲĲȥŮϵƣ˫ְСţһһµİڶС͵Լ
Ůλ˫ԵԼٶȺȣ׵õУʼѧѨȥԼҪ׾һβͦǰĥѨھŤβ˫ֵݷȫ룬ǰ¹β³ˮҲ
һĿϮ˫΢һ˫ۣߴӵĿСһۣۣסĲӣݷһ㣬ҵĻ䣬βСϷİڶСһִֻŽ޸ͦ鷿ûֻܹо˫ԼһֱС壬һҲͣ
߳Ϯ˫̲ס鴤ѨнȽʱСͦ󱳴УѨнһ´ĳ壬ʹ˫ĸ߳еÿ˫ҪʱСͶѨ³壬ʹ˫ͣĳ
Смɵĳ壬ʹ˫԰ļ֣ĸ߳£˫ܲסͣĴ̼Ŀѣ֮¾Ҹİȥܵʱ䱻нਣԸеѨСܲˣ˫ŨİҺ
ָһ£СȻֱ˫ѨģСĺͷҲһ
˫Դʵ̫ˣСɰĸоСоԼʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֣˫Ѿ츾ˣСѨȻǺܽˣȻ
˫ֻСԼڵȡִ󡢼ӲƺԾԸ˫Ѩд˫޷Ƶط̽·ͷѰٵʪȵĻģڻڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱š
С֪˫ѾҪԼؽҿׯĵɴӵΪ޵࣬ĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣС۾ٳ壬δγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬˫ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱû֮ǰģС½߾ȽסСΣڶͦۿӭϣл
šš㡭̫̫Ӳ̫ˡҺ
˫ˬúҪйˡҪˡ
С쿴ų˽е˫ƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢˫еĻģͷһͣס˫ӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡҪˡ
СͻȻһϣͷ˫ӹڣݴֱҧס˫ͦϣ˫ѨͻؽӹڹβסС˶ͷСо˳ͷؽͷСѨ˫ֻֻĵͷһǿǹ黶ֱĿ
شһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
˫ߺСִСţصСʧ٣޵ˡ
ϲǰɣҸ㻶֡԰ɣ
СЦţִʶͷ߶ס˫Ӳ̵⣬˱ţʱϸϸҧţȻӽ壬˵ĽӴ̵ĥˮ
Ӳô󰡡ѽšš
˫̲סСĶ߸Ӵ̼ļ飬޳˫СϣСŹһ𣬽żϷƨ˵Ĵ̺С账


170 ȫ
С͵سţ˫ѾСķķȥˣ˫ʵһĳѽС˫ֺȻץס˫Բ˫Լϣĸı䣬˫رסС˫磬ֽ§СĲӡ
СͦԼӣζβҳ壬β˶˫оԼĻСҵĳ壬ʱĸо
˫عСĲϣٰ㽫ͦεȫСϣ
ؽţѨƺܲСһ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽסСΣ޳СֺҪýֺƴץס̺
Сķֻ˫ĽҵϢ˫飬ȫ˵Լڸ˫ȫѪҺڷڣһǿǿҵĿСײҪѰһйĳڡ
С˿ϸеױȵĿкʹ̼һͦ˫׶˫ԲԸеβʱľĦ˫۵ľ޴С
ð㡭ĺ
˫ͣؽţһ˸߹һˣ˫
شһͷСǰ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䴲ϣ˫ִﵽһθ߳СȻ˫ڴϣ˫ʮȣҳ˫貿ӲȻٽ˫ʪ͸ĹȣȻƺ̴ִ˫ĸоײӹͬʱҲܵޱȵãʹ˫߳ĸңسˢȫ
ҪˡҪ˰
˫ڱС찴ѹڴϷݳײͬʱǼҺԴԴϵӿȫ˷ĴϢ
Со˫ⶴһľΣͷҲԵǴ࣬Сر˫Բβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײ˫ھγ鴤ӹϣδβ嵽Żģĸоʵܣ˫Уڲ֪ڼεľ߳˲ӣţ죬˫§СĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧСͷɵİҺٴӿ˳Сͷ̵ůȺģ˫૽еҪˡšˡ
Сй˫ķ˫ۿҪγˮ󼤷СеԼȫ˫İҺС˸аͷ
С˫Ķ˶ˬˬ㿴̺ʪˣİҺడԺÿҪԡ
˫૽ĲˣȻôˣҲ㣬Ϊĺ
С츧˫Ϊ߳ڼͦŵͷ˶һûأҪѨ
˵˫һ˫ץסǼͦľ˫СĻȾĵѾйĲˣٸˣôҵġ
С˶ԼѾˬˣܲҰСѨˣطˬ
˫ʵĵطʲôط
Сͷһ˫񴽺˵СѨˣοҰйˣҾͷŹСѨ
˫ԼҺľֵĵôУöġ
ʲôⶼѨĶԼģԣ򡣡
С˵߰Լľŵ˫ӣϡ
˫Ť뿹СȻС§˫ͷ˫СӴԼȻ˫СȻĿԽԽͣһԼѾֿСǿңһСȥԼѨѾûзйˣŸղҵķйǿ֮ԼСѨеʹԽܲСǿҵĳˡ
Сע˫̬ȵת䣬˶ҲҪˣҪͷСѨˡ
ôҴûôĶҵСܽܵ𣿡
˫һԻ˵ԭ˫ûиߣƽʱһ໥ѰһЩοй浶ʵսǹӵأ
˶϶еģС
СаЦţһһĶ䡣
С˵֮˫εſС죬СȻסСͷСоԼȻůĻˡŶľ޴һһ߽˫ԣ˶׶СѨһ
Ŷ˫ӦһҪݣʹģԣţС׶˱Ȼҵͷţ˶ԣСҵľˬţͣҿҪˣ㡣
˫СоԼԽԽȻΪԼʮ£Ӱ˵ԼŮǰǲģУ˫оԼ䣬ֶģԼĶԽԽ˫оСȻĸӲˣ˫ΪСйӿС鶯Һ˫㴽ĳ鶯£˵ֶСͷȦȦĥСĹͷ
Соһɾ޴ˬֱԶȻ󴫵ȫ˫ůСУܵ˫ɵֱֲ࣬˼С˫ֽ§˫ͷ˫
ˬԽԽǿС֪Լʱ侫ôõʱ⣬ôôȹСţİ˫ӣĳ˫ɻĿСһۣС˫˵˶ôҲҪر㣬ǻʽ
˵ţС˫ĽֱڴϣԼ˫ȷֿ˫˫࣬Ѿŵ˫ӣߣԼ泯˫²˫ַ˫ȣͷ˫˵Ѿ˫ǻûиɹ̵ԴֻСͷʱ񹵣ʱѾ͹񶹣˫΢΢鲻Խšš
˫ͬʱСȻѾߣСΪ˫ԼȻ˳˫ĥ˶£˶ԼˬˣҰҵܺóԵġ
˫ʱѾ֮У˳СŪѨҺɽռȫסСĴſӣСڣǿСǻһϸϸŪš
ʱСͷͷԼȻ˫ѨгϢ˫ǷۺľջѨĸо˫ȫȣ̧ӭС죬Сͷܸ룬˫İҺСĳ壬˳ͷΣջѨʪ͸̺˫˫ֽ§СݣȫйСȻϡ


171 ˵
˫ĸŪСҲӭ˫˫ϾǵһСΪ˷񣬸оԽԽ飬ԽԽе³СôûгҲˣѾʧȥ֪ˣҰɣ
С̧ͷЦţѾˬˣҵȻҲҪˬˣС첻ˣһطҰ
˫ֵ˵С󣬻ĸطİ
Сʱ˵ͷȥһֻ֣˳񹵻£һƬҺ˫ľջŪţ˫ŤΣСָ
Сô˫ѣٵͷס˫ѨĦΪ緢͹񶹣˫ͣСָĸŪ˫һҪйĸо
ššС졭ͽܡҪˡйˡҪйˡ
˫Ž
ֻһõĽ˫ӷҺ죬ʹȫ˫ֽ§С죬μͦҺȪһ緢ȫСС
СŴʱ˫йȫ˫̧˫ΣЦ˵Ů˳ѨС죬ľջ㣬֪ľջûбùҾҪռľջ
˵ţСȻ˫ľջѨһͦΪ˫ľջѨѾҺݣټСָĸŪС˳Ľ˫ľջѨС촭ϢľջխýеҺΪĵһΣҺ
˫ĵﲻСʹҪѿˡҺʹ㡭γɡ
Сʱǹ˫ģ˵˶Ѩһһģտʼеʹ¾ˬˣ»ˬġ
˫ʱȫֻСڲСָŪѨѨİҺȫŪ˫ľջҺ˳С˫ľջ˫ľջԽԽ˳Сܰ˫ľջ
˫С쳤ʱĳ壬ջеʹԽԽᣬһ˵ĸоϮֻеָоܹ֣ǺͬѨеĳ壬һѹȸУ˫鲻Խšš
ԶͦΣӭС
С֪ʱ˫Ѿе˫ֽ˫ϸӿĳ鶯һѹȸУһУӹͷ룬ֱСȫ
СʱҲʶ״ֻ̬֪ƴͦ룬룬к˶ľջҺýţҪˣҪˡ
˫СͦƮƮĸоһйĸо˫һֻ鲻Խ쵽ԼѨϣָѨнšҲҪˡšҪˡҪˡšҪˡ㡭ٿ㡭һ
˫ĽСóһδβ嵽룬ֻһֱԶһһɹɾҺ͸ͷֱ˫ľջ˫ȫоɾҺԼϣȫůȺġ
ֻ˫Ҳȥˡһôáûôǰ׻ˡ
ʱ˫ڻζŸղŵĿС
СȾҺȫ󣬰Ѳ˫еڴϣѻڻζ˫§ڻУ˫Ķʵ˶𣿡
ҺҴûôˬ
˫ѾС쳹׵ˡ
ԺҪҪˣ
Сʵ
ҪԺÿ춼Ҫ棬Ըⱻѹڴ¡
˫˵УֻСˡ
СõĴְ֮쵽˫ľٴָ˫ľջ˫һ󷢲Ĳˣ滵ˣһ㣬Ұɡ
С룬ѾӲˣԺеǣͷŹ㡣ǿ˵ðɣǽҾͷŹˣϢ˺еʱҲϣҿǺ˵οӴҾ˯ɡ
˫ߵġšһΪ͸֧ܿľͽ硣
ڶ죬С±˿ˣǲɵ˾ͻص˶ңһȥƱ̽е鷿ԭ˻ȫִС׼һºٺ̡ǵ֮󣬾鷿ȺŶҡϹҺҵ˵ĵˡ
ӣ½ִ˶ң۵ҲݷҲˣǺСһӴˡ
岻𽭺СһһӴţҵˣ޵Уʮģ˵ĸоӹܣںС캮Ѽ󣬾ȥ۽̸ȥˣЩСһҲںںҵŮˡ
Ȼ޵еĴˣҼ¶ľãʮ֮һʮֻ꣬㷢죬ƣϲ飬񻣬ȶˣϸ޳üһԹǵ۾ӣ΢΢ǣֲǾϲ䴩һУ˸ʽ滨ĳȹԵһԵֿö˲Ծض˼ͬʱУܰ۵ζ
Сгһ̾ħȻ΢ԴɫֻǵĳγӲʱ˸ԣһ˲˲С죬ڴСһ㣨ΪСٰ磬ıСʣʹöȻоʱĶǰĶһˣС쵱Ȼ֪ȻڴԼæһԼʣ̵һɫкȻСֿʼӼ޵еĶѦѦǸɶõ츾ŮƤϸ۰׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣Բʵļͷʮ㣬첲࣬ͬźԲѩһĹһ˿޵ϢԶɽü£һԺˮĴŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڣɢ츾ܰ˵ķ㣬˿˿ƮСıǿףСзһҪõǰ޵츾
Ż޵кͶȻİŮŻģˣ䲻ʮѾǷÿΣ͹µģòΣƤ׾ϸϸüëͦεıӣ촽Ĵ۾ԵʮֵˣŻͱɶĸܺãͬСк󣬾ͬɶȥȥˣɶߵʱ򣬻صĿСһۣС඼˳
Ȼǿ޵кͶȻӣ׼ӵܣģ޵в࣬˫СɵģûôʱǿӣСˮòѩһɰŮӣģһͷںڵ㷢㷢̳ɷΣͷ䡣üĿ续ɫӨ֮žʯ׹һĹۣǹ˻ǣһ˿ջ֫ͦñֱʤյһú壬ʵػžƲʵĵɫ˿ȹĵʻʾݵλĲƽ


172 Ů
žϹҵˣϹΣʮ꣬ǿȴʮֵĲϣСǵ˵Ϲǰйһ涾ȻþˣȫʧҲǴǸʱʼϹʼڱϹң⵽ʮ֮һϹСͬкʱСԵĸоϹ֮һ˿ԹСϹΪʲôô񣬲ʱݲ룬ΪϹòٵ
ϹϹһģ̳һ㣬ݣһߵĹԼƾֱͦӣҰ㣬ССģᴽ΢вʧһͷ㷢֯аѩۣ֬縡͹߳¶Сľ̾ţϹϹһվڳ֮ϵӺͼѩ׵֬ӯӯΣ˾øŶ¡ӣ˲֮һ˲޺֮УΨһ˲ͬĵطϹӵϹǸӵа
Ҽ޵еḶ̌ͬʱ̵ã̺ϹϹεĴˣ̬ӯθ޳ȣҡҷˡü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵ѩ׵ë£ݵĸ߹󣬵ǲڸ߹ҲãСͬ˵ʱԸоһԹĿСףϹж꣬Щ㲻ûи㣬ƻ䣬϶Ҫ˰οġ
ϹεĶ־΢־΢ϴŵһɴװټŰɫë£˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡ɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
Ϲκ̵ŮŮϹͶŮϹŮȫ̵̳òϹǽ͵Ůպʱתһ֣һݣɣɢһдĵĴ⣬޹䣬ˣǵգͦأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢŮԵϢϹǹԹ͵ŮǣƤӨͨ͸ɫֺڣʱˮ飬һüϸбޣ淢еʵķ۶üӯŹŵ̬
С췢ЩҵŮʵ̫ˣзһҪȫЩŮ档
ľǶˣҵļ¶ľ濴ȥһ˲ţ˵ûжı£޵һͬС򵥵ĺѹ󣬾ȥͽᱱˡ
ȻЩС춼ںģֻںȺ޵ŮˣŶҼ۵ã¶ľĴˣֻü䣬һ˫۾㳤Өģк޵۶СɵıӣӣΣҧС֣㷢ںϸѩ޳Ĳӣݵջ󣬼رͦϸˣ޳һ׺ɫɴȹɴȹ߰ޣϸܣڴ˿ƺɫ㣬ޱ߰ůۣһīߣϸԲΡ
¶ľĶˣһϮӯĻģȶˣںڵͷ߸ߵϲһֻɫķ˷һɴŵʣ۾˸ܶ˵ǻ۹âӣһ΢ЦȥԵĳͶׯСӦǻ͵츾ΪǹɳͶׯС첻̶Աһ£ŮǸص㡣
ȻǶ¶ľͱŶİŮ׼ŮһҶüһ˫ĿǡԸе˫ķǳȣȣǰһɽԲ˶Сƽ̹ԲִȻԲ޳ഺϢ
ǹ¶ľĶӣûӵܵĻӹϢȥ̸±񣬵һӡСرĺã̸֮С췢ִе䣬Сرע⣬Ҫע˲С
ӽ¹ٸһƫһСǴЦ۾Ưεţüëϸϸ£ϸϸͦͦƨɣӺ濴ȥ˲һµĸо鷿ڰɴ棬񲻸ʼįҪ˿˺°ɴ¹һ˾ǿŮˡ
ڽӼϹšҵ˺С˼ҵĿˣù֮ڸ·ԭ򣬶ȥͷϢˣҲűðԡȥȥˣС̺ȥкϹ顢̵ܿˣȻǶ֮һ鷿ĵһж⼸Ǳһ㶯ҲûУǸԼصŮҲ֪ʲôС쵣ģʲô飬ʱͻȻŵСع˵
ֻűƿˣľȻǱ۶ϱأѾΪСŮˣ߽󣬰һأе㾪ȣȻָ˵ôһ鷿һΪ㲻ء
Сأ΢Цһ£¶ߵصǰ˵ҾΪ˵㣬ԲŻһ鷿
컬ġ
СĻ޵ϳ΢΢ĺΣϽҵ˶ˣ˵Ҫѡһ֪𣿡
֪۵ʤӦúܴ󡣡
С˵ǰڽӼǵʱҾͷּҵļֱ֧ۡ
ǵģ֪֮ôֱ֧ۣǱǵʲôܣʲôҾͲˡ
˵꣬ĿСһۺ˵Ҹֵǣϱù֮󣬾Ͷһ˳ȥˣƽʱı۳ȥһűðԡȥģҾе֡
ȥ೤ʱ䣿
Сʵ
ʱɡʱȥܿķϢģǺܿѱ۸ϳȥˣֲȥŷűͺͱ۲ϣ˴һܣ۲Ŵűðԡȥġ
ػĵǿС飬ڵѾȫСˣķֻС죬ӦС챳ѱң˺ܴ˺ܴľġ
ˡ
СıأӦû˯ðɣ
ðɣҹǸ˵ģˣôԸ۰
С컳ʵ


173 ⾪ϲ
ǰ˵۱ܿϳȥˣô°
С첢ûлشص⣬Ϊܿ۸ϳţСӲһ뷨ʵһ㡣
رϲܿܿԱʮ䵭ԴӱȢܿźͱ۵ĹϵͿʼˣƽʱҺܿĹϵǻ˺ܺãǸҵĸоرĶࡣ
һ˵
˵Сһ˵ԭԸ۵İ취ǿסֻܿҪסܿǱ߾ͺöԸˣȡϹ̵Ļҵв˺ܶࡣ
ŶҿöԸģŵ书ʮָǿҪǿĻҹƲס
е㵣ǣϹ书ʮṦϹ鴫ڵġ
Ҫ书ĻһʲôˣԸϹ飬ȻǿˣŮҪʲôҾ͸ʲô
С컵Цһ˵ԺϹľɫò˫ֽصӦҵɡ
СĶʲôصȻˣ뵽ԼСľһ˰˲󣬹࣬Ļǻܴ󣬲ôӽأ
ѵһֶҩ𣿡
СЦֻҪϾˡ
⻵϶˵ġ
һСļ򣬡治֪ôˡ
Ҳҵɡ
С첻Ƥ˵˵һڣС밲οһǰ˵ٸģ뵽Ϊ鱱۵˵飬ûϢã˼غһ飬ͽȥϢˣߺС첻ɿϲΪ֪ܿͻõϹ̵ˡ
С֮ӻһ½Ϲѹڿµ龰֮뿪鷿׼ȥպģþöûаοħŵٸˡ
Сպĵķ䣬÷ţպĴһС죬һľȣæСݣôˣ
Сһȥߣһ˵㰡þöûкˣˡ
Ůȥ˰ɡ
պûŮ˲뵽˼ҡ
Ļ춼ġ
СæպıڻУο˵
ҲŲء
ȻպĿô˵С챧ţһ˿ҲûУӽİС졣
С켱æţģôÿ뵽Ҷˣϣܺһɡ
պһЦݵСʲôɣ˵ô
˵糺ɬĵͷС쿴պޱȵ̬ɵ֪ͣȻӲҲ˱㵽˶Ҫ㡣
պһĵһû𣿡
СӺ汧סպĵǶȥˣҲûʲô顣
˵˫ֿʼʵĸ·ץסպĵ鷿šŪպĻңպ鷿鲻ɵúصĵðɡ㡭ҵĺ÷
˵תͷСҵһ𷢳ܡ
С챧պĵĴϣ˱Ȳӵһ𣬹ڴԵǣС˫պĵ·סպĵǶַּͦ鷿زϵţָҲסӲͷҲŪţĺ𾢡
պǰ屻Сȥ֣ɵĺؼ٣졢֣ȼֱɧһɧֹͣסĶѨˮҲס
ɵԵİСĿУץסСӲִִŪҵİţĸеϵ·谭׷ȥ໥ţպĵı۵鷿ŪܣŤˮ߰ĲС죬͹ѨסӲ͵ȻĦţСպĵķΡѨදŪֱպйĿУԴˮȪӿѽСţ÷СѨŶ÷ˡ
С˵÷ˡҡ󼦰͡
պץסСĴֳִֻ֣Ӳ̵ֱͦţǴͷʵģ쵰һɵİֵĴŪżͺǴͷͷȥſԸеСڹͷ⹵ţһֱֻǴµѵḧͷһſڽͷ
СȻպĵնǿѿˣպе㴭պĽͷµİڶţʹС׶ҲϵŹͷ˱ۣպĵСȻСֻš
С챻ʹ쵽˼㣬ǸȻǵĸָһţѿڽе÷ˡ̫ŪС캬ĺá㡭
ֱСò飬޴ƽպļͦ紺鷿ץסͣһָֻŪǻԲ۵ĴƨɣָϵĿеСˣպĵʪɧˮֱ£ŪպķŤڣŪĸ
СҲ̲ס󷢣ֿպĵ˫ȣѨһ˱պĵĴСҧ绨ˣպĵϮβͣŤͦŤţС͵þ˱Ѩ⣬պĵСѨһ̵ˮϪһȫȰѷ̧ĸߣС׵ʳˮպĲɵ³Ȼ˽У÷׷ˬááСѨҪҪ㡭Ĵ󼦰Ͳ塭졭
һĽ̼СҰԣСֿպĵ˫ȣȻôͷպĵСѨѨĥĥպɧͲߵź÷ĥˡ׷졭СѨˡ졭Ѵ󼦰Ͳ塭СѨ㡭Ѩ
պģɧ͵飬С첻ԥ׼Ѩ͵Ĳ˽ȥ̡һֱ㵽ףͷסպĵĻȻСպԽ˺ܶΣȻպĵСѨůֽѨȻĽ
С쿪ʼ壬պҲŤǹ⻬ѩ׵ķСĳ壬СѨֳ֮ʵ飬ɵ˫ֽ§סСı˫ȸ̧Źסӭϡ
Ŷ÷ס׷ԶˡСѨԶ÷ɡ÷󼦰ͺô֡ô󡭡СѨˡŶɡϲ÷Ѩ
պ۰Уҧ´Գǹɧģ
պķӭţСƨɴ͵ĳţÿβ붼Ȼȫ룬ֱĦ£С쿴պɧǵ̼Ȼƴĳͣδο񶥻ģɵպĻţзȿֵ÷װĴ󼦰ͷˡáá졭׷ûѨÿ춼ҪѨҵĺ÷ס׷СѨáˬ


174 ֮
˼ҵԽ϶Ѿˮʪ͸ˣһĳͣɵպȫȡ㺹ܡϢ٣ĿʹҡǷѩ׵ķӭϡ
պҧСļͷйСѨеĴ̼ͿУСȻδֱֻģѨɵźϣ޴ĹͷݺݵĹ⣬ɧ̼պƮƮɣˮ̵ͬĺˮȻĳӿ
պСĳٶȶŤΣ̡ڶպļƵƵ˽УáԴСѨŶˬ÷ˡ׷áù񫡭ˡҪйˡ
պȫһСѨھŲϵ˱ͷźһɹɵˮйС޵泩պȫŸ߳ĿУС켱ɴպվպѷ
СӺ沦պڴ󿪵СѨȻĲ˽ȥȫֱպǰ͵һʣͷݺݵײڻ֮ϣɵպĵĻһ飬ȫɵ˺һ
С쿪ʼĳ壬ݺݵײպĵķΣպĽխѨʵȻεĦСССɵպȫ˷ܣСѨȻţˮֱϣѴŪʪһƬպޱȣɵͦΣ˫´ǰĻζС˫ץס鷿Ū˫صĴ̼պĸӷźŶ׷ð÷ҡСѨһ÷ûѨѨˡߡҵĺ÷Ѩ顭
С챻պɧ˵˽д̼ĸӷ˫ץ˫飬ƨɺֺֱѨɵĴ󿪣žž̡͡ĽͣǸȻҿ壬ݺݳײⶴͷδײŻģĸһٶ£պıɵѨ黨飬֫ʱҪվסƵģҲֹͣȫ鲻£ϵı㣬зĵƵ÷Ĵ󼦰ͺóô֡ˬˡɵӹˡ졭ٿ졭ˡСѨᱻҡ׷ø硭СѨáɵġ̫ˡ㡭ûɡС졭졭Ҫйˡ
պĵķηļͦ˼£СѨסнĲѣպȫһһɣһɹɵˮйպķ֫һǰſȥ
Сһּۿץסպ壬պķڴϲպĵһȣȻȻ͵ĳ壬δζŻģֱɵպĻййֿй˺öΣйպ֫С˫סպĵĴ鷿ִ꣬ȻںͲ顣
ɷ򡭡ʵܲˡ̫ˡɡˡ÷㡭й̫ˡġҡˡ
ڵк֮պʵܲˣڶСĵ
÷ˡҡҪҪ侫ˡˬѽ
СҲļޣпһ£պæڶķӭϣСѨһСȻﾡȥһ飬ɫľҺٵպĵСѨڣպıˮҲ泩ȫһɣһкˡ
Ÿ߳ĿУСϢ˺һ󣬵պ˯ˣŴ·뿪
죬СŸҵļŸԼҵڵ棬ڽ⣬޵Ϊ˶ԿҡƼҡлңӦѡٳһң޵һľæӦ޵У˵ģӦѾ˵ģСϣͬʱƾ˱ۣ۾Ȼǫ˵ְϷɵϷϹֺͶֶʤΡ
С۰ìͷָԼߣæ˵СܿɲʤΣ棬ֻбܹǡ
С룬ԼŲô׳յìͷԼأӱۺ޵СľѾˣñ۵ҵСֵǣӿʼ̸ѡʱϹһֱû˵һ˵ͷ˼ʲôСеԻ̸Ҫ飬ٳֻС졢ۡľ޵кϹΣСϹڳ޷ΪϹϹβһֱĬ
С˵֮СԵĸо޵кͶľһ񣬽޵˵֪Ϲôģ
޵еĻϹ̧ͷһٳļˣֵ΢˵СܺͶһΪֻб۲ܴǡ
˵ĺһ£Ƿ˺ܶĸо
Ϲ˵֮󣬶ľ˵֣㿴˶֧СܿͲƴ˰ɡ
ǰԺ־ǵˡ
޵Ҳ˵ģʮСˣС쿴ΪеɱҵļȻĺЩС춼ãСֻҪרӦˣ˭һϵҲûС
˼һ˵ȻλֵôʢƼϷϷȴ֮ˣϷλ֤ϷһԽԽõġ
б仰ϵɽ»𺣣СҲһȥ
ľæƨ޵Ҳ˵ƨֻСϹ˵ЩϲĻ
ˣСΪֻҪ¶Լݣ˭һֻҪһĴҵ֮Լҵʦ֮󣬾ͿԴŶҵŮ뿪ġ
ѾȷһһЩ֮λŽùź޵ʽΪҵϢһϲϢûж¶ϲõı飬رϹϹ鼸˻һ㷴Уֻ޵СľΪˣСﰵЦ۲ģȷϢһ㲻ûᷢʲôԼŰɡ
־֮󣬴ҲɢȤȥˣ֮СҲ׼뿪ұԺһ߳һŮӵ𣬡
СعͷһȻǱ۵ã¶ľĴ˱ŶŶСͣŲߵСǰ˵ʱһ¡
СԻĿһ۱ŶԼʲôأѵԼʲôӦòܣԼǸ̸̸Ϊãǿ˵ԭǶ·ˣ֪ʲô飿
ŶĿһܣеص˵֪ܷһط˵أ
СһŶı飬֪ϷŶԼ㲻ʲôҪ飬˵ȥ鷿̸ɡ
õġ
Ŷ˵ͷС鷿ȥСֱʱŶ֪Ҫʲô飿


175 Ŷ
ŶĿС죬˵Ҫһæ
Ŷ˵ɣֻҪܰģһ
СеˣⱱŶǱ۵ãͬʱǹ¶ľĴˣôԼæأ϶⣬Ϊ̽ʲô飬СӦҲ޷
Ŷ˵رҪҪӦκ˶˵

С˵ͷ
üɱ˶ľ
ŶѹС˵
ʲô
С쾪һ£˲ǿЦɣ
˵Ц𣿡
ŶֻҪܹӦҪʲôԴӦ㡣
¿ɲҴӦ
Сæ˵ѵŶǶľ̽ԼģǿŶģֲװģΪʲôŶԼæأ
Ϊʲôϴھǵʱ򣬼ѾӦ𣿡
ŶеԻ˵ĿСתһ£ǲʶһ㡣
ʲôھǵʱ򶫷ѾӦ˱ŶСͷѹֱŶһݾֱӽ⣬벻ھǵʱ򣬱ŶѾͶһЩЭ飬СΪ˲¶Լݣæ˵ϴΪǸҿЦϷûе棬Ϊɱ˶֣ΪʲôұְæأϾЩ鶼ǵļ°
ҸˣֻϣܹһȷĴ𰸾ˣǾ仰ֻҪңҪʲôӦġ
Ŷᶨ˵ģǺͱһ㣬һҲۣСرľΪʲôŶҪɱ˶ľСֲʣΪϴھǵʱ򣬱ŶѾĶ˵ˣԼʣ϶ᱩ¶Լݣʣֲȷ״ӦӦŶϾŶġҪʲôԴӦʵ̫СˣСпٵһ˵Ƿ˿Ըһԭ𣿡
С׳ŵʵġ
ŶһСô˵֪СеӦԼ˼΢΢һЦ˵Ϊ¼ҵļ

Сȵһ£æָ˵ԭµؿһٴ𸴷𣿡
õģϣܹҡ
Ŷ˵ǰһС֣츾㴫СıУʹСоرʵûа취ԲϼģһҪ濼ǡ
С˵İɣºܿ𸴵ġ
ǾͺãܼӦӦ¶ϣΪܡ
Ŷɫص˵
İɣһᱣܵģΪ˱ܣҲӦôӦһ顣
С츧츾Ŷ֣ۺûСɫĴ𣬽űŶݣз֮⡣
ŶСô֣ûнȥнεεʵҪӦʲôأ
˶ɱ˶֣ƽʱһһ˾ްɡ
СɫɫıŶǷزʵƽʱһ˵ʱҪ𣿡
ʲôҪˣ
ŶʵȻСаĿԼһˣɫӡԼ
ôô˵Ⱑ
ŶɬȻûȥСš
СȻסŶе氡ǰѾ˵ˣҪӦһ
ſҡ
ŶҪƿС죬ģܰӭġ
˵ˣ¾ͷţ˵ҾͲš
С쵱ȻŹŶСֻ֪ҪڴŶ㱱Ŷľ̽ԼģԼҲˡ
˵ˣҪʱԼ˭Լء
˵걱Ŷߵĵͷͬʱƶһ£ķñСѾӲȻﶥסñŶҼһΪŶһ˲䣬ѾܵСȻȶȺǿȡ
Լô
Сʵ
ôʰλ˰
ŶӺˣСעűŶŶ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼Сô⣬Ⱦ˽κ죬洩űİɴɴ·͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶ĽݏȴԵĲժ㣬һ˫˳ȣߴӵţÿŵ˻Ϊ֮ᱡɴ֮УŶ˵ɶ칤˽ĵ˷
Ŷʮ꣬ˣʵ࣬ޣǼѩϸ˫֮ͦ˫ʮ껪ŮҲΪ֮ʣʱ崿Ů
ô
ŶСɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תСעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôȻСٰģС챻Ϲ湦ıʺ󣬶Ů㻯ΪϵʺѸı䣩ЩĻҵأ
˵̾Ϊֹˣ¸ûڷ˵ºۼ
С쿴űŶ˵
Ѿˣôȵŷ˺˰
ŶŮƵĶСĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
ˣҿһء
С˳ƿŶƤЦˣƶ˵
˵ʲôأŷ˺˰
Ŷޱȵؽ
ʲôأǲǸǣʲôأ
С컵Ц§סŶ
˵ʲôˡ
ŶɬؽţҪƿС§
Ҫƿңˣо仰˵ء
С첻ܲ˵ؽŶ§ڻ˵Ұɱ˶ľܹΪҵ𣿡
˵ʲôأ±ȡЦ
Ŷĵؽ˵ĺΣķҲٵǰǴɫնģСٰ磩ǲ֪ΪʲôԼȴһֶĵĸооС˵ر˵ȻʱСᱡţŶȴĸԸǱϾô꣬ôԸ˱Ŷһ׵ģԲһֱư͡
ʲô£֪ˡ
С¥סŶ˵һҾͻ÷㳢ԵӵĿ֡
Ŷ糺ᶺģ
ܵСͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
ڸʲô
ŶͻȻܵСȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿС첻˵ŶҲŤͷȴСͷ˱ܶһ˿Ŀд
СͷűŶ񾱣գɫָĦķΣŶСⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ


176 
СϮȻڼŶСǹʪۣСŰĳ࣬С༡˱ŶشŶͷʹñŶסкڱŷ
ȻСĺƯŶĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥŶѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵϱŶͷ
Ŷ΢ĿС˵ڴ˵˵𣿡
˵ƺһε˲ò
ŶͷСһۣС§űŶ鷿ĴãñŶԼߣ°ͣ˵
ŶֻߣæͷС컳УС˳ưѱŶӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظŶߵķ˵֪ҪӦµʲô˰ɣ
Ĵ硣
СָƵŶѩ׵򦣬΢ȵڱŶѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ£ŶûӰԴӳǴ֮󣬱ŶѾûܵԵĸǲӦ
Իġ
ŶţȴûƿС찮Ĵָ
ʲôԻأˡ
С»ָŶİɴɴ˿һðɴǰ󼸺ʣʹСԱѩ˵鹵С켺ڱŶİɴ֮һ˿ҵġ
СԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥Ŷ֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
Ŷʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬һҲƿǰˣȴСļ
СֲŶİɴڣָֻŶĸʵ鷿ˣôôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
˵ôưѱŶѩ׷鷿סóܵȸꡣ
Ŷ޷С죬Ѻߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵ذ˫ַСϣͷߴСӦһǣѰǵܣСŶķӦ˱Ŷĺ촽ͷ̽뱱ŶůˬϸĿС
ŶоС촽ѹʪĺ촽ϣСȵ˫ŶоԼʱһСֿ˫ʱ˿ֿС˫ƵһʱŶоȻڳҺ
СͻȻ촽˱Ŷʪ˫ִͷ˱ŶСڣͷͻȻ뵽ԼܺͶϵʶƴİڶţͼܿСŴ죬СͷڱŶлţʱͱŶСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãαŶоԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ŶѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣСļǸĸߣŶֻòֻһ϶ѣСͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪñŶʱȻڱŶУǰǶϾСŮˣֻСװģƻǳƺΪСΪãֻҪиоеıŶȻҵСȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡŶǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵСǵĻᣬɫ־Ȼ̽İɴ棬ĦԲȣҵôߵ֮
Ҫ
Ŷ૵
Ҫʲô
Сٴν٣ǴżʺҰ̽ŶУסȡǻۡ
Ŷͷ޷ҵӵñŶʼʧʮŶȶͣ鲻ԽС·ָḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶС컳ŤֱоСѾӲܵȻס֮䣬еСȻﶥĻҶŶŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ˱Ŷ硣
СҲѳռбŶٵسȥŶϵİɴӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
СҲ಻סһںס˱Ŷһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪŶ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
СĿתضűŶͬʱϵ·˳һԣ˵ʱⲯԡڱŶСȻŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
СûȲѹϱŶѩ׷壬ֻǳͷߣȻȴ˵סŶˡ
ŶߵС죬СɢİбŶܲӣֻ紺ָȻסĸоñŶɬ
׶һ£һΰɡ
СΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
ŶС̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪġ
СƸϱŶѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿŶб任Ÿ״
Ŷߵñ۾ְܷܷСȻŪøӲͦŶеСٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳Ҫ㲻Ҫ


177 ĥ
С֣ͣһŶĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻŶ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵüСʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ŶϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹŶ
СָſŶĻʱŶܵعӣͦǰӭСĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţСһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹŶø࣬һγʱǣС޷ȥˣǣ˵Ҫͣ𣿡
֪
Ŷģ૵
СٴǱŶҲͬӦСͻȻˣȴѹڱŶỬϡ
ңҪҽ𣿡
СűŶϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλŶѨظŶʪֻȫѵ״̬СָŪΪеʱŶ鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𡭡
õģҽˡ
С˵꣬Ŷ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧ŶβͷѨڻһᣬŻذͷŶ۵ĴڣǹɽСеʮ

ŶտѱС죨ڱŶǶֻС컯Ķ룬һǿĴ̼УŶСѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ŶԲ鲻סмٵؽεؽתš
ŶԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪УǧġֵľɫŶ˫޳ѩȾС󣬲Сÿһ½롢ߴؽС̧СµıŶ٣Ťѩ׷壬ߴСǰ
С쿴ŶķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ȻֱŶĻһķͦһʵҵı˵ĸоɡ
Ŷߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
С˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
Ŷ鲻Խؽ
Ŷˣȹסҡ
С촭ϢڱŶľŶоСĻʱСڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷Сֵ˽ϴָŶĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪܲˡ
Ŷÿ壬鵴ǳе
ŶˣԵģҪǰδеľأڼнңеǣˣоҵıĦĻ𣿡
С̢ײ
š
ŶסСоáô󡭡
С͸ɣͷδζײñŶͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳Сǿ£ıǸ߳ϣŶ˲֪ٴΡ
ڵСѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ڱŶκˣŶӵСĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõš
ɫòɵľɫŶСǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬СѹڱŶѩȳƷԲϣﲻͣ֡
̫ˣֲŷ˺ˮӣŮ˲
ŶС׳洭Ϣؽ૵
֪ӵĿ˰ɣˣҵӰɣһ۰һһġ
С§űŶõ壬´
Ųأôһˣֻܹ϶ҵļŮ˺ҸЩ˵Ѿȥˡ
ŶС׳ţ˿૵ϼ󣬾ͻƳֻҪľ˾ˣʱˡ
ŶĻСԼ׽ΪʲôҪɱľʱ˵ЩʱС֪ԼҪϵ㱱ŶŻ᳹׵Ŷľ壬ԼʵݲܸǿеЦʱһҪѡһɽˮĵطˡ
һģֻҪӦ
Ŷߵ˵
İɣһģΪѾҵķˡ
СЦŵ٩
֪Цˡ
ŶƤȽۣޱȵؽСرϲŶԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
˭
С컵ЦһӾͽŶ˵ڴϣʵ壬һֻѩ׷Ĵȡ
ɣûˡ
Ŷĵ治֪ŷ˺ôܵ˰
Ҫǲ֪ˡ
СűŶķҷ̲ס§סĽűŶޱȷ糺ؼͷԼ棬С޼ɵ˫§סŶԲΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱Сܵ§ڻСɫ˸Ħ󣬱ŶоСȻǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫСɫְסβǿĻ֮С
СűŶԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеιŶ类С컳üĿص૽ûʵһ㡣
Ŷˣ̲ס˰ɡ
СҧűŶĶ䣬СϷŶĵĻÿɷõĴ𰸡
С§űŶһѹϣŪűŶĶɴҧţǱŶΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
СɫַظĦűŶԲȺ͹ĹģСָ޼ɵסĻ꣬ŶｿһȵСָᳵ·ֱӽļįľŶһȲؼн˫ֲԾץסС죬ǰ̱ȥҧĶ૵ָҪ


178 ͷ
СҵָŶ鲻ԽشϢţеȿʼطֿƾСָӷΪΪ
ͻȻСָŶоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָСҧĶ飬ϮűŶ˵㻹Ҫ㲻½гô𣿡
Ҫ
ŶſСԱ߽ߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡
СŪĻò
֪㣬Ұɡ
ŶֵطԼȻо裬ΥĿǰȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱СɶָŶ豻ôˮ鵴طֿȣСɫָ롣
Ŷ̱СĻ˵޼ؽţСȻö֮䣬ŶСĦײ̼úþûб˰Ȼкˡ
Сǣʳָ󶯣ɫ§סŶԲθĦţСַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоӱŶδ
Ŷ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬СĴ¸Ħ־Υĸо̼ñŶ¹ײСɫְס֮乵ĹһСַŶ̼òűŶԹįĴġ
С쿴űŶĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסŶԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
ŶȻоСȻﶥס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿СѾȻȻͦ˱Ŷ壬ֱ
ŶĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסСĸ첲ͷȥȻСļ档
С˫§סŶѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
ŶҲ޷ԼſںݺݵҧסСļѹԼĶСķԶͳײһŶѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸˼ұҪˡ
ŶüĿؽｿԹȴצƵĲסС죬Ӳ÷ֿ
С§űŶӴվһ߶һ߽ӭµķԲδŶü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣŶݲ¶ǵۻСĺʮϸָ۽С콡β弱ٵӭͦĸҵײСĳܹǣڿҰϵʵĽһŶ۵Ĺȱһǿҵ䶯еС׳Ȼۡ
˿µıŶ޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
С츩ͷסᱡϸ۵ӣ⣬СͷС̰ȵҺҲڴڵСĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
ŶСϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһСۣŶĸ϶סСĳܹǣƬڼҧסСȻĸ
סҪס˰
Ŷշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥСĳܹǡ
˶𣿡
СڱŶָ£ͷסŶӹĻֻñŶӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱСųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮɱŶĵСгСͷڱŶ̴ˮůģһĺපסһŶĹȱҲԱһͣ䶯ĥСȻŶĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
̫ˡΪʲô
߳ıŶϺ쳱δˣ˿űͷȴδ緢С졣
ϲ緢𣿺Ͷľô˭˭ܸɣ
СһߵЦһͦ׳ӲͦȻ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ŶӹĻٴαСĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭üܸɡ
Ŷ̲ס
С첻Ŷ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵСߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫܲ˵ġ㡭
С첻ᱱŶĿ飬˱ӣҡ
ŶǸеԵ۰˫屻С׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣС¼ͦȻʪޱȵխСĹгͦʹñŶٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
Ŷܵͦ͹ĸӭСĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱СȻ
ͻȻС콫ڱŶѨгȻ˳Ŷʧһ
㡭Ҫ뿪˼˼Ҫ
Ŷ§СĻ
ʱֻŶֱ㷢¼ͷˮС죬΢С΢ţڴСȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳ŶС˽Ķˣ޳ȳƵ̬СȻ¶ŶĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼СѪţδĴ׳Ŀƴ
СͱŶ˾һ˿ҵվš
ҡ
Ŷ΢ֿʼˮܷܷ§סС˼ͦ鱻С׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣСԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ


179 ջ
С³״ĴͷڱŶСŨܴƬͻĻϣŶһַСļͷ̧һ޹ǵƹСʣʪܵĿ·ŵһСԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУСĴִٴ˱ŶܵѨ֮СѱŶѹڴϴ鶯̢ײ
ġðô󡭡
Ŷһĳ˿ؽ㡭ˡ㡭˼ҡ˼Ҫˡˡ
С쿴ŴϷıŶ̫ڤ֮ʱͻȻоβŶָĿסʹ׳ȻѨӺϵһ϶ûУŶ΢΢ĸͣСĳܹදĥСȻ￺ܵڱŶѨĲͣĽ
˼ҡ˼ҡ
ŶСɵĽתεè۵Ũ⣬СкǱŶỬ࣬ʱŶĹ̰ķȣӹȻۣС˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵСͦľЮѨƺȫܺϣСȻڱŶʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ뱱ŶģʹñŶٶѡ
̵˼ҺҪҪ
ŶצƵĽ¥סСš
㻵ˣ۸˼ҡ
Ŷ˿ؽоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡
СЦŽŶڴϣշȻһҲûļ󣬷ӵļӲСӺֽŶ˱Ŷڣʼײ͵
СűŶѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סŶĻԲȣҳײűŶɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢űŶѨ
ŶĶüͷչɿץסĴС˫§ס˱Ŷ񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
มม
Ŷصţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صС죬޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ҡ
С쿴ŶСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳСŶ˹ˣҪδɫ
Ŷ˿صСһۣȴѱ˳շԸڴϣС˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ŶηԲջȴûпѣȻԣխʮˣСһ⣬ǾҪõŶľջѨ
СɫְűŶʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаó
Ŷ
ҿɲܣҪŶľջѨҽ˰
СץסŶѩ׻Բμ⣬ڱŶעʱͦľ١
۰̫ˡ
ŶסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
СܱŶʹͦףűŶٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһŶľҲҧסСȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظűŶĹĹȺι
Ŷоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭСͦͣڶ׶ظܵСӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶СļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱСǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
Ŷһҡѩ׷ԲΣһ潿
С챻ŶŮһխľеüɾСҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽Ŷľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
ü˼Ҫˡ
Ŷ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
С춷־סŶԲΣϵھջѨţʹŶܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ŶʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭСĹƣз˹
ŶϸܵĿڶۻĻڲշţŶоһֺݣǵֵУѾϢŽкСҲڱŶ壬ʹܱŶ𽥲еͬʱԼҲűŶͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
СŶ۷壬ЦŶˣһٳһСɡ
˵꣬ȻӱŶľջѨ˳
ŲҪء
ŶｿȴСţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪСȻŪСĢͷͼеۣС̲סٵشϢŶٶŪò˫ֱסСĺΣſɺӣСڽСȻ̳Խȥ˱ۿСȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
űŶ㷢ƮĸԸΪڽС첻еǿҵˬɵôشϢС콫ȻﶥŶӣСڣסףԳڶͦɶŶţ䷢ʵĽߣСֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼


180 ٴ
ҵĺ÷ˣҪˡ
С鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼Ŷ绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
Ŷ˿ؿС죬ѱ˳ȿֺſӣСڣ³СɾȻʪ֭Һ
ŶСƣСޱȵſڴϣСĿűŶŶȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣСֳĻ𻨣ͶűŶǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
С쿴ȫȣµıֿʼ΢΢鲻ԽѹڱŶϣ˵Ϻ㰡
СѱŶתԼزűŶı΢ȻҲûŶԲĴƨɣһ±ŶСѨ֬˱Ƕоá
Ҫˡ
Ŷĵ
һҪ
˵Ѿ֣ɫСĹܱŶģ֣űŶʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬СؿŶزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
С콫Ŷأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһСѸеŶǽ۵СͷñӲͦ
Ŷ΢šСӣԵýΣС첻ٰƣڱŶβصذţŶӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Сôߣ̯£ḧŶ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧŶǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУСȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
ŶűС찮ĿУįС쿪󣬿ʼ׹ˣĬĬܱС찮оǸոձСѨСƸʱУԭÿ龹СĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
С͵ȻһĦŷΣŶ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵ˮŶ΢ΣǳС죺ˡܲˡ
Ŷȼ糺졢٣ʵȲϣСһθŶ޺ӣСǰСͷʪ˱´ӡ˱ŪС泩У͵ıŶѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչСǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΣŶ˫§СͷԸеĽǰһ㣬סСգ˵ӡš
С˫ְסŶǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסŶǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱ŪͦϣŶ˱ûȡܡ΢գϲõܲͷúð
ÿıŶ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζСĿڼ˫ֲͣűŶ۵顣
Ŷ¶ںϸŨܵĳëɷˣСŪűŶ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱѱŶýβѣˮӿĳˮɱӣ
Ŷؼھˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣Ŷȫ˵صشСһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼСǹ˷ܾԲˣɢĹʣѱŶѽķߵøĺӡ
Ŷò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻СյıŶ޷ˡ
С켤§ӵűŶſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪСɸڣŶ㴽⻬ƵСĶ࣬ҧţŶĺļˮ죬䶯ʹˡ
һϱŶ§ĲǣҡСȻӿܡӲͦ޲ҲܷŶ༼һӣС죬˺٣Ŷһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
ŶСȥ˱СǻȻڱŶǰŶоȵô˰
СȻǰӵĴ׳ŶûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
СȻѾŮÿΪǺûбŶۿȻﱻ޵ıŶƵ˱ţ̼ʹС飬Ӻ˷ŶáûẬá
Ŷӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵıŶСʹйŪһ֮³ȻСɵŶ˵С࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦȻ뱱ŶСѨŶ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
Ŷ˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţŶѸչԹɧޱرóʵมáϲĴ󱦱áมáþûôˬıˡ


181 ֵһ
޵ıŶˬˮСѨڲϵйմСŨŨëɧ˵ĽдС̼˷ܿӦţŶˡСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹñŶø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪСȻС쵫ŶƬһǡӣСҧȻĸıŶ캬ȻСѨȻС˷ܵ㣬ŵСͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵűŶǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
С̾߰š
Ŷ۵СͷСӲͦŶ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭ü㡭ҪˡܡܲˡˬҪйˡมมҲɡһйɡ
Ỵ̂һɲǴӻйˮͬʱŶܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطСϣ㺹졢ź˵͵͵
СҲʮֿźˮıŶգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵŶղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧñŶٿһΡ
Сһ˿ҵıŶƽɺԴϣСڲɴΣڷϣŶ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
СƵԲɡűŶڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζŶſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫŶӯԸе塣
СգƵĽŶѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ뱱ŶСѨⶴڿŪšŶ΢ա΢š顢ѣมม
Сתӣ뱱ŶγͷԣŶĴ֮䣬ʪСѨС˱ͻСˣŪñŶ߳㡢ˮġϣҪҪˡ
Ŷ˫ȲЮסСͷϸִŪǰȻĴŪʹȻͣŶ̰ſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţŶС׽׳ĿڼʹСйһкǧĳ嶯
СͻȻڱŶӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵ıŶָʺʪƬŹ͵ôִȻﶥסѨڣٰùͷĥѨͻˣƬ̺Ŷֱޱȵ¶˳ٶˡ÷ҪҪռҡ
ŶǣСο壬С⼫ˣȻ׼Ŷʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Ŷķ䣺á
С޵ıŶռûˣŶһΪֵõʵĸоѨȻеýġСŪűŶĴ鷿ߺسűŶСѨŶ˷ܵ˫ֲС죬ӯķβͣŤӭСĳ壬ѣȻ
С˱Ŷ˽У˴󷢵ظֱͣѱŶѨĶд֫ٺ˵ͿǱŶδˣ˼㣬˫ƴСβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬ŶʱͷСǴ׳ȻͽСѨѨƬȻĳ岻ͣķֱѱŶܵ١̺졣
С˱ǱŶʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰С˷ܵĴϢį޸Ŷټ󷿼໥䡣
ˬᱻĴ󡭡󱦱ˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬҪ
Ŷͷɧ飬̼С챬˵ҰԣݺݳţŶ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
СŶҰèдĳͣ˱Ŷ޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ŶˬƵƵŤڷСĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
÷߳ˡҪҪˡ
С԰֮񣬰ѱŶʤ䣺ѽˡ
ٿȻŶ˫ֽץסͷһСѨȻסСĹͷһˮֱй̵СĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עŶǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬйŶ§סС죬¶΢Ц乡꣬СɢڱŶɢţĵСȫˡ
СſڱŶϣ鷿ŶܵСɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴ˱ŶᵽСĴϹ̫ˡһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣСƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰ıŶ޵ĸпḧС졣ſڱŶǷϵС죬鷿ڷҷС


182 ʱ
СͱŶ鷿´һ֮󣬱ŶŴ·뿪뿪ʱ򣬱ŶζСһۣСڱŶ֮Ҳ·ѾȷˣС֪˻жڵڰԼͲ֪˵׻ôҲֻòӦˣ¿СһںԺţͻȻͻ뵽ɽȥС쵽˶ôãûȥɽһɽȥɽ羰ʮѩСվɽϣȻЩ˸У̶ֺɣν黳ʫžİɣϾС컹ᡣ
ۣɽѩɫСڰɫѩ֮мįţ΢ȻҡҷڵȴʱƮ㡣
껨ƣ˲ͬСţѩСɽ龰һǺüˣʱҴţӽ뽭ÿ춼ŲͬսСнն񣬿ڽô˳أ
һֻӥĻ߷ȥýһСڵ㣬ʧԶｭСɽʱ򣬻Ľ䳤ĺο𣬽ѪƵǬƳŵķɳ׽۵ļȣӢ۽Ŀɨĺ
Сϣǵɽ󣬵õôŮ֮뷨ֱˣǾ뷨ıˣʷǲıģСֽصÿһ䣬ÿᵽ۾ﶼĽĹ⣬ཾ˵Ϊ޳ħԵС죬ͼӴ׵ش¼ǣģҹҹ߽ŮĺΣΪýûٳֹŮΪʹôƵ۹ÿһأΪ
ô﷢
һЦСҵ˼˻Ĺӣٴ䣬Ц绨ŻĽ࣬С첻ÿ˾֪˵⻰ǱɶСתһȻǱɶֻɶɫ˿ȹ·΢΢ϣֳһ壬һ˵
ôﰡ
Сعͷʵֻɶһվ󣬰ɫȹƮڱһƬѩȥˡ
ѵͲ˰
ɶһЦ˰ɣһϲ㱾Ŀ
˵
Сñɶûа취˵߰ѶƤȥڸ˰ɣ
⻹ࡣ
ɶЦЦߵСߣսһСҿһС󣬡оѹûУ
һɡ
СҲûʲôϵģôأûŻ
Ϣأܵû뵽㣬ǰڷʲô𣿡
ɶʵ
ûʲôǿŴúɽед
С΢΢̾˿ˣǼҵûзʲô״ɣ
ҵǵûʲô˵ζĸое㲻һ˵ﲻһ
ɶ˵ҪСӴ׿Ǿĺܡ
СһͷʹȷԼϹıʺɢʷ˸ı仯һ˲Ů˵ĵоرǿ׾ͿˣеʱС֪ԼоͻɢһֶŮϢСѿƵģҲ£Ϊ֮ǰѾˣͻڽȰѱҵŮֻҪǣһоͺðˣǰ̫ˣһ±ʲô֪һҵģ԰ɣ
Ǻǣô֪Ҿͻأ
ɶЦһµأҪıˡ
֣ʲôְ
С첻ԵʵͻȻһǰһ˵ľرĽСǰһűɶӡ
ʲô
ɶû뵽СͻȻǰһû˼׼ͻȻоԼȻС⻵ıס׼ƿС죬С˫ʵ̫󣬱ɶʵûƿҷűСôһסһǺ֮ǰС챧סһĸоŷĵɶһסˡ
С쵹û뵽Լס˱ɶЧֻǴɶһ磬ڵˣ˾ôԭأͻȻɫǣſҡ
ɶüش߳ռұˡ
һֱ룬Ϊʲôء
Сٵתƻ⣬ûзſɶ
֪ô𣿡
ɶݺݵصСһۣ˫ƿС죬ֻܷܷ޵Ťһѡ
ѽ
С۵Ļæ֣װһ֪ƶǶؿͻȻıɶ᲻֪ɶʲôأ벻ԼȻ֮оñɶϲԼһֵÿĵ顣
ָҡ
ɶܷܷ߰ͻȻСסᰮţգֺ֮ؿؽ˭֪ͷĸˣô㣿
˵꣬ͻȻսСһڣȻޱȷ糺ɽȥˣСɵǺǵؿűɶҡҷ˵ٻӰСĺҰһ
ɶߺСҲ뿪˺ɽлصңʱʱ֣СȥͷţߵϹҵĿͷСţ˭֪е˵ͼٴϢԼԼش˳Сº棬ŵߵ£ָͱһۿ
ģԭϹںʹ֮¡ֻ̳Ʈڴߣ䶯ҡҷƮݣüĿѩϸɵĲӺܺÿƫһߣһѩźһֱĴϣ¶˰۵Ҹ¼Ϲ˫ȵ֮ͷŪţ̽תлȴһֻϹСĿСֵܣ΢΢ŪϹξͶɾһкǧ﷭
ôô찡ôԽԽ˰
̴ʧƿϹΣϹŪԼ
·ûϢðɡ
Ϲκ첻ţ˵˵ţ̱һԺ˯ס
쵰
̷޷ԹһϮ͸˯ۣѱᣬȥһУ͸̶Ⱥûûзֱ𡣴СĽǶȿȥԲ¶ţ縡͹߼ֱѪţǰѩ򣬽覣ʱһһʵ䣬̺ӲӲǰͦ˯帩Ͷص֧ССļ壬ɫԲȣеˣ޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ˳һ£°ɢ˫Եø޳ȳƣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼ


183 
̺޺޵ص˯ͬһϹΣһְֻܷܷԼʵأһ̽ѩ׻Բ֮䰮Լֻŵĳ۹ʣԡ͵£·ڷŹ⣬ȡ±͸һ㣬һ㣬Ҳɼѩ׵ļԲ壬ɢķ˿ͷм˿ΣȻոձҧڴ䣬Ҳ֪ʲôϢ
²²⣬Сûа취עԳתƿԹ޷ˣ֮䣬ŵ˯ѻ¶˳̳Ƶ·Բѩ壻˯۵Ĵɢ˿ɵڳϣ⶯עȫˣֻɽʵʣȼͦΡΡʮˡ
˿̵̳֮䣬һ˾ι֮û±֮ǷµģѼСĽǶѿȫòȴҲУųֲסӳ侹ˮ٣䵱ʹ̼΢΢̧֮ʣɼۿ贺էкСŻţڡ
ֵܷܷĶǿң̿еԹʧת΢һʼЩη壬ģܵĴ̼ԽһУ̵ĺǲסţʱ΢ֻξҲ鴤˯ӲǲϴϻСȫص㣬ֻ۷Ȳסг̺ߴӣǿѿ鶯Ľ̬СĻңԳ˼
Ϲ׵֮У۷壬еһ󽿼˵ʱӶ̱ͣڴϲסᴭֻʪ·һ޹⣬üĿ֮΢ãȻƽʱרעӣƽվѼĺޣ֬Ҳ㽿ϵ˯ȫɢң죬йģʵԸС
СоҪһѪڳ̵ֹͣСҲջһЩ񣬱Ͼ͵ţ˷־ͲˣС뿪˳ջĴųصĽŲص鷿ƺԼͷǱߵԭʼĿˣСһ̫ʦ棬ѩ׷ĵľٶԺ渡֣΢գʪָ֭Ƶߣ֮ͺ˱ʲôһ㣬ָĹâȫУĶ˱ʱ飬лұ޿԰εĳ̬
СôҲû뵽֮п˵ǵһĻ̽üĿ˿ԲһŤ
СУ̺ǾȻͬŮˣ֮͸¶һ֮֮Եöׯȷʵ͸¶һ޵Ϣ·վ˵۹⣬ε͵Сһע⣬Ǿǿõ޵ˡ
С鷿ҵţ֪ͨţС뿪鷿ŵʱ򣬱ۿνǱһģ֮ǰǫѾ֪ܵȥˣһģСɱС֪ڲʱùźŮ춼ܲ˱۶׷׸뿪ֻʣ±ۡ䡢ðԡǿϹΡ¶ľСڿ棬¶ֻķ£Ů֮󣬱ȥͻƣСЩûʲôȤȥֲãֻ÷Ըȥ֪ͨ¥ҶźһС
˭֪һȥ¥ʱ򣬿˵֣̫ܵˣϷȻȥȻƣʵΪ⼸СҿֵӣһϹͷˣʲô
ҲԣҲԡ
СϷӦ˹֮ԽȥͻƣʵΪ֧ҵļСҪҪ죬Ȼô
̫ˡ
Ǵ֮ˣ֪ۺ«ҩȻҲűˡ
ǿûôΪǱǫ飬Ȼ۶ô˵ˣͷȻϲжźȻƵˣʱ򣬱۸СʹһɫС쵱Ȼʲô˼˵Ϸ˴żλֶȥɣֶÿһ㡣
СȻæлС˳ȥˣǿ֮󣬱ۿһܣȻѹ˵λֵܣϷҪҪ顣
Ҽɫеأ˫űۣΪҲΪʲôһʱ仯ô죬Ȼŷ֮£ھȻֿʼ˵£ϵأҶ֪ʮأС۾ٵɨһʵʲôֱ˵ɣϵɽ͹СҲǡ
ʵںˬϷ˵ˡ
ЦһµҶ֪֮УҡƼҡл֮⣬ˣҡƼҡлҿڳ͢Ĺϵν׳󣬲̫ѾȥεĸûжΪȫ޼˵ģ޼ԶĴӣʹһЩõ帮ڵʮֲ帮ڵһֱ֧ңϷЩ˲ûжΪǰʱϵϷϣϷܹ뵽Ǳȥ
ֱܷԣСһЩס
Сڱ˵󣬿ٵԺһʵӱ۵Ļб帮֮ģͱ̸ˣҪ帮ڵӵǿС뽭֮ƽʱǹĽ֮£ڴ˺ǳ͢ˣСҲҪһ㣬С֪帮ڵ˲ãνغ󹬣󹬶ʼζʺ鰮һˣǣĶʼˡⳡǣ㷺ʺɳ޼ɵ֧֣޼ɱǣҡƼҺлң֮ǰܵεϲӵĴ󳼺֮ܶ࣬Ϊʺ֮󣬿ǵԼ棬Լһߣ칥ļƣ£õ帮ڵˣȻֵõ֧֣֮ǰ帮ڵ˾һֱͶϹášҹϵܺã˫໥ãʹʮǿڱ۾Ȼ帮ڵˣԷӵǿͻȻС뵽Ͱ깫ԼǢ̸飬Ŀһ£ڱ˵֮󣬿ٵ˼һ£װ֪İ˳
СʳϹΡ޵СľҲʳеʣ޵СľҲ֪ʲô飬С֪۲޵СľˣȻĴӦø˵һµģĿ˿ҵı󣬲ŻĿڣģ·Ŵҽһոµʱӱ۵ı飬СѾҿ϶ԼĲ²⣬ھ˵ˡ


184 黰
Ȼϱ۾˵˳ԪϷϣϷܹڽ֧ǣֻҪǵһɹҡлҡƼҴӴ˻ڽʧ
򵥵ĻڳļˣرС죬벻ԷôݣȻҪԼԼ⹫Һлڽʧ֮ǰͰ깫ԼΪŰֻƷεͳΣ벻ԷΪ˴ﵽĿģȻôݣȻԷôݣôҲˣСš
ϷʮԽϷӦ̫Ϸλֵһ¡
۹ǫ˵˵һ¶ľ޵УӹܵļȻͬˣϹڶľ޵з󣬳˼һ£ҲӦˣֻʣ¶ȻСٰĶСϹѾӦԼӦҲ޷һܸԷжҲ˵ͷ
ۺҵĴ𸴣Цº¸λǧıܣһСľ͵ͷˡ
ַġ
Ҷŵ۱ܣȻ۲˵ԺʲôжϷ֪ͨλġ
ţһЩ󣬱۲ȥͻƣС첻ȥģɨֲãҲҶ¥ȥ
¥СԸҶ˰ź˸輧ȻڿҶҪѰ뿪ˣ۵˵ȻŹС죬СҶĴ£ߵԺһ䣬Сݺȥ˶ߣԱĿҶϴҶС쳹׵ˣһֱС죬ڼСˣȻܲıС죬С֮ǰ֪̿ҶиӶҶҶӵСʱСҲıҶӵпٵ¡
ڻζҶϴС˫鲻ԽĿʼҶزҶС˲ţСؽ⿪Ҷ£¶ѩһƬֻһ԰װ׵ִͦԲޱȣСһڽͷУҶͷһС캬סһĸоʱвȫһ˿ĸо
ţСȥƶҶ˫֮䣬ֻĹһƬģʮ㣬ĸоãСɴֱӽҶȹУٵҶָ֮׼ֽֿڣᰴţû£ҶԴʪʪˡ
СҶ˵·ٵ˵壬С쿴Ҷۼص壬ֻҶһѩʣϸΣһŮ˵ļС쿴ÿˮֱһѽҶڴϣ˫ȷֿͦӲӲȸͣСָֿһͣʱȥһء
÷һ㣬һ㡣
Ҷ˫§סСĲӣǰͦСĳ壬ͷһͷ㷢ɢ۽գߺ߲ѡ
СõҶѣ࣬һһ壬ÿ¶嵽ˬ𣿡
С쵽ҶӣСߣҶ촽ͷСǣСſҶͷ˽ȥֻͷһ
С͵ǰһ壬ԼѸͲ嵽ףҶһ§סС죬СһҶһֻţһʵ鷿Ͼĸţнִͦʱʱؽʼʱֻֽɬ˶ʮº￪ʼʪСĳ壬ʱʱһһţҵӭգԽԽˬýˬ
С쿪ʼӿٶȣҶֻһֿȫֻˬֻС壬ǲؽ˫ȦСԽȦԽ˫ִС˫ϣкߺ죬Сһ¿һµĴţײҶ²žž죬Ҷ绨ؿС죬ȴŤСĳ壬СһҶĵЦݣʱѪţֻ˼ɫգøˡ
ܲˡ
Ҷһ˽вѣС̼һͲ壬СѹҶ޵ϣ˫̰εȫߣŪ飬ò⡣
˸һԽԽСԽԽ죬ţҶѽ״̬ѽѽ
޾׵ҶСɵСѨһйй˵Ҷѩ׷۰͹СѹţһĽ޳Сɿųɴ֣˳⻬ֺģҶСѨԲͣСɱڴСƺδһһ¶ֳҶƬһٱֺҲһ͸֭ڲൽ´̲Һִ̼ʱҶ˿˵ᴽᴭС콫ӡĴסڻ۵࣬еҺ̰ȫȥ
СҶѩ壬ҶİҺˢţҶ˼µĸ߳壬Լ糱СҲҶͷųԼľ
˸֮߳໥ӵŶԷⲻ黰࣬賿С뿪һ¥Сͷϴΰ깫ɵļҽſڵţСԼģȻǼҽС߹鹧СĶС˵ҪСһôһһأǸǵƸʮŮ̫ã¼Ѧ򳹣˵ΪѦ򳹴ѵͬϯ¡̫֪ΪѦð磬̫Ѧ򳹴ݶԻְ̫֮ڼװʤ͸Ѧ򳹣ϲſѦͬأôСû賤ʺ˵ˡΪʲôӼԼأѵǺıйأСкҵŵģԼȥҲǣȥҲǣԷѾԼˣԼֻȥһµ׻ʲô飬ⵤԼҲݣСʱҲģӦòʲôΣգСǼҽϳˡ
ɿ·ţŹһʱ䣬ͣС󣬷ѾһıԺ⣬һŵʿСǼҽֱСͻȻ뵽Ϊʲôǰ깫ļҽ֪ͨԼüʵⵤʲô𣿡
Ǽҽ˵СֻǷ£Ķ֪깫˵Ӽͻ
СڳţϵĹɣ޲СۣʱСѾȥߣϵʼӢȻǶŮȫǰѡһŮӣǲסһرΰĴլǰʿ̣źͰ깫ļҽһȥ
С߽ڵֻ˸̨ϣһޣѲµĹбһų齴棬俴վιɫĿ
С֪˾͵ǹߵͷСݼ


185 
겻ʮӺݻ󣬷Ŀıֱ͸ɽԳǸԸǿˣҪС첻֪Ѿʮˣƻ浱ᣬϸϸѰıʣʹԭׯ̬жЩɫĶһĨӨѩ׵΢زţ濪ڴ¶⻬ϸµԲȡ
Сһ󷢸ɣɽĵһ˴󵨳Ůӣһǹݣ岻˷Ӧʵ֮ˣ촽ر󣬺ԸУСǵ촽رŮӣرǿӵԼôԸˣ϶ʲôԼæ
ȻС¹ݼ֮󣬾˵˵
ջСվӣģõҡл
¡
С˵꣬ȻԸ£ټĵ˲ֻʣС͵ˡ
С̨׵λϺʵ֪вνأ
ĿСתһ£̴ڲŻ˵˵ѾΪĳˣԺ뿴һô겻֪㳤ʲôģˣһ䣬Ȼͬ죬ѹְ͸һ㶼޲ڵġ
ͱ̧̫
Сǫ˵۹ȴڵתţСĿǰԼתûͦͦأС˵ԼδɣͻȻ뵽ǰ賤ʺԼһȤ飬ӦþǵͲˣԭڵǰиӣŽСǵĽܵĵܵܡʱ賤ʺûиССܵĵֻܵвɣôӦþǲˣسǷ߱ڣʲôŹǽûпסĶʲôֻҪã̽ȡʹӰҲԼۻˣΪֻǿһֻݡһɹѡ̫ҹȥ͵ƽס
ңڴߣڵ͵͵һĨ˵ϣˣȥһǲˣ̸оȥվӣԼûУһ桰ݡˣҿŮæһŷֲһϴϴͺˡΪЦֱԼı˯ˣʱŷ֣ʵѾˡ
ڶ조ƽȥ̫ڡ̫룬ͰɵΪṦʵ̫ߣھǣһ뵱˭ܶԸأ
С뵽£ǡѺԼϵϣΪṦʵ̫ߣɵľṦҲﲻ˵еĵزǺ뿪Ǻʲô飬Żزɣڼ˵ɺ͸Լ깫ڸԼǵĹϵܺãС˵ʵҲһƽѣ˺͹۰񡣡
㻹˵
һЦΪСģʵڿɰһҲɩӳʺ˵ĵƤʲôʱأʱҪ֪ͨŶ
ܹμӲĻʵǲĸ֡
Сǫ˵ͻɡ
СٳٲϽ⣬Ļ£ȻЩ֣ȻŵĻš
ŶǱҪμˡ
΢΢һЦ֪ΪʲôСԽԽεǰʱַŰı֮ģͬ㡡Ѧ򳹡ӵԪΪͺѦ򳹸鲻ϣꡰɽ͵ȡףº֪ǲΪرкøУǲɱ֮ҲŮ꼧ףѦ򳹣ŶǷ⣬˭֪Ѧһ֮ˣԸʮָǿ˸ر𲻺ã˲ȻǷ˭֪겻ĲѾ˴һõʧҲΪ䣬ͲΪ˺ѣȥ֮ĴΰʾѦ򳹶Լһ㣬˭֪ѦһҲףʧ֮Ѧ򳹷ַ˯˴ǰ֪֮ܵͨ󣬼깫棬ǰʱȫˣ׷֮£깫˵С췢˹ϵʹõʮֺ棬ͬ깫һԱ󣬽а깫ȥС죬һС죬֪ͨΪ깫СǷ˵̫ǿˣõ츾ʮҲΪʲôڼСʱ򴩵ôԸˣҪС֪Щ㲻˻Ĺˡ
л
Сô˵϶Ҫò˵ллˣ֪𣬲һ»Ҫ졣
Сô˵ʵŵ˵Լʲô飬ͬʱҲ뿪Ͼǹؼʱ̣һҲܴ⡣
Ҳûʲôˣ㣬Ļ뿪ɡ
û뵽С뿪С಻ԺСĻܶ࣬ûлټ΢ЦôҹˣҲҪϢˡ
СҲû뵽Լ뿪ҲãʱҲʰ깫ǣ֪ԼʲôˣǸǵȻʩչṦصҡ
СصҺ󣬴˶ߣȥ̵Ĺ뷿ϢߵһͤȴһţⰵС˵ģֻҪʲôϢСֲڼҵ֮£ⰵ֪ͨС죬Сźתص鷿鷿棬С֮ҵһֽдţż䣬м㣬ء
С쿴żЦЦȻٵ뿪鷿صķȥʱ򣬼ҵ˻ںŻƣСҲþֱӽصķ䡣
ڵط൱γĻ񡢽ԹҫۣױþߺͱͷҲݳ޻һŵ̾Ĵ󴲣ͨ죬m˸󻨿cߡһǣϰһԧϷˮͷһ԰ڵһbӲľ輸мΣ֮һɫ񻨴񣬾ϸ£Ĺɰżֻһ巿õףСǵһҿ˵ķ䣬벻װε˺һ˼ġ
̬޺ĵһľczУȫװϸϸˮˮ۵ģС֮һ˫۶С쿴Ͽµģ޲һڽȥģȻ󿴼СϷţ¶ߺ󣬲Ž˵ˡ
֮ô󵨣Ϊ϶ұСķȫСϡ
ǺǣôԸУܲ𣿡
С쿡Ϸḻ֮飬ֵͬüЦҡŽƵһ󿩿Цǰһ˵ȥ𣿡


186 ܽ
ʵʱҲǵġ
С˵߿أıɴڲסģǶԺ黹ǳģѰͷ˵С˫ֽ壬ʼIŰĲͣŪͣŪ˫ƣҡҡ׹֮飬ʲôҪ𣿡
ѵûͲܼ㰡ˡ
ؽεε˵ĵ۾С죬С츧ء
СЦһ£ſھǷ۽˫ȥ˫ָǲͣǰ˷飬СϸϸƷ촽ͷǴ󵨵ؿУϺཻţҲǷϲϵĴ࣬ٱСس֮лŮԶСΪǷӦǿҡ
СĬĬһഺšֳأףöԷȥԼ⣬൱Ҳ˶ԴЩɬ˵飬ҲŮ֮飬ڴʵ㰮𣿡
Сָģ͵ͷ
С⣬˵ҵĺ÷ݰ֮⣬Ҿˣҹɣҷٸʲôɡ
˵֮ͽ⿪СĿɣ˰ȻС캬סСȻʱʱ£СеµȻﱻؿȡỬļ԰Ρ
С췢ŨǴϢƺѾڱԵʵСԸŮ˵Ĺ˲ãϢֻչֳܼ֮С
³СǸ޴Ȼ⿪е¶ֻҪ˶뾺ȡ壬ŵɫɺԲķϣϸƺֻҪ˫һվգµķθǵмӣʮ㡣
ƽڴſ˫ȣ鷢Լҵĺ÷ɣһε۰Ұɡ
˫ŴˮС졣
ſ˫ȣ¶Ů֮Сʱӿ죬С쿴ЩղܣǱư⣬ϻۺɫ飬ڵɫϷ˰Ũ֮ë}ǰʤգʱİʪˮ֣ԼʳƷƵġ
С쵱Ȼܲջ;̽ȥϸƷ˼ζһƷʱһֻˮƵģܵˮѴʱӰ̣Сͷ󣬲ٷԽԽ࣬ЩҺ齣ʹôʪһƬ
÷ҡҡ
һһĿУĴصУزԾţȻŮĿصһƬңȴƵģԶѨСĿȥƺ׷ŸĿУСͣ˱֭֮Ѩζ֮֮
ССѨۻʱѨϷŷۺɫ飬С˱ħǺ״ǰĵϠ֮ģС֮ϲٲŪ顣
ϵĻٽŮҪͻȻҲҪȳΪУеһСŻô׵֣СŪ£ط˼ģ÷ס֡ܲˡ
岻ǿŤƺ뽫Ϣ֮и˦⣬ôŤ˦ǿңϾΪеشڱоСţ׷ſزͣȺţɢζʹüͷź쳱㺹ʼ֮⡣
С쿴ǿҵķӦŬԼͷϵǸ͵顣
ҵĺ÷۰Ұɡ԰ǶŽˡ
ظеѱСĴˮˣҲһֿУڿСͦӲȻݺݵĺúõĲѨ档
СͣؿŪ˫أŽĵԼСԼĻ궼챻ȥˣǶô꣬ôĴ̼˵ټǽԣһ˫ȣʪܵѨޱĳǰ־ǶôѪSš
СԼȻĽʪСѨУȫܵȻﱻһʪİΧţԼˣǰ鶯ʱĿȻСҡβųĶ
ĿѾʹС쿪ʼЩϢˣҿɵߵļΪԼ֮⡢֮Ϊ֮
СѨг鶯ԼʯĥƵģصѨҲƶƵģˮУʹСӿβĶǰ֮һ˫飬ų嶯֮ǾʵˣǺǰסǵɫͷʱƵĲŪʱƵĲ˱˫ָǲͣԺ顣

ʱֻ˵ϴԼĿнгΪеĵشͬʱ˰ŪҲֻ׸ķˡ
ͣĸ߳ʹصѨʢĺĵֵչʾϸߡϵŪСȻʱĲŪ֮Ŷ˼ǽҪСͣһͣͬʱһ潿һС÷㡭ҪˡҰˡ
ܵģСӷĳţСۻ֮Уﵽ߳ıԵСеػ緭㷢ʶԼȻ﷢ǿ˱һеϮ֮£ȫһ£СԼа׻ľˮˮעȫſ֮С
ڸ֮߳໥ӵ˵黰ʱС˵˼仰СЦסĵͷС˵֮С˵÷ˣһⰡôɡ
΢ЦĿСģ滵Ȼ˼Ҫô⣬õǺҲҪúõĶԴǣϾҲһ׵Ůˡ
İɡ
С˵ű˼ڡ
С˵˼󣬲ŽͷСĻУ˯ˡظԼļƻС˷ܵҪ˯Ű˯СС𴲺ȥѰȥˣΪظ˵˼ƻСȫϹ츾ģеҲûΪǰؽ𣬷ԽԽŨˡ
뿪صĹ뷿ֱȥ̺ˣѾܾûк˫ɵϷˣʹ£պһκŮһ¡
С̵Ĺ뷿̰޵츾С컵ģﻹС˼һʱ䣬ڳŮ˵˵ĴСϱĸʱŮУŨŨľ˲໥ӵŽ硣


187 һ
ڶ죬С̺ĵź²ŴӴӦĴҵ˺С뿪ңȥٸȥˣٸ֪ɴ꼧ȥݷõˣֻмڼУɵ巿Ұձ˵СĸСһ󣬷˫С쵱ȻʲôˣСһڣȥ԰ȥˡ
Сǲɵ׼ŮȻҲСļңһ·Ѿ߶СкͣСòײűܿ˵۾˫Ĺ뷿
ɲһ˫ԴӱС카Ϻ󣬷ľͺСŮһȫС졣ڣ˫Ĺ뷿棬С˫ԣͷ˫СѨʱĳܺ£ˮžҺţѶⶼʪˣƬСһһϵءһֻˮ죬ǿСţʮˡëˮ;ҺԺ󣬸ӷ˿̵˫һγˮ֮СĻƬ̵´档
˫Ц⻵ôϴҲҶˡ
С˫飬ʱָɰķɫͷ˫ߵ˵С죬ղŻû湻ѽ
СЦŷʵ÷ˣղűҵˬˬ
˫ߵæϣ治Ȼ˵Ļ
С콫˫ַֿĿ۾˵ҵûиٳ̣ʲôʲôҿԺúõİ㡣
˫¶ϲɫ˵ѽ컬࣬ʵҪ˼Һѽ
ѵ㲻ϲ˵Ҫ󻹲ˬȥģ±ڻʪʪġ
С˵ȥ˫ʪ˫˵С죬ֻС츧ţһ͵飬СȻﲻӲС׽סԼʪᵽ˫ǰִ˫ǰʾ˵˶ҵոմγġ
˫ǰȻһСȻô׳ѽǰԴ׳ˣѹԼղôʹС˫ľȻ嶶һ¡
СŽȻƵ˫Ǳϣ˫ĿзһءСȻ˫ͣ˫СȻסСɺĹͷ˫ΪСˣţС첻ͣȥŪСøɸɾ
С챻˫ʮٴβ룬㽫˫ѹСļסԼĹͷ˫ڣⶴСоӹͷһֱߵĸı˫ʪȵСѨסСȻֻʣͷ棬Ȼһξ룬С쿪ʼĳͣÿζף˫ֱˣһͷ㷢Ϊҵҡɢ
СÿһΣ˫Ằһ
˫öĽСӷĳ壬ɵ˫̲סн
Ž΢΢ͦ˫Ĳˡ
˶ǻƣվŲòã
˵˵ţС˫š
ţ˶ˣֻҪϲҶ㣬ϲվŸɣҾվɡ
˫˵
Сڴϵ˫ǽϣС˫ǽڣȻһ§˫ϸһֽ˫˫ֱ𻷱ԼĲӣСһ̧˫һֻȣȻСͦȻ˫ɧѨڶţ˫סСȻСȻʪѨڣСһ̡ͦһС㽫Ȼ˫СɧѨ
ŶǡΪô֡ÿζҺǡ
С˫ɧѨ󣬻Ϊվţ˫ѨȸոոӵխСԸо˫СɧѨﱻģһ˿˿϶ҲûУСһ§˫ƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱ˫ĵġ
ˡšɧѨҲġҰˡ벻ˡɵҺˬ
СǰͦĲţ˫ˮ¶ַ飬ʺ۵ɧѨΪ СȻŵùǣò˫§С죬Ťҡεɧĵˮһ˫糺죬˵ĿƨС죬ڳСɽСɧѨ̡⣬ֻ˫ɧޱȵˡ
ڲͣšžžײ̡͡Ѩˮ˫Ѩӹһһ˱СĹͷСˬĲˡ
˫Ŀ嶶ɧ̬СȤܣգС캬˫۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽȻͦ˫СѨ˫ˮҲ࣬Ѩ˳ţƨɹεϣɧ˵ѨҲСȻ
áðҵĺ÷š塭塭ĴͷָɵҵĻˡҵĺ÷ɵˬˡɡұɵֿйˡҪййˡ
ڲͣУ˫ѾˬýȻҵľˣʱ˫ԵرĽΣ绨СҲԽԽ죬δֱ˫ѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסС죬ƨƴͦɧѨܸصĹ
÷׷Ҫˡɵˬˡҵĺ÷ҡҪйҪйˡйˡ
˫ɧѨٴνСȻʱСԽ˫һֻҲʱ˫˫ֽСĲӣ˫ȽЮСʣۻСϣСôֳȻϵĸ˫ɧѨ
׷Ʋˡˬɵˬˡܲˡ˼ˡ
С˫ֱ˫ȽѹǽϣȻɧѨţ֮˫ò˫ֽıСı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭСȻ
С˫Ѩ˫˵ɧСֺּͦƨɣȻδζӲ嵽ףÿֶ˫Ļģ˫ƨŬͦţӭСȻĲɣʱѹ˲Ƿᴫȥ
СȻ˫ѨˮʪСëС컹ǺϧĸɣʹĲ壬˫Ƶģ˫ȽĹסСвͣźӲͣİڶ


188 ˷
ԡԡҵСѨɡม÷ҪййˡҴûôˬҵ׷졭㡭ɵйˡйˡˬˬ
һ̵ˮ˫ӹֱйС֪˫ָ߳ˣС˫ϣͬʱȻ˫ɧѨ˫ɧѨⲻͣĳ鴤ĿУ˫ӹʹʹУ˫ˮһһ˳Ŵڲ࣬
С쿴˫Ѿйýˣ˫ֱ˫˫ͷ㷢Rҡ̬˵ӣĶС˫˫˫ȣ˱С챧˫ʱ˫ĽȻĽССǲ˫Ѩ
С߲߱ı˫ǰС˫ǽϣСĽȻ˳Ȼվ˫ǰ˫ѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿˫Ƿ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵
Сͷ˫鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳ˫鷿Сţóڸ߳ϵ˫ּٵĴϢţزҲһһµšСһ˫еزһ˫С淼µԴڰţָͷĲֻһʪˮϵС˱˫ѨҲͷȥŪź۵ر̶С٣һȻͣͷŹš
ššมҵĺ÷졭ٲˡҪˡ찡
˫ĻСվСһְ˫ϥѹ˫ſ˫ţȻסǸ͵Ȼ˫Ѩĥĥȥֱ˫ȫţѨܵ϶ͦСŽȻĲ˫խСůѨȻʼǳĳ
šðֲɧѨˡ
һ֮˫СȻһ£ּıСͬʱҲʼҡСĶһһ׶
ˬҺš÷ˡð塭
ľ˫һͱֵˣСǰ˽ŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣСҲ֪ĳֱǿͲ˫Ѩ
ҵĺ÷ɡˬม졭ٿһ㡭ĸҡðมô֡šóҺˬ
֪˫˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһžžС콫Ȼ˫ѨʱײС籩ĳ ʹҡš
ԡú˼Һˬ졭ɡҵĺ÷ˬˡԡ塭ĸҡ
˫ѨһһŵŪСȻͷȶСȻ˫ѨĥҲԽԽˣ˫ˮСȻҲ˫ˮ͸ˣŮ԰ıʻ˫̧ͦأСȻɵø
㡭ҵĺ÷ˬ มɵ̫ˡҵĻˡ졭Էԡɽˬˡ
СȻ˫ѨһһĴ˲ٵˮˮձСȻĳ԰Ľ˫ɧ˵ڷ˵š
ֶӹˡ׷졭塭Ҫ̲סˡҪҪйˡ
С˫ҪйʱæתŵϣȻ˫˫ƨձֻͷ;ӶڴϣСƨͦţȻĸ˫Ѩĥתš
ҵ׷ҿˬˡˡมᰡšҪˬˡ塭Ҫйˡ졭
С췢ݵĿ壬ʹ˫ˬ㷢ңյκҵŤţ˫ץҪ˺һɧ̬Сӵ˷ܣҲӵĲš˫ĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳСĹͷţСͲ弸º󣬾ͽĵס˫ӹڣ˫ӹŹͷȤ
˻֮УʱźȻƿһĴ˫ǳȥһɡ
˵꣬ɵĴ翴˫һ§ڴϣһӾˣ˫С죬ǣǣô
˫СҲһ£벻ʱ˻ᴳ
˫磬˵ȥ
˫ôСϴˣԺô˰
һֱһرֵĸ˼ң޸ɺһֱʳǵȻڷ棬ɺٸҸУŮ˾Ӧظɸ;ϵҸѾʱ翴龰᲻𾪣ֻ뵽Ҫ¸߸ɣУҪ߷
˫ˣ֪֪ˣǱŲŹ֣æ˵磬ҴˣҪ߷
˫壬ǰס硣
СʱҲ룬ȥǱȽ鷳ģСӿٵһ£ͻȻһ⣬ϸֳЦ⣬һҪ߳ŵͻȻԭأԭСѾѨ
ѨСֻ֮ܽԭأС쿴ǰ磬浾ţųķϣ͸ˮң˴ΣһҲѷ˫˺޲ҧһڣ֪ԼѨ˫Ŀ޺޵صСһۣ˵仰ֻСĿ飬СϵĻЦ֪СǰǿҲȡѣûаֵӰ졣
СҲ˵˫һɫ˫Ȼ֪СҪʲôˣΪ鲻ع⣬ҲֻСжС콫籧𣬷ڴϣ˫Źغúжˡ


189 ҹ
СٵĽ·ȥӹ㷢񾱡ϣСϸ޳ָ縧ٰǹ⻬ļĦţⲢʲô̫еĲλȴñģòסС͵Ŀͦ飬ⲻǸ츾壬ʮּͦҪǿκһ츾ĺַ֪츾壬Ҳ崿ŮҲ޷ġ
С˫̽ԵĻסḧǰС˫ҵķйһأСûдﵽ㡣Сϰ籧ڻУ޳ȷֵÿģֱԼϣˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶Сǰ˫ҲԱߣûзһ˿ΪϣСҲС˫ûмģԴʱ˫Ա߹ۿţĵһĸоĸо˫رúʹ̼˫ѩ׵ĴȱķֿԴҲͬſ¶ۺɫ֮صʱ˫ҲǰЩֱˡ
ʱСִƵǰץסߵ壬Сץ˵ָѾ˵Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ
÷鷿
Сһ̾һָϴػţַƺҶÿָϵѨĴ̼

ҧ촽ŬʹԼΪ֪ԼһڷǱȻΪСĸĴַ˫ԼǰԶ˫ȴ˫С쾡Ѩ޷Ѿ͹е߳ˣС֪뷨ΣҲɣҸǿŮԣҪĵļĳʱŻͷеȤСҪܵģСֵָڳֵãֵָҲҪʼįˣС촦֣ͬץסߵ壬˫£һ̼塣
Сָͷÿһ缡ϻʱֳһָȥĥŪЩįͷСҲûţӺ󷽲סҧĺ󾱣ڹ⻬ϸ۵ľӡʱѾýҧˣҪͷסĻζС򿪻ϲǿסΪѹ֣ȴֹ˺һ˿˿ߵ졣
СаЦʵǲͱ֪ͨ˵ȥĽȻǾܲסԼ׵׵ı֧֮䣬Ҫֵ֪İһŮŪԼͶͱ˵ȤС쿪ʼӿϵĶƵҲӿࡣ
Ѿ֪ҪʲôЧķСϮˣֻͨʮЧĻζС촽ĽڱСѨʱЩ΢ҡѾļˣĺ󾱴ѷɫѨвλ
ҪԹԵŶ
СѿеĶҲתƷʼĶ飬ڿһڻĲʱҧڣ֤ʵۿɿڵСûб̵ȥ粻סĴӱϢ䴭ЩصϢٵĺ֪ǿԵ츾Ҳֲ֧˶ˡ
ԹԵİɣһҪܵȤˡ
С첻ס߹ԻҲʼϳ¶ΪĴȣŮԵУȷǷǳ˵õģֿܵѾȥһ룬־ܱʵѣСͻȻϵ֪С׾ٵ˳ŴڲֱӸΪ˽Ѩ
ҾԲ׵óѵģʹǵ޷֣ҲҪȥ
ţһҧأֿڷĵҵĸˣСҲǰ壬ȷǸԵ츾ͬģҲС
ϰĴ̼ԶԶСӴȣ쵽ϵƿʼûֱ̼ŴڲֱѨڴȺϥǵĲλļصĸϸ¹⻬ļСͣѾ⻵ҪŪԼ˽Ĳλ׼ĿȴűҧһڵĸоƬ֮е鲢ûзС췴ַĴ
ʱˣСĵַʵޱȸ߳СҪĲ壬ҪݷԤϵԼľأĿҺţ޳ܾٶ˵ӭŷˣ뷨Сʱչ¶ЦݶǶħ΢Ц
СħҲپ⻬ĴڲวһһֵȥٶޱȵĻȴޱȳصѹֻܸоС𽥽ӽ
û尡
СָѨʢƬ꣬ΪѾͲ⣬СָסĦŴ̼ţָĶС콥о˴ѨһƬʪζܵȫΥ˼סһڲס䶯š
ýСѨ
С޵صͷһѣʹ۾
ɣСѨĶ
Сָ쵽ǰǰסĻζմָ֭ЩԼ˵УСѨԼʪӡ
С쿴ЩΪԵ÷ǿаָСǿƷԼڴζСֻܱĺסָ鲻ԸƷζԼζоԼһ˿ˣʼ˱СָҧСָ
ţӣеݰ
С΢ЦҪĴݿߣȻҪǵҵ
СַָصѨŪָֻϣָſƬⴽָѰŶ˵ˣ۵ⴽˣ̺˺ܿľͱСָҵСָĿںɫ״Ķӽ̼Ѩڡ

粻ķ˻Ѩ̽ھҵţҪﵽ߳ǰףСû뵽ж״ﵽ߳ţѵôҪ߳
Ȼ˫ע´ﵽ˸߳⡪˲ֱ뵽ȥ
СʱѾ̼ø߸ͦˣҪи뷨֧ţѾҪŪĴȣֱ˵ҵռˣǴаЦݣСһס壬һֻ־Ȼ˳쵽֮¡


190 ٵһ
Ҫʲô
СľٶʱѾЩˣСָͷ΢̽ĺָͥ͵һ죬ӲĴС
ǰѾֻܹЩ䲻û׼ѣСָĦ⣬СͻȻһδǰѨָǰָݷܹ໥һ㣬ǰл̼ȥСοûˣĹ򹻺ãǱǿҵĿд̼÷
С֪ܲסˣǽ⿪ѨϷصЦݣڳһֵֻСϣСƴ͸ˣֱӴ̼񾭡

ŴС죬ССϵȾʼҵĶ˶һˮСĴӿСԵĴ̼£羹Ȼ̼ʧˣɫò԰ףϸȥ԰л̲źΣСһ÷顣
ˡ
Сֶ˶ԼµȻȥӽѨȫݻ٣һ˿ķʶѾˣֻ֪ķ壬ȥӭС롣
ΰȻﻺĲ뵽۵ѨУ룬ĥܵڣ죬ٴ֭ӿǰô޶壬Сʱܵ顣
С˫ָ⣬޵ͷҵ˶͵ȫ͵ȫȥѨСǳȻȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻӿˡ
С͵Ĺ£С쳤ôģҺ˳ĵĿҲûʱ۲롢ӯˮˣ˫ȻǱСǳ˵ĳߴŪʧĵز

Сһرҵײ۽ᡢǴЦŪ޷Լ沿飬˫˫צĲСļ米Ľ§ţôҲɿ
С֪Ǹ߳˼ףԼҵ̬ݺݵĴ£ԸԳӭһεĸ߳СȴһӸ߳лظһԼȻϣ绹ûдӸղŵͦţŪ˼ʮΣ޴ǿҵĿȻϮ֫Ҳ֧壬һһƨСϣſСϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣСȻĿС
СҲҧסŪſС֮С§ס磬ѩ˫ѹԼϣÿ罿ŤͿԸܵŵĦһָֻǹ⻬ĺ󱳣ķΣСؿڣŤĦС壬СֲڵĴں󱳺ͷϵĸҲеǳ
СЦô˶𣿡
ĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİСؿڣһش
СһᣬˣֻһƬ죬۾ҿС죬СЦ𲻺˼ش𡣡
ҧҧ촽Сشţԡ
СЦãղô
˵ͷҿС죬ɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴСĽʱһ˿Ҳûע⵽˫Աߣ˫ۼСΰ񵴸һ㣬ֻǸ̾Сֶʵ̫ˣ˫СĴϷҲ˷ӦĿתĶŴϵˣͬʱһֿʼ鲻ԽĸԼ鷿һֻҲԴʼָĸˡ
С쿴ĶЦҲˣһơ
б𣿡
˵а룺û뵽ԭзôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ
뵽ʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬Ҳ
СЦȻУܶƶûõ
˵һץסС̧ѩ׵ķΣһ˫ּæס壬Сκ棬˫ץסС˶ſڴϣǽڣҧأŬԼгղѾѹԼһˣ˵ʲôҲҪԼסԷƣš
СĽЦһҿ̶á
ץס´鷿˼£һͻʹʹ硰һг
ԽԽԵģС˶ҲԽԽ죬ܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽

ĽдԽԽߣڣ߳ˣ鴤θӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺţСĿУȫĳ֮С
罿ҵĶĸ߳ѸٺľŤĺҲ˵ͬʱСҲʵ޷ԼеĳϸСԼһѩ׷۵βײԼϣĶѹʹʹ簧һ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽš
СϾ񣬺ܿͻָڳûôҵ͸֧̫һʱ޷ָȻſڴϽССѹϣĻζ壬ĥķΣر۵Ƥ
θ߳ĻСѵʱѾСУһ츾С磬ôͷǻĥţһֿʼˣ̫ˡĴ󱦱̫ˡŪˡϿͣı̫ˡŪˡġҴûô졭ɰɡ
СȻԴģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴȻԴԽԽԽԽ죬ʱ̡һƬ⣬ԴڵƤҲСȻĳǣ룬һɹ𤻬ˮҿҲûбţ졭áܺááˡˬˡҪˡ


191 
Ѿʮˣ巢ŮͲˣƻͣúأػشСܸɵȻǱ̬֣֣͸˵ȫ͸죬һһСظŪҽһͨһֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬СȻĹͷϣһӾˡ
һָʼ䱻Ϊ˵˰ɣ棬ǽ
˵űСתһӣ½λã׵ؿʼʶ
СڴϢ˵Ծŵ˫壬һͷܿȻһһ龰СŪ͵ͷ
ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ɣ𣿡
ʵﻹǰӡ
ˣأ
С췴š
ҲѽҲ֪Ѿʮûˡ
϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿСĹͷϣСȻ˳ȻССϣ˵ëʪˣ˳СĴȡƨϣʪһƬй̱֮طСϲˣСҲ̼й˾һһɹ̵һӹУȵľҺǿӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨǾÿݵĻģöҪˡ
˶ҵĻôӲô찡
С췭ѹ£˵
ˣҲˣйôôӲ
˵
См䣬˵Ӳ÷ˣһΰɡ
Ĳˣȥ˫ɡ
˵
С֪ô˵ʵҪľô˵㲻ɣ
⻵˼ˣ˼һҰԺ˼Ҷˡ
罿ߵ˵СЦЦһڣ˫ǰĹսʹ˫缺ͣԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶Сǰ
Сֲ˫Ļ꣬Ȼ˫Ƭʺмزùͷ˫ĥ˫ˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţ÷ˡ
Сһַֻֿ˫һֻסȻȻĹͷ˫˵񶴿ڣȻһƣСƨǰһ̡һȻŪ˫ǾúĶѨ
˫̳˿Եúܳ죬СеȻ˫£ůʹ졣С쿪ʼͣҲ˫ظͣظ˫Ĵ鷿˫С̼û⣬
һ˫ķ󶥣ҲסСıк졭Ҫйˡ
СͣŪ˫һ͵ؾҵ£һͣһƵ˫ӹСĹͷϣ˫֮طӡ
С컹ûеõ㣬תڴϣ˫絽ԼСַֿ˫ǽ绨סͷһһ֣һһؽȻ̽˫ԴУʼʶ
ˬ÷ɡ׷סҵĻˡ
С濴˫ʶĽʴʹСˣС˫ŪĽ࣬ͦ壬˫ָ˫ǰǲͣԾ飬´̼˫ӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼСȻҲӿٵ䶯˱š
ʱҲָˣҪйˣǶһģҲǱһ˫Σ˫Ūš
ˡ
˫ţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
С˫Ĵ̼£ͬʱй˳ȥȾ˫СѨˣӿšţҪˡ
˫ſСϣСǰвͣشϴ΢ЦС죬СҲ§˫ཻеľС
˫§С췭˸Сϣ˵÷ڹ˯һɣ
̫ˡ
Сſϣһ۵ļ޵޹ǣѹԣʱҲС֮
С˯һ֮󣬾ѹˣѾС쳹׵ĵȻСϣ鱻֪е㵣ĵ˵±֪£Ҫ֪ˣʲô˰
磬õģ⻵¾û֪𣿡
˫һ£ĿСŮ˵ı£ΪܹС쳤ܵĹϵֲᱻ֪ϧԼĽˮʵҲ֪˵С϶ҲѦġ
ٺ٣˫㻹˽ңҪ鲻֪Ҫǰæˡ
С᲻˫˵ʲô»Цһ˵
ܳ𣿡
е㻳ɵʵ
磬ѵûм⻵ı𣿡
˫С̫ˣ巿棬Ϊ࣬츾СˣŮֱСһ
˫Ļ뵽ԼǰֿӭСڣߺŷ㺦ġ
Ǻǡ
˫Цһ£ҲǱġ
ںأ۰ǰ
СŮĶԻЦһ£ŮķĴһ˵ʱ仹磬һΰɡ
Ůһæҡͷ˫˵÷ͷŹǰɣһҰɣҲŹģʱ䣬Ͱ¸˰ɡ
ʵСΪ˫ô˵˵ҲãھͷŹǣһźǿҪúõĸҰһ¡
š
Ů֪С첻ٶǣæɵĵ˵ͷʱСԺ֮Ѿ뵽Ǹٸѹµ龰ˡ
һ󣬴·ȥˣŵʱС쿴˫ͬ˽ţ˽ͬʱʱĿСߣϸһ˿Ⱥʹ⣬ӣ˫Ѿ˵С֪绹һЩʵĻɼӿĳԷٶȣܿģСˣ緹СԷûжǶڻ԰ɢõ˫ĺϢȻСûйã˫ͳ˻԰档


192 һ
˫СߣСĸС죬ǱѾͬˣֻҪСܹľͺðˣʱù뷿档
С꣬ĵ§˫ףĹ뷿ȥ֪˫ͰǲɢˣԺ˼ɣС߽Ĺ뷿ʱС쿴һĴ˯ͼĵòٸбľϣɫ죬ϢأĳɢƮһĵ۾翣΢ŵӣ飬ֻϸָǰ͹ϣ뿪ŵĽڵסĶ˷飬һ˫ɵ봹ڴأԭǰ˫Сڴµ֮ص棬Ժ֮оͲϵŮģС컹ûе֮ǰͿʼԼְԼźͼԼε顣
춯ٸ˰۾ҵľϲͽȻ̧´˫ĿС죬ϸˣ
ʱģǼֶˣǰ˫Ѿرɬ鷢С֮ģȫһڵȴŷ۰
СӦһߵǰĸһͷ˿˵úõ۰ɡ
״С׳΢΢̧һС죬е˵ô˫˰
С쿴һСŮ˵ģɵȻʧЦָ˹ֱı˵һ֪ˡ
·ۺɫͷ˵֪ʲôѵ˫ģ
ŻһѽСµȻץסˣŲͬԸܵСȻĲͦʹֳ̡
СȻܵϮôˣһߵЦ㻹һСھҪƷ𣿡
˵һҲ͸뿪ŵĽڽٸһֻĺС
ûѽ
Թһ֪ʵģСأƷ֬۵ط̵ָ൱ĺá
˿ſ̺촽Цӯӯ˵Сôʰ㡣
˵ֻֿʼ˽СˣС쵱ȻҲȻôС϶ӵ˫鶯ߣҲºȹ˶Ǻ͵׿㡣
С쿴Ըеֻʣ¶Ǻ͵׿㣬ȫȣµȻ΢΢鲻Խ˵ϺࡡСǰȥıزı㡭
΢ȻҲûԲĴƨɣŵ׿һ£֬˱ǶоǺá
ʵ鱥ƺҪŶǶֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷǶų綹͹㣬Сؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
С콫أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ŶǶḧһȻǸŶǶСѸоǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣԵýΣС첻ٰƣβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Сôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻ס˫֮䣬˿ʵ׿ΣֵĽǰḧǱ¡ԴȸĴȫ˵ÿУСȻ˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
֪ʲôʱѾ˴ϣסűС찮ĿУСΪΪŪįĬĬܱС찮оǾδСѨСƸʱУԭÿ龹СĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ
С͵ȻһĦŷΣ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵ˮѵ׿㶼մʪˣ΢ΣǳС죬ĵ˵ˡˡҿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽСѵ޺ӣСǰСͷʪ˱´ӡ˱ŪС泩С
͵ѴΪˣԼĶǶ£һ˫ͦԾȻչСǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§СͷԸеĽǰһ㣬סСգ˵ҡ
С˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣ˱ûȡܡ΢գϲõܲͷúð
ÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζСĿڼ˫ֲͣ۵飬²˳٣С콫ĵ׿ȥԲβ۵ףȻԸġ
СŪ飬ַԴСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣؼˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشСһţѩ˪Ľƽ̹С³Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼСѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָٸڲڶ࣬ӷ԰˽޶˵УѾкܶûܹŮϵԻƽʱҪʱֻǺ˫һһ£ŮǸ費ŮĿֵģʱǿįķıСյ޷ˡ
§ӵС죬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪСɸڡ㴽⻬ƵСĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡ
һ§СĲǣҡСȻ￺Ӳͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷС


193 
С𣬰£ǻȻ˲ĳǰоȵ˵ôѽ̫ˡ
ǰСʱ򣬾͸оСȻӴڼʶ®ɽĿȻǾ޴ĳ
СȻоԼȣгȻоȻȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ţסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪȻµѵ
СۿȻﱻ޵˱ţ̼ʹС飬Ӻ˷ӽ˱ʹСȻһ˶
˱Соʵ̫ˣ˱һ֮СʾС˼æ³ȻСɵ
˵С࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָȻľʳָԼˮһڣ³̡һӲͦȻСѨ
۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
»壬СȻխη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧СذѴӲȻë׵СⶴСȻⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ飬Сѩ׵ķмۺɫѷȥ֭Ȼ˳ˡ
С˫ֽعʵʣʹȻι̵زѾСȻʵˣڴأС˫ȣ趯ѴӲȻҺ֭СⶴͲ塣
С棬ָر˷ܣˮݣʹС͵ʱ򷢳̡̲졣С˵С츧֬鷿źƵֱۣϸëϸĴȡ
СĽƵأĽŶѴӲȻչȥùͷ֣Ȼ׼Լʪ˵ⶴڣֳִȻ
Сְ˹˫ÿγͶײСǿҸоӹˣСٶȼӿ죬˫ٴƵ̣Ҫһ㡭ٿһ㡭
һֳֻŴһֻץСǶӣˡˡ
ధţСɲЩȻȻٽҲȻؽš
СһѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼ҲС죬˫§סСĲӣͷСļϣСζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽С˫ƽ̹ĸϸСץס˫飬ſȲĺ⣬鷿ۣҸеԣС˱żͦĵطֻһӲӲСͷȻСͷ

ĺţزӿ죬СתһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģȴӲֻ۾ĴϢ
С컵Цһ£˵ôô׵ģ
ﰡ
ŵתͷŴ۾ͷǰСһͷ˵㿴ͷñ䳤ַӴ
šᡭ
ߵĻӦţһ˵һ߿С촽ͷŪ⣬ƿߣšûˡ˼ͷ򡭡ôס
Сץ֣ͷ˽еҪˡ
СսķۺʵͷͣѲѹ
СһԷļӲŪ٣ֱͦͦȻһһµز˽˫ȲСÿС춥һ£ͺ߳ššŶŶ
ͻȻоԴһ飬СҲڻưɣ˺ܾãҲûиܵСһνȻϵ˫ĿˣСȼ䣬Ŀת
Ͻ˫ȣѽʲô
СɲЩ͸ҺСϵĶëСûа취΢ŴЩС쳹׵ĴСֲЩСʱĺԵĽҲЩСŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
СǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵҲ̽˷ۺͷСûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬ŦСߺѽѽġ
С̧ͷմ촽ˣ𣿡
˵ֵͷͷסڡ

Ķ飬ֲõĴС
Сסӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷС˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
桭ˬˡ
ΪСͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
Сŵȼ䣬ӲմճҺȻСϣմˮָǸȻԳı顣
ҪҪҵСѨ
С˵
ŷŵۣȻСѨڣĵ˵ҪѴ󡭡š
Сȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭСֱȻСմˮĹͷ֮С컮š
ҰɡСѨšܲˡ
Ťĸˣ󻶵
ֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСڣССѨһֻ̽ȻţܹǶųܹǡ
СҲ˿Ȳ̧βֻȻľʪʪģͿҺСصĲȥȻСѨĲУСĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ


194 
ͻȻ˫żסС죬ָҲץסСֱۣж϶ţСѨҪҪˡ
ָСϵƤУֺС죬Ŀջ΢΢ףȻƨɾͦŰڶţҲ˱ƵĲţ˵찡÷̫ˬˡ
С֧ٶȳСѨÿζ嵽ˡ
ҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼ŪȻСͷСÿСʱ̺СҲȻ֮УʱС촽ָ߸߾ţ᲻ȻķҺСռλŵ㣬ĥŪˡ
ֶסԼһ鷿ָ꣬ǼŪһӲ÷͵ͷҡ
С֮⣬ּҵ˦βˮڱ
Ҫˬˡˡˡ
СȻеĹ޷̣Сȱ˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮºС͸Ļ˳͵ķʽС˫ץÿһ룬ÿһ±ضҪѹͷѨϣضȥСǰһͣƨһӭС˼飬ֻĺš
Сɿ鷿ֱ֣ϸȻСѨĽӴ֭ƨҡСĺһ顣ŶŶŶ
ԽԽСѨʪ̣Сĳ鶯ս⣬̡̲
û尡̫ˬˡˬ
ųı飬СĶӭţСѨͻȻ
С̵ֻȻ޷СѨڵ˱Ũ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷӹ

ȫҲҵĶڱҪСƵշţ󽥽֫ȫȻȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵȻڲ
ˬˡ
ţʧſ˴ϣСͦѷеȻ
ֻùͷˬ̾,еáðһ㡭ҡ
ڣСйֶŨľҺغ΢΢ʹС͵ߣһֱС졣
͸¶λðĹʣûָСĹͷһֱƢĿдСĺЩ٣СȻָеȣʼ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
û뵽СһкּӲΪʲôС˫ˣнЦһվСĴ֮䡣
Сḧ㷢̾һúȻ̬ȣСȻ˹

Сһ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣСγ޷ݵĿС

С첻ɵ̾һ
ڿڽѾ¯ļɣʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥСе꣬ȻڹͷϴڹͷĦС̲סŤƨɷеĺͬʱɼץͷʱָսȻĸذʱָڻŵˢȥȻﺬ౵ϸֺ󣬸ԵޣǿʼԣСǿҵġҪܻĿ

°ڶȻں촽֮
Ȥ¶ʪĻСı飬Ȼ뵽ӽȻ˻صͷĦС췢еĺӺ³ʵŤƨʱٻͻ¶Цݣ˱һ³ͷʼңСƨɲȻ
ҵɡ
ýҪ侫˵ȻĦ̽

촽нȻ°ţ֮ҡҷܵڽС̲סͷ°ֱͦ

СҺһβʣȥ
һҪ
СȻﲢûΪ侫ӵļӲٿ̳꾫ҺСҪˡ
С֮ԼĴϣ档
治ͨˣ˭Ҫ㣬ǵùˡ
Цţ˫ȵػ԰С۵ףëѾʪĺۼ
ʹˣŮҲǵùһӵҸҲҪ˰ɣ
Сָظ̸ָ͸ճİҺ
ô˵Ҳˡ
Ȼ˵ȴץСȻ߰ȻùͷԼСſһƣȻ˳ƾͻůʪ

ĽţСץס鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš

Ҳŷ̴ٵĻ
˶Լ
С˫ֳڴϣȨȫߺԵøˣ˫ʹСļȻｻŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
š
̲סؽţ޴ȻǱǿȼСѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻУСҲ˫ĿȻнĦʱо
ܺã˶Ūú
СƣܵСĹСϣҵҡβ
ˡҪйˡ
ܿʹﵽ߳סزСȴһҲû˼ԽսԽ£С˫ץס˫Σ̧ϵıСĲӣ˫ŽСıϡ
С챧ڻͣƵ˶Ȼֿʼһֻɱ߲߱ķһȻСѨһΡ
ʱ򣬾޴Ȼ룬Ҫӹޱǿҵѹȸʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ

ݵغţ֪ΪʲôСǵƽϣʮУѾȫԼһĿв԰Ρ


195 Ű֮
С챧˴аʱŰ֪ƣشӺֽڣСѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ
С棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷͷ°ڶһֱõ
СϰͦɣȻĽԼɼ̧ߣʪĻΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺ˵ȻĲ룬СŽҺȻڷĴһȻĴһСѨ

һŴһڴϣСҡȻֱëԵһС쾡س̡

ͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱСĹɼƽ
Ҫһ㡭
ʧغţͷǰһڣϹĺ飬С첻ݵĸģͻˣڸܲϰĦ
룬һˮٶ󴲣ϰҪȥˡ
һܸ߳СĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
Ҫˡ
СĵͺһֻˮܰϢڵϣڣСֱһΣȫľҺڣʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
ڴ´һ²ɵ˵˻֣С뿪ڣź˫֪ͨС죬˵Сȥţں˺ܾãʱѾˣСֻ÷շѦϵĴ㣬ǰıݡ
Сıݺ˽ȥʢĿС죬ԸѾóˮдС죬ܣһһ¾͹ϱ³
ԭƽʱûʲôðںͷŰ鲻رĺã̫ʱڣڹУ̫رϲҪǸĳرĺá
Сû뵽Ȼ³Ц벻Ȼ³һţǱҿиˣܹĳգǲ
СŵøЦû֦չ˵ô𣿡
˵ʱֵһСţСȻӦץס֡СеֺûŸоرоȻ뷨
ͻȻСץס֣ҲһرĸоͻȻҷֱӰǲ֪ΪʲôȻ᲻ͷ˴Žʮ֮󣬸ʵھʧͳС֮г֣ɫЩߺ˵һϾͺá
СӦһתķСӺ濴ŸŤŵķΣͷһȡ
Сһ£̫ʦƷ裬󿴿ҿʵ̫ģ뵽ǰŤŵķεӣ۾һܣûˣҲĵ˳վڸĶԸ˵㣬ΪʲôôãôۣʲôؾûУҲҪѧһѧ
ͻȻСں˵һתһС죬ô·ûˡ
Ϊ·Ů㶼ܲҵĴ
СŸɫ
ĸϲӢ˵ѹְ˵ǻˣôϲˣѾˡ
ˣˣʱˣҼǵñڻʹһӴ
˵ţСĽ˵㡣
ǲĨǣô𡣡
С佱ķǳģЩƽʱʮֶ࣬ǲ֪ΪʲôС˵ĸоرһر˴ڳضĻ棬鲻Խ뵽ϴͬ깫һ͵СĴϷСʵ̫ˣ˸˵
ǱҪҪҵ찡ǲĨǡ
СЦ
СôܵϷ𱾹ˡ
ȴһ˿Ļϲ
˭бôء
С˵ͷڸĶ˱һ£øеķӦһ
СϷе֣Լеˣ³СͰ깫һѪܾû³һԼգôãƽʱҲûȥҵСԼǻССʵж֤ѡȷģ³һ£С졣
СķӦʱ̫֣æתƻ⣺֪Ϊʲôı𣿡
ǻȨټѦ򳹡Ԫ˱ͺͻϲϣҸ֮󣬱ϿȥƽʵϹк͹Ķرǿ
˵ɫе㰵ͬһСģ仯رĴС췢֣Ҳһ棬֮ġ
ԭİɣ㣬һȷİȫģֻҪúõңҵ㲻¡
СȻǺеԵɣҲ֪һŮ˼мʮΪѣӸͷŰĸҲǺܺãִ·ˣԼҲֻΪԱҲãŮչŮˣΪҲһ
б仰Ҿͷˡ
ĵ˵ͷ˵һЩдڻʹһֱǵ¼޷Ű֮ǰ˵ĸ黹رĺã̫عչ˸ʣö֮ʹ÷ŰĵıˣʼͬԪ乴һ𣬻Ƶأǰţ֮󣬲Ÿ̾ԼҴˣ̫ڹ㳤˭ַַ֪ŰȻı֮ģͷŰĸͲˣǻз֮Űı֮±֣ǣǰԻվڷŰߣھô֮󣬸ҪֻԱϵõͰ깫֮󣬸Ӱ깫е֪ĿǰֻСܹǣŻ
µľһͷҲûУҲ֪ʲôʱıһЩʲôϾȻԷûаǷʧܣϿ϶ʦģ˵֪ͨϣɱ֮һʹ֮п϶ǵˣ㲻ǻûеǣƾͳˡ
С˵ţָ˸ĺ󱳡
ǰôû뵽ء
˵ҵϣﻹܲСԼıˡ
ʲôˣ
Сʵӣ϶ԼǰĻø뵽ʲôҪ顣


196 
ܣһҪȾǣǰʱ˸߻ϣ˵˻㲻ûд϶УŰǶˣǿ϶ǲġ
תСּ
ԭôͺ鷳ˣǸ߸ʲô˰
Сʵ
ǵΨһŮԺ̣취Ⱦǣһᱨġ
СǰĻǴ˸ĳһ㡣
Ȼô˵ˣ취һԽһȷİȫġ
Ժ̵ķС˵ģ˵ԺĿǰƳΨһŮ书Ⱥ˵ǶıҾ˵֮ˣԺ֮ԶһƳĴ󽫾Ůʮ游δйܼʮʱͻʮһۣǽͻɱŷɥ
פ߾ģͻˣεǻʱӵʥּҪפرߵصҪһμӸεĵǻʽúúԼĵս·ɸ봫󣬲ŵһƺƵĻؾǣεǻ֮Ժ̾ͿԻص߾˭֪ĸײΣԺһֱھչĸףͻʰʷǺ³ŻƣҪԺڵĻưʷǺ³ûǸӣͬԺ¹ϵܲãڶսʷǺ³ʱǽڽڰˣʵҲɳԺֿ̣ǵԺ̵ĸײΣԲųٳٳҲˣСĸؼʱ̣帮ڵ˵ļı
Сô˵һĵл
ðôգ֪ôлҰ
Сɫɫĵǻץסˣֹؼʱ̣õ̫ԲԼˣҲıø
㣬ҪʲôС
ֻҪܹѣʲôӦġ
ͱ㻶𣿡
˵Сָŵ·Ħϸ飬鷿ʣС²ϵı仯š
ⲻУݣ¡
ĵ
ݻǿԵģڻǰ̫ڵյȥˣ˵ˣǵǵһμ龰ɣҿһ˼Ů˵̬ȼӴ
С㲻ӦҵĻҿɲұܹñ㣬Ҫ֪ն񣬸ֱģı֮ôʱɱ֮ǹҲһȻͬһֱǺܺͰɣ¶ʱҲûõİ
СвɫףŰı¶ڿ϶ŹԼԼΪԱҲҪѷŰǱߣŰǱҲŹԼڳܲסС֮еľ޴źѹһͨһСĽ£˫ֽץסСĿӴŰܣһҪȾҰ
СؿӺݻĸھʧʧ̬عĽ£һμʱ龰ôĶˣʹ߸ϣС˵ʹģһ泹׵ǸǶôʹ찡СţӸ˫ֽǲ§Ȱο˵ôܹ¹أǹôһңҵĶˡΣҶģͷİɡ
ֱܹ𣿡
ϲץסСĴֲš
С˵
Сһ߽Ľ§ڻһָŸԲеΰЦֻҪܹҵģӦһҪһ֤ƽ¡
ˮ˿һľ壬ץסС·ظϽ˵ֻҪָܹԽҶȹѹأҪ˵һ㣬㣬ҲӦñܣ˵һ㣿
С§סĽҧĶôˣ˵ҵһҪʲôأ
˵ɫ̽ȹӵĿ洦ԲĴȡ
ܡ
СɫýȽסСͼɫ֣ޱĻҵ૵СҰֳ𣿡
㣬ֲ԰ҵҪͿ
Сץסְܷܷ߸ߴ棬ЦӦøоҵСֵʹԾԾƴ־˰ɣһƬģһ׷뵽ףϸܵغú̺һذɣ𣿡
ܣǲ԰㰡
Сߵ÷ͨ죬ΪֽޱȵŸҪ˵ѣͱСǵصסӣСڣָĽ
СĿִַÿһ缡ÿһأСв²ҾܾԼڵѾöû˷ܸˣеѾʧأ֪ѲСħצû뵽յ֮±ССŪأأΪʱ˿̸Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǺܿȫʧСʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱鲻Խ§СĲӣתСʪ
ܸƽ߸ϣһׯӺݸ߹Ĺƣ˽ƻһ˼ˣַռŮһҪᡢҪֻǹʹȻͬʱҲûкӳǽĻͿܣҲȫıˡ
ܣҪ
ʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųĲø˫һʱѾĻң޲ðԼ뵽Сȥ
С챧˫ֲڸĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʣСģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ˸˶أͬʱ˫ӸĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫գһ·ǵ˶ʵ壬Ȼ˶ǶСȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеĸҲѶ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥСӲԵ


197 ߽
ܡҪ
оԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢ʧҪ֣ȴСץס߸ߴ棬֮Ǹ¿ҲԸоС˶Ӳ֪ʲôʱСȻȻѾ֮УǺǽǶܻӭظĦŪţѪţĿΥΰͼڣǣ赭дôܹСǵɫѾ̽ȹڣֱ֮䣬ҰظĦŸĴȡ
ŵҪСɫ֣ܵСɫѾĺɫ廨׿㣬ĦĹĹȣŤŽҪƿСĻظܵСָѾӺɫ廨׿ؾֱĻء
ܡ
һŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱СĻ棬С֣޼ɵᱡ裬µѾˮĹŢµǲ֪ʱСѰһҵĴϣɵڴϣȻֿѩ׵ȣСӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢţܡҪҪ
оǰһȹŦ۲֪ʱѾȫ⿪ɫĶǶѩ׷˶Բ壬ӣҵͻϡɼţСذѺɫǶȥȻС콫ѩ׸ʵֱغУ˱ţֱҧţ͵ؽͷȥ˫ֽ§סСͷ·ҪСԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһط
СĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСİԲֱ޳һһϵĻвƺĿС
С쳶ĺɫ廨׿㣬߾ٷֿѩ׷Բ޳ĴȣС콫ѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҵĺñ㣬㿴ҾҪ˰
˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫܰ
С˶ĢͷǶײĥĻ۴Ĵˮ󻬣ȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһгһĹͳʵ鲻Խز
С쾡Ÿ֮ķˬѨĹӲȻø⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼СȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
ܡ̫ˡҪﶥ˰
૵
㣬ҵʲô̫ˣҵʲôҪ涥
СЦţָŸ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨ
ܡ㲻Ҫ˼ˡ̫ˡѾ˼ҵӹˡ
⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסСΣ
ѨѾҵˣѨʪůˬϸŶ
СЦţһߴײŸе壬һߵ˵ŸԹտĴġ
ñܡ̫ˡ̫ˡ˼ˡҪҵˡ
üĿŵţһһˮһϮġ
ҵĺñ㣬ҵĹˣҵĺ÷ˣҷ졣
Сβͣʶ壬Ҳ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳϸ׵ľСɵĶס
ȻС찴סһںס˶ѩ׵ֱ˱ҧһץסʵ壬任Ÿ״ѸͦܽԸƻĸﻨ֮⣬ҪľҪƾӴӲʵģСʱ˿̾ڻױȵȻ޼ɵ̢ŸտԹĹ
ļֱҪˣҪ֪ƽׯ߹󣬺ͷŰѾܶû԰ˣδܹ߳ζ˿С߳ķ¼ɣʵչһ´ֵԼȻ߳ܣһֱŰУǱѹֵĸʽͷݷբͻһ㣬񱼶вɰ룺ԼԭȻŮˡ
ݷõãʱȫľֹֻʣĿ֡
ܡҪҵӹ˰Ҫ˰
ѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεСŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
÷˼Ҫ˰
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾ѩ׻ԲȽסСΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
Сȫײ̣ƽʱׯ߹Ĺʱɧ̬ĴˮĢͷһҲѳֲסһ飬ȻڸѨ;ҵضȻɽһ̵ҽڸĻϣ̵øٴĸ߷塣
㣬߳ԺȥĺԺҪҵı㣬ҵķˣ𣿡
С§Ÿѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶´
Сǿ
Сǰ׳˿ؽСڴͬСŮһĿٵİС졣
÷ˣϲҵǿ𣿡
СץסְܷܷȻЦˣҵͱô
˿صСһۣḧżʹոմսк֮󣬰ӲȻԼķŰҪִܶ࣬ʧܷܷ֮жֵظĦСҴĢͷüĿؽСС׼ˣû뵽С󣬾Ȼӵϣ䱦


198 
ϣ䱦ܲܰϣ䱦ٷСѨУúõһ
С츧Ÿѩױ壬ҧĶЦŵϷ
СҲˡҰɡҸ㡭
ֻСţ䶯ſСĴ棬̧ͷ˿ߴԹصСһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷСҴŪ׶£ŪСȻŪСĢͷͼеۣС̲סٵشϢٶŪò˫ֱסСĺΣſɺӣСڽСȻ̳Խȥ˱ۿСȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
Ÿ㷢ƮĸԸΪڽС첻еǿҵˬɵôشϢС찴סףԳڶͦɶţ䷢ʵĽߣСֻ飬Ƭ̼Ȼճ˸Ŀˮ˼С˷ܣһеذסֱСҲܲˣֱӰѸƵڴϣԲθ߸ε
С޼ɵظŸԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣСòѹֲס
Сץסμ⣬ͦӺѨ⧲޷ƵָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ¡
С찴סԲΣҳײĹȣŤͷĿ˿ؿС죬ٵؽֵܡû۸˼ҡ
Сץסѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㣬ڼ಻ɿʱͻȻ
깫ţԼĽȻİڴϣΣɱС壬лޱţÿɳܣ۾ȴ᲻뿪һ£˵ĽϴСĵ֮󣬰깫Ѿʱĳӻȣʵڰ깫ʧС󣬰깫ԤУСһõֻû뵽ô죬һԼС֮ķľȫСˣţΪʲôҪҪ飬֮Ѿ˵ڳСѾˣǰ깫ȥҸ˭֪˲ڳСҲ֪һ˿Ͳ²⣬깫ԺҴߵһҵʱ򣬾洫֮ΪŮ˵Ȼ֪ʲô˼ڱԺûˣĿǰֻСڣ԰깫ܴ󵨵СѾ˸ԲŴŵӴڣȥһĳð깫е̼
С쿴깫ͻȻ˷䣬ûаγԼĻڸԴȻ
㣬Ѿÿڰοأ㿴ôŹٺúõİο㡣
˵ţСֺݺݵĶ¡
áҪ߳ܰ㲻ҪҪйˡҪйˡ
Լÿǿ߳ܺǿ˷ܼһְɣøһ˵д̼ĪŸСȻСѨĽ˱Сִ֪ﵽ˸߳ģˮʡ
СѾ̱ڴϵĸת§סѾ֪ߵİ깫
Сٵѵ˰깫·Ƶڴ󴲵һߣСϸŰ깫Ķòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤Խĳгٸģ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
СϵִϵŰ깫ȳƵ壬۹˼ʺ͹̵İ깫СҲ̲סˣһְֻڰ깫βСָƺĻ˫μڲصعʱ깫һ
Сס˰깫ĽͷӨ׵Ĳϣ깫ϸļСһһʪĴӡСӲ෽ס깫Ͳɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݣСӵŰ깫ϺزļȼûϢȥ깫̼ǿҶһ֮촽Ϳʼ깫§סСĲӣ
ת깫ʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰС쳹Լĺ
С챧깫˫ֲĦʱ깫ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
Сһ˫ֿʼֵƣ˰깫ۼͦأͬʱ˫Ӱ깫ĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵء
еİ깫Ѿ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣвסĽͣŤʶĥСԵ
СһֻҲͲסį˳Ű깫ĽţأֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽ깫ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽İ깫ڴ£СһŴҲʼįֱӵŰ깫ͷ쳯һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
깫ǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ҳһ¶
СתƵ˰깫ͦεǰôӽעŰ깫Ө͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬С쿴ĶСҲ಻סһںס˰깫һֻѩ˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪţСֿ깫һ˫ѩ˵Ƚ§סǰ깫С컳ૣ΢΢


199 
С쿴Ű깫֬ķۼϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬С̧깫һѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ˣҰˡ
깫޳ʵ˫ȲһС÷ñܡõġҺ
깫ȫȻ˸ԼߣСǳһɶײɫİ깫ӵһؽߣСϣһԱɰĽͦҲСǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽСסСȻƷ飬ð깫ȫһƬհףֻ֪ƴȫӭС졣
ˡҲˡȡҪˡҪˡ
Ű깫ĽС̵Ȼｫ깫ĵ߷壬Һ
ֻ깫գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼѩ׵ڴĳԵøľӨ˿ббڴϣԽ¶һ὿ĵĳ֮
СΪûзйֶŽס깫һԼͦŭʻޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ깫ȵĴȸС
С̼öŪ깫ĽСа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣСǵøһ㡣Сһֱ깫˱ýϸ룬κ𣬱ѩֽʼȫǸոո߳İҺװ׵ŨŨģС̧ͷסڵİ깫ǽϸ㴽һʪǡ
깫㰵£ۻҵСơݱػӦš깫ͬʱָоСһȹ̵Ӳľ޴ֽضСϣǻôֽ깫СѨ
СϸͰ깫ڴ̬޼ɵɫˣһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǿ߳ɢ˷ۺ壬ĳ˰깫ϸߡ޹ǵɼ壻עĿǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮¸ˣ깫˫Բ޳أһ˫˳ߴӵţ뽫깫Ѿӳǽţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮깫˵ɶ칤˽ĵ˷
Сɫֻص棬깫ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
СҲ಻סһںס˰깫һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ깫ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
С춯˱꣬˵÷ˣ̫ˡ
ҪܷҲ˰
㼵ĴϢҲͲס깫ǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģ깫һ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
깫˳̴ڣСԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
Сˡ
СһΰŪ£깫ѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺ҲС͹̣΢΢ӲŮףС̲סԼͷ깫ͦأڱǼӯܰķ㡣
Сѹס깫ǧĵľɫһ˿ҽѩ׵ĳѹ£˫ַֿ깫޳ѩȣҲƲסԼûзйȻﶥŰ깫СѨһѹСؽ깫ʪڿҵĳ鶯
깫УеǽѹǾԿΰͻȻһᣬأ깫Ϣһ
ԭԼֱСС룬һǿĴ̼У깫֡Ѿؽ뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼£깫Բò˼ٵؽεؽתššš
깫Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵİ깫˫޳ѩС󣬲Сÿһ½롢ߴؽС̧
ˡˬɵҺˬйˡ
ɫ㡢òɵİ깫СȻĴ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬й˽첻֪ڼθ߳Сͷڰ깫ҺĽ£ҲƲԼһҲﵽ˸߳Ȼ깫ĻģȫҺ깫ĻС


200 ɴһ
Сſڰ깫Ļζһ£۾öԱߵĸֻ˫۾ȻСͰ깫Ľϴֲ֪ѾԼСѨϣŪţСעԼһܵСһƬ졣
ĶСͷһƬȣڰ깫СѨлǺȻߣԼȻŵϣоСȻԼһ·»ӡ鹵ܿϵٴȻͦѹȵĸоԺֳǸٵ龰߲С콫ĺӣҶǸСܸܵٲĸоСȻڸӣĦĺӣұѹ־ǿصСǿҵСس٣̼ýеġ
Сֹͣ˳򣬶ڸ鹵ѹߵͦѩ壬ӭСȻļѹС˶ӣҵȻ鹵ԺܸߣҲܴС˼ɵ˫ѹסԼ壬ԸܵСӲĻȣС̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿټȻϴ˰깫İҺ˳ڸ鹵лš
Сֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȴǾԵĲͬģٸĵλǾԲΪ̽ģȻڸȴΪСˣôԸ˳һеһУСܲݼĪˬ
СؿȻӸ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģСԽԽ죬˫ţ϶ԽԽһӵ껬СȻѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
ָСȻϸŪʹСеů쳣һִδйĳ嶯ϮС񾭡鵴üĿſӣС콫СȻ̽СͦһһͱĺСˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶
ĸԸΪԼ齻ͿڽοȻϻŰ깫İҺСܸжͷǻȣڸȻӴ˼㣬ˣãɡ
˵ŴӸгȻ
СͷŸ񾱣գɫָĦķΣСⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
΢ĿС˵棬һ⣬СѨ
С˵ƺһεӴ̼Ÿġ
ͷСһۣС§ŸԼߣ°ͣ˵㣬ղҸɵĺСѨýҪˡ
СֻߣæͷУС˳ưӵڴϣ֧ߣ˵ݣӦңԶҪ뿪ңֻңԶ㡣
СĴ硣

޷С죬СӦѺߵúη󵨵ذ˫ַСļϣС죬ѰСղŸʪܡ
оС촽ѹʪĺ촽ϣСȵ˫оԼʱһѱԼĺ촽С카С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪøʱ
ȶͣ鲻Խ§С죬ָḧľֺҲĦСȣõĿлϮʹʶС컳ŤֱоСѾӲܵȻס֮䣬еСĻСѨҺҶĥ˵ʱȼ˸硣
Өѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ɵСڿʡ
СһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵü
С⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽСеʮ
ͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתšô󡭡ȡ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţСµĸ٣Ťѩ׷壬ߴСǰ
С쿴ķӦĪĻ䣬ȶŸգְ̽һߵıͦУ콫ȻֱĻһŸķͦ鷿һʵҵı˵ĸоɡ
ڵ֮øԣнĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
С˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
鲻Խؽ
ˣȹסҡ
С촭ϢڸľоСĻʱСڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷Сֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪҿܲˡ
ÿ壬鵴ǳе
С̢ײסС͸ɣͷŶײøͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳Сǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΣڵСѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ڸκˡ
ӵСĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ܷɵҺҰ㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõţɫòɵĸСǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ִﵽĸ߳


201 ˫˫
ñ㣬ù÷ˣҪ㣬ҪСѨСѨýů
СѹڸѩȳƷԲϣﲻ֣ͣøĸ߳ĸ泩
ܷ̫ˣ̫ˣŮ˲
Ÿ߳ͦΣС׳洭Ϣؽ૵
ˣһ۰һһģ㾭ĿС
С§Ÿõ壬´
˼ҲŲأˡ
С׳ţ˿૵
Ҫ𣿡
СЦţСѨеȻ˼£øнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСĻԲֱ޳һһϵĻвƺĿС
С춥סĹĹĥţ壬ƺһЦˣ㻹Ҫ𣿡
ҡ֪ҽ̫ˡɵҺˡ
ţ֪Сһ㣬ҪС첻ҪˣۿС˶Ȼ޼ɵĹȶڳţ츳ױȣԼķۻľȻ鲻ԽſСҪ˱СȻеֵĸо֮һֱȥ
ʲô㻹ҿأ
СЦ
ҡ֪
޿κεҡͷ
ñ㣬ҵĸˬˬ㡣
С˵ͦӲȻȫƲɵһ嵽ס
Ҫƻġ嵽ӹˡ͡
Сͦ˶ĢͷһǶײĥĻ۴һĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףҰֱӵضײڵĻϣײøٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
С츧Ÿ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨӭϣѩ׻Բȸ߾ٲסСΣ
СһߴײŸе壬һߵ˵ŸԹտĴģüĿŵţһһˮһϮģСβͣʶ壬Ҳ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳϸ׵ľСɵĶס
һִδйļȵˬ֣ԼһܵĸοС켤ĸ͸Ŀг̶ԼʸУøüҪСߣͦڲϵľβҲƲס
С§Ÿգ촽΢ţ٣ʴǵǹǣѸס˸㴽ͷĿУҲɰС࣬СĿУһ飬˻ƷŶԷĸ¶Һ
˵СѪڣ˹ȥץסֻ鷿ĸţŵ壬СϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶鷿ͻ鹵Ƕô˳СŸĶָ鷿һȦһȦĻţòʹҲֽӵС죬С뿪
Сһһأڣٶȵļӿ죬ӿҰÿξͦҲϵһһµӭСĶ
˫ȽסС˫§ĲӣС֪Ů˷ܵĶ㣬ӿٶȺȣһϵĽкСø죬Ҳʼ鷿󣬺أôֻ࣬ԽԽͣԽԽݣ泩йԼľҺȫĸѨ
֪˶ã˾Ѵﵽ˰Ķ㣬죬ӵ౧С͸ɳ嶼ɢǰ㣬ãȴĴˮˬ
С§Ÿ§Ű깫ǽĵٸģСֱ⵽˼㡣
԰󣬸ﰲţСڳ˸գɫζȫ
֮С쿴ŸͰ깫Ķ˵ģһƬȣ
λ÷ˣǼǵĺ°ɡ
С˫§ٸŴϴζеѳֲסˣɫĴŸĶ䣬ҧסĶ촽з鲻ԽһŤ
СͷƵŪŸĶɫֺеظĦķ㣬壬۵ļСԡ
ţıСǰСԵΪŮԵĸ߳Ǹ߳ǣģСķģĶУСǺ͸Ħ˻
깫Ա߿СŸԶŪεĸĦŮ˶飬СסӣСڵʱ򣬸Ѿ³޵С࣬Сҧ˱ཻ֯ҺܿͳԳ֮УʱѾѾȶʹоСɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿С죬Сɫָӷ㡣
һСĴֶϰ깫Ըк촽ǼֳҰԵģҪͨϵĶͷеļ飬깫˫ֽıС죬³Լ࣬С˱ŷֿ
ʱٸѾֺΣСЦ߰ɣȥ䣬Ҫúðҵˡ
˻һŮʱɬ
뷿棬Ͱ깫绨СǰһһģСС§סϴЦҪʼʹӴ
Сû֪۸ǡ
ŤӿСأСһָȹϸ壬ۻգС

ô˵ȴ͸ĬЦ⡣
ѰҲ
깫ԱЦԼ˵
СſеĸתЦؿŰ깫

깫ᡱһ´Сϵн㣬ԼĶˣҪ֣ҲŲء
ˣ㴺ĶҾͿܣ
ڰ깫ľУС˫ֱסԸеĽͷѩ׵ľǡ
ҡ
깫ԱߵĸȣЦ˵Ǻǣ˭˵ҴĶˣҲܲˡ
˵꣬Ű깫˹Ըеļ


202 һ۸
㡭һ۸ҡ
깫ŤøˡСֻתӺӵϸϸ壬ַתͷЦС죬С˱ŸԸС죬ڰ깫ԲԵƶ깫СĶºܿͱֻʣһۺɫĵ׿ˣڷϸĿ
÷ˣ̫Ըˡ
СָŪŰ깫¡ϵķۺ⣬ҧĶ
ϲͺá
깫ʱҲտʼ˭ĳֻǵֶζѡ
ҽúܡ
˵꣬С콫깫ԸԱߵ̫ʦ棬ȻԼϥڵϣСһֽ깫׿㱡СƬץס۵ĳֳɶ۽Ƿ̫ʦηϣ깫ȼķۺڣСָë·۵ĴСˮ¶˺ͦ
ššСడ
깫С뷨
׼Ӵ
С깫Сְڱ鷿ˣתͷһԵĸЦȿһҵһ㡣
˵꣬չȥŰ깫ʪ촵깫СֲԾǰͦϴ࣬Ա߿Сڿ۷ֱԼ˷ʱı顣
Ű깫СۺС£깫С䶯С⣬С첻ʱҧƬϡëᳶַſ깫ףʳָ쵽۶һĨҺ
깫ҵĻֱۣ֬žһߵһֽеϣСдһ㣬ǰѾ߸Ͱ깫׼ĸ㣬СȻ˸ͷʱſ깫깫ʧ
ż÷ˡ
С츩ָһЩĨڰ깫ëϣȵĸð깫һ飬еʲôѽõ
ճĸ˳ٺ۶ڣ깫ŷĺ߽УۿҪʵϣС츩ͷȥ깫ֽץסСͷȼ䡣
Сĸ㣬ź͹ɹûŹĸ΢İҺǿڸһСֹһĨڰ깫廬ϣͷת˵ˣҲ
Ա߶ôˣֱСʱŻعɬҡҡͷ
÷ԣҪɨ
һСеʧε̾˿˭ԼϲǰأĵŲֳαȥϸСͷڰ깫
׺΢УС̴ڣѩ׵ĳȴţĲ弱ĵĸǽ鴹أͷǰҡ߸ĻԲСƨ嶯С͸й£깫ܿмܲסۺп϶
СվӰ깫ȥ佫ƵУͷ׼£û뿪䶯۶ڡͷĥеڣ깫ꡯشš
С깫׶۶г̳͡깫С죬˳СĦͷ̼еأ깫šţ깫ͷСϼеĿǡ
ѿˣֱضŰ깫ǰ˶鷿ӿΡ
ˣȥĺýá
СааЦš
šһͷյ깫ǰ˱ס̺ͷδǿҿð깫ӽ̾Уܵ۶ǿļѹСǿŹͷֹͣͣסһתεĶùͷסӹĥ깫̱С컳мٵĴϢ˷Χס䶯ܣСŬԼ۶һһġ
С콫Ӱ깫ʪܵ۶γǿ̧Сһ£СתԷ˱С̽ȹڣǶȥӲͦ⣬һвŻع
ˣӴ
С컵ЦŸСͷ
ҲҪ
˵ҪȴȲࡣ
С̽ĴȸԭѴģЦף㲻ǲҪôʪ
˵ţСһָСǳǳ̽ʪ۶ڡ
ᡭᡭ֪۸˼ҡ
ּͷС컳ϸָС첲ţȴ᲻
СɴཫȹȫȥŸʪ㻬СٸСԡ
Ҫа
ߺ൱ƣС̧һϸۣСѹӲŲתͷһ֪ô¶ˣعİ깫ؿڷϣϻŸ߳飬ŤͷЦЦؿС͸
ˣҲ
С԰깫˵
깫ƶյСߣĶΡΡģСѪԣ밴һ£ڸǺúõ̸ʱСס嶯ԲСƨ̧Ƹϸ׵Ĵ¶ʪòӵ۶ڣ԰깫˵ȸôģôˡ
СְøˣݵֱɫѪܣСץϵг
СֻõǰĵС죬ǹСĥģٸζСӳԡ
깫ſڸߣλڸļ࣬Ϣ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´ϸ¶ǵ˫۱ǰȴȫסͦ鷿ֱͦϷƤ̽ͷ֬Ƥϸϸĺëĸ۶СĿ⣬ë£쿪˫С뻳šĥ˰
깫֪ȤعһСĨµϡ
ҡ
ͻȻճĸ㸲ǣһ깫ȻһЦƵǰſ̴סӲӲͷ˱ҧͷĿøĴ
滹ġ
С쿴ӣЦŵͷȸһֻҲһĨϸ΢͹أŰ깫СŸ۵Сͷ
С콫Ƶ棬ͷɨ깫Ĩڸĸ㣬ҺС춼ǣڼͦŽУá


203 ˫
ţ깫Ҳ壬СڣһһСͲһָֻŽڣּй˫صǿҴ̼¾ͳܲˣм۽Сȵǰҵض
С״ˣǱ깫ԸеŵϣֻӯĽ
ûô۸˼ҡ
֫ӵС죬ССļͷСߵſĽѹڰ깫ϣһµҪʲô
С깫ʹ˸ɫ깫§ס˸ϸϸ˵ô˰ⲻ㰡ǰ㻹ôء
㻹˵ء
Ӧȥǰһ
ʲôһ죬ǵĻҪˡ
깫˵꣬סҲŰ깫˹ʱϸ׵ĳȽһƬҫĿİɫƬ۵ⴽһʪůܽ
СԸм䣬ְڸѩ׵ΰϣͦȥڸ۶ͣϸխļѹ۶ܽ͵СʮһСֽ깫СѨ֮Уȫû֮ʣ۶壬깫̲ססӣ޵˷
޵龰СӴͦһǸһǰ깫˿Ǹǲܵ飬ٸڴϱС˵ĸţһ뵽ǵǹСӲĸӵ
Сĳ鶯ŮĽһ߹һСоȫһ۶ĳ鶯˼£ǣСѷֲ˭۶Һ˶䶯źϵϣͰ깫͸ӿճװҺһ𣬰ߵëŪһͿ
ˬ
С濪˫ĿŴϣһһҵ§Ű깫͸ԵĻ󷢸п
̫ˣС
깫Ȼ΢ЦСšһСͷ
и͵ء
СĶ˶մҺȻͦȻ
֪
СһۣŮҸ
Ͱ깫Сɫü䴺ŨŨ޵ЦݣСɫ˵λ÷ˣһûӴ
Ҳ̫ˡ
깫ΣﲨС
һСɫǡ

ɫǾɫǰɣŽӣܱЩ˹ģʵһӻˮ˺öˡ
С˵꣬ýöСѾ깫忿ƤС챳ĥ䣬̷ͦǳӯĵСģСץסСŰ˻˵ɣҵĺ÷ˡ
СץסС֣ԼϣĵĴĿС죬ɵرС죬˵깫§СĲǡ
ôǸζ͵ˣ
ס깫СиоиζǺʵ
ᣬĨģ
깫϶Ц۵ССḧŸ㣬ӴһҪѧϰء
˰깫һۣСĴȼ䣬깫ĺ촽СǣСڵظСǳϺ鵴ĽţӲҺϲ
С콫ԸеĽͰ깫˵ӵұ濪øڿ£ܵ깫ұŵĴ̼һȶСסСǳСȸС콫ѹ䣬⿿Ͳˣ깫ûж̧ͷ׸Сһ˵ۣסͷú촽סͷȻʼ˱£಻¹ͷµлͣ˺ߣͬʱɴۻʾƵŸ
ܲ˰깫Ĵ̼ŪغʱŴС콫ͷ룬Сһְסĺԣͦʿ裬Сǰ͡
С̫ˡ
СصشϢ
ǿ̧ͷСһֵۣͷȥغСŬ˱ţͷסͷһ࣬˫Χž깫Ѿ飬˱Сغ裬Ÿ
깫ŪСغ裬Ťͷ­ʪⲻϵ¡СеĲλĸоޱȣŮٸ˵ΪԼһ¡
һǿҵĶش̼ʹСͷƤЩ飬С¿Ʋסæȵ壬ſԲ׵ΣСַֿ⣬ͷʱС쿴μľհ꣬뻹ûиͥأǽմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףСʳָû붴̽Ե˼£ţ㰡Сﻹûء
СһﻹǴŮأȤ͸Ũָĳ鶯ŬϾ˵ԲΣ¶һ˿ʹı飬Сָ۶ڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽɹΣСͷסԲ¡ƨɣ˫ס۵ͷȻͷⶥιľջϡ
𰡡డ
СǰŤԲĴƨɣС첻ķӦ뾫µľհ
ϵĵطġ
Сش
ûûﰡҰˡ
¶ЦݣƵŤԲԲΣСָǳǳհȦһת˵ԱߣСָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵͷ
С塣հ걻̼üнСָһζŤͷС죺СһҪĻԸ㡣
С컵Цһ£ڸԼڽİ깫ֻ깫Ƭ̣ת˫ֱСĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ룬Ƭ̾ճĿѡ
깫Сϳ룬ֺġСĺҲɼӿ˼֣ס깫ӵ׿ٳ壬˶Ĺͷײĺ䣬С졣
Сҿ졭̲סˡ
С챻ǿҵĸоֵȫ顣
깫СĻ̧ͷ˿صСһۣǶ˵ٸС췢񣬽ٴεͷȥſӣСڽغ˽ȥְܷܷСҴŪ׶£ŪţŪСĹͷͼеۣС̲סٵشϢ깫ٶŪò˫ֱסСĺΣſԸеӣСڽ̳Խȥ˱ۿС͵˼㣬ѪţĿۣӲ


204 ػ
÷ˣ
С찴ס깫ףԳڶͦɶ깫ţ䷢ʵĽߣСֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
Сֻ֪ȥ϶ģʾ깫ֹͣеĶȿԼջ§סԱߵĸϸ񾱣ḧۻ٣˷ܵŬѩ׵ԲεȴС룬Сǣľհꡣ
СȵڸȵηУʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥ʹʹץסСȴţȰһ㡭ȥɡҳܵˡ
СڸпŲ˼Σͷȥоǰδе棬հڵ⻷Űƶһֱ룬⻷Ҳĸˡ
ǰɡҲ۰ҵġƨ۰ɡ
ĸоøСٻ˳⻷ҲǰƣһֱͷıԵ⻷ǡɿŹ״˳ȥ
ƨ
С̾ţʵνľСҲ٣ûôľհꡣ
Сţءһͷͻ⻷˳СѸٵٴβ룬˳룬˳ľհ꽥˿ĳҲס
ÿһεĳͶ͡죬˷߽ܵţҲԽԽƣСƹȥǰ۶ָ۶ڿ٣еĻģͦоԼڸհڵ˶й۶Ĵ̼Һֱ۶Сָһ⼷ʮǿھհоˣСʹץŸĻԲţĸоֱļ䣬ڸĻ֬ϣʹǰ
깫Ա߿ţҲܲĻ棬һֽӹС֣ڸ۶ڿ٣еĻģԸеСŸͷСںĳţĴ̼øĴУá֡ˡ
ڵ˼ޣСľհУСҺ͸ϢŶ̱ڴϣ˺ɾհڻֱľҺҲľհƺδſţ۾ܸ߳泩ϣ¶һɬı顣
С쿴Ÿ³壬޳ȣỬȼţ΢¡£ָһë
û㡭
¶ߵı飬ҪСĻǴʱѾСȫﻹԱߵİ깫վߵ¹ǰóһ׺ɫ͸˯Ѹٴϣĵﲨ˵Сÿ𣿡
ɫ˯ºγǿҶԱȣСǿҵĴ̼ήӲС컳еĸ˲ܵСı仯СôӲ˰ãܵˡ
Ǻǣôû˰˭ǰôɧҲŲأҡ
깫ʱǶ˵ĴͻɢٸζĵĿСһۣȻʾԵһ۸ıʾȵ˵ֱˣǲأǵĹԱߣ̽̽ľջ
˵귢΢Ц״õ鷿ںɫ˯š
ã˵ĻôԸ㡣
Ҳµķ
СٸĶ죬ָоҸЦһ£깫˵ˣɣ㡣
깫СһۣӨСְѺɫĳϣߵǰڴϣŤŷǻԸ壬Сҡ²߽Ű깫е壬ϸԲγɵһ˵ߣ۰״ȸϣëĹ
깫˫ķͷϣ¶׾ҸѣСߣѹסұҸζ㺹
깫΢΢ŤС΢΢̧ͷ촽깫̰˱Сͷ⻬ĴȾĦСȡ
깫üͷӱǿ׷ߣСץסС͵ĸС뿪깫ı׾Ĳǡ
깫¶ѩ׵ĺͷ˵ҵذ
˵ͦ𣬷ۺͷСͷסӣ˱ⲦŪ깫ץסִæƵŤƨɡ
ҡҰ
깫ĺš
Ҫﰡ
СЦ
ǡѽ
깫۾ְС£Ѿ΢΢죬۰׵ƨ̧ŤСֿ깫Ũܵëָֿ΢΢ʪ۶ָխС깫Բγ鴤Ĳ۾СĶͦأ϶˵ѿʼͦ
Ա߿Ҳʼį˵ã벻ôɧҲ۰Ӵ
˵꣬ͷ˱Ű깫ͷ깫ǰ깫ʱûж飬ӵ˿ûпǣͽָ˱У˱˱š
ָĻʪĸоСڰ깫еѿŪ깫ŤԲСָ۶ڲʪܵת깫廬ĴȹסСȣָС¸ָ
Ҫ㰡Ұ
깫ſָ˵Ļ
СһŰ깫ʮ壬һסϵ֣һͷǺ깫ͷ쿿ߣŶ
깫Ľж϶ԭСָ뿪۶󣬸ֽСŰ깫ͷһֻѾ깫۶ʼ鶯ش̼ʹð깫תԸе촽Сǡ
깫ͷСС˱ͦ¶ѩ׵ĺС췴˱깫Һǵζð깫ӵǿңȻȻһְͷŪ౺˱ͷͷƣĸоǰˣʹС̲סŤƨɣ깫ָСĴȺغ裬ڹͷϷ裬ͷ˱ĿʹС˷ܣС̲ס깫Բ¡ΰָʪܵڸ

깫Ľ³Сֱͦ޴


205 ȫδ
ðɡ
ԱߵĸЦĶС˵Ű깫˱ҵ˱ĸ¶ôʹ졣
ķһָӴ
깫³СĵС͸ʤߵ̬ﵽСϣסůů۶ڣͷȫܻ깫Բƨɽȫ۶
깫ַСϣŤԲ¡еƨɣʪĳ̶Ѹӣܵʮ㣬깫ֲơ
춯
ԱСͷ޵۶׼СͣС˵ͷ˱ţʼһ߽С˱΢΢ǰб˫ֱŰ깫ٸʼ
ð㡭Ĵ󱦱ĲҰɡ
깫С˵¶ǵ
Сһ˱Ÿ˹۶һ߼壬깫ǣʪ﷢Ե䶯нС
áð
깫ҧгݰ˵ĿСƵĺϱ૲ͣС
СŸ۶д̼ˮ˳૵ˡ졭
鶯һСо۶н깫ˡҰˡ
СӿĶ깫ŤԲδ˽ţһͦء
ʱĳ壬ѾС죬СմҺŮǰҡţȻѹ깫ѩ׵ϣֿ޳˫ȣͷٺĦǲϲ룬깫§С죬ĽеҰɡˡҿˡ
С켱ٳ˼ͻȻͣ¶깫鼱УҪҪͣ
˵ԹСһۣͦӭ
깫ḡŵӣСЦűס߶ȣԼͦ׶ҲǾ棬벻깫˵ķɧϸ˵鷿
깫СٳٲϽ룬ɧһٴСƵȻСĿ£Ĵ̧£ʼսС깫СͻȻϸСȷỬ۶깫СϵƣСָòʪӲ٣ᰴȥߵð깫ŸסСأС쿴û۶Σ깫ỬСĦСЦ̽ס󣬰깫ĶԽԽңѹСأŬϵƽ⣬бԵηɿŤţ̧ǰʶ
Сı÷鷿СŰĦӱĴ̼Сٵĳ鶯ھҵдﵽ߳깫ȵİҺӹڡ̵ء
ˡ˰
ͷ̵ˮһ·Ǵ˲٣СͦȥѰ깫Ľ봲档
ˡˬˬˡ
깫̧ԲŴС۶һ˲ճװҺӿڲʪһƬ
С§ס깫ָմҺĨܵëԼ䣬̱Сϣûڸ߳ǿҵĿУδ˵СϢСĿС콫ָ۶깫۶СָСƤĿ˿ָ깫̴δ˵ĿٶȼСָͷҺҵĴţȥ깫о޷Ȥ
С۶ԼָϷţ깫£۶Ҳ֮һ̱۶һµָĳ鶯ϣСָ۶ֻòԸĳ˳СѰ깫͸ųٸϵ񻽿§ڻУ۰֬ϻȵĺ촽ѹ壬ԲӯСǰС˳Ű깫ѩ׵ȥִ֬鷿ĵͷԲ鷿ڽ׵ǰۺСڱţҧ̺⡣
깫Ť޳ȽסСʹĥţַСͷСʹ§סеĽǹƽ̹⻬С¡ҧϸڵëźıۺľհ꣬ȥͷţ̽깫˷ܵô˽У㡭ȥԳԡĴ󱦱
СЦٸʱڶ죬һ˽еİ깫󣬾ͺСӣСԸеСۣȻȵ˫Źͷʹס¡
СץԱߵİ깫һеԵ鷿һָԲ⻬ΣȻԼͷ깫۶ȫչ¶Сǰ깫۶һƬŪСҺСͷջĸţ깫˫ֿʼԼ鷿
ŪСǻзССַֿ깫ʰ׵Σ깫ͷзɳƵĵͺҪˡ㡭Ūˡ졭
ȻһȽסСͷСϣСš
ŪһС첻øԼ깫ϥϣҵ˱Ű깫Բ鷿Ĵȸнѹţе깫΢΢ģСָûʪȵ۶ʱСָ̽Ű깫ľհ꣬ķָŪ٣š깫ӱӺ߳
еĸְСڰ깫εţ깫˷ܵĽţСָĸо깫۶Сγָ渽͸𤻬İҺСָӱߣŰҺζָ쵽깫ߣ깫ɵſںסͷʳԼİҺȰ깫˱һСָֽڰ깫Һҽָŵ˸ǰҲûпǣͽСָ˱ȥʳŰ깫İҺС콫ָʱͷ촽ԸеģСץ
Сð깫ſϣС콫߰ţͷס깫ʪ죬깫ֳſ˳ƻ۶깫ĽţСƵǰץͦ鷿ϥźϣнĳš

깫Ҳŷ̴ٵĻŤ԰ĻУȵ۶סӲ깫۶΢΢ĳ鴤䶯ţС챧Ű깫վ깫Ψַֿ󶥣Сʹĳš
㡭ܲˡ
깫̲ס͵͵


206 ·ƽ
Сİ깫Ե⣬깫ſڴϣذԲС죬Сץϸ黺ͣſСĳ͵͵͵ҪĽĹԲİԵøӵؽ̣СŰ깫Բν룬£ָܷܷ깫ߵͨ죬ɫ糺죬С쿪ʼ
Сݺݵİ룬е깫۶һµĳ鴤˱Źͷ깫ֵ߳СҲ̲סѻѾõĳ嶯۶Źӹ˵һ𣬰깫СһЦ˵
С̫ˡ
СͰ깫Ѿ߳ӵǡ
Ǳ̫ˣԺǾҵģҪһ˷ǡ
СԵ˵
İɣǶСһ˵ġ
Ͱ깫Сߣ˵
ˣĿǰڶûΣհɣ
깫ʵ
ûʲôΣգҸодҪھʲôһʱ˵ϡ
С˵ҲҪСһ㣬ҿǵұԺţһһ㣬ϾڰҿɲϣʲôΣա
õġ
Ůɵĵ˵ͷͬСĻС˵֮ǰ˵ѾӦͬԪδʱ棬ǿ϶ܿ罭ϵʵҳжôңҵĹƣԪ϶ᰲűһͳڽ棬ԪǾռ˺ܴƣǵıͬʱԵʵ϶ȥĿǰҵľ˸ǣǵжͱ帮ڵˣľܲÿơ
ڳ͢棬һЩ˶ԻĹŮԺ̵˶ֻ֧ϣҿʵˣ֮ǰˣҵĸоĵˡ
˵һܵģһֱϣĿǰܶ಻õĴ󳼶һƼģЩ˵ʵʮǿԺ;ԪԿ
ʵܹԿһ㣬˫ע߾ͻٺܶࡣ
С˵ҵиˡ
ʲôⰡ
깫ʵ
Ŀǰ˵Ҫȷһٸǰɡ
С˫ʵԶԿãϾӲӲ˭ãػ·ߣ˫ìܣʹ˫½
⻵ͰǵθڣȻ㲻˵϶ĵҲʣȷԺһҪǡ
ǰҵ԰ʹеƣˣˣСҪϢˡ
˵СĻУ˫Ŀ
ǺǣɣҲҪϢˡ
깫СһڣҲСĻϢˡ
С˫һ߱һ޹ӿٵһºҲ۾ϢˣŹһʱС˯ѹˣ˯ʱȴôҲ˯ţǸɴԺɢɢϵʮֺ䣬СһоҲûУʱʮְѾҲ˯ˣСԺתתһ˿˯ҲûУǸɴʩչṦӱԺԾǽ档
ҹʮֵ壬СһĿĵڽţͻȻߴһŮӵļСæԶһ棬ΧˣС춨һԹԣɲˣڹʮֺãȻ˵ںҹܹ˵գ찡ޣ绨ȻŻŵɫ˿ûӡǵޣڵ壬С쵱´һʲô˰
ҹģôһ𣬼һһͷСһˣһ˿ŵһɨգһ˵Сӣñǵ£ĳԲ궵ߡ
˭߻֪أ󻰱ôͳЦ󷽡
Сƽᱻĸвڱôһ˵Ҳ˵ͬʱϸĿ˿ˣ֪֪ܰսڹ۲һºСʩչṦٵ˺ǰҿٵĴӺн޸Լߡ
츾ӵ˵оˣ˭֪ȻһˣӵĽͻȻһ紵츾ԼѾˣ˵ħƣûзӦѾԼСˣĽŵһɨգҪ֪츾ɲͨ˼ң
С콫츾֮󣬳Ц˵Ҿ˵˵󻰰ɣʶľͿ
СĻǼŭ𣬲ϵСȻ˲ͽ˶˹ȥ֪Ṧⷽ治СĶֲ֣䣬ΪҪһ˴һСӣ£
һ䣬⽣ӰССͿǻᶯ֣Ѿ׼ȫǿһǿͨ˫ɢȥֻһ˲飬ĴУżصȫ˵ϣ츾ûзӦͿȫ˵ϣоС书ȻôС˱Լ˲ڵϣЦЦԼĻҳȥб˵λ֪Ҳ˵˰ɣʶľͿ߰ɡ
СÿһĶһ£СԽǱƽԽǽţСвʶ߰ɣԺٿǾˡ
С컹Ϊ⼸˺֮ǰԼֵĺһģǴ书һҲԲŴǡ
ڵϾŵĿһ߹С죬С˼֪֮ͣǴ򲻹С죬Ȼܱô߰ɣǷɿĴӵɿˡ
С֮ߵ츾˵λܾˣûʲôɣ
츾мĿС죬ǰӿɲһ˧Ӣ棬ĿǻȻɵʸḻŮӲƽ˼ңһ츾˵лȡ
λʵ̫ˣ·ƽε֮¡
С˵˫ĿɫĿǾʱϴķСͷһ£ţǾޡ


207 ĸ֮
Сȴߵһͷںڵ㷢߸ߵԺ󣬾µ˲ж쵰ϣϸü续һ˫ˮĴ۾ǻ˵һ㣬ԸеӣСɵǣСͷϲ޵ĸ˿УȻ߹ޣüĿ֮䲻Ծ¶һ˿ԹС룬ݰԹͬôǴǻйذɣСǰʵذɫ˿͢ȹŵĹĹĵģܵǰľţǰõķ羰ѾԾ¶Ǳ˫ܵ˫ѹγһĺ蹵С쿴Сĵ̿ˮ۹ת£ƽ̹Сϸ̲סӵڻУţǻԲ޳Ĵȣɫ˿͢ȹڻˮĸоȥһѣɢӺݸ߹ʣС֪ɲͨ˼ңǲŵ˾ѾǼֵˣվԵƮƮɡ
ߵС쿪ʼұߵֻұߵһϮɫ͢ȹǰǶԸʵ˫ҪĳƵģ¶ػԲؼһСС鹵ź޳Σ׵ͦأ׵ļӳĶˣˣŵʣɰСץһͷ㷢ɢ˫磬µٸ˼أǾµܸСһ˿Ϥĸоһʱ벻ԼûУҲ֪СڴԼ˿ûɬ֮У󵨵ͦͦǰΪ֪Լ˫һķ羰
ϸ΢ĶСﰵЦһ£˵λŮܾˣ֪ʲôأ
㣿㻹˵
СĻұߵЦԼô𣿿нǵ䶼ԵĸˣСֵܣллˣҺֵļʱȻ룬治֪Ӧôлл㡣
С룬лҾˣ
˵Ļ·ƽεǺģ˵λôƯĵ˿˶ģе棬λΪʲôôҹڽأ
˵ǰ̫лˡ
ߵǰһһٶ͸¶һرĲһ΢ĸоԼһر˽ӵͷѿڶ֪ʲôأҲлл㰡
ǰҪǶǽϻ֪³ôأ
ұߵҲӦĻ׸ʵ֮ǿ󣬾ȻᱻϮ˵ȥЦŽйأСεʣ֪ǰպ϶ΪԼϱˣ΢оһ¾Լ˶ʮ꣬ǰӴԼʱ򣬻󵨵ͦԼ˫壬Ļûɬ֮УľٶԼеȡ
ԼСзɿһ£˵С£ҳݣֻҪλŮûͺˣ֣ʵֻһŶѣλ⡣
С첻˵Լ֣Ϊϸһ£ǰӴžֹһͨ˼ңǰԼ̽ԵĽн㣬̽ǵ䣬ȻǵĻشǡ䶼ԼĸˣɼǵʮģǴǵһҲΪŮһʮ󣬻ٶβƣСϸע⵽ǵüĿûУеֻһ˿˿İˣɼŮı֮ãСɫǿɲŹǰ޵츾ⲻ˵ֻ츾һصĸоͻԼպжСһҲԺλˣѾٵˣ츾ľֹʣ϶Ǵ˼ңĴ˼ֻôң΢΢һˡ
츾ĹȻһ֣ȻԼӿһŮţĻϲ˧ӽţĸԹֻ᲻أұߵ̾˿˵Ƕˣﻹʲô㰡ǿЦ
ҿûпЦҿλҲͶʮӣнʲô
С佱һֿʼתƻ⣺Ư㣬ôȥҿǰɣһһʲô˾Ͳˡ
СǳϿͻȥҲһ£ұߵ˵лˡ
СһͬԼͣͷһ˵λȥأ
ҡ
ߵ˵СһȻȥң㲻츾ҵˣҪ֪ǳңͬʱ׸Լĸ꼧ҵˣʵλҵʲô˰֪λʶ꼧𣿡
ôʶҽ㣿
ұߵ
ĸ˵ã
СҲұ˵꼧˵֮С룬ǰ޸˵ʱǸоϤôһ˵Ǻĸ꼧һơ
ѵǽδŮС죿
ұߵȼУʱò֮󣬾ȥ̽㣬֪ѾҵɾôҹڴϣǴٸӸеģ͵òûнӣΪ뵽ϾԼĵطһҲ£˭֪Ȼ˵Ϯ
ȻԷѾ֪ԼˣСֻ˵С졣
̫ˣԭǽŮ
ߵҲҵ˵ĴĽǰͬȥذ£֮ͬȥ㣬ʵŮûнӣ벻ȻϮͬʱֱδŮȣ̫ˡ
СѾȷǰ츾ͬĸ꼧źĹϵʵ֪λǣ
ǿĳˣ˵裬λľ衣
˵һҲû뵽ȻôɺϣȻᱻŮȡ
ԭ;裬ʧˡ
Сһæ˵Ҳ̫ɺһ㣬Ȼȵ;衣
ǵ˰ɡ
Цһ£ǰǽء
;費˵Ŀλء
Сæ˵;ȥﰡôûأ
Ҳ˷תƻ⡣
ȥĸΪΰûнӣ˭֪Ȼ飬ҺˣȻ治롣
ˣ߰ɣģվ滹һ䡣
;ɡ
Сǰĵõ츾ĸӵǿңǲ;裬ʹСܵɵĿС

Ľ˵˺úò鿴һ£Ⱥ˵ʲôĿġ
Ľҵ˵Ĵˣӿٵһ£ԼͶҹ汻ϮԷ϶ԤıģҪ֪Լڽϣ˭ʶԼԷȻôĿŵ϶֧֡
Щȥ˵ɡ
˵߰ɡ


208 ߻ս
껹вʮ£߽սڳױˣʷǺ³ٳ£ͬ˶֮󣬰ʷǺ³ڳ׵ʧȼ죬ĸͳȷ沿ӡЩţϣ˽Ƴһϣɲ֮ͨˣڱٵ֮ȻݣʵʷǺ³֮ôݣҪľû֮ǰԺ̻صսʱ빥ݾͷˣԣڽʷǺ³ҪݵĴţȷѾʼˣǲڹݼʱûй£һľʯ˸Ϳʱ˧Ժ격æıԣԸı䷽ƵٱݱţǱžĲˡ
Ժ격ָﵽﱱʱǰ龰ˡŴŽգվŵĹֱҲ˷ƮСֵĴʱ˲٣֣ͬĶԸġ
һӹ֣
Ժ격ϵ¥ϣεһЦ侲Ĳսԣʵ侲װģӹصݣ˼ΰ̣ĸǰԺµİţͿȡʤ˭֪һУⲻصľ棬Ժ격ϵ֮һƬưļӭͷʹųˮһĲٵž޴ľͷʼţҲٷԸʿԺ격߳ˮıʿڱ䴩󣬾Ȼأǰ˼ſ˵ϣ䴩ǰʿļҲȥƲͣһʱ֮䣬ʿĺľôŵһγһ
죬ƱǰԱڶӹּ
Ժ격æǰַɿǰ˵ʿڶӹֿٵܼļ𹥻ֻ¥治ñеʿ³¥
һļ깥¥ʿϵй£ȻһУҲһԱţسܴ죬ʿ£ϵһС˹سţȻԸ롣
´ʱһ죬ԭǳѾˣ˳ʱ֮䣬ˮһʿӿţԺ격ĿЧҪľЧҪ֤Ƶ˿棬ֻԺ̡̻
ߣű򿪵һ˲䣬ɫ԰ף֪ѾˣںԼһУǺѾûˣԺ격ʿѾ˳ţȻҲҪù٣ÿףֳֳʿӭͻˣֻɱͼ
ɾ񽻷棬Ǽս໹ǺֳܿͻĽʿʿʹڳűƣʿӣηͻȴԽսԽ£ɺţһһʿԴ
νɽǧʿʱ侰֮ң֮׳Ҳǿ֪Ժ격˰ˣ㴫Լָ׷ȥһɱԺ격ߵĻǧʿҪսˡ
ָӲбңԼȷģǰһ̳գҲͳ˼㣬ʱ򣬱ͻͻŻ˵ĴʿǰӭУڱƲ£Щûоʲô浶ǹսʿ֪˭ͷͻȻ񱼣Ҫܣһ˴ھҲſ񱼰ɱ˼ӱʵסҲˣͻȻһӦԼѾһŵĻͷȥֻԺ격պýǰһڣ˵ϣһ󽫾ΪһҲɥˣԺ격ĿԼսдһֵǣֱȥš
˲䣬ƺƵͻʿӱŽȥʼֱӴӳڽš
ŵ˧Ƴˡ丸ĩΪĪڣԵؽ¹Ȼ룬ݣʲȺ֮ϸŴٹ꣬ǧɳݣڸ̫䲿ڸʡݣں
ܶϣͳ֮šѦͬ¹Ȼ룬ǧֱ࣬ͻ״Ϯ¹ȻĽݷʣնǧţʮͷʽ⡣̫ţУӪ£ȢŮʮ꣬δɽܹܣӺƽ߲ʮ꣬ʡףѲӰ䣬ΪЮѦӿɺʡ֮־̫ǲʹѦӺףûʮ̫꣬ɶΪǰܹܡҳۣ֮ˣʲܻƸʮһ꣬оܹܣ밢ʷТȡ
ǺεȵȡĽ飬ͬʱҲԺ̲ϣûнԺµĽ飬ŴϢ֪֮ԼѾˣȹؼʱ̣ȻܹٵĿƺԼ飬׼ȥѯʣ˵仰ʱһɳˮӿ˹æóµʿϰֹʿţһԭŵӱ˹嵽˴
±ʿҲҳһţ̤ײȻԼͷԿˣ󳷵ط˵Ժ격׷ҲɱˣͻҲƳǲ֪룬ԼӲ̤˾ȻȱɱĻ࣬ڳڶͻʿѾָ侲ֿʼ
ҺãҲǳ֮ˣͻʿųȥţĿǰǱߵĵΪʺߣǱҲûͻʿֻҪߣжɽĻᡣ
ȻͻʿƱٵǱ߳룬ֹͣ˹ͲƹǣǾȡʤǴھƵģԺ격ʿ룬ûзԸ׷ȥҷԸ´򿪳ţӭӰʷǺ³ǡ
Ŵʿţڱոհٺú󣬱ͳͬʱҪ쵽ʱΪ˧¡õıȴʹʿΪĲӾȻ˹룬ܹսĲһǧˡŵҲʧأҲʣˡ
۲ѣҵı滹ں棬ƵԮûеʳҲʣ࣬ʼΪʲôҪȡĽ飬ԼһӢȫΪһսҲɥʧˡ
ţȴ쳣ڽˣǰοͳ˧ʱסʿձʿ΢ˣ㣬Ҫ֪Ŀǰʳ࣬ʱĻ׷Ԯûеľ׼סˡ
ʱİʷǺ³ѾźƺƵͻʿݵĳţԺ격һԹŰʷǺ³ĵʷǺ³֪˿̵ʤԺ격ռ׹·Ժ격ͬʱפݣҪúõΪ¸һǳˡ
ʤȾͻʿʿʿӵĸ֮󣬰ʷǺ³ɱ⣬ЩʿǵʿͿʼҰĽȥеɱŮļ飬һЩûƳߵϰܵѣӵóͻʿģһʱ֮䣬Ůӵļӵڳͣ


209 ҹɫ֮
С콫Ľͻ֮츾ִҪСһʱѾҹС֪̫ҽ뿪ˣ˵ŰݷãĽĿС뿪
СȥҸͰ깫ģǴʱһ˯ҲûУǴŶߣص˶ңȥ֮С췢ѩûϢ˿ͤŵҹɫǺ߹ȥʵôϢ
ѩعͷǹæվ˵ϱʺãϱҹɫ
Ŷݱɣ͵鷿
޵ѩСͻȻһ˵
ϱȥ
ѩȷ֪æǷ˵֮󣬾ͻ뿪һСվԭζͻȻСڻһ£һϸС޲һ㶫СϾĿЦһ£ĶǴҩؽС죬öԸϹǵģⴺҩɵóˣΪСֱ֪ӹѩеѣģֻҪõѩ壬һѩѩҲÿܾˣҲеģһվҩԸѩСţص鷿
һ鷿Ŵˣѩڵһ裬ܹԼ˵Եʣѩûọֱ̀˫ֽݵСǰĲ衣
ѩ
СûзŹѩܽӴκλᣬŽӲ裬ѩһѣѸÿٸŪһ糺죬ֲ˵ʲô
ѩȥôãΪˣܹͻˣλú㣬Ƕҿˡ
С컰ôֱʵ˵ѩ˵ǹϱ֮䣬ϾŮб𣬵˵棬Ūѩе㲻˼
ô˵
ѩߵصͷ
֮ǰ˴һƿķ۸㣬Ҫҽ㣬˵Ǵ󲹣һҪҿȣһСƿģھͺ˰ɡ
Сͣһ£ֽ˵ȥ˾ǣʲôʱ
Լ˷ۣѩͷһϲѩ벻ҲԼȻͶ鲻ôˣǱϾǷޣԼҲûʲôӹССƿӣͽһƿһںȹ⣬СƿµģȻ¾ǰѴҩȥ
С쿴ѩѷһںȹ⣬˫׶Ƶ굽ѩµһƬۣ룺˶ٹһ¾Ҫúõˡ
ӹ⾰ѩ˫ץסڣﲻϵ߶ҺȺȵġ
ѩôĲ
˵Сߵѩǰ§סΪС֪ⴺҩҩʼɢˣĺҲٽˡ
Ҫط䡣
Ҳ뵽ڹǰѩ㣬ûˣֻҪ󹫹ˡ
ããȥɡ
С֪ҩЧ˿Ѿȫˣһϲԥ§ѩһ§ѩԸеβһָǰ꣬ŷƶץˣһĸоСȻͶѩˡ
֡
ѩȻͣ־ʮѣɵ÷΢ĵֿ
Сֻɿ˫֣ѩһصصڵϣӽϣˤĲᡣ
С˲ˣæǰסѩֱ鷿ȥ
С챧סѩ۵ӣͷˡò׽鷿ԷæԴϡ
ʱѩʹҩķʹͣղһˤˤôʹʹĺϣ˭ࡣ
ѩ£Ҹ㿴ˤҪ
ѩ֪Լ׼˯˯ˣڴ˯ţųҹɫģʹһɫĵ׿㣬Ŵ£ڹҪĴȣǻй
УУ߰ɣ
ѩӺˡ
ѩôأˤȿǴ°ʱǿҪˡ
ĻСɷŹѩۣæѩȹõֻ׻λεȾ߼䣺ȻҴȵڲ࣬һӡ¶ѩͷҲˣ뵽Լȹڷ⣬رëڲסĺɫ׿㱩¶ڹڣѩߵӺͷ۾СʱҲһһָĦѩ˺۴һּװѩ쵽ϣʼŪ
ҲҩãټСֵֻĸŪѩط΢
ˣˣˡ
ѩͮͮģﻹܿ¹ֻԽԽ˽Ĵ֣ץסСͷץ
СѾ֮ʱСϸķԸ˵ԣѩſһ㣬ϸ
Сħһ㣬ѩȻ˳ӶɬؽŵøСֲͣڴ˺۴ҵذˣǴ󵨵ѩص޸ڹؼʱȴѩһ˫ȽؼסСЦһ£ɿ֣űǼȻ߳ѩ˵ѩſһͺˡ
ѩ䶯ѵ壬ʼѹԴշת࣬ƺסԼʱҧ´ʱ˦һͷ˿ŶǰĹȻǵСٰģôŬ߽Ƶ̾ѽáܡӵġ
ѩ¶壬С춼Ųסˣ׼ʹǿʱ漣ˣֻѩ䶯ĽȻסԼھֹһԺѩͻȻǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬СԽ˴ȸָͷ¡˽ʹźɫ׿㣬СָҲܸоǹȵʪʼ˹ذǴ¡
ѩܱĻ˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲ£ķӦСԤϵģƼƾܣʵֻܻӭС֪Ǵҩɲǵ֮Ҫ֪Ϲ̵ڹͨĴҩǿ϶סزŸСǿĴҩɫζĳҩֻҪһҵŮѸٱɵѩȽķظС֮һС˭ҩЧƲ֮£λįʱĲŮѩض޷ܾԼΪĿ֮
뵽С׼ȷѩĿ䣬϶ƷٸŮѩǣСͷһͣ׵ҧѩȹϴŵĺȹȫ¶˲䣬С㿴Ǹ겻壺Ƿ˫壬ҪӺɫĶǶ֮еƵģڶǶҡҷԣСʱգ˵׳鹵ȥͷյСҰǣæµ̰ѩ۵ţһʱ֮ȴ޷ҵ˱ͷʱȻϢѩֻǸӼСΪΪˡ
ѩСˣϵĽѩĶǶӵ£Ĵͷ׾ٵز׽ѩͦͦͷ׽סһסѵ⣬ʼҧ
ѩмܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹𣬹ÿһ¶⣬ּߣǴնҲȼǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴôҲԸΥԼɥʧ࣬㲻ͣŤСʱȻѩ˼ѩ΢΢ŵĽԽԽ촽ѩĶ˵ҪţѩһúôģģԣѩҪ¡


210 ҹɫ
ѩû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢСۿѵˮɵʱ̣㽫ѩֵͷĵƵԸе㴽棬鷿ҲƵѩ˫ϣһֱ۾ѩֱСС߰ͷͼ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬С촽ӡ̴ڣһ߼ӱ䶯һ߼е˵ҪĲСôԡมֹͣҪʿɶֹѽ
ʵ˵ãһ˵СһֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻѩҵŴ۾ƴ³еĴߣսŮ˵С죬ѩԸⲻ̽ѩʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮ҧѩ۵࣬Сñչ

Сסӣѩ﷢С첻֪ҩЧжɿѩӣѩ෴СĴ죬СһЦѩ˵ϱú÷ɡ
˵ҵѩӣС˱
ѩ£Сڽѩһ˿ңСѩһ˿ҵ壬ǰ͸졢¡͹Ե͵ѩ̫ˡ
ʱѩI졢ɵ˫ۺߴӵŹȻСٰˣֹҲǴʱʤǷݸоվδһֻҧ´ߴذת˿ȥСѸٵط𣬵ѵϵĳʱѩһȵէȻ壬һֱ͵͵۽⿴СѩͷһС¹ײ찡Ŀ֮￴ôһ֧ȷĴ˺ֹ
ƺѩԾִŵı飬Сض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲȻشıǼϣЦѩֻϸŵ裬ذԼȻ棬Ȼס֣ȻѩȻ˿ȥǲǰˣסȻֻ֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
Сһѩƻõ顢һ˫ְԵ˫壬ѩѾͷŵֻ֣ҵİţҲѩоеȻԽԽҲԽԽ֣޷һȦյĴ˶̶ȣĴһƵģȻתͷɬضСȻüӣȻŵһŵĿ˵ġôô֡ôô󰡡
˵Ū˼£̲ס̾ĺô󰡡
ۿѩԼȻ¶һȤȻģС֪ѩѲپڹϱǲϵĵؿѩǰϣǸȻ÷ѩ鹵м䣬ȻŤΣʼѩϴڣѩҲ˫ѹʹԼ˫壬ƴԼסȻСٰĹǴֳȻʱǶˮĴ۾Ҳ󵨵ǿŲͣش鹵дɫͷСֻ֪ҪһǰĴͷײѩ°ͣЦҲԽԽŨС֪ҩЧѾȫѩ˫۹ʾԼֳȻ˵ңѩϲϲ
˴ѩµȻһۣߴذ۹תԱߡ
ѩδشȴֲԾٶ촽⿴ȻĶܶùСۣСæѩ˫ѹϥ棬ǰһŲӲͦȻѩıǼϣѩ޵Ҳ˫֮䡣ȻСסԼȻôͷĥ͵㴥ѩ°ͺգֱѩ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹѩıǿ·ѩƺҲŵȻɢŨζƫͷܣС˫һУױ㱻̶С·ʱ޴صѩˮ˫¶һɻȹâ󵨵С챩Ƕۡ
СǴ֣Ϊ˭ѩµĴҩŮ˻̡ˮֱ˰ӵҸʹŮ˵ͲͣҪסͷߣǲǾɽǾ㣬ǼʵѨѾõ㣬򲻹ʲôҵٸվԾܾ˳Եˡ
С첢ż˹ȻѩƺƵϸ˫գƬ֮ſʼͷѩ촽ϣҪѩĿУѩȴƴҡͷؽ˵ʲôҲСĴͷ룻ˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㣻гСҲںѩּĹϷʼıսԣٺҳѩ˫̣ӲĴͷҵĹˢѩƬԸе㴽ŪһԺСɴֲѩ˫ԼĹͷֱܹѩѩ׵ıݣѩ޿ӶݵƾСùͷڿˢ
ѩŻǲɿСùͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥġһͻȻסѩıѩŵ۾ǲɲǼ䣬ܵ뿪˵һſ̴ڣСǵȴʱĴͷ룬ĴͷҪͲ˲䣬ѩҲٿȻСͼٵҪֻͣѾһĴͷѾȫֵסذסɲǼ䣬ʪȶ⣬ȴԱؽӴСڵĴͷѩߵƫһ㣬ԼɨСϡ
һʱ䣬Сֻùͷһůʪţͷһ±ѩҧסʱСˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มˬԡ졭ٰһΡ
ѩȻСҲһڷһǿУ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥСֻأԻζǷĵܶ˷ܡ
˿̵СڵȲѩķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷѩǿų֣ԽԽȵϢУƵòſͺֻſһ϶СȴһٵʹϢεذԽԽѩҲ̲סشڴʱСĴͷҲԸԳزӣͷʱѩǺĴСֱˬáۡ


211 Ůѩһ
СͷȥֻѩŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵĴͷģԽԵޱ޶ףһʱ֮䣬СҲˡ
ţС̽ŽĴͷѩĺܣÿֻҪһڣѩ㷢ѹʹҲҹⶥѩĺͷСֲϷֹͷܵĳܣСȻºͣ˶ĹͷһαһθǿıȺڻѩü秡УӲؼǿʺ
Ȼֻ˰ŹͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾѩ۵ᣬİҵҡҪӿֻСȴڴʱһؽĴͷײѩĺͻȻؿͱһ㣬ѩʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫϱòС죬Ȼظһ˿̵ĹЦỺذѹͷ˳һ㣬ѩΪҪγߣܹúõشʱСȴΪٴͦͳ壬ͰȻȫɽѩԸСڡ
С쿴ԼȻԼֻʣһ¶棬֪ѩܳܵļޣδӲӲֻǾۿʼסѸٵزͣţ񾭽ѩǸϢĿģѩһֱϵ˫Ҳ֤ѾٶıԵСسӲȻͷǽĺʱǿҵĥСеޣˬ
ѩԴ֮Сһһ˿ҵѩԼվڴϣѩĿ䣬һֻץĳԴԼ˫֮ѹȥ
ѩηҪܿŭɶĴͷڱСѹסԴȴ˿޷ܿʱѩҩѾؿ˹ʵСٰģϺͷһȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮ಿݣƺ׳䣬ҽ߹ͷȫԽǺŴԼ֮һĹͷ̧ͷС˷ܵףڵȴһָʾ
С쿴ѾڻУ֪Ūٴεľɫʱ¶ֹ˳ѱСжϵģǰѩȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵߴͷѩͷתͷ·čʱС쿴ԼѩˮĴͷʱֲ֧ܵĪĹһ㣬ѩҡףҡ϶£ʵķ˺ôĹ򣬲
С֪ѩʱԲйҪϸϸڻѩÿһ缡ѩѹԼϣʽλʼ̰ذѩѩ˵ĽʵΣű㿪ʼѩĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱѩĽضѣСҲִ˲ƣصҿܶʼѩڲֻ࣬ǣͷͣѨŰʱһαһξãʪѩҲ̲סˮ
ѩҡڵΣϳڵСʢȻһţؽѩǷۺɫѨСֹˮʱѩҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵ȻС㷢ѩѾ̣һйעĴʱİӣˮɢѩǷƹ𻨵ζС֪°ĵʱ̣ʼ̰˱ѩϱˮĴݣѩĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷˵һϢſСΪֹ
С첢δֹͣ˱£ѩڱѨĿУΪ˳ѩ壬Ȼ𣬱ŮµԺѸڰ׽֮䣬СԴѩʱѩȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ˲̬ıС첢ھѩõ磽⣬սʪܵĶѨϸعƬխСʹСԺ˫ְ⿪ʹѩѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣСԵѨѨ
˵С쿪ʼָͷȥ̽ѩĶѨǻȥ̽ǳȻָͷٵתֱѩѨһ׵Сڿ֮Ĵͣٶȶѩչҵ˱ҧʱѩĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣƴСԴ°ѨŬС²ϻζͷ
㡭ѽϱҡҪ
ѩС
Сƽ߹ζŨѩߵİ󣬱ǵȻ緢ˣǿѨͷָͷɲĳѩͷҲһ֮󣬿ѩѨٶˮġȻٵزЦ˵캰һ׷׹ϱɧѨ
Ŷߡء
ѩǴſ˵ţһ˫§С˫ȣֿʼȲ˱С챩ǵĹͷ
һѩϾͷСͷɵĥһѩֱôĵˮ
㣬캰һ׷ϱɧѨ
СЦŶŪϱѩ
ס׷ᡭ졭˼Ҷܲ
ѩߺ죬Ž߾ſȣѸʪֱСĹͷ϶
׹ϱɧѨ
Сһ߲ĵؼ֣һ߰ѴͷѩѨѸĥһ֮˳ܹݵַüȻѩò˳
ҡҵ׹ѽ׷㡭졭塭ϱġɧѨɡˡ
ѩߵ޵ݵذСˡ
ѩİСҲ̲סˣһȻȫѩխڣѩˮģСȻĳߴ磬Ǻͦģѩʱˮһ㣬һ˫޳̲С챳ϣӭСĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ
С쾡ĳţˬĲŮѩ˽Уáˬùĺ̡á̡̫ˡ̫ˡϱˡŶҵĺ÷
ѩסķηŤӭСĳ˶Ĺͷδζݺݵײڻ֮ˡ


212 Ůѩ
졭ϱɧѨáù졭ɡϱɴϱġɧѨҺɵϱˬѽˬˡ
ѩСѨˮѩ˫ֽıסСƨ°βͣ϶ŤòԼɧѨȻܸĲɧСѨ
ҵĺ÷ġɵˬˡҺˬ׷ùҡɡˬˡ
ƺܵѩɧѨŵĿУС˫ֱѩƨɷĴĳ壬ȻݺݵĿٵɧѨг롣
ϱ㡭ˬˬѩķη϶˫ֺݾŪԼ鷿㺹죬СѨһɵ͵ҡͷſС
Ŷ̫ˡĺô󡭡ҡҡŶŶŶɡˡŶŶ
ˮϵĴѩɧѨйѩͦСĳ壬Լ
С콫ͷѩ˫ϣ첻ͣѩ˫šţʱ˫ץ飬ץıΣϺͷӲӲֱͦ
ԡɡԡϱѨҵɧѨưɡˬҵĺùมҰˡϱɵĺˬĺˬˬˡ̡ˮʹ˵ҵĽӴҵСѹѩϣȻͦţƴذȻѩͣѹѩ鷿ϣ˽§ʹѩĴӺҪѹһ㣬ͦţĳѩСѨ
졭ҡɡҺˬ
̡͡žžžѨܹܹǻײĽд֯һ䡣
áˬص㡭ϱɧѨϱġѨϱֹ졭㡭ˬˡԡ㡭ŶŶ
ѩ֮㺹ŤΣβƴͦȫСҵĳ壬СĸţѩķҰƵȻѩѨѩƨҲϵͦӭСǿĳ塣
ҵĺùĸɡԡϱǡҺˬ찡ˬˡҪˡѽҪˡҪйˡŶù׷졭
ѩ߿ļУȫһСѨסнĴ󿪣һɹ̵ˮֱй߿תΪеŸ߳ĿУڼţС任Ųͬһִεİѩ˸߳ĵ߷壬йһһΣʱѩй֫޷
С˫ְѩ˫ϰֵŪ鷿ָ¶⣬ͷļӲСָͷأ۵鷿ͨΡΡĻζţѩһ޷ĿдȫɵŤСչͷȥһھҧסƵͷⶥסתţ˱Ūѩȫ٣زҵ˫ֲԾ§סС췢΢
Сѩ鷿ƶƽ̹С񣬻֣ڳëСһѨ죬Һӿס˻ץС첻ʱİָСѨ֮г鶯ˬѩСѨ鲻ԾͦʱķӭָĽ룬С켱ٵźϣϱҵСѨ
СĴѩϡ˫鷿סǣֱǵѩȵСĦȵĺеĵطѩ类һȫСַֿƬۺ˺ƻһСʺɫˮϣС첻ɵָŪһѩߵϱáѹ졭ҵĺ÷ϱֹֹˡĸо̫ǿˡϱܲˡŶ
ʱСĦ˼£ѩСѨͻʱѩӦͻȻ̧ŷΣС첻ͣѩͷزڷѩĺСĶԽԽ٣ҲʼҵвɵĽеԡҺˬҿҪˡСѨѹù졭ҵСѨҪ׸ҡ
һ˽д̼С챬ҰԣѼӲִȻ׼ѩˮֱСѨһͦһͦѩѨĦѩȻֿ¶ʺһһϵĺڻӭȻСһͦȻִĹͷѻѩѨ
㡭ҵСѨеˡ̫ˡ
СһҡͷѨвŪĦֱĥѩȫɧ˷ܲѣСѨɵķˮֱʹ˳ѩš΢ţ͵͵ţĽţùѹˡڶϱˡСѨߡߡ
ڻѩĽĺʹСûо˵ٴȼҲѳֲסһ̡һӲ׳Ȼ룬ִĹͷһ¶ѩĻСĳţĦţ˱ѩ࣬ѩ棬ѩŤڶСĳͣʱתӭϡ
С콥ӿ˳ٶȣȻѩѨвͣĽˮĴɽѩɵˣ˽Уùҵĺ÷ļ͡ô󡭡óӲҡҺˡ׷ɡҵɧѨ㡭ڿ㡭ù񫡭ҺþûСˡŶ
ѩҵӭͦͷסľҵҡ˫ֺݺݵץסСļ磬ָΪ˷ܶСУСӿ˳ٶȣһαһκݡһαһοĳ壬ִȻѸٵѩСѨг룬ĦڣͷδζݺݵײģдСѨﴫȫˬѩ֫ٺͬƴƶƮƮɣӷ˵ķͦΣͦ鷿˷ܵǴ˲٣ϺͷӲӲͦ
ѩŤڱѹֵ׵ıԹɧġ˾̼С˷ܣȻʹ˲٣С͵ĳ壬ʱĵסѨĥִĹͷݺݵĥŻģֱĥĻֱˬѩֽ§С죬ҧסСļйԼĿУԼƴİѷӭϣʹѨĴʱһ˿˿Ŀ϶ҲûУĽţˡùô󾢡ϱˡŶˬѽɡҵɧѨҵɧѨҺáҸѨˬˡ


213 Ůѩ
˽̡͡Ľ䣬ѩ˷ܵȫӭϣ˿㺹졢꣬һĿע¼ŵɵĻһΣӭͦٵļУù졭ɡˬˡĻġ顭졭ùЩ㡭塭ҡáɡҡ̫ˡˬҲˡҪйˡ
ѩСѨһһ䶯˱СĴͷһɹɹ̵ˮֱйڴͷϣһˬСϣȻӼͦСĳ塣
ѩζ˵ĿУԼþûиܵĿУȫԴ˷֮УСڳ岻ɵİһѩֱŤӭСĳ塣Сظ£ȻÿζײģʹһѨܵϵĹѩѱɵ飬Ȼ䣬ÿһθɶ̣

ùײġˡɡùϱԺáɡѨ̫ˬˡĥĥĺá̫ˡˡҡˬˡ
СѲСѨеȻתתݺݵĦģֱƢˬѩ˵ӭϣͬʱ˫鱻СŪͣвɵķ˺ù׷ҵСѨˬɡɴҵѨþûСôˬˡùܸɡˡˡĿ졭졭ܲˡҪˡ
ѩ̧μϣϸŤĺҪˣİڶС콫Ȼ̡Ĵĸ˶ʮºѩͻȻסȻĸһвϵĽһɹɵй˳СĴͷϣСѨһһҧţѩейΡ
С챧ѩſڴϣѩ׵ķ۵β߸Сִӱѩ˫Ūһ֮ǻԲʵķֿ⣬Ȼ׼ȻڴˮֱѨĲ˽ȥ˫ְסΣĳ壬һαһ׺ݡһαһο죬δȻﶼĲ룬ͷݺݵײڻϣֱײĻֵģѩʶʹȻ룬ŪһĲˮҲһζһΰѩ˶㣬ҡ˽п񺰸ͣ
ˡСѨ廵ˡ÷׸硭Ժ󡭡ϱСѨǡġŶáϱûôˬ
ѩ˽УСĸʼңԽ׺ݣȻݺݵĳͣѩײǰͷˬѩ˫ץס˺࣬˶˫ҵǰҵĻζĻߣͷ͵ͦ֫ٺ˷ܲѣذڶӭˮӿŪ˿ȫʪˣεϰװ׵һƬѩֵ˽УŶɡҵɧѨˬû桭ҴûСôɹ̫ˡɡ̫ˡҡֲˡ̫ˬˡҪйˡŶ
Сֻѩӹһ䶯СѨɵĺݺݵĸʮ£һĸоӿѩͷҪͦӹӿȫǰſȥСסȻ׺ݵĳ壬ѩһһεϸ߳ĵ߷壬йѩֻ֫Ŵ촭ŴСͳͲ壬䣬ͻȻСĶ˼֮ӷѩϣͷһһ͵һɹ̵ľҺѩӹˬѩֿй˳ܸ߳ĿС
˺һС˫§ѩ˫ĿѩҪ׽ѩѩȫ㣬һԷʰ׷Ĵ鷿ˣ޵ͷͦǰ棬ȫѩϸ۵ļ޳ķȣëŨںڣֳִеģһ֣Ѿ׺ˮ飬СһһϣС˫ѩϡ鷿ϸŪסͷһ˱ͬʱֽƸѩСͣ棬ʳָϷǻදŪѩȫģ˫ֲɵץסȻ׶岻ŤС콫ָƣָѨпŪѩ˫ȴſˮֱСȻͷѩϣ׼Ѩͷϵţⶴܵ⣬ʱΧҵŪַֿѩƬʺ캬סѩ˱ţΧ˴תѩ˷ܵ괭޷崫ǿҵĴ̼Ŷùԡҵġá˺ҵˮáˬˡҡܲˡҡҪѨùһεĸҰ
СѩСѨ֮ˮһηģ֪ȻİοС˫ַסԼľްͷ׼ѩһһϵСѨȻһͦͷûѨ֮УѩֻеСѨ֮İСѨ͵ĴģСһͦȻ̡һ֮ͷģˬѩһСȫһȫ룬ͷصײڻϣˬѩ˽Уù㡭ô󡭡óӲġϱˡˡ
ѩֻеСѨ֮бģС첻ĳͷͽĶģѨֳʵСһѩ鶯һ鶯ȻݺݵعŪ飬ͷδײȫƵƵѩƶӭϣСֻѩСѨҧȻůɵļӿ˳ٶȣȻСѨĳСѨŵĴ󿪣ѨڵųͷˮʹСѨи󻬣Ȼĸӿͣɵѩӭϣ˫ֽ§С壬꣬˿鷿סİڶҪƵģзĵùˡ÷ô󡭡֡ϱˡСѨϱù㡭ٸáٵϱù񫡭


214 Ůѩģ
Сѩ˵Ľ˷ܣȻ׺ݵĳ鶯һαһο죬̡ڶɵѩȫҶͦӭϣʹ˵ϵĸӽܣвϵнҧŴдСѨȫˬѩƮƶˣСһ飬ɵѩ˫̺죬ѩ״̬У˽У̫ˡˡġ̫ˬˡġҵĺù׷ϱɧѨ̫̫ˡСѨˡˡܲˡҪйˡ
С§ѩƴͲ壬ȻֱֱһѩĻģɵѩСѨһɵˮйȻĳͶŪʪ˵ë˳ƨϣѩ㺹ܣʴ鷿ѩһйˡ
Сѩסһ˸Ů£ѩ棬ֻоȻ룬ײĻĸˬɵսСѨڰϲ岻ϵĦŰС˷ܣѩһ
ùҰĴ󡭡͡ôĴ󡭡ӲֳϱСѨˡóʵҵĺù
˵ѩ˫ְסСļ忪ʼͦľŪȻֻҵķɣҡСȫڣץס˫දһ˫ֻѩϸסְзķΣͦƨĳ壬ɵѩ˽УŶŶ̫ˡ塭塭ŶáŶϱѨȡŶáóʵŶס׹ϱŶϱܲˡŶùݺݸҡ㡭ڿ㡭ҵɧѨáŶ
ѩӣŤƨɣʪȵסȻƨɵĵ߶ʹͷĳҵĴǰ˫ҡĸһһߵؿСڸס
ŶϱˡϱϲԼĹùĺáŶŶϱѨҪˡŶҵСѨȡѨĸоðŶٿ㡭ŶϱɧѨҪ廵ˡСٶԽԽ죬ÿһζĶײģѩʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤСѩ鷿ָʹѩͦͷѩСѾʼҲѾڿʼΣֵ췭ظھҵ䶯ļҧ壬Ǳܵ·ŪŴ嶶Сָѩˣѩ˺ߣŶŶϱˡҪϱˡŶ׹ŶĺáŶ׹ٴ㡭ѽϱÿ֡á̫ˡ
ҪˡŶϱϱ̲סˡŶŶϱˡŶϱйййˡ
ѩҵĳ鴤ţһȵˮֱйѩһСϼٵĴϢš
С첢ûϢѩɹˣѩ׷߸Сѩ˫Բʵķϸţֿƨɷ죬ָڴ󿪵ѨϾһᣬȻκ׼ˮĵСѨĲ˽ȥȻȫ룬ѩѷţȻݺײڻϣˬѩһŶù̫ˡôʱ䡭ûйŶϱˡŶˬɡϱɧѨ
Сĳ壬أٶҲԽԽ죬ͷʳһ㣬һһνϵײģŪѩֵķһĲˮҲһѩڶƨӭʹͷһЩᡢ֡ζѩ׵ؼ˳ʶֻ׵鷿ҵĻζڴ﷢
Сӱץס˫ŪŪѩ˽УˡùСѨ㡭ɡɵ̫ˬˡùġ̫ˡɵϱ̫̫ˡϱɧѨŶСѨҪˡ̫ˬˬˡ찡׹ѨĺˬˡҪˡ
˽УСĸԽ׺ݣѩСѨһ䶯һĸоӿͷѩҪͦͦӹӿҲǰ˵ȻСѨлˮйϰװ׵һƬС˷УϢ
СѩָƣȻĲ˽ȥصĳ壬ݸɰѩһһε˸߳йȫ˹ȥСѨҧСֻеһ⣬ʶĿٵĳ鶯˼£þȫһͷֱӹڣ˶Ĺͷû֮Уһȫ룬˿һѩֻеСѨһ϶ûУ˶Ĺͷڻֳʵ飬ѩɵ˺ߣ̫󡭡̫֡ˡϱСѨˡ
ѩˮԽԽ࣬СͦȻӭʹ룬ɵѩ˲ѣѩʱ׶ʱǰͦʱֻżĥתʱŭеСۣҡҡСѨеˮˮĽ
Сͦ壬ɵѩ˽Уá̫ˡĺáô󡭡СѨˡùϱˬ̫ˡá
ȻһͦһͦĲϸţСһѩµϲͣŪʱŪͷһ쵽˵ĽӴˣѩʱ㺹ֵ˽УϱˡùϱСѨˡϱҪйˡ
СѨһҵһɹɵˮܵͷϣѩһɷСϴϢţСʹѩĴϣԲСѨ֮УС§סѩͦţʹӺݺݵֱֻģѨһֱ׵͵ĸ˶÷ǳ
ʱлصѩ˽лŮ֮УС쿴ѩ糺죬˿һ˵ģ֪ѩֿ쵽߳ˣʹͳͲ壬ͷδصֻ㻨ģɵѩɧ˽áҵѨġ㶥ĺáҲáˬ׷ϱˡ׹Ҫϱˡû塭Ѩ׹㡭ʹϱʹЩ𡭡׷


215 Ůѩ壩
Сѩ㣬ĳ壬неϱɧˡҡҪĲɡ
ϱġҪˡˡѽϱҪйˡ
СһƴӽͳͲ壬ֻѩ󵹣СѨ˳ˮϣѨȻ󿪲סˮʱСӲͦеܵȼţѩһӲͦѩ룬ѩɵ̲ס˽УˬѽѨŶѨˬ÷͡졭ϱϱѨϱˡ
˵ţѩҡСĳ壬ֱͣͷתСĿȥ˱⣬Сһִѩ˫飬һ쵽Ľϴȥѩˣѩ䶯ĸ̲ס˺С졭ҵĺùϱûбôļ͡Һˬ̫ˡϱ벻ˡϱҪļ͡áϱѨҺˬ̫ˡСѨ̫ˡ
Եѩֻƴ˽УץԼһԺĴ࣬һⰻȻӣСݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻĥѩѩҡŷţ׹÷㡭Сɵϱˡ졭졭ҡҪˡ
˵ѩĻͬӤСŹͷƬҲһһϵҧŴһˮ˳̵СĹͷһ飬ƴĳ壬˱任ͬƸţѩйһһΣֱֵĲ˹ȥ
СûȻһ̡ͦһȫصײڻϣ۵ѩҧеúĵĹ
ʱı񻧰סһûйĿ񻧴ȫѩʹֻϵζݣȻǼѹѨĴֳ⳷СѨһɧģּĿʹѩ޷ͣҪǳʵĸоʹѩ̧۰׵ķͦ
ϱҪ졭ܲˡ
ѩ߳ܵĴϢţ޷ֿ飬ҪŪ
Ҫʲô˵
С֪ѩǣȴԵ鶯
ϱҪҪġ󼦰͡
ĺ̼С챬ԭʼҰԣС§ѩ׼һһϵѨ塣
ߡá
ѩ߽ţ۱߰ĲСϣҧСļͷϵ⣬йеĿϲϵ
һ˷ܵĳ̣ͷѩѨײеĵطͲѩʱĽһȼգڸʹĺ٣ڷƣڶӵͦЪ˹ļС
С콥ԽԽ죬ĺˣʹˡϱҪˡҵĸ׹ҺþûɹˡҵɧѨҪҵˡ
ѩɵֱðƵѩ˺СһҰڵؽ§̱ǵѩһһµĺ룬ͣͷƵڻײⷭˮһ˳ŷʪһƬһ͵ĺݲ壬ֱӰѩɵȥסĴź䣬Сֱ
ѩʱѽƣϾܾûˣŵﾭ˵ķС쿴ѩӣϧ֮Ĵæͣ˳壬׳ȻȻѨ֮С
ʱѩõϢĻᣬ˿ôҲ
۲۰
С컵Цʵɵ
˵أͷҪɢˡ
ѩߵ
ϲϲأ
СһʣʵѩͨͷĵϲҶܾûôˬˣҴûֹĺÿ֡
ϱԺ㡣
С˵
⻵ǻˣҲ㡣
ѩɬ̧֣ҪӣȻһ§һòŷֿʱȻﱻůСѨĸˣʱ
Сѩϲͣද˵ϱٸһɡ
ѩɬĵ˵ͷʱҩҩʵѾˣСѩʵ̫ˣѩ鲻Խݽ棬ѩС죬ţѩСʣһֻŴ׳ȻſС캬źǵĴͷСĻʱۣס˱
С챻ֻѩһֻСԼĴֽ氮ҪϲķСⶺ˵ϱ棬ʲôѧѽ
Ҫˣ㺬ˡ
ѩߵľҪ
ϱԲҴˣɡ
ѩСӣĲ̣æץкţСѩȻһѩϸƵԴڣָסϴ֧࣬ӣַֿѩͷȥͷѩѨŪ
ҪϱߡҲҪ
ѩٴ˺С컹͵ĴСŪʱǰͦСѨʪʪģˮ̵ĺˮһϵ
ùϱҪҪˡ
ѩеС䶯Сĵط߶ȵȼݱＱǸ͹ķʰ¡ǰͦš
׷ҵĺùҺѹѹˡҪСܡˡϱҪ
ѩҲ˲߳ܣͷСϣŴСѨף׶Σʹȫ룬СѨ͵ģѩ˿۰׵һһʵ׶󷢺ƵĵͷҧסСļ⣬׶ĸ
ѩ׶СͲͣһһɹɵˮֱйСеޱȵͻȻֹͣʹܣæѩһ屻ѹ棬ʱСƥҰץסѩӣĴĳ塣
Сѩһһĸ߳ѩйΣʱѽƣͷڴ϶ҡڣ˿ڴҶ㺹ġ


216 䲻
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϵ𽵹һδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ
СغѩԽ쳣ܵİУˬ궼СʹؽһξҺ䵽ѩԴԺʪܳ壬۶ؽߡ
ڣҵеŮ˶ΪСˣСıѩ˵ĻѾѩСҲѩʹѩӵĿģϾĹȻѩҪҸطȥˣ˺ܾ֮ѩСĻ˯ţһѩ˯úܰȣΪ֪Լ漣ǾʶС죬԰õŮģʱѩСŮһ㣬§ѩĽ硣
Ƴ֮һʼã߲pЩpөpѲpɽأθ߲ʮ꣨ʮ߲꣩ݣøĳݣ谲춽ӳǡ
ݵشأ˰ϱɽϱ׵ֵͨҪ塣һ죬ʢѩp޲ƳӪľصأλépĻҪУʧݵϢǳ֮󣬸һҹҲ˯˯ڳ˼ô죬ʤʷǺ³Ǽӿ˽ٶȣʱͬԺ격һĽսԡ
ʣƳ룬ȶ֮ʥּΪԮˣʹʥּɫʮءʥּ˵ʷǺ³ͻȻڱ߷׼㣬ԽȰʦس㣬ʥּ֮ѾоûϣʷǺ³ϳݣĿǰڱʷǺ³һ·׷Ѷ·㣬գƾӱ˵Źء
ŹսԲʮҪڰʷǺ³과ڴƣûйľٶԣŹֻǧפء뵽Źغ󲹳ʳԽŹصسǴ󽫡İսʿȻǾϾûоʵսͬʱֳ˰̣ھ涼ܵһشҪʷǺ³׷Ϊķƽʱ˺٣ĿǰĴǵŹ֮ʿŹصĵƣסŹأȴ͢ԮϾƳĴ󽫣ôĻؾǣʵڹȥ
ʹߣȫоǰĿꡪŹأʿ׼ͬʱżĸ󽫽ƻ˼Ȼʮ𼱣ǾӼоǰŹغϢĸʮͬ⣬м󽫻ԼĿ
ĩһʦ˼ۣǰŹͬسǽʿһСȻ󣬡
һ󽫼Ȼĩʣµǧʿؾǰȱ
˵֮󣬿мλãȻλץʱ͵ȣŹصҪʱֿͻˣԣĩҪľǻؾѰԮһͻӱǵԮʱûеĻҲǻ԰̡
ĻʮеĿǰƾӳ˰֮ȫ޶־֮ǰҲôǵģλ˵λµʶ
λ˵֮˵ϵǻãԸºܲԸѪɺӵľ棬ԲɰʷǺ³ķѣ֮ԮһֱûеҪΪҪˣϲԸڽʱиλԽĸֲΣҲԸԽʥּ˵˴ҵļԶ֧ԮԶ书ǿֻҪסŹʮ죬ǵԮһ϶Ὣͻ˴ܵġ
ԶԮ֧֣λĲ٣ţţڸλȥһ׼һ򾫱ٸŹأµԱתƻȥȴԮ
λۣ֮ȥˣǰλ˵Ĵ󽫻棬λ˵ξˣԶ;һҪȷλʿİȫ
İɣĩһᱣøλʿİȫ
˵ʱʿѾ׼ˣֶ䣬λ˱˱ȭӶ۶ȥˡ
Ҳʿ··ܿ㵽ŹأŹصسǴӭѵأѾоһˣõϢӿΪŹصҪز׹סʮǺ׵飬ֻҪԮһͿԽзˡ
֮ͣ󣬾ͬ˰űسǣҲԼһʿڳźжӵȴŰʷǺ³Ĺ
ڶϣСѩˣ±˷֣ѩźС촩·϶֮뿪鷿صԼĹ뷿ˣС鷿飬ʱ̽ˣС棬еԾ˵ôﰡһΪ㲻ڼء
ǺǣҲǸջá
СЦ˵Щʲôأ
СеЩˣȻ˵⼸ˡ
ƻ˯ɡ
̵ͻȻôйζ
ԭСѩսڻƵζ̵ıر飬ԽûжþʵˣΪ˵Ȼ֪ζʲôأǿʵС㲻ǲŻɣôζ˭ڰ
ô˵С֪ųζ˵ѩ
ʲôѩ
еԾҲ̫˰ɣһһֱΪѩʶ̻ء
Ǻǣֲǲ֪ҵ
Сŵ˵ߵߣ§ס̣Ȼ̵°ͣȥȻ˵˲Ұɣ
ʲôùֵİ˭Ů˵Ŀء
İͷСְСͷ﷭
һʱ䣬ѾԽʱ䣬ԽԽС죬һǵȼ˵ļ飬СһָŶǶʵ̼ͦ鷿ϵĴ࣬Сƶ̵β·е㲻㣬С⿪ȹӵ˿̵ȹ漴䣬Сְǰƶ̵ĽأŰɫĵ׿㣬С̵Դ棬صĸŪ
š
Сͷ⿪Ƕ̵鷿˳͸糿⣬СĿ̵鷿̫ˣ̵ͷζŮһۺɫģСһںȥص˱


217 糿˶
šมðม
̵С˷ܣСѸٵѹԼϵСһ̽Ǽİɫĵ׿棬ظŪë̽ëµϸ졣
มðŪҺม
С̵ԼȻϣ漴ţŪСǵܵȻ
šô󡭡ôֵļมҰˡ
̰СȻĥһҪȻȥļģͬʱСûţѨϲϸȻָͷѨ
มšԡȥม
̵ѨͺխСƵģСָֻȥͿԸоֱ۰ΧнĿУſ죬СȻﺬ˽ȥص׶СȻҲʱķŵ
šš̡̡ššĺô󡭡춼ȥˡ
˵ֽСȻﺬ˽ȥݷҪ̽ƵģָоʵС̫ˣС̵ת˹Լ׵̵Ѩ̺˳Сڲűɴ͸İɫ׿㣬С츧˷ܶˮѾʪʪмѷ죬С̵ͷϸ졣
šš
һߺСȻһţС̰ɫ׿ѨĲݣڣС쿴̵Ѩϸзˮʪ͸Ǽ׿㣬Ҳʪ͸̵ëС̵СѨͷſϸ죬١
÷มŪܲˡ
̲סתС죬һԲͣŪСȻ˵š÷ҪҪ
÷ˣҪҵʲô
С춺ʵ
šҪҡšҪļ͡ҵɧѨҡ
̵֪İС̵İɫ׿㣬ѨԼǰС̵̧˫ȣſС쿴øˣ̵΢΢ķˮСűǵȻùͷס̵СѨزŪ᲻ϲ롣
ȥ÷Ҫٶ˰졭졭ɧѨมҵɧѨҪɡ
СҲ̲סͷ̵̡һ˳ˮ˽ȥСһƣͰԼȻȫ̵Ѩ棬̽խСѨůڣİסСȻС̲סһ˳÷ˡѨýมеҵˬš
šôมɩɧѨóʵšɧѨġˡ÷Ұ㡭
ԴӱС̵֮ĶСϣоСµµİ飬ԵŮ˵ҸԶС죬СŮˡ
խСŮСѨޱȵòСĿУСĳ鶯š
š׷ɵɧѨˬ졭ม硭ķšɧѨϲļͲ塭ม졭СѨ졭
϶Ѿĺˮʪ͸ˣ̵̼С죬СеҲˣС԰̵˫ȼԼļϣѨ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
׷ûѨҪˡ׷÷š첻ˡมûѨ졭졭йˡม졭׷ɰɡɡม
̵ƨһһµͦţСҲһһҵĻţСѨ֮һһʱƬ۵ķģʱʱ֣ɧѨСȻ
硭มĺ÷ɵúˬมҪˡֲ嵽ӹˡมˡ졭ٿ㡭มһ㡭㡭 ˡมҪйййมйˡ
ͻȻ֮䣬һ״ӭСɧѨҲŽӹСĹͷСҲоĿУŨȵˮһֱ֮ͷ̵СҲ˼£Ϊ̵õĿУСǿ侫ĿУһҪй
׷šˬˡ÷ˬมšˡ
̵ĳޣСƲסеĳ嶯ֿʼĲ嶯ţͦķ鷿ų͵Ķǰţ龰С̲סĸͷ̺͹ͷţͬʱСҲһߵ鷿ţţ̵ҡ
šɧѨˡɵˬมɡԡมҵɵ̫ˬˡĻˡมˬˡ
С˫۵˫飬β¹һһĸ̵ɧѨùͷѨҲͣŤţ㷢ɢУβƴ϶̵̬СԵıܣĸ
׷ļͺô󡭡มӲôมˡมɡҵĻ顭ˡม硭˼ҵĻˡ
ۣ۵ƨɲͣĻͦɧ˵Сĳ壬ͻѨηͦС죬סС糵㲻ͣתҡš
˼ˡมˬˡҪҪйˡˡйˡมйˡ
ɧһҡһεӭϺͻȻСıסѨĥСȻɧѨȸոոļСȻһˮӹ˳СԸеһԼȻڹͷϡ
÷ˣ𣿡
Сʵ
มˬˬˡšɵˬ
йƣĽţҲˣܵСѨһһĳסѨ֪С컹û侫ɣֻҡŤһ£׸۸Сšมšû侫มǲɧѨš


218 
ﵽ߳ſСϣС챧̣˫ȼССȻҲɲɧѨС߲߱ϣС콫̸ϣȻվ̵İߵȻﶥɩӣС죬øմӸֵ̰߳סСȻﲻͣŪ
̽Сȥ³ͷСȻڲ࣬ͷСĹͷ͹ͷ깵ȻſС콫СȻͣ˱ ΡҧףŪС켸Ĳˣ̲סҺΪ˼Σ Ժܿľ̵ͷͣСͷ깵ƣС̲סץסͷСĺ˱˶
תӣͦβҵĺ÷ɣӺɴҡ
˫ſǽϣװ۵ƨɸ߸ߵţĽˮɧ˵Ѩ¶СǰС̵ıַȻùͷۡĥ̵٣Ūˮһֱ
šŶ÷ҪˡҪĥˡšɧѨ硭šҪĥˡŶɧѨˡม÷ҡɧѨ
ѨˮͣţմСĹͷʹСĹͷ⣬ƨҲ󶥣뽫СȻȥɡ
šŶ㡭ɧѨˡɧѨɧѨܲˡม졭
ʱСҲѸǵ㣬С첦̵СѨͦͷס̵˵÷ˣҪȥˡ
áɡšɧѨġ ʱԸɡ콫šɧѨมŷء
СȻ׼ˮѨСͦһ壬ž̡һСļ;Ͳ̵Ѩȥ
áǰ
СȻ˳ĴӺ̵Ѩʱ̾һ  СҲܵԼȻﱻůʪֽյѨİš
÷มɧѨóʵม硭ɧѨֹֹ šɧѨˬһˬม
С˫ֽץס̵ͬʱͷ̵ѨԼȻŵӣԼȻ̵ѨΣտʼС컺һһ壬ԼȻĳٺݺݵĲ˽ȥ
มɵáɧѨ÷š̫ˡมšƺðˬš÷
С첻ͣĳȻҲϵţɸƨɣѨˮҲͣ
ม׷šҵ÷มûѨóô֡ɵˬĻˡɵӹˡ÷ɵˬ
С̵ıϣ̽ķԲرǷ۵ƨɣСޱȣСǻС˫ȥѩ׷۵鷿ͦĶƨɣǴ˶ӲȻδο񵷻ġ
ѨมˬҰˡš졭ӹ มԡ׷СѨˬˡ 
ɧ˵̣СȻɵˮխɧѨһŲѣҲźһ˱Ŵͷ
̿СӣΪСɣֻܵıŮɧ˵ıܣͣǰҵͦƨɳӭСȻһ˫ˮĴ۾ɢ˵Ļ棬ʱС˵šมˬ𡭡šСѨҪˬĺ÷šҵ׷ɡˬˡҪˡ
żСرͲ弸£ܻỻɧʴǵͬʱɧʮĻعͷ΢ЦС죬һ뵽ƽʱ߹ׯ浾֪ȴΪԼȻС񵴻Ʈһ͵ĲŪ
Է졭šมɧѨ졭Ҫйˡ졭ɧѨมɧѨҪˬˡˬˬŶɧѨˬˡййˡ
ʱ̵ӹİýģһһһ˱ŹͷС֪йˣͣѨоˮҲй˺ö࣬й̼վסˣʱСҲ̲סˣһ壬пе÷ˡҲҪˡมѨеܲˡ
׷졭มšɧѨСĺӡม졭 ֲˡ졭ҵСɧѨӹมһˬ÷СѨƵˡ塭ˡûɡҪˡ
Сһ壬ͻȻоһ飬ޱȣȻҲŲţС֪ԼҲҪ侫ˣĺݳ͸ɣùͷδβ嵽̵Ļϣһɹ̵ŨֱѨӹҲķƵһŤһйˣҲ૵˵ţšйˡมˬˡˬˡš
һ֮СγѨȻʱάſϵƣֻһˮСľҺ̵Ѩ˳Ŵ
׷š챻ˡมɧѨˡ
̵ĻСжĴӺ§̣ҲתС켤ֱţС൱ɣС˵װĺ÷ҺҸรˬˡ
÷ˣҲˬ
ʱߺ˵ӣ СǰˣС첻һѽ˹§ԼĻҲĵСʵظϣŸոսĿ֡
⼸ĺÿడҺ㡣
е̾˵
֪ԺҲܿˡ
С۵˵
ԺҪúõ۰ҡ
۰뿪ʵ˫С죬¶ı飬ݷڸСʱС쵽ձ߸ţٰԸϣ˫ܵĽţܵĻ˱ŶԷҺСҲƵ̵ļС̽ţںöḧںĳֱ촭ʱС뿪̵졣


219 ް
ԡɡ
˵
š
С˵ͷ˳»ӰΪСԡûκλ̵ֻﲻʱ͸¶Сް⣬СҲʱŶ̵İ
ֱ̰Сϵˮκ̲̲סСԣСĶ˵÷طȥɡ
С˫̴ֽԡرСӰСĻǰ鷿鷿ϵӣҰͷԼԿеëɵСȻֲˣպö̵ƨϣС챧Ķͷ˫ۣǼ⣬΢΢ſӣ
ôôӲˡ
е㾪ȵ˵
˭зôˣ㲻Ҳ˵ʱضҸɵġ
С컵Ц
۸ңѾˣʱԸңǱŪ壬֪𣿡
е㵣Сӣ
÷ˣ֪ˣһᣬܵˡˣҸɵˬˬϲϲҸ㰡
Сʵ
šɵúˬϲɣҵĺõܸܵҵĺ÷
һ˵ĻɵСȻ˼̵ƨһ£ߵ鷿ҺС̷ŵڴʱ̲ʲôƵ˵ˣӶ˰ɣȥ˰׼͡
˵̴Ӵ
÷ˣˣڻ
ʱ̸պñСڴϣѩסԲ۵ƨɣСǰС쿴˸һ÷ˣƨÿԲ̵ġ
ϲǿˣȫ¶ġ
һ˵һ߹ҡƨɣС̲סĸţʱĽ쵽̺Ѩһѣ̽ʱһһģתͷСЦţСָƨɷ䶺̱ͣСôһŪողϢֵȼĻ˼ΪСŪͣһͷСĻĶСְһССҾĿš
С̵Ķʣ÷𣿡
ţ롭Ҫ
˵һѽСӵסϵСĥźýɧС鲻Խ̰۵鷿ҲӭСͦС˱СҲ̵ıϡҸ¡Сصĸʼ԰ǰ
šม
̵ļô󻬡ϸ壬ĺСһִֻ鷿һẬһ鷿ĿŪеĵش˽ȥˮѨҲʼˡ
ðมš
С˳̵ͷȥǷѨСͷɵ̵ٺڲ࣬ȫе̶˺ü£ʱ̧ߣʱͦͣСͷ
šม÷šɧѨŶҪˡšɧѨŶҪˡܲˡ
˫Ŵ򿪣ڴϵ̲ͣ°Сͷͬʱʱ̧ƨɽѨͦС죬ม÷ɧѨš㡭ม졭šҪˡɧѨˡ
СǻȥͬʱȻ̵ĥŪ̲ͣ˽У̵ƨ鼱Ƶģһֱ϶СȻûȥŪˮһƬ
÷ˣҪҵ𣿡
Сʵ
šҪ졭Ҫ
˵
λ𣿡
С
šáɺá
˵̷˸Сѹ£˫ȿСϣȻһַֻֿԼѨڵ׼СĹͷֻСֳִȻﱻѨһһ㣬һһ˽ȥ̵СѨ̽СȻֻһ̬СҲ泩ģมšĻˡĻˡ ҵɧѨֱˡมáš
һĽţһ߽˫ֳСϣŬͦԼƨɣŪҡţСѨϵı޳죬ɧƵ΢üСǵøֳĶСѨ
šĺ÷šม硭Ĵ󼦰͡ˬˡұɵˡˬˡมˬ 졭ҵ鷿ҵͷมԡš
ʵ̲˵СҲ̲סָǶ鷿ӲͷΪͦζļͦ鷿ҲʱСĿ⣬תȦȦͷС찮ֵš
÷ม㶥šɧѨˬˡ¶ӹˡ 졭ĺ÷ԡĻġ׷Һˬม
С̵鷿ͷɧ˵̺ǽܲ˵ʴС쿪ʼ̲סĶͦȻ̵Ū̷İΣļסСȻ
ҵ׷šˡมҵ硭ֻܸɵôˬมˬ÷ԡ㡭šҵ鷿á ˼ҺˬมҵСѨˬˡ
С̵Ķͦƨɣʹÿһν϶̵ĻģͬʱСҲʱĸ̵鷿ѹӴ̼ĿУС̵ַβһ߸һ̼߰ӿ춯ͬʱСҲнǰͦű̵Ѩסÿζײһ
Һˬ׷ҸɵúˬɡҡҪݺݵĸҵѨܲˡ졭ม׷ĸɰɡҰɡ
С˫̵ֳƨɣĳײ̵Ѩùͷײӹɩǣҡ÷βƴ¶ӭڵٸѨС졣
ˬมһ㡭ҵɧѨšԡһ㡭ٿһ㡭ˬˡมԷ졭ٿ㡭ม塭ҪˡŶұˡ졭ҲˡมҿҪйˡ
ĽС켤ļӿ˳ٶȣÿһζ̵ӹ̵嶶ͣҲԽԽβŤĶҲԽԽ


220 ųս
ˡม̫ˡҪˡҰˡมɵ̫ˬˡҡ졭ҿˡҿйˡมҡҪйˡ
һᣬ̵СҵˣҲΣѨ򻹷ʶţѨҵ𵴣ѨסСֳȻ
šйˡ
̵ɧѨһɧѨѨҲų鴤ͬʱһůӹӿСĹͷҲйˬвţķСϣͣĴʱһɹɵˮСѨССƨ£ѴŪʪһƬ
СſĽϣͷ˫ŸеԵ鷿ҼС죬СĥšС̵鷿һ󣬾̲ڴϣСҲ棬Сһȥ̵鷿һ̵̧ĽţȻͦƨɽȻȡ۵Ѩ
ֿʼ˵˴š÷มôûû䡭ĻᱻɡĲҵɧѨһ СѨมˬġ
ֱཻȻʹȻﲻܲĺ룬ȴ鷿Ҳò٣Ȼڲʱ̵ļȻĥҲ̸е
มҵĺ÷Һˬһ㡭šһ㡭Һˡม̫ˡҰ㰡Ұ ɵҺˬม
Сһ̵ͷһͦȻʪѨţͣĽβСѹСȻĲɧѨ
ˬมСѨˡšҵ׷ҵСѨɵĺˬมˬˡСѨˡ
СȻﲻͣҲ壬תŪ̵ѨҲ̵Ŀ£ָϲͣĥţ򲻶ϵŤѩ׵ƨɣСȻѹСѨСȻܵš
˼ˬˡ÷ɵ˼ˬˬˡ׷มҪҪйˡ졭㡭Ҫййˡม
ʱСеȻﱻһůסýխټޱȵ˽СŲĸ˶̲סȻ͸СҲ죬ὥأԽԽҲԽԽء
׷졭มҵСѨม졭֡Ҫйˡɵˬˡมййˡ
һᣬ̽խɧѨ̵һһſӹڵĻĲϵĶСĴͷ˱ţСеϵĿУС̵Ľţϥǣ˫ųڴϵλС켤ҵĸҵĽȻ̵ѨÿСȻ󻬵Ѩʱ̾ͻͦƨɣö˵ĽϸΪܡ
ԡมҵ硭СѨˡ ôมֲҵСѨˡҡˬ׷졭มݲСѨ졭
ڶ˼ҵԽ֨֨СȻ̵СѨײʱġġˮ鶯ġ̡š
ֲСѨˡôม硭 졭塭šԡҵСѨɡ
ƻ𣬿ҵҡšŤšţСȻ̵ѨٶȿҲСһµز壬Ťҡ ϸͷӭţ׷Ե泩Եķй㡣
มҵ硭СѨйһˡҵ׷졭ٸ㡭มٲһЩ尡มҰˡҵСѨѾй塢ˡš綼ûйˬˡ
ѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤˮС͸ţԽսԽͣԽԽأδζ̵ֱѨɵѨĻһһϵļСĹͷ˱
ˬˡ÷ֲˡมˬˡҪйһˡɡҲˡม㡭֡йˡ
СͲɣйһһΣӹҲ ͣţʱСҲܵȻﴫУСƴͳݲ壬ţ÷ˣŤƨɰҪˡ
СĻæƴŤβСҲоͷԽԽȣҿʼҵСԼˣʱСָе̵ѨȻһȣһɳȵˮСĹͷӹڸһһϵļ˱СĹͷˬСһĽȵľҺӹڵ̱СɻȵľҺ̵ýֶȻһ̧ȫС
̡Ȱ硭šйˡมˬˡš÷Ұˡˬˡ
˷·ֻС̵С԰СȻ̷֭ѨСҲɧѨĿаɡ
̽ƽϢٶʱС˵÷ˣСѨˬղɧ͸ˣɧˬˣûˬأ
ţɵˬˣ㿴Ҳǻ𣿡
˵§СĲĺ촽˵ѾϢ֮𽥵ŨһҵԽ˽Ѿƣ벻˾§һ˯ˡ
һжԤеʷǺ³ıȻͷȫǿǲ˺󣬱Ҫ󳷣ⱾҲñĽΪֶΣʹǿȴ裬ԣΪ˱ʵҲûʲôʷǺ³ʼռƣǸɴֱӴŹ⣬㽫ŹضˮʮټǣػŹأŹصռصûжٱ͵ֵס˰ʷǺ³ļڰʷǺ³˳ڹŷԼַһǾŹڵˮԴʳʷǺ³ϾһʿŵˮԴʳͲǸ㣬ڶһˣԵò㹻ˡ
ʤ׷İʷǺ³ڽصŹʱ֪ʤԶˣŹز׹ʷǺ³֪ں̵ܶʱںѹŹأһʿأŹصˮԴʳȱ԰ʷǺ³ڽκֹͣڴþսˡ


221 ·
ЦĿǰŹصĵκݵǲ࣬ʷǺ³õԺ격˵սõ˺ܴƣҪǰͻһûй³ǳأ϶ߣڲһˣǲߣڳ⣬ʮ֮ûԮԼ϶ղסŹء
һߣʷǺ³Ժ격Լ顣
벻Ƴ˲ãҲʤˣʮգŹؾʹֿɵá
ʷǺ³˵
Ժ격æɺǣֻҪǶϾŹصʳˮԴʮնԷ϶ᾪţʱһٽɷˡ
Ժ격ֻ֪ҪԼĽ㲻ͻ˿϶ʤģһֱŲΪС󶼱㣬ŻͶʷǺ³֤ԼĲŻʷǺ³⼸ĳɼȫĹͣҲʷǺ³ʼս˿оϻǷ࣬ģԺ격ܺʱο̶ǳע⣬ر˵棬Ҫ˵Աߵ廰ˣô칥ݣȫǺ격ֵĹͣСܿҪ격ֶѧϰΧŹأҪǰĻˣﻹʲôս
Ժ격ĵԼڰʷǺ³ǰ̧ͷԾ湥Ժ격ʱĻǷԺ격أæ˵һжǿɺзĽ
Цûм˵
ʷǺ³˵֪һֱĲͣΪɺȻЭЩϵ˵ˣζ˵ˣǾ͵ʮôʰƳӰɣڴȥϢɡ
˵֮󣬰ʷǺ³뿪񣬶ϿԺ격һվ˼⡣
Сһɾ˯˹ȥֱѹͬù֮СұԺС˶֮󣬻ָ˱ǰֱұԺȥߵһȽϰĵطʱһЦӴĶ棬˶򲻴ŶҪǲܵģѾҵ͸㣬ȫģߵҶҵ㡱СһЦ͸Ͽһ˾һܣͻǺܾһһֻצƵ֣Ұɫָ׳ԼߣСͷһץ˵ǶϣҲ԰ҳ
ʱֻһҶһӰɵ£СͷײС費ѿɫȹǶҲһ˿㣬˫һ죬Ӱ˸šֻһǸˣѾ˵һ˲öԵУɱǸŮС
ԭӰµģֱǡñסƫеһԸеԵϣŨ˵׼ǸŮɡʱͷһͲһ𣬻бһŮҾǰûм̣֣һò
ĸߴṦ뻯ȴ޷СסС컳ﱧһ츾֣Ǿ͸׽Բ֪Ҷï֮ɶרܴӣٶȺܿ죬þһС֣Ѿ˵ĺХ̷
޴룬֪ˣĴϢС֪ƣдϲ̸ֻ˵ǹԶҲءҽ⿪羮ѨȪѨ׼Ҫǲִټͷ͵ÿ죬üĲá
СһǺɣȻɷָ罫סĹĲһ룬һ̵ļ羮ѨϰȥһѨڴȸϣŮصĵطѨҪУС֪ҪҲûˣ¾ͰѨ˿Ȼ⿪Ѩȴǲܶ̾ϢһҳԵ͸㷢ˣȫûһˣֻܵǸˡ
Сһôһ£ǸҲǸ˰ѵĳˣ
Ǻɳ˫۵ĺܣרų˵ģҼеŮǴӲŹģҴŮȥ֣벻ˡҪǸ˵ʱͻǸ˳ǵĶҩ͸㣬ҩûгԵʱɫζģԺǸ˾ͻȫģһòϣ˵ζһŵϵ֪ˣŮһջ棬û뵽ôҲ˾Ͷ˴ϣҸղغˡĹܺãǶģһ߰ɣҪװ׵ԩ޳ǲֵġ
С̰ĦһᣬȴûãȻģе㲻ĵǸһӦ֪ˣǼȻǲô㿪ǣǵҩˣ
̵ǲˣҲ£ǿǸԺȥЩ˳ԵĶҩҩʱ䶼ǳԷʱΪЩ˳ҩԺ˯ˣҪҲͷˣŮ˶ԼϵǲȥעġһھƲ¶ǿŮ˳ҩģ˵ǿŮ˳ҩĻŮ˵ͻΪܵŶġҲҪǳ˲㣬Ҫܵǵ裬ҵÿࡣ˵žᡣ
СǸӾͰο㲻Ҫżһ°취
һ˵꣬ʱԶľ׷ɣչһ˫䣬ľ䣬ƽˡһһЦŵСӵṦҲ㱧һûôԶģҵ͸ҿһ
СͶ̵Ϣһ£ȽȻ취
СֵܣСһˣǺܵṦȻУǧͻҰӲƴ
̵Ķ̵
֪ˡ
С˵ͻɶȥ
СߵܲԶĵǷײһСЦŵǺǣСޣܲ˵ģǺǡ
һС붺һ棬ǹһţ߳Զͻ󾢷ѹһɺֱܴͳ⣬˼Ȼһ֦һŻȴܵĵ
ǺǣԵ׷ˣޣľһ̬֮ýζϧ˶ãҷ˱ղһƷܲˡ
СЦаҪҵҪ֮ܲʤе֦һδ֪أúõһɡ
ǺǣĹͷÿɰеģʮԸɫŻаʵѧҶ档
Ļ䣬ץСֻ޴צӣδ˿ץһХʽʩչӰܱȥһѺɱˣֻһ
ĽϧĽǲ˵ģúúõùء
Ц˵⽣԰ע֧ʮУ㻹׽Сˣһ֮㡣
һΣ


222 æ
СЦ㻹ᴵţܵһͲˡ
˵žʹ̳һнʽܲܵһһ̳һֽУɽ¹ȥԭƤ񣬲ɽϵéݻƤ⡣
С벻һ֣źܹȥĵطЦ㲻˵ô˸ܴ
ԶԶǺܵСӲˣңҪһֻҪ﷭ˡ߽ʮ꣬һοǿĽԺˡĻһû˰ϢĲ
СϢĵطһ֮¾ʹһ̰Լ·˫ԼץţһС˹СֵܣɱҰ
С֪ԼһߵĻ̾ͻܾĥģ¾˹ȥôһ£ǲǳ˴ҩ
ǺܵҩĺҳԵҩŴҩĳɷ֣Ů˳ҩԺ󣬲ú㣬һҪһһ߳Ů˵⣬Ҹղ˵ĻҪ˵ԭһɱҰɣҪҲһߺһ߳ҵˣĺܡ
С׵ߵ㲻ҪżҿܲܰĶƳ
˵žͰְز
Сһز͸һСһʱ̾ʹĽеͣҸˣ˵žͱС찧òãҺܡ
СҲ֪Ǵҩǲģ¾˵ֻȰѴҩ˵ˡ
˵žԼ·һ¾Ͳ۵Ȼһȥ;̵۵ýģҲͲһʼͶģֻǲ첻Ķš
СȻһȥ̾úСΪһ̵һĺ󱳣һϸȻ˳ƸǷʴƨɣ̵ƨɽԲеԣÿλǡôСûе㰮ˣ֪ΪʲôɫСֻһ̽û̫뷨
Сһ߳鶯ԼȻһšţ̵ĿһԺͷգĶǽϸ۵ľӣȻһ¾鷿
ʱ̵ĴҩѾȫ˳ĶѾ㲻Ҫˣǹǿڼ𣬷ȵ˫ļסС˫ҲסĲӣһԺְС췭˵£СϷʶҡڡС뵽Լûгģ¾ͺ鷿ҧ
ȻСһҧ鷿̾͸ӵ˷ˣ˷ܵĵ԰ɣҵ鷿ɡ
һͣѾȫˣһ׶һ߿СֻһֺĸоˣҲָˣôһ£
СҲԼرԼص˫޴ɵģǸ̡
Ժô˵ǸȥҵĶˣıһһû
СЦ˾ͺãڿԸҽʲô˰ɣ
С֮Ҫ֣ΪСݲǶԵһˡ
һ׶һߺ̣ϹҼĴˣҴŮȥ֣벻˺ܣҪһˣŮҪȥһУȻҰѨڿջĴʱᷢûǲܾġ
˵žͿٵ׶
ھǱˮƵĺӵֻ̣ҪССѿھͻһʰѾкܳʱûˣϳ˴ҩǿҵѾռģôǱҩ̼ǿҵйʲôׯء֣ҲĽ
С֪̳ԵĴҩһʱ֮ǽⲻ˵ģҲ׶ţӵ˷һ̵ֻһ鷿ţſ콫һ鷿˽ȥ̵鷿ܴ󣬾ôŬֻܺסһС֣ذǸһţһεõô̱ǿҵʳĸоͱĸоŪôֽرסСͷͷƴ鷿ѹȥĲͣŤţŤСõµĿиӵǿˣҲͼӴ˶ȣһķŤĵһθֻ߳Ť˼ºɿ˲СϢıͷ֣ڵĴ۵ҲźƵйɵš
С֪Ҫ׽ǴҩҪθ߳ϣڵֻ̻һΣҪβŻϿԽ̻ڻڽžͣ߳ס֬ˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼ׵ıݣ³żٵĺĿ֬һһµķСϣȻܵȴС嶯ؽ촽̵ĺ촽˱ߵֻɫҲ˳ỬƶȻԲԲ¡ϣ̵ƨһԺͽ
Ū̵Ĵ̼һĴоǷ̵ͦβ΢΢ĲϵĺҲӵŨˣϢҲӵĴˣСĴ̼ԽԽнʱС˾캬סһֻ鷿̵鷿һֻҲβȻѾСƨȻԲеԣСеԻˣŮôˣÿλȴŮӣһƷ츾еһȡ
̻ǵһα棬ִûйĸоһӿ˹̲סĽе̫ˣܶŮˣĹãǶ༸ŮҲǲġ
СѾԼĵֶ²ɵҲ˷.ָŽҸʱָͷΣ̵ĺøӵļҲıˡС״ְָ鷿һ鷿һЦЦ˵ûмҵĹô֪ҵĹܺˣǲר˵Ĺ򣿡
˵ƨɾĶһ¡
̱С춥ġĽһıóҵĶȥˣǸܶˣĹ򻹲ǿҪ֪ǵɵŵĹ򶼲ñö٣ҪҲͲĿˣһײĲˣòˡ
СЦŵıҸˣҼĺݶҪһ¾Ƶģһ¾ʹɽϹɽȥˣҲͳԲˡ
˵֮һİ̵鷿ȻԲ״ఴڶ෴ԲͬʱָͷķۺɫС飬һŪǿС˷ܵͦˡ


223 ̣һ
Сôǿ˱𶯣Ȼ̵Χתţβ˽ղȻѣûϸİÿԺúõһָˣƻԲķʽȥĦ̵βڸͬʱЪԵսָŪβֱָͷҲ˽ȥ
̱Сŵ̫ˣ淨ҾûеĺûɱĺÿϧԺ֪кöŮҪԵˣǻǺǣֶرĺãҪͱɱˡ
СЦӦҪлŶԣôϧˣ
ָͷ̵̼βǽӽβİݴڹɹİݴָͷŽȥµΣһܵս˹ɼ۵ϵļҲһĲһһ˵ǲǻͷˣұһ㱻ˣôҪлˣ
С컵ЦŪȫģʱ򶼺Ժȥʱ򶼲ҪѬˣѵ㲻Ӧøл𣿡
һ˵һ̵㷢ͷӣ촽ӡĺ촽ϡ
С̵ĲǵǰززԲȳƣֵʮ㣬ۺɫѾеӲ˫һһסţͷкĴϢСһ˷ܵĸо̲סͷΧǿתȦʱ˱ͷ飬̵屻ŪöŤ壬﷢첻˫СͷϸšС쾡һǱеԵ鷿ζͻƽԭ̵鷿̽һԺظһ飬ʹǸɽϵźݮӵΣƽԭһʪʪҺ壬ǰ巴ҫžӨĹâСİˣȫɧĸоŪöˣһѱҲһŵ̲סˣĺûŪһûбЩѧģ̫̼ˣЩϼһҪˡЩΪѷ˶ˣֻ㻹Ű취Ů档
С̾Ȼô˵ĻǻЦ̲סһΪ㻹һأô֪Щϼһǵķ˶˵ģûк˵ķһҲûɣ
˵žͽ̵˫ȿ˼ϣȻĲ
ֻСȻȥĸˣǿһӿ壬ҲĶţﱻǿд̼鷿ﵴȥӿСҲ
СһĶţһֻץסһֻ鷿ţһǽĵĽд͸ӵĴˣСǻȵıÿζԴСȻȴֳ̾ȻѾ嵽ԼСȥˡ
̱Сһҡڣ㷢ɢĶѾϸܵĺ飬ĵԽӨ͸ǰС˵ĳԽԽǿˣǴֳȵȻǿҵĳԼ۵ﱻȻģȻĴ̵ԼֱͳʵԼԼȫ˿ֵĸоָоԼķûиԼģѩ׷ļ԰Ĵ̼±糺죬鷿ûˣСץסǱĻԲ鷿ţǰװ׵鷿һƬۺ죬鷿۵Ĵ̼ʹ̵ӣС³ĽСմˮµϡ
̵вλûбֻȫɧѣǽϢϢȫ淢ȣﴺ鵴ѾȫʧСǴַ֮УѸղŵһжһȥˣǿҵĿʹԾŤβۺѹǳЦ۾˵ݵĴ飬ĺ촽΢΢˿³˵
Ǵ鵴ƺС췢ٻС˶ҲͿٵĶǽֽץСֱۣθͦţݏСĽһ롣
СŮ˵ķĵģ˳̵ԸʼٵĶ̵鷿زϲţĿǿҵس壬˿ѾȫûҲ֪˶ãСǿҽڴĽ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ӯĽСͦţʹֻĽţ鷿żٵĺ˵ţϵ㺹ڲϵš
СӵĴ̼¸˷ٵĶţÿζ뵽ÿε̶᲻üͷĽһĴ̼üʹ츾ҲԵֿţǳ㷢Ķ˦˦ȥ˫ֽıСĲŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׵ļϣСȻ̵Դ˱࣬ڳһָֻ鷿ֻҾȡʱʱֲŪŷ嶥٣̲סţСֲͣŤ
Ƿ˵鷿üҵҡΣʱĵͷԼ鷿Լ۵С콻ϵΣҲ֪˶ãСĳڳ˲֧ļѾˬûһˣ德ţСĲһҲˣСһĶǽʪȵ۵һЦŵôôɧǲû
ŵǰû뵽ˬģҺҷΣûŪ¾ͲˣûеȥÿͺĥһͲˣҼûʲôҲûȥҲΪûҹң벻
С֪һǿŮ˶ƻͣһζҲͻرͶ룬Ц֪ôˣУСѨֻֽһȥһͱĸˣΪҸղҲĵܴ󣬿ԺֻҵŮˣΪ˵Сǽȥ˶ġ
ҶŮˣô˵أ
̶СĻҲеˡ
СЦ㲻֪һѨıѨܵģСԺҲָԭӣ书ҪȥǲС
ŵ֪Ķ࣬ĻûѹǰûôˬѾˣȥҵŮòãѨ˶Ӱġ
ô֣ǼǵԼŮİο
ߵĻԼӰģһЩҪϵĸ߳УŮѨǵһ춼ûġ
Сһ˵һļµĶţˬ˿㺹ܣĽҵıͺһһ


224 ̣
ˡ
߳һεָ߳ˣôҲû뵽߳һθһνŶģСû˾ͣúõϢһ£֪Ҫһβſ԰Щųɾ
ϢһԺϢûôˣ˫κ죬˿޵СǳԸУС˾ͺС˵ͷľţ˴˽Ŀˮ
Сͷ뵽ĿǻĴҲϣϢˡıţӱó죬ˮȼĻ档
СĽ֪ﲻסˣͰͷ˳°ϣȻĲǴŮ˵С첻Ĳţһ̵ĲϲһͷˡžžơĲ˲ٵǺۣеƤжţС촽ĸоĵԽǼָоԽǿңִСһ˳Ĳǣͷö֮ţ˱ţ鷿һİĦţһĦţŪš
̱СòϵŤС콿ĵĵҵĲôǺۣҪôȥŮһҲ֪ǱŪģ˻Һӳǽġ
СһһЦԺҵķ˺ˣСѨһһ᲻ö㣬㲻ҪȥŮ𣿵һҲҵŮˣ㻹Ц㲻ǺҲа취ģֻҪ㰴Ħһ¾ˡֻҪͺã𣿡
㻹˼ңŶҶ챻ˡ
̽ʱѾûŹ󸾵Ľȫһ˵ŮˣСŪ岻ϵŤţͷɢǰ촽΢΢ţ治ϵĴһ˵Ľ̽˫ӱЩԺļŮй֮޲
С̵ĴţʱҲ̲סˣſںС˫۹⻬СĽҺˬڣƢǾ͸̺ߺĲͣŤŽоСͷԼĿɨţĴѰԼͷ鲻ԽĽԼͷСĿͷĿͱСסˡ
Сһһ覵˫ͦ㣬ȳƣƤϸ壬嶥ٺ콿ۣһѩļ˵Ĺƽ̹СԲԲĶ꣬СѨ飬һСïʢĵһۺɫСϪߣмۺɫСϪǽΣС쿴ѪţָŪøˡ
Ƿ޵촽΢΢ſСͷǺ촽ζţĽëţС˲ɵǺĴҲǷزָϷǷۺɫ顣
СİǷۺɫ齥ıӲˣҲеˣﴫ΢СıĸĦţʱıúˡ
СҲۻϸĦȴ̵ıʼȻ͸̵ͦƨɣƨͦԲһеԣеĸоͣһԺȳƵ˫ȣģȼ޳ָֽ⸧ǸеԵļСȡСİ¶۵Цݣͷס˰գʹԸкˣСİͷ촽Ĵϣһһϵ㣬СˣелܣҪĻԼͲô͵ọ̃һС˶ڵԼ
СϸƷ̵ĺ촽żͷ쵽££ֺСоǻͰֻزɣָѭŷۺɫλţС˫صĹ£Ť彫鷿СĦţС֪鷿ҪԼˣסǷ鷿СţҲĴ
СܾĺסǼͦʱͷ޺ţĶºıüСһͰ촽ƵĶϣ̸о촽ƿ鷿ŵҪͣšо̫ˡҵ鷿ɡ
С˾ֺ鷿̱嶼һһģһ̲סοʼٵתСֶҲͿʼˣٵĽţÿһ¶Ľ롣̱Сôǣ۵ñǰӵˣСҲ͸ĳ
̸оСͣȻһĻģ嶼Ҫһ£СҵĽԼҲ׶ƨСĽදţܺõˬһΣ֪Ļǿġ
ǵĽϴѾһƬǽˣˮȻĽʱѹ÷ȫҲ㺹ܣ֭Ҳմ˵˵ϵ䶼źˮ
ü΢ĸǸִȻԼѩḶ́һͷĿѣǿҿУٵؽţҲû뵽ӣʪԴﴫһԼ壬ԼĽֻܹε䣬¶ұԡ
еСһΡĴɽԼɽûһ㷴أȻԼûзأԼĻ֣ñۺѹšǶôҸǿҵĴ̼ʹԽԽʰˣСŤţСҲĳ鶯ĽխСѨȻСѨ۵ڵһһ·ƵĽİȻޱȵĿС
Ͱıô󡭡Һҡ
̴ĽţǽĵʹСӵ˷ˣĳһǳһһǳһ̴̼øӵ˷ˣҲԽԽͦŽӭĳͣлϵĴСš
̵ţ˫ֽС죬һ˫ѩ׵Ĵ䣬βͦţŤţ죬ȫѩ׵ļ϶һ㱡ķۺ죬С̵֪Ĺ򲻴͸Ӽٵͦʱⲫս̳һҵس鴤žٴйˣ̱֫ư˹İСţȻԼĹ
˶𣿡
С§һЦһ⻬Ĵȣǻظо


225 ̣
桭̫ˡ
С˵СĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ˵Ҫˡ
˶ôôɧôͷǳ˴ҩпԭղǺŶ
СЦ̷ʵ渧ţг˵֮顣
̫ǿˣ鲻Խģ벻С
֬⣬ˮӯӯĵĿС콿ĸҲ˷ŵ޵ˡ
С츧̷˶ѩ׵ЦôҪ
ôʣ뿴ͬϹεĹϵΪϴ͵ο龰֪ڷ棬ǿ϶ϣ˵СоһȽϴ󵨵츾̱ͬ̾Եľˡ
˿صСһۣ鲻Խ˫§סĲӣĻ˿ҷ˼ڲ𣿡
Сû뵽̻ôֱӣ˷ܵĵǴӦҵŮŶĺøˡ
˵Ķǡڡ̽סļ尾΢΢С첻ɷ˵ҧ⣬ֻ⴦һܲסСһҪ
С쿴֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬ɵ̧һѩȷڼϣᳵ·һ߳鶯Ȼﱴһ૵˶Ұˡ
̰һ޳ʵҲСļ÷Сɡ춯Ҫͣ
С챻̵д̼øӵ˷ˣҵسײţ޵̷κؽߣ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽСľСܸأ뵽ʪůڡ
Сһ߳һ߾ĸ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣȻͷĻԲ壬΢ƹأ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѣƣţȻҲ˿ͲֱĻо
СǾ޴Ȼĳ£̾ޱȵĳʵĿ͸˵ĽϴѳޱߵУڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣ĴպѸٶƵҵĦǿҵĴ̼̲ס˵ײĦһʱ𡭡
С˿δ˼ϧֱֱͦ§ס̵ĽΣԼһ§̵ļͷһʥ壬ȻĹг壬̵һһٵģȲĥѾԴҵĿУһխСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣңָܻͦĴС
ʶƨɣȻѨĳţ΢죬۽ţƨֱҡﲻͣ˽ţššҺˬ̫ˡ
С챧̿ͲһᣬȻ̻һ۵Ｑһȵˮٴοйͬʱ˵Ҫˡ
۶ԭɰߵȾһҵ̬κ죬ա̴΢ţҧ´Ȼ˸ƵģСĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬޳ĴȣһжôʱѾûһˣСһЩ̲Żָһߴ·һɬ˵Ҷˣǿһȥɣʱ˶岻ãҲȥ
СЦһûоأΪ˸ûкúõ棬ӦҵһŮһһκ𣿡
̺Ժˣ㻹ôô棿ͲҪ˵Щ˵Ļˡ
СһЦǴӦˣھ߰ɡ
ǰ죬̻һӣչṦջȥ̼СȻߵúܿ죬ǸӾͱˣ¾͸ϵǰṦôô֣ĵͷͺûڹһıܣ㲻ڹɣ
СǺǵЦŵǣ̫ϲϣ㿴
˵֮󣬵¾ýڵһ㣬˾һ˳ȥǿǣһͲˡ
һһҪҪߵ죬ĻûгСͲˣ治ԼģṦ͸ЩƼһˣʱСһֳǰһ־ϲнһ¾ߵô죬һΪҪҲء
СЦҵķˣôᶪ㣿ʶһṦڸ֪ҵ˰ɡ
̽ЦһͲҪˣ֪˰ɡ
СЦŵǺǣǻ࣬ǿ߰ɡ
һ˾˿ջԭǰ³£ǾͰϹһĴ£̺С֮󣬰ϹӴ±˴ϣСһϹŽ۵ͨˣ¾ͽ⿪Ѩ
Сһ⿪ѨϹŤҲ³˵С쵱¾Ͷ̵Щҩ̼ˣѾǴҩڵûһˣȥĻͻˣ;񶼻ָˣЩҩҲűȫ˳ԾˣĳԵĴҩƳģǴҩǶѾѪһˣԾֻܿŽˡ
Ϲ廹һΣʱԼվƶôḡƮƮȥʱʱ֪ںεأʱԼͻȻһİĵططɽˮ㣬·ϵ˶Ư·طԼĵطҪסȥǾ̫ˣֻһס̫¶ˣͷһǰһǳӢˣһֹ֮ͣˡ
Ǹת۾ߣϹҪǸȴһѱסһж֮неġ
Ϲ屻žúͷǰһģöð
ӵͷ˵һеȻģҺҺΪҵŮˡ


226 Ůһ
Ϲ˵ͷûǸ֪Ӧ˾ͱ߽һȻŽԡңĻԼʱᣬ˰ŵԡԺͳȥˣԸԡ
һԡˣһ˯ۻصߣ˲һͱһźܴĴϣһ䣬䶼ǺɫģɫĴɫıӣеĶҲԵĸˣЩԼļױԼǲĳˣ
ʱȻһ¾˵ƹ⣬Ǹ֧˽ʵ£ŵ˯۵ǳˮܽػҪޣԼҲĽ绨Ǹ˴վ֪ѾԼסˣӢվ˰ҪԼһκĸо
Ǹһߵ߷ĺ촽ĺĺð㡣
Ϲ屻жˣһ߻һĵҲǡ
˸ÿһ͹µĵطӱβһ·ȣҵ
ͷһƬհףȴһ޷ƵĻУ£ĸУһְͱҲḧĽ˶زָϸŻãûиܹĸоһϵ˯£һ½壬Ͻ
ĳȥĶǶҲȥԼ·Ȼ㿪ʼظ˵塣΢˫ۣƬӣΡ˵ڱ˯ԵʣӰúʵĻôڳȥһȴˣңױȡ
˵Ӻ˫óԵ۾ۼˣСĵظšţ鼰ÿһǵĵط޹ǵִȻ
˫ָۣ΢΢ܴʼʱءСأѾ˼ɵشţ󵨵̽е棬ĸоĳ֣ԼǸ˵ĸ£ԭѾҲԽԽǣ･Ҳ߽
ʱǸ˿ʼˣֻԼһƬ׵Ŀѣѩֻߴ¶˵飬Ƕ̺ѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţԼߵĲ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬Լ鷿Ժ촽һ·£ȻͣĴȸţص۵˵Ϲ۵ˣĳˮѴʪһ飬ǿҵĿʹ鲻Խѩ׵ķȣ˵۵һչǰ޳ţĶš
ĶߴŴҪռˣһġܻһ۵ģ׼𣿡
š
Ϲ۾˵ͷرסûٰͣĥš˱ţֱָеĵطһֵҺſʼءؽ뵽ڣһ˲䣬оԼ΢΢Ĳһ£ȴû˵ʹĸо
һĿӿ˹еںһˣƮһʲôҲΪˣǾԶġĽڣǿеĽ֣ԿտգĶֿˣеϣܴԼĳϣͷų
ûʧڵĳӵǿˣĿҲԽԽǿˣ뵽һԻõƺƯһֵ֮УֵĿнĴɢָȡʱһȵĸоһֳĸоϮ뵽һȫµһδ漰ؾأ鶯ĽͦƨĶŬĸоָеʲôڼҪʹĸоڻʹ֮䣬ͻȻɢһĹâ͸ֱϡһϹ屻Щҩ̼ˣϹѾǴҩڵûһˣȥĻͻˣ;񶼻ָˣЩҩҲűȫ˳ԾˡĳԵĴҩƳģǴҩǶѾѪһˣԾֻܿŽˣڻñİ취һѲУȻĻ⿿Žܲ˵ġ
ϹֱһˣֻһεĸоҪȸղŻҪʵʹ̼ˣϹȻоһԼԼ۾ȴôҲҪ˵Ҳ˵ʱϹһֻץסԼ鷿ԼҲֻĬĬصִĿС
Ҳǳ˴ҩĹϵϹ鷿ȻͦţСץȻָУＴָеԣйɵһתţȦԺ෴ķתϹ鷿任Ÿָ״תһԺ׼һŪϹ屻ŪòϵŤ壬･³ԽԽصĺĽ
ϹѾǴҩ̼־ˣǸо񾭻ûʧȥܣôԼ۵һĿвϵӿԼĴԣȫɧܣɿкǹɧĸоԼǿ϶ܲĥġ
Ϲ͵͵ӣţʱԼֿԶˣ˫ıͣıϸĦţС鷿Ĵ»ԲĹĵΣȻѩţһСְְϹ۵ϷǿС
Ϲ屻СһŪԽԽ鼱ˣҲΪץס·ҲŤøˣӣڴţϸסͦŤţʱ۾˹ֻһͻȻ˹
Ϲ忴һԼ磬ԼĻҪӢһ˫ƷůԼظ֮תԼĸоǴ˵˫ִģůֱ͸ڸѪĸоҲԽԽǿˡ
һдδôӽֻеۼշգĿȴǸ˵ͳ˵㲻ҪϵĶ⣬Ƭ̡
Ϲ巼һߺִֻԼǰ۽ţҪԼҪʱĸ׾վ˵ߣԻˣԼţĸײûֹ￴ţôһ£
Ϲ˵Լ鷿ţָ£ָԼǰͦ嶥ȦḧѹԼһС鱻վĸվڱ촽ǸӾһ


227 Ů
СָؼϹǽСмɵһꡢϹ彿һһĿһãǴеشϴĸоŪû类ɣһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥ鱻һ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼ʱ۵ɧĸоԽԽǿˣ̲סĵҵĵºܣҪˡ
СϹĺ˾һ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסϹһֻͦ۵꣬һḧϹǰϸۡӨ͸ѩֻ崿ϸỬȻֱϹ۵

һȶߵϹС̺ӣ˳ʼǴŮĵһκ߽дϹԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
СϹ۾ͣͷϹ۶۵ţһֻҲסһֻͦԵĽ壬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵ顣
Ϲ屻ŪҧԵһʹ಻泩˽̬˫ֲıסСС֪ΪϹ˴ҩĹϵǲô۵ģҲͣһԺͽŲ˽ȥ
Ϲһ˿ʹһ˿ĳʵдȫʶͻĴŮĤȻﴩ͸ԼķӡռŮӵ١
ڵһνϣȻѾгֵʪϹĴŮĹխ쳣СǴִȻﱻĹصİΧѹţһ־ٲΪĸоϹ޳ĴȼǷۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
Ϲ弤ҵİڶŽ޳ĴȲκϸ۵СرСͷںڵ˿ҵɢǰ룬½ŤԼƨɡ
Ϲʱоǰ鷿һһõĲСѾҧסǰһֻ鷿Ĵţһǿҵĸо˲䴫壬̼ܲò忪ʼ涥
Ů˵ŤֻӾ˵С촽ϹϿţ˫ħצҲûţͣϹߣϹظţܿƵڷ
СȻʪԴ޼ɵؿͲţһǳһͻֱϹ۵ɵ֭硣Ϲһ涥һţڴҩĴݲ£Ѿľˡ
Сһ͸һƣͱϹϹĻˣȻת˰ȦͺϹţϹԹԵ§ĲСȻϣ۵ǻ̵ȻļסȻһһϵ
С˫ҲûţһֻֽסϹһֻڳ鷿ţϹ۵ȻܽΪղŵĳѾԵ÷ǳʪˣ淢ˡ̡ˮϹ˽Ҫˡ
Ϲ۵ȻխȴˮԴԴС鶯֮е˳Ȼ˳ȴС˱ȻһиоСеǰδеˬϹֻ۵֪Ѿй˼Σĸ߳еѣеܲˡ۵ҲһĳСȻŵİסһһɵĻС˱ͷжš
СȸȻĹͷ˱ú־ΧڴЩ飬Ǹо̫ˬˣӿ˳鶯ٶȣÿεĽ붼ڱڣϹСһ͹һ͹ģݷҪǶһ㡣
ʱϹƺѽ״̬ɫתףһĵźһȳӿӵȶȶʱСȻϣϹȻָ߳ˣƨɻڲͣ׶СԼȻͬһխƤȻֻ۵ֿܿϹĶϹʱȻӭȥƨ̧ʱСͳ
˵ĶԽԽ죬һƬ֨ߴ֨ߴˮϹѾ߳ܣ˻ԼĸվԼߣغš趯ţSĶǹĹĵ鷿ͬеСǰȥµỺţϸϸƷζȻﶥ۵ڵζÿСȻﴥĻ㷢һʴǵƺԽԽŮµĶʽˣŪķѩҲʱҡںת
СɧҲﾡţһ˫ֽѩ׷鷿ץʹشꡢ࣬鷿Ūɸָͣ״Ҫǵ鷿汬Ƶġ
Ϲ鷿СһۣɵķԼ鷿СϣС治鷿ˡСĴԼͷ
Сһͷһ߰ϹԽԽ̵壬һϹͲ̫һԺֻ׶ţ۾˵׶ţ϶һ㺹۵ˮҲԽԽࡣ
Сһ鷿֪ղǱԼ鷿̫˲ŷģҲûȥ鷿ֻͷѳѪͦӲ飬ȻҲͦĶϹ屻СɧﲻɵĴ
㺹ϹֱСĲ׶ţüȴǴ鵴ǳ۳ҵĶѼ񣬰Ъ˹Ѩﴫ֨֨ҲеţǾ湻ҵġ
ϹŪСȻﱻ۵ڵؼסĦţȻϹĶѾܿˣǾе㲻񫣬˫ֱѩĶһѩױ鷿һְ⿪ǷԲƨɣͬʱָľ١
ϹС·ͬʱ̼֮´۵ڲˮ̲סŵĺǿұ嶼ˡ
屻С﷢ľ
С̴㴽Ҳͣؼ黺ͣϹһԨʱϹĶее㲻㣬һϹѹڿ̢СŲͣر任ƣϹǷԲĴȼڼϣͷҰ˱ҧѩױ˵顣
һ߿ţ̲סˣ·ڱοСһͰһЦ벻ɧʱӦһҵģҾͬʱһ°ɡ
ǿһʵĸ߶ȣȻﱴĸŮ۵ĸ


228 Ǵջ
СȻ֯һ˵۵ﴩһСɵö䣬Сʱܼײһ͵Ľ
Ϲ벻ĸ̻˵ȻԼͬʱһ£ʱѾСɵ˵ˣѩ׷屻С춥ҶţǺĸţʵ鷿ĸ̵鷿ҵĦţ˶Сɵô
СĳһϹ˺ܾˣһǿû˹ȥСֻðϹŵһרĵĺḧСؼĺǿ׳ŪˣҲŪóһˣҪ뿪㶼ˡ
СЦŵѾӳǽˣҵŮ˵ĻɲܸҺӳǽ
֪ǹ˵ģŵ㲻ңֿܿеģΪҵѾˣ㲻ܸҽҾֻұˣڿôķϣǲҲӳǽġ
СЦ˻ĬģͲҰһ¾Ͷˣ
̺бµ˵ŮǲᶪģΪ±˸ñӣѾӦˣͲ᲻Ҫˡ
С鷿һһЦŵڻҵӣ㲻̫𣿡
һһ߿СһȥҷҪз£㲻ӳǽ
СЦŵȻˣһ˵ӣҿɲʲģǵ۾ͲҪŪˣ֪ǲٺзˣһͺһѸһѾһˣֻҲ㡣
ŵ˵öԣڻĳһˡ
˵ž׶ƨɣС쾡ĶһͷŨڵĳڿӭ裬׾磬鷿ֻСﻶϸСԲĴƨһһ䣬ۺɫȻһһ£龰Ҽˡ
ŤĽסţҲȼյ͸κ죬֪ԼôһȥͱرУһòͻȼеСǷʵһֻɫҲ˳ỬƶȻԲԲ¡ƨϣС콫ǻ۵һץȻٻķſƨɵĵԣܹĸоǷѩ΢΢Ĳ
СһԺֽư鷿ţĴָιǽ۵飬̱Сŵ̫ǿˡû롭ǡǡġ֡
СЦ˵ҲҵĶ֡
˵С̵ָľĦţ̵ľѾմˮСָĦźСĴĴ̵ָָֿΰ꣬ʳָȥѹš̵Ĳţֱĳ˦ţһָ棬ǰ۵ûиеһʹС˾ָļǽյľ
ָĽеˣ䶯ſָ룬Со̵ľʪȵ۵Ȼͬγָ̽ȻﱴľȻһоͱһȦỬԼȦסˣ̵ĳٵס˹ͷ̱һ²ȫˣҽŵҪóҪ۰
СһĶһƨĦŵ÷ˣһ£һͲˡ
խֱ;ٿڴԼСȻСо˼ȵˬȻ۵ĳǿҵĥǿĿС
۾ĵӵġСƨƨۡγ㡭γòá
ӣǵһαƨۣСõĸоСһǽĵֻץ̧͸İƨɾµ׶ֻ֪ҪһͲ˵ģȻĻҲǺݲĵġ
̵ֳСĴȻγСץһ¶ˣʱ̸оûôˣһһֵ͵ĸоǽҲûôңŵôûоҵͬͲ˽Һۡ
СֱȽխĸоû˾ɿץϵ֣˫鷿ʱѾȥˣһһ߱۾ŤΣԼһһµ׶һ׶βһŵúݵģôĶһ¾Ͳ˽ȥͲ²Ұ
ϹʱѾѹˣղŲǶݵݿˣһĸ̽ۻ֪ôһ£ֻСĸ̵ĺ濪˾ûһİ츾ǺҵģܹзӦøеԺˣ㲻ϧ㣬Ҫ̣㲻ˣ
ϹҲû뵽ԼôĻϾĿĸ׺Լ֣ﻹԼԼ˲һЩ顣
Сһ߳һЦǲǣѾԹܶˣֻҪһͲ˵ģĸڲǺˬͲҪˡ
ϹһĸûнˣȻ飬ҲһӣɵĿʵĸľúҪǺ۵Ļ͸ŮҾǴӮҲҪҧһڣǿɲС
һϹԼͺûйϵˣͷеۣѾˣһһֺĸо
СЦ㻹ТĵģûƭɣĺˬģһˬĸָĻԺĸ档
ŻϻİǸˣȻ̵Ĵ˱ţȻҲһһµ涥ţʹתΪ䣬۵ֱ䶯˱СȻ
Сľ֪öþͲˣȥʱͣûжһϰĦţһ̾û۵ĸоˣ汻͵ģԵĸоţСһһֺĸо͵ĸоı˺飬һĪ泩о̵ǣ̵ƨҲйɵ׶
Сһ̵ַֻţһָֻͷСػԲȦָÿλСԵؿСһ̾ͱС̼ôĽƨҲԽԽˣС֪ѾȫӦҲͿٵĶ


229 泩о
ֻȻɢ̵̡ƨһ߶һ߽еԭҲôĸоôǰĲͬ
СĶһᣬûʹӾļӿٶȣ̾һĿӿ˹еںһˣƮһʲôҲΪˣȻǱǿȸɺ棬û뵽ˬû뵽ĽҲֺǰһĸоԿտգĶֿˣеϣܴԼĳϣͷų
СڵĳӵǿˣĿҲԽԽǿˣ̱뵽һԻõֱֵĿнĴɢСһ߳һ߻˫Ū̵鷿˫صĴ̼뵽һȫµһδ漰ؾأ̸С鶯ĽͦƨĶŬĸо
ϲ𣿡
Сḧ̵ͷ̵֪һȻﶯøˣоϻҲһԵ˺ҵľ磬ǰδйƮƮȻĸоôԣĿѡ
ϲ
ŵĳѾǿԼˣǰΪ˴ҩ˴ҩָ֮ϿջԲûϸĿС죬ڿСһӢˣһϸ֪˻һӢԼ˻ûһԱȵġ
СҲڿŻ츾̵ֻ̣һжв̺Ḻ̌ȽϣǴƵȻͷĴһ¡
̼СĴԼߣҲͺ촽ѾϲϺĸоˣúõһ¸ָԽƣЩûг԰һ顣
СЦȻϲͷôҪֻ֪һĻҪסˡ
ɬĵһ׼ûоͱ˽ȥܲ𣿡
˵һ¡
СЦǿƯ㳢һζ֪ǲҪ˸ĺģһ˼ܾĸƨˣǾԲĺģ㳢һζĻֻԺͳζˡ
ḧСĵû˵ҵĶƭˣԺҪúõİҰ
˵ƨɾʹĶ˼¡С˫ƨһʶһЦǵȻˣҪôҾô㣬һΪ˷˵˶һЩܺܵŮأԭôһ£ȴ飬Ҳ͸һ࣬Ҿϲĵ
̺ʵÿһ˶ģٸ߰Ҳһ棬ֻûǵ˰ˣ룬ôŮҲɵģ̫ˬˡ
Ϲ忪ͷСڸĸ̵ĺ滹һѺıĸôܵˣȴĸ̾һˣԺһܵӾͷˣڿĸҲеʵ̫ƣˣ˵ʱ˯ˡ
СһĶһߺ˵ŻҲûţ˫̹⻬ţȻ־ͦεĸɽǸɽ֮߮ıķ⣬Ȼ˫ֻɽ֮ϿȣٴϿͻΧ̹ƽԭصޣСִŨܵɭ֣̽Ƿۺ쳱ʪأȻǿѾѪ
̵ٱСһҲ޷ȥСˣһ߷˵׶ƨһ߽еҪˣһ㶯ɣҵˡ
СЦ㻹治һ˵Ůʮǣʮ绢֮Ṵ̊ģˡ
˵ųһһ̵ַֻһֻס鷿ʼҵĻ˶ײʱġžžʱ˷䡣
ʱʼеؽĿˣֱ̬ĸоĴԣżȻС춥һ˫Ⱦͻһͷˡš뿴ԼĺǸʲôӣ͵ͷ濴˹ȥֻСȻƣݵԼľĳͣȻֱֱ룬ȥʱľƶ˽ȥȫȥԺֻÿһζʱ̶ˬУֱȻǲƤĥ泩оȷݣƺȫĸо񾭶ƨۺȻӴļ粿λһһͶĪĿУһһ˶ޱȵĻ䣬ȻۼڴУһ̶ȣȼ𰮵Ļ𻨣Ը߳
С͵ĶԽԽ죬ԽԽأ̱һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
ˬ
鲻ԽطһһĽ䣬ôҲû뵽һԼˣһǱԼСʮ꣬ͬԼŮѾԼŮ˺彻ţͳʴǵĿУԼǰӻ׹ˡ
߳ԼҲףԼһҸŮô̶̵һʱͰѸŶһʶС˸ˣҸǿĸҲԹ޻ڣԼĶѾ˸ռˣȻ˱ԼҪСܶ࣬ԺΪԼŮǿ̼Լ뵽δΪԼŮֽɵĴ̼Ѿʹ̳ķ²룬ֻҪһŮˣζԶҲǵģǸо̫ˬˡ
Сһ̵鷿һͦȻﱴ֮ٴΡ
һ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱СĻһ˫ѩ׵ҲΰסС鷿ϵ˫֣ʮаָҲץֱۣͽյûҲҶɬؿǰһ˿ҡ޹ǡѩ׽һ۵Ļһɱءɬֵ츾۾ҺСѨûȻţǹҺȻۡһ絽СĶϡ
ˬˡôôˬ
̽ߺŷһֵ̾ϢԼҺôԶɵһ죬ôҲû뵽Լ֭ûôľƽʱʱҲûôľ
ףĺѵǰ滹Ҫˬ
Ϲ˯һͱĸ̵иˣĬĬؿĸӣʱĸ̾Ȼ֭˳̲סĿ˿ڡ


230 ˫
̻ڸ߳֡ƣУһŮϹĻе޵ݵĸоѾͷôô˵ң㲻֪Ǻ˵һӺòã
ϹĺŶˣҪʲôӣ
˵Ű忿С÷ҲҪŪһ£һһΣҲҪѺ棬ױ糱ˣһǺܴ̼ˡ㲻˵Ķһκòã
ϹԼû뵽Լ˵ôĻǴҩҩûйҲǿĸ׺͸˷ϵֽɵĸоʵ̫ǿ̫̼ˣҲǱСõ֮ϰС죬ԲŻ˵ôĻ
СЦŪһǿԵģ㻹СͲҪˣӰģҸĸһξͲˣҸղŸָһθ߳㲻ģĸ׻ս֮ҸٸŪɡ
һֱڲסص͵͵ؽ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳķϻһ˿˿˵Ĵ⣬κһ˷ܼ̼дСȻﴦһֱϵشУʹִˡ
С˵û̾Ϣһ͵͵͵ҵǰˡ÷㻻ǰһòá
˵žһȻŽǰ۵Ȼһһȥ
С컵ЦǲҪЩͼϵĶҪڽһΣʽǺܶŶ
̺ҲûпͼأѾͷ͵ſɡ
˵˫ֽСĲ̧Լƨɡ
СĻֹͣ˶Ȼĺ滻ǰ棬ʱһ˿֣нŤţǰ鷿Ҳ֮С˫׶ţһִ̾
һ޹ǵġС족ĺͱŮ˲ͬ軡šС족ŲĻףһ˱Ȼһһ룬һһĽǴִȻָо̫ˬˣмĸо̵ֱСѨȻȫ˽ȥСûмǴ̵СѨ֮еġѿ
ѿſԴĿȴǱ׼ߴ磬ƽ˴һӴԵʱĿڻ󣬴³ϸϸ룬Բڣ˱ʱͨ䲻شһҲᱻ˱Ż󿪣ȫݷܵ㣬wܶʱļ˵״ͺѼˮ㣬Сѿ֮ӵŮˣѰһˣѼпν֮ƷֵǣŮԽӣԽǿǶôս֣һŮʱᱻǹɾ˵һġ
һСȻ̽ȥСҲ涥ţһ̾ø硭÷δŮ㶥ҺˬѾɵóһˡ
ȫû·ŮʲôҽϴϵĴײˮߴߴϵһ
̻治һɧСѨҺϵƻɧȫ˳Ҳǰû߳һеζСҲͦԼβӲȻڽϵ״̬··һ׳̵۵ǵġ
СһͦȻһ̵鷿۾յ޵ģüëţ۰ϣεС첻Ϸǽĵӻ湻ġ
̵̧ȥѹϸ֫ζŤ̨ͬŰС׳ʵ壬СҲȾˣץ鷿ֵӴˣȻҲǻײҺСѨԭʼʹСĪıŰ
СȻ￪ʼ籩һ̵ͦ۵ȻгֵҺ󻬣ҰһĶеԲɵĽе÷ø硭һ㡭ĸҡеԲ˵ˡ
̵ĽʹСӵļҵֻͦûóѹ׵ľúõĺ棬Ųܶ
СȻúܿ죬Ҳʡ͵ĵƣӦţС̫ˡĸŮҲĶ֡
СЦǿ϶ҵĶ֣ҿǺŶ
һ˵һ̵С죬СֺݺݵһԼƷѩ飬̵鷿Сĸһۺ졣
һŤţ۵²ͣСǼͦȻÿһζ߸̧صѨǰҵһĥʹ۵ÿһ⻷ȻϹ˱Ҳһ䶯ǸоҪж
СȻŤ۵;ĿһĴȻϴ֫ٺǸо̫ˬˣʱѾݽȥˣһ׶СȻһִ˲ƣĺš
С˫ֱһ⣬һ߽ҺС˵ͷһҵĿУһĿ໥ƣһǣһǳǣŪ˵ҺӨϸ˿
ʶԼƨɣ޹ǵõС۵ڵĳ鶯䶯ţСɧҲԽԽ죬ײҲԽԽأ̱һʤһǿҵĵ̼Ūһ񴭽䣬׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
һҡԼƨһŵ̫ˡԳ־áǱҲܴ󡭡һ۵ﶼˡһ㱧סһ롭ĸоŮһͱ㡭סˡ
һ˵һ׶ѩ׵ƨɣ˵ĿԼʵĸܣھԴ洫һ޷˵ĸоԽָоԽǿңǿҵĿղܣˮӨļһСӡĵζʵǡ̫ˡ
Сһһ鷿Ц˵ʶͳɷˣѵһҲûвĵĸо𣿶ŮҲҵŮˡ
̱С鷿͸˷ܣȫʼŤｿĵĽе̫ˡҿʼеִġҪɱҡҵͱҡΪǿ̫ǿˡԡҲ͡òˡ


231 ϼ
С·л£̴ʱֻţǽ޵ߺ屻Ϯˣ˶̱
﷢һ̴ٶɬһͷһֻȫһΣ֫ҵͦţһɹҺ۵˳˵ĽݴⰻȻ˿﷢̾ϢĽƵ䶯޳ȶѣֱŤֱҡؽ̵ͦƨ׶ţȫӭСĳ壬ŵ˽е̫ˡָ߳ˡ
˵Ľ̴磬ϼ΢գüĿ̬֣СײһɹԵĿֱͷˬųЦݣӣСţ޾徵Ľ¶õ飬˫Ϊ߳Ĵ̼ŵزţʱоһůִ۵ӿĿһĳҲһ¾
С̲˾ͣһЩһ̾;Լָˣ۵;ŵҲˣһ־۹⿴С̫ˣ㲻Ůģһ˻ָƣͣڱԭҪоˣʵ̫ˣҪϢһ£ɡ
˵̴֮Сˡ
ϹȥʱС׶СһĶһ鷿ЦŵĸŮһ޵ˣղŶòˣϢһеʳ֪ζ
ϹŪýеôڱϿܲҲһһκ棬ҲҪһˬǰ糱
Ϲ˵ž̧ƨɣץСȻԼľȥ
С컵ЦҲҪĸױȣ㻹һɲľҪ֪ÿһŮ˶ǿ糱ģҵһǺ۵ģҲҪ𣿡
ϹҿһͲˣǿ̵סģˬĺһΡ
Ϲ˵žþСȻȥ
СϹĶЦ˵滹һõƣҾһ°ɡ
˵žͰϹһʽȻȻľĦţȻմϹܵγϹҲԱ߿ĴģҲմ˺֭ܶСȻҲ;ú󻬣Ȼȥһͺһ㣬Сĳ鶯ĹͷһһؽϹľڣʱ˫ϹƨǰһͦȻһ룬Ϲеһ۵ĸоѾ۵׼Ҳǿûнг
С˼£ȻȫϹľϹԼֱȻģʱ־۵ĸоûˣ洫һֺĸо˫ֽץŴƨĶѾʼɧС컹ûϹѾʼСҲһһµĳ鶯Ϲ￪ʼͳġѹŵ
ʱС쿪ʼسÿһζȻȫĲ˽ȥϹ屻Сÿ䣬۵ĴˮСĳ²ϵƨСĳµذڶСһ߳鶯ǴִȻһߵǲǻҪ̼һģ
ϹŵҶŪúѹˣȻҪ̼һİ
СһĶһϹ鷿Ȼϲ̼ҾһѰɡ
Ϲŵ㲻ҪôòãҺ۰
Сˣ鷿̫ˣ滹ڷЩӲһе۵ģȻеۣǺģʵĿУ۲Ÿ̼˵ǲǣ
ϹСôһ˵ôһ£һǼȵˬʹԼԵøӵ˷ܣСĴѾ˵ˣţһͱһĿˡ
Сһ߶һһƷƵİϹע˺һһһˣΧͻݲ¶ǣƤְۣ̫ˡ
˵žϹϸһһ˵ļģֹֻ鷿С磬ͷһŷۺɫһ
˵žֻļָֻĶĥϹĶ䴫һĸоСѨˮĸˣСĺܣĶᴵȺĿȻ촽˱һŪϹ
СϹѾԼĵֶ£ɵҲ˷ָŽҸʱָͷ٣ϹĺøӵļҲıˣС״һֻҲ鷿
Ϲ屾ɧ͵ŮӣһμСͽԼСѨƨ۶ԴŮʽ׸С죬㶦ƽŸ˷ޱȣԼĸžСڳ㳦һȻﺬеܣһĿҲԼӵ˷ˡ
Сͬ˷ܵسţͣ졢ĳţȫûϹĺţּȫسֻͷǷۺɫԼסͬʱСҲеϹֱǿؽ˱ԼȻ
С֪ϹѾԸ߳ˣǽֱĳ壬Ϲţ۾΢ţ鷿صĶţƨŤţǸӱЩͼƬŮ˻ҪˣС쿴ԼȻϹĺ⣬ܸоϹСѨذΧȻĿУǷβʱʱײԼСʹСһִ̼ĸо
Сžǽµķ壬ÿһ¶ֱ嵽ףСĳ壬űͲʵĴö֨ѽ֨ѽ죬ϹУԼȻ;ŵײײγһԽЭ
˵Ľϴ󡰹̡̹һϹˬôеˡҵĺ÷Сֱɵÿȥˡ
һߴţһ߷ɿؽѩ׷۵ƨǰؒ
Сĸ˼ʮ£Ϲ塰
Ľ۵ˮһ¾˳Ҳˬû˹ȥֱֻڱڲضȻļСϹ岻˾ͰȻ˳ԼȴһδĸоͣһԺϹϸһᣬһϹ˹
Ϲһͺ̫ˬˣˬ궼ˡ
޵촽΢΢ſţڻζŸղŵļ飬ȻͷǺ촽ζţĽëţʮֵˡ
С˲ɵϹǺĴҲǷزָϷǷۺɫ飬һһߵʵ̫ˣڶٳһΡ


232 
ϹСİǷۺɫ齥ıӲˣҲеңִ˽ĵСıĸĦţʱúᣬһ߸Ħһ˵ĺǿҶóһˣϢһòã
СĿ佱ԼɵеƮƮȻҲϹۻϸĦȴϹıʼȻ͸̵ͦƨɣϹƨͦԲһеԣеĸоͣһԺȳƵ˫ȣȼ޳ָֽ⸧ǸеԵļСȡ
ϹСİ¶۵Цݣͷס˰գʹԸкͿɰСİͷ촽Ĵϣһһϵ㣬СϸƷϹĺ촽żͷ쵽££ϹССоϹǻͰֻزɣָѭŷۺɫλţС˫صĹ£ϹˣŤ彫鷿СĦţС֪鷿ҪԼˣסǷ鷿ϹСţһһŤš
СϹܾĺסǼͦʱͷ޺ţϹСĶºıüСһͰ촽ƵϹĲϣϹоС촽ƿ˾ŵҪͣšо̫ˡҵ鷿ɡ
С˾ֺϹ屻嶼һһģһ̲סСȻϿʼٵת
СɧҲͿʼˣ֪ϹǼԼûо˲׵ģٵĽţÿһ¶Ľ롣Ϲ屻Сôǣµ۵ǰøˡ
СƨһЦ㻹һСɧҺ
˵žͿٵĶϵı任ƣӴͳһת˲λһϹһϣһȿڼϣһֻϹеش滺˶ʼʱСĳ鶯ʱϹ鷿ţͱɿٵĶˡ
ϹĿз˿ֵＸֲͬڲϵĽţһСó칥ľٵĶϹҲٵĶ鷿ǼҵţһϹʹһſˬûȥˡ
һϹˣԱߵɬĵ̫ǿˣְŪˡ
СЦŵҪǿĻˬ𣿡
ĵĵСһۣ֪˰ɣҪҪϢһ°
Сô˵Ҳһ§˵ҲãϢϢɡ
СĴһµǽҪֿˣĺ᲻뿪㣬һзˣһǲʵģļʲôطԺһġ
СҲĺ촽ϻŵľҪҵŮ𣿡
̵˵ͷʾ϶С˵ҽС죬ԶĶӣҪҵĻ͵ҵıԺҰɣȸ㣬סŮ˶ҵŮˣѾкüˣҪҵŮ˶˲һĻͲҪȥˣͺúõϹ˺ˡ
̽û֪벻˾˵ʹĻͺǿп޵һ˵ҲͶˣʵĻ˵˳ҲĵҪˣȻĻǲǺסһģԸһģͲ֪ݲݵǡ
СЦŵûģһҪһЩ顣
˵꣬С콫Լ̣ѾڶҼٰ綫飬еһж߸̣ΪѾȫСˣСһҲ̻Լ
֮벻ô۸ӣһ뵽ҲΪСŮˣտʼʱһ˿⣬һ뵽СĴϹҲȻˣСŵ벻ôֻҪһΰʲôŮҲ벻ˣҲһжˣôĸŮҲһ治֪ģҸоʱ˵Ļ̫԰ˣڱķ涼һ㲻ӣڶŮǷͲһ㣬Ů˴ҪģֱֱȥͻŮ˵ĵģŮ˺˰ͻ벻ˣҪҪܶŮ˸һˡ
С΢ЦŵҲ֪벻Ҳô˵ģûıµĻȻͻĺһˡ
ЦŵҲһ涼Ķ֣ҲֻСˡ
оǰСɲ⣬书ǿڲŶԼҪǿ˺ܶ࣬¶֮ȴֳħû뵽Ƥ֮ྐྵҲǣļǵǰСȻʱ˺ɳ˫۵ĶҩĿбӣĿǰϣ;Լÿ˵۾ˣħһˮУ䡢ǻ۵ݹ⣬ҲԼҪԼҪԭɣ֪㶼ѾΪС˵ŮˣҲΪԼǰڣһ˿ˡ
޸Ϲô꣬ûܹŮ˵ҸǰϹ书棬书Ͳ̣йһ涾Ȼþˣȫʧû˾Բ̳ѹǰɳ˫ץסѾԾ׼ҺСĳ֣ҲһжԵɺϣóѹ̲ŻⴺСⶾ֮󣬻СŮⶾѾ뵽ĸŮһĵĸˣ֪ѾΪСŮָ֮ӵǿңĸŮнãСҲ˵ˣ̣ʦʦöŮˣ棬ҲܿĽԺĸŮһʵĻ㽫ԼһŮͶãҲϹεĶ־΢ܸС죬Ҳ֪ΪŮ˵Ŀ֡
СҲǵõһμ̵ʱԸоһԹĿϹж꣬Щûи㣬ƻ䣬϶Ҫ˰οģںɵ֮£Сọ̃СоҸһ仰һԵ֡
˲ϵڽ̸ţ֪Сʵ֮ĸӶСˣʱһСһС棬ʱϹҲ˹СʱҲˣ֪ǳܾˣٲȥ𲻺õᣬǸһǵ첻ˣȻضҰɣǶ֪ҼٰˣԺ춼ܼ棬鴦˺֮Ҿʹһֵ

ĸŮĵ˵ͷСĸŮ˵ź´·Ϊ˲˻ɣ̺ϹҪ뿪ŮֻĿСһ۲뿪С֮ڴһ֮뿪


233 ΰ
С뿪ջ֮Ѿ׼ұԺˣ̺Ϲ߲ãСԶݻضҲǺܺãǵйţ˳Щ飬ţС췢־Ȼһ棬ӦС׼Ҹһŵ·Ȼһˣе㡭ʲôˣΪʲôץ֪ʲôҷΰТ壬ǡ
һЦ˸˵Ļ˶ץȻ֪˭ˣТӰǷүǿûץǺǣ˵ɣƵھʲôطأҪ˵ˣȻʲô˵̷㣬Ҫ˵ӷˣϸƤģӻ᲻ñӳ㣬϶ôأ
磬⻰̫Ťˡֵأ˱أٺ٣̫ϧ˵Ǹô찡
С˵еϤģСüͷһ壬֪˵˾ǰĺɳ˫۵ĺܣǿеТͰǷСҲ֪ʲôТʮ֮һΰİǷТӣʮ֮һĶԻǷѵץ⡭Ҳ̫˰ɣԼողɳ˫۵ĺֿܷãץ˰ǷѵԸԼΪԼǰƻǵĺ£ѽԸԼô֪Լأ
Сҡҡͷأȿ˵һףṦܵǽ͸ǽĴ棬˹ȥһŮ߲һվţѾѨŮɫۣƤ˫ˮüǼԲӣС죬˫һӳζСӦþΰİТӣʮ֮һİǷɣ˵ǷѾʮˣС쿴ʮ꣬ʮޣʮ֮һ
˵ЦðǷǾţϧѨ㣬һҲֻܶܵλǡӼʲôƵھ˭˵İ
ٺ٣ô˵ǲԸ˵ˣɳ˫۵ͷ֪û
һӳ˵СûмƾǺܵĸܰɡ
ǡǺɳ˫ۣ
ǷһӾͱɷףЩ㷲ɳ˫۵ͷȻرǳϰߡ
Ƿɫӣ˵ǺǣС椣Ŷԣ˵Сأ˴һЩҪ˵ȴǷ绪ï
۾Ƿ¡أ̲ס˿ͿĨ㲻Ҫ£ֻҪʵʵĽƵھ̷ֵܾߡ
ٺ٣磬ֵҽҪɫɲˣ˶һӣ˾ͳ
һв˵ҪǰСӻҵĺ£Ҿˡ
ħ˭Ầ£ʱһǷﷴϾˣӶܶһ£˵Ƿˣܶ첻Ƿﶨ˶˵λӼûʲôƵھǶȻ˴ˡ
ƨۼƵھӼңֱӸǣķˡ
ܵ
Ƿտڲԣ˵磬˵ѡƵھأ
ǷһԼ˲¹ͷĻأһĽɫܽԼȴֻܲסĽ͵ûУλǾûвʲôƵھģ˵Ӽʲôǡʵھֺ֪Ƶھأ
ܺͰܻ࿴һۣЦ˵ӷˣǾƲԳԷưҪǻ˵û취Ҿֻˡ
˵˫֣ճצ״ǷԾԾԣصļơ
Сɫһ׼ˣôõ츾ôأҪӴУԺɳ˫͵ϮôȱסǷ˵ԺĽŲһֿܡܣ𣿡
˵䣬ֻһ۵Ӵ˽С조ৡһԾϷܣץסܵĴӣƽ£üͷ΢΢һ壬ǰܱԹ֪书ƺܵĸܹҲһ㣬ɿӵӣƱȺɳ˫ۻҪһЩһС˵ӦòǺܴѣСȱʵʵľ飬ҪУҪܾãˣŰǷｿεεķϣƴҲûȫС찵⡣
ڣʵôˣĶĿôƫƧĵطҵˣ˵ʵʲô°ҪΪˡƵھ飬ǿɾˡ
һƲǰѡƵھɸҿˣҲʲôҽɲΪʲôƵھģǴɷģΪֵܣҪȰһ䣬ʵھûлһ⣬ҪõðġƵڽʱ߻ħͲˡ
ɳ˫һ㶣ܷ˷۾Сӹƶˣǲǹô˵ǷТһңȻеģӲŲĵء
ƨ
еҽΪ
ģߵһǽǴźɳ˫ۻ˻֣кǹѹΪ
ԽԽССǽͽˣǰɳ˫˵ŵˣС쵹ǴһСʥŮѦ֪ܿһЩڲŵڹûӵģӦ⸮ˣʱִˡ
ʲô
ɳ˫һ˵˵ÿģ̫ˣȹȥҪһˡ
ӵ˵ͷת׼ţȴÿ˰Ƿʺɳ˫۵Ůô죿
ٺ٣һܰ꣬Ů˾Ͱصȥɣǲ󰡣
Ц˵
Цҡҡͷߴٵ㣬ҪϽȥˡ
ܽǷص˴棬˸ӽԶˣСЩ㶣֪ǰ˵ʲô飬Ȼɳ˫ž͸ˣѵ׼ʲô𣿶⸮ˣԼ岻ɣС뵽ҲûټȥΪĸо⸮ӦòԼ岻ȥ飬Сţ۾۴շвתͷȵϷϷӷ˰ǷأǸźɳ˫ۿʲôأ
С˼ţĿɫĴշϣƣа˾ߣշͷһĸ壬ֳ㣬СһӻóһɳϣԾշ󣬽Ƿ˳ȻҽһأƮƮľ˸ϣϸҺܶ࣬С֣Ļ£ҳϵ࣬ŽǷķ˸ϡ


234 
Ǳɳ˫ץǷ洩Ѿˣֻɴȹ֮Уִŵưɴɺ裬͸ɴĿ°ɫĶǶǶϺõ˿ɣ׾һƬ쳣Ĺ⻬һƬѩѩ֮Уһͻǰ߸߶׾ٵľסСĿ⣬ɫߡڳȹ·ӭƮڣ¹һ㣬ɫ廨СЬ˯Ƿݸ߹ţ֬ĨۣһɻζС鲻Խһ㴫Ŀ֮ʣɫӿ
С츾Ƿʱ򣬰Ƿʵ㡭ǺˣķΰİТ壬ңҷһл㡭ıġ
Сѹ˵ʲôҲϲϲˡ
Ƿа⣬Ǹճǿ뻢ѨŲԵ˵Ȼĳ࣬ǣҲǽϳĸ֣⡭ֻ֮ˡл֮ʵ䲻ϴĴ࣬ɣҷһмġҲȻڽϹ㷺ΪУԸܽϵһЩׯС㣬ʶ
ǺǣˣˮǧߣֻȡһưҪɵľ޵츾
СٺЦΪر档
Сһߺ츾Ƿﶷ죬һµĴ츾ǷСǻ츾ǷһĻң·Լϵ·ӵעһı¶塣
ʮһαôעţӵĿ͸ղźɳ˫۵Ŀȫͬɳ˫۵Ŀֻܼ츾Ƿеŭֻһ뷨ҧԾҲҪάԼ֮ӵĿһڻ֮лһ͵ĸо·ԼĽһһ㣬۾츾ǷĸоǻȵУŻȺʵĿԽȫȼգ׵׹УӵĿ¶һǺɳ˫ͼռеĿĲϸ츾Ƿ׾ٵķֱ˳ɳ˫ֻһйˣһɽİˡ
ڸоͬķӦҲͬںɳ˫ǰ츾ǷǾµĻңǾŭ֮µ޿κΣڣСǰ츾ǷļµĻңɬ֮㿪ӵĿ⣬ԶԶĶһȥ
лˣ׻˵һ𣬲һѾΪ˸㡭ӦȥЩӢδ޵ĽŮǣѾˡ
ǺǣôᰡˣҿĵһۣҾ;Ӧҵģ㲻ûϣɢ˵ĳζҵĶˡ
С츾Ƿ˵
Сůů黰츾ǷȻǵֵסˣɳ˫һῪڳ±ԷɱˣҲƫƫôı񣬲ܽӦһ֮䣬ĿôᣬĿȴְ˿˿̾Ļôִۣŵ޷ܾİԵǸ޳ܵ˵ǸˣƫƫܿԼϷŪԼ˵Ǹأƫƫɳ˫ôԼһӾͱ©ԼҲΪǴǰɣ
˵ôãѾʮˣ⡭⻹ϵ𣿡
츾Ƿĵ˵۾ʹƺڶӵĿ⡣ȻһԼԼôˣץҲţһڵϷңαװĺãĿʲôѵԼΪʲôҾȻ̸ֱӺأ츾ǷеãȻˣѿڶ㡭㵽ʲô
˵أ
СЦ츾Ƿԣ֧ԴĿתĿ츾Ƿ
츾Ƿ￴ۣɬתĿ⣬Ҳ֪˵ЩʲôźãΪʲôźɳ˫Լʱ̶ǣǵԼΪʲôԼӣɬƿԼĿأ츾ǷﰵѯԼ
ˡ
һӵСһ֪˵ڹ
ɩأ
һ˵
츾ǷһϲˣӾķΰİТ壬ǸСТε츾Ƿſ죬ҪǡСһ츾ǷӣС죬ԴյԱ˵˶Ҫ˵ȻԸ
츾Ƿ۾һתСϣŵ΢΢䶯ţ֪ʲô
Сĸ츾ǷĶ˵ɿ֣еûҾͰǹ·ٺ٣Ȼ󡭡
ɱӦ֪ҵ书ӦñҪõĶɡ
츾ǷͻȻˣеǵӡһʧˡĿԲɣ˵޳ܵ
Ŷ
츾Ƿ͵һסĽһԭСͻȻ»һӰ츾Ƿʵ档
츾Ƿ¶ŭղСв˼ɣѹҪʲôÿ֡
СٺһЦ˵ҸղŲǾ㲻Ҫ˵ȻԸزһֳͷˣ⻹Ǹ·˵ĻҾҪ쵽½ȥˡ
츾ǷһϾͺҲ֪ɬߡ
磬ǴҿûУǰҰɡ
ε˵˵䣬ʹ˴棬λεĴ̫Ϊɹ˶һݵӦڣʱԴĶǿеġ
СҲץסһ˲ĻᣬӸҵСʯͷТε˹ȥֱӽ˵Ѩ˵ʱվڴſڣһҲ
СĶ츾Ƿ￴˸һĵ׷ʵ㡭ʲôôûжˣǲɱǣ
İɣûõķ֮ǰǲɱǵģȻõ֮͸ɱˡ£ĽдķТܲأ
СЦ˵ţһģ˭֪Ȼ˵ôĻ
㡭Ҫʲô
츾Ƿˡ
˵أ
С츾ǷԵء
վŵΰТ壬СȴڵϷķʮ֮һİǷ˲ԶĵطŪ˵̫аˡСĺɫʹ㽫ħȫռΪ󹬣ǷˣȻŹǰϷ˵ӶС˵ڵһΣĴ̼ʹСｫǷر֪Т֮ɷϷӵĴ̼ӵǿ


235 Ӳ
СİԼϣỬţ츾Ƿ¹ײһʱҲ֪ôźãĺԼķТڵվأԼһǱ˸ţȻԼ֮ϵԽûк˵ʵڵģֻڴТûԼТΪһǶԼذмѣ˳ԼһҪ֪ԼŪλҲάֲסˣԼҿܾͻˡ
츾Ƿ˼ǰŭĻߣֱ˰ѹ˵㡭ŹҰɣˡ
츾Ƿˮ۾滨ᣬʱܹСüͷһ壬ѹв˵ޣҪˣҾ̰·ǹ⣬Ȼǰమһ
츾Ƿסˣ鿴Ǽƽί̿֡¡ɬָĸвϵķţźҲǴҵģʱʱᣬ츾ǷصСĸоŷ鷿ֺͦ·С
츾ǷŬֹסˮǿĳС켷һЦݡС˶ôͶ뾡Īʹ׿ն£ȻܵġʳζԺҲ벻
ӵĻ绰츾ǷҲǲҲǣﰵȴòŵЦݣӭӣŪһЩǷֵҪ󣬷ѾˣʵڲУһˣֻҪܱסףһˡ
˵츾Ƿﰵת˼С츾ǷЦûа㿪ĵӣ͵֣С컵ЦӷˣЦôģҡǶҵȻʮ㰡
ңС
С⣬츾Ƿʸڷϡ
ûУΪʲôҪЦ
СЦʵ
ҡ
츾ǷһӲ֪ô˵ʵʵ˵Ļ֪ӻ᲻ᷭǣʵʵ˵ǡǸνԼ΢Цأ
֪ˣɣ
Сʵ
С츾ǷĿƣߴŭֲ֮òίߣΣɣҰɣֻҪֻҪʧͺá
츾Ƿﲻ˵Сָץһӽ츾ǷҷݺݵץȻһΧһƬۺۡ
츾ǷһҺӦ죬ûнгаհ
˼ȴҲѹ˵㡭㡭ʹ
Ŷ˵ôһץأǸղأ
Сʵ

츾Ƿֻ֮õĻشȻ֪ԼǱ˵츾Ƿ˫۲΢΢һУ϶ȻԳ˿˿Σ׵崿ĽΣˡ
츾ɬ֮飬С쿴˸ţ΢Уǲ飬죬촽ꡣСȻֱ·ͻȻȥֻʣǰεε츾ȻԴ̲סʹȥǺ촽֮ϣʱ̡
츾ǷﱻѨһҲܶӵĴҪȲܶ㣬ҲܽУֻı۾ȴʱ̵ĵһȴûеȵ˫Ӵĸо츾Ƿﻺſ۾ȴȻ֣Ҳ۾΢̣ЦݵĿԼ츾Ƿ΢΢һĪķ֣ΪԼˣ
뷨һĻҲûлΪС˵ˣ˵˶ôصĸоŻ𣿡
˵ţСĴ츾Ƿʵ鷿ػصĴĥţָ鷿ʱ̽ʱ鷿İָĹУͷ״鷿鷿ͣȻָ̽ĹУ鷿ᱻȥһӱ߽˫еĹһƽ
շ֮䣬СָƶԭΪˬ鷿͹ȥİȫͬİǽԼ´˹鷿Լ̣ӵǱģ츾ǷͻȻһ˵뷨֣鷿ϣоƺҲ
츾Ƿڰ֮£ûʲôŭı飬ܵӣСٺһЦĻ츾Ƿ£˶ܵŶ
츾ǷڸϣȻѨ鷿洫оȴǲ۲۵͵ԺԼȫȵش츾Ƿţ·һƬ֮Уһ֮Ȼ֮вȻͣóۿԼ츾Ƿﻹ൱Ϥŷϸ鷿ӵĸ½ĳѪͷùĹǣǺļһ㱡ĺɴһ²౾ɼɫѪܣӦҲ׵ɴ֮С
ĺû桭ûḧ
һͷһ츾ǷԺ֣һץһŵֳĴʱ緭һ㣬˵Ļĺûḧ
츾Ƿⷽǹ֮ˣ֮˺ܶ࣬˵һμ֮⣬Էµĸойһ㣬ӶɷӦһÿεһоҵ֮ƮƮǷĸоͷַһйע˯ȥˣТ԰ǷرĽͣΪТ֪ڴϸ㲻˰ǷðǷòΪŮӦܵԸ
ĸоڰǷʮֵãûиܵǴûиоôĸַӵĴʱʱץţ·һ㼰ʱĽ䵽ɿʵҰοҰ궯飬鷿ôĻȣûֻ֣Ƿж磬ô϶̲סĽ⿪¶Ử磬ߵ¶̹ӣûȵϱ¶ڿУȷˣһ͵͵Ľְ֮ϣ紺һ㣬ɵӹȡѨоɣϧȴһҲֻܶܿסԼĺӷɵʱһǴЩҲͦһЩȥճӵĴ֣ӵƳʾţӵŵģ鷿ƽ̨м϶ģȴԼԼĴͷʱʱֵĽӴðǷֻʣһͷû氡
СתͷҲǰҵתţͷ·صĲŪһƫƫ츾Ƿû˿豻Ūĸоŵ鷿̫ȣȵ˶뽿ȵ˶벻һеĽ⿪뿪ʱѹ鷿ʱ⼫Ե鷿ѹ֮±ƽ鷿ѹͷ͹ǶģγͳһѹĹͷȻͦƺѰƣϧȴѰǧٶȣôҲӴѹ֮ʱ⼡Ե鷿һֻһõԾͷһܵĽӴӴ֮һѭ㡣


236 ڵ
츾Ƿ΢΢۾ȫȥǷΣգҲȥ˼ɲһǷǹ߻žžıȼԼħ֣֮ʱˡ
ϧ츾ǷɫСһ޳ܵ츾Ƿֿ΢ĵ֮ʣһν츾ǷѡԵصʵС쿴츾Ƿ飬͵͵ĳ˶ܵӰ㿴˿ķ
츾Ƿִٵüͷǲ΢С첻֪ʱȻЩСĵĪǰǷûעԼ촽ǣСôܱʪʪأ
츾ǷС⶯ţһίɬ޿κεСʵ㡭㵽ҪôôſϷŹأ
˵أ
СЦʵڸϲȥ츾Ƿı飬Ȼͷ츾ǷԱߣ˳죬濴ȥǺһƬһƬһ㣬޹쳣ˡ
Ů˵ĸоǷǳģ츾Ƿ̲סıӣȻܶȴʶ⡭һ͵Լ츾Ƿ϶˵ҡˡ

С۾һֵʱʹ鷿鷿ػصĴתСϸۿžҪ츾Ƿصǵش츾ǷŵĽ͵ǡءҵء
Ŷԭģ˵
С츾Ƿſڽ͵һɲǣַɿİȸ֮΢΢¡棬츾ǷĻ֮ǰСĴָ˳ȵڲ໬£һ̽Դ֮£츾Ƿһ죬ĵ㡭桭㸧ҵذɡ
С컵Цһ˵ղ治
СԴĿ츾Ƿע֮£츾ǷĽ֮ص߮ţһظһɨСһֶ츾Ƿš
츾Ƿа˵Ļ᲻ӷǷֵҪأôһҪɣҡҲӭˡ
ö֮츾Ƿ˵ͷǵͷ˲䣬츾Ƿķһȫɬ֮飬СɫһȻ̲סʹֱ츾Ƿ͵СǴŪǰ츾һٽӽֻԼһˣķТ֮Ժ
һͬ˼ɵͷ׿ڳ϶Ů˵ĴǾԲһģСЦ˶ͷͬأǷأе㲻װ
츾Ƿһڣͷͬ⣬ҡͷ񶨡С֪ģǸƫƫԼװͿ룬л˵ͬ⡣
ͬʲôѽ
С˵
ͬ˵û
츾Ƿε˵оԼСˡ
ͬ˵ʲô
Сѭѭյ
츾Ƿ޿ɱܣеС˼һʢһһдۣдķۺһƬ˵㸧ͦġ
Ҹѽ
Сʤ׷
츾Ƿ۾һ۴ſվŵԼķТ壬һ˿˵ء㸧ҵءĺ
СЦˣѾһˣǲǸûطѽһطȥģܻ÷Ƶѽ
츾Ƿﰵһ࣬а㡭Ҫʲôѽ
ҰҵȻͷѰˣ·㲻ͬⰡ
СԴϧ˵
֪Ҳͬ⣬㡭ͻһҪɡ
츾Ƿ˵Ȼʮֵļᶨ۾ȫǰ֮ɫ˵ˣԼǰԼӲϹǡԼ޵ˡ
ɣҽ⿪ѨԼ·ѵҺúõһĽȻͷ㻹ТӰǣÿɺð
Спٵһ֮һ½顣
츾Ƿԥһ£ȷĿ˿С죬ӵʱԡС쿴츾ǷɵۣЦģֻϸһûһ˿һĲ֮⣬ȻԼҵĻȻˡ
츾Ƿɫʮߺ죬̲סһ䣬˵ûҲ̫޳ˣʲôռϷ磬츾ǷҲֻϸ˼ӵĽ飬أǾܾءܾӻ᲻ѿҪ󰡣ϾԼվŵģҪͬĻԼĽҪİӵǰ©أ⡭Ǻð
С̾˿˷˲ͬˣǡֻܰӲϹˣ
ͬ⡣ܲܵǱȥ
츾ǷӲֻܶԼĿȥʾ⣬ǰշͷһڵģ£Ͳ±ǿˡ
С쿴ۣĵ˵ͷȻֻںܲ͵Ůͼ˵ʲôطǲ̫ˡ
СĽ⿪츾ǷѨ츾ǷиѨ⣬ѨкöзСƫƫѿһַ츾ǷȸڲѨһ㣬û츾ǷϿһ͡츾Ƿ;ӶȻһᣬѨʱ⿪ˣһȣӵĴѾԼȣ˿˿һӾʹӵĴϴ츾Ƿ֮ϣԶǵشʱ͸еһůϮƺһɣ˲ıӹһЦֳ˳
츾ǷһĸоֻʣһʣôͻȻôˣ
ĵƶ棬һĸߣվڸ棬ͷҲݶСվЦӯӯ˵˶ʼɡ
츾Ƿﱳſڣڵ´һźɫ֮УҲĲ̫УС컵Цһ£츾Ƿ˵ӰһΣ츾Ƿ;ǰһСӰʧˣٴοӵʱӵһѾԼʺϣСˣǻǰϷҵĹҲˣ춯֮ǰгʱ䣬㹻ֶֹûǲҪбʲô뷨ȻһкԸȻˣʵϣб뷨ģΪõóԸ˿ܾҪˣϧϧ
츾ǷﱻСĹˣ书ԼǴ򲻹ģĿǰֻһ취Ǿʵʵ·ˡ
ϵһҺ֮ϣ֪˶áǱӦǳɫ˸µУݱɳһŵĻҺɫɫݶ֮仹һߵľ룬СС֩ܲҲһɻҡ


237 ǧѷ
һƾɶĻ츾Ƿһ绪ï츾½ƺеɷ羰Сжзһ˿ԥ⼸Ƿĸε츾ⳤȹ⡭Ƕ츾Ƿһ𣿲УУС첻ҡҡͷֱҪֹһطµĽ飬ǻߣȴסˣΪʲôأΪһǧѷĻᰡ
츾Ƿķʮ֮һΰİТڴվأ֮⣬վТТε֮ڣ츾ǷɬĿ½컵ķĳںгдﵽͳһָоСûоܹãТƤӵºӷ츾Ƿಲսǧ£⽫Ƕô˶ôѵõһᰡ£츾ǷܻᱬǰδеǼеĸУǿе۷ĸأ츾ǷĻ˶Уתίȫǲһеļ߽СأǽҪأأ
ֿǣС첢ûطĽ飬˵ӷˣط̫ˣ㻹ǽ·ݵɡ
ңĴõģСڵĵطڴ©⣬ҲȽԼռĵطôڵ£ڵƣһƬĵİɫ֮У츾Ƿɬ֮ԵĻܼһЩϾԼĵطôСͻܵһӰ죬ԼҲδܿرصꡢ֣ںĴ£ĻܸͿĵطزֻҪʧ͡ɵȥɡ
츾Ƿ΢΢ͷ⿪ɫĻۣȴͻȻСĻСĻ츾Ƿﲢûһ˿⣬һΪ飬һУô׾ٵķŹԼأνĽ·ݸ޷ԼİӰ߳áԼǰչˡ
츾Ƿֲòӣ鵽һѵܷ𣿷Եĺܳܵġ츾Ƿ̾˿֪ڸп˲̾ϢԼձʹͷ΢΢һСڰ˽Ȼץ۵࣬м£ϢĽɫ˿
ɫһ⿪ɴһһ츾Ƿһһһ³̧鲽СȽС졣ȽܾˣͻȻվˣЩܲסҪǲ߶Ļû£츾Ƿôһߣʱһ󡰿֨֨ľܼѹ
츾Ƿţµڵķ֣Ͻֹס˽ŲϾΰİԼķТֻǱѨӲܶѣ̴棬۾Ҳǿתġ츾Ƿа⣺Լղ·᲻ѾأڷĿǲѾأˣЩطƶ⡭᲻ῴԼӰأ
츾ǷĽ±ѹˣǰ߻ߣᷢҲᷢΨһİ취Ǳס䣬ľƽ츾Ƿﲻ߶ˣСƺܽˣڣһ̧׸С졣
СĽ˹ѹ˵лӣӼ¡
ӵЦĻ츾ǷһֲҲֲñӵϷ⶯⶯ǶôǸĻں棬츾Ƿаһ֬ϸ֣һŦһŦ۵Ľ⿪˳ɴбģŦ۱Ͳ࣬һҷһĲһɵı⿪ˣɴɲղŵôз⡭׹ȥ׹ȥܲܽأһӲס᲻һЩ˵Ҫأ
츾Ƿкìܣ˼ǰϸʵҪˣ㡭ܲܽӵ
¶һ꣬ʤȴ˼ҪˣΪӦǡ䡯Ŷԣôܽأ
С켷üŪ۵˵ôһ˵츾Ƿһ飬һԼҪ˵˵סץϷŪԼһ־ӻ²һ񣬲ТôĴ壬ֹ뷿ȤǴû˵ģôһ˲츾Ƿˡ޲δʱ뷨ֻ뷨ܿͱ츾ǷųԺ֮ˡԼһ˼֮Уһ뵽Щ˵飬ͮͮģһҡףƺʲôһԣߴС쿴Ũ֮Уʧ
츾Ƿﶫģ֪Ϊʲô⽿Ȼķˣһ죬һڣԼôˣǲΪһֱ·ûСҲ⡭ţȻԼĻǸϽ˰ɣ֮󣬹˵ȻĻڱ˸£һԼ̲סʲô£ǿɾһʧǧźˡ
츾ǷţҲȥСܲܽӵɴĶСһףɴ֮ڿƮţȻˮƽķǳСģǾĹ켣ƮƮڿƯ
СȴȥӣɴƮ˹΢΢ǰԴһ죬ȻͷɴɴһӾ͹СԴϡСٺһЦƺеĵζﻹţˣԸ˰
츾Ƿһ̲ס˻ǻٳᱡԼ츾ǷоȻһ˿ĸоͺϷŪĲɴԼĽһ£ǰزٴţĹҵĶɫĶǶһȼ鷿쳣츾Ƿͷһȣ븧һԼ鷿⡭ô£ǸӾԼվţ˫ԼǣԼ鷿ôٴγֱʱĻоأ
츾ǷƮţԥţţԼԲԼķվţôһԼôĦȥ¡»ᱻռ˱ˡԼҵĻȻˡӵЦȻ츾Ƿӻһ١
ҡҲҪ
츾ǷﰵžģµٶҲûа취鷿̫ˣܰĻ¶ڿУ˵Ҳ£츾ǷţСַǰĽ⿪Сµ˿ֻһС׸С죬ɫĶǶôСǰ츾ǷﲻȥѰɫĶǶȹȥ


238 ȫ
츾Ƿﺬߴӣ㷲£ڹѬȾȫ졣ǰ͹弸ȫСǰֻʣɫǶͬɫ˿ʵ㣬˵ĸϪȣ͸˿ʶǶŷ˫壬۵ӣȻڷϵ͸ѩ׷츾ǷＱȵĴϢγ˵ĲˣԸеĶǶδ¶ķѾڶǶĳ°ȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ˵ĹĹ͹ȫ֣ɴʵص΢͸һķݣŽʼΪ˵ܻ԰ԼĿѽⰻȻС΢ЦŴ츾Ƿ
СĿⶢ£츾Ƿ;÷·һ˫ԼĽϣĿߣǴĥǰĿŵҲ̲סһ뵽˴վŵķһ뵽Լļͥϵ𣬸뵽յķ͵Сû̿ˮƽׯ󷽸߹츾Ƿȴ̲סһڿˮýˮԼеɡ
츾ǷڴϢУ̧Լ֣ѵǶԼ¶ɣ꣬뿪ɡţ־͸˫塣
Ŷ
һĴ츾Ƿ̲סĽһô鷿˫Ҳ뿪˫ˣ·˫һ뿪ܵĻͻὫԼ׵ȼһ¡ֻа¶ԽͣԼ밴°ɣ츾Ƿţɰ£ȻСѨֻܷܷ΢΢ĸŸɺԶڣĸоȻٵĴ찡ôôȣô
ҡҺ롭
һͷ츾ǷԺﻮ
С΢΢һ£츾ǷѾˣṦһ츾ǷǰЦˣҪ°æ𣿡
Ҫ
츾Ƿպޣ˫ҧҡҡͷ
Ƿ˾ͼѰɡ
С컵Ц˵
ѰɡѰɡ
˵·ħһ㣬츾ǷԺĻصţ˫ּҵĴأڴнǶһץмһΡΡİ
أ
ŲϸԼ鷿츾ǷСʵҪҪҰ㸧һ°
С˵꣬һ˫ķûһ˿һڵ鷿ϣظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţָḧǰͦ嶥Ȧḧѹָؼס츾ǷǶѪӣңмɵһϸࡣ
츾ǷﱻǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬ȫĿСϣŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬츾ǷＢѾõǿҷˣͷڴСѽ׵𡭡ҡҷ桭
Сס֣鷿ȴ˳ƱüȣҼΪô츾Ƿвϸ룬ֽץСĴֺݺݵİԼ鷿ϣʱʤ±©ɡ
С΢΢һЦӷˣô°ɲҪİ
ҡ
츾Ƿ޵ݵĲ֪˵ʲôźá
㲻ңҿǲŶ
СЦ
ҡġ
츾Ƿｿ˵
С츧츾ǷƺһббĿСϣǱڲŵͻȻ̧֣ڲ
ǣ
츾ǷΪǰģʵ̫̫ӢˣÿĶˣô书ôã츾Ƿʮ־ȡ
Ҳķ𣿡
С첢ûݵı©Ц˵ģķӦòɡ
С첻츾Ƿ˵ͷĺ촽ȥ촽ĵʵ˱ţͷ̽ȥһʼ츾ǷݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵСͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã츾Ƿ𽥶ɬǣٲԼĿƣĲһҲСĲӣ̱ȴޱȡ
÷ˣˡ
С˵
㡭ô
츾ǷＤָ̨֮Щ
ҪǷһǾֻǰúõĸһˡ
Св
츾ǷǵģǿȼյƬ֮ͽǵǸ˸һɶ㣬ȫ㣬һ˿ҵĺСǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˣ˵˽ڵı¶СǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľ˫棬־ȴ޿κΣʮŪ
÷ˣҪ𣿡
С˵
츾Ƿ̲סһС죬ɬϿڣȴԵĳ£һ˫СĴ뿪֮󣬼ĴأȲϵĦţ·ֻйȥе
СĶӣ츾ǷɵСȿʼǹԲϥǣֱĴȣһֱǵĹĹȣһ˲䣬츾ǷֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
СͷȲȥ츾Ƿµÿ񾭶ʼС߰ͷĴڲʱ츾ǷպĿԼӣҧ÷ϣӸǲŤţĴУֻһͷǲҪгСְס֫츾ǷԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ

츾Ƿ鲻Խطһ޷ѹֵ츾ǷŵûҪʱСͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
츾ǷﲻͣĲУС˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢츾ǷԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
СҲ಻סһںס츾Ƿһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ


239 ڳ
츾ǷԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻ츾Ƿٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ壬ܹݵһ͵ĳ˵ǲпģ룬츾Ƿڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵز츾ǷԳѪͦģŽͷҡ˵͵͵
˶ҿʼġϲˡ
С츾ǷĶ˵Ȼ˫ץ츾Ƿ츾ǷĽһͣ˫һأ츾Ƿﲻ֣СĲӣԱ㱣ƽ⡣
С콫츾Ƿ͵գͻȻ츾ǷﲻԣȷצһεСϡС첻֪ʲôʱѾ˿ӣȻﲪȻͦһ㣬ֱֱĲ츾ǷСѨС
츾ǷѨ̼˵ˮӿСһǹеģȻӲֱ嵽˾ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽСȻ룬һȫû츾ǷĻó
Сֱ츾ǷʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоСոպͱҵ츾Ƿڵסˡ
㡭Ҫô
츾Ƿｿ˵
ʲôô
Сʵ
㡭
츾ǷĿһС죬΢΢ࣺ㡭Ҫʲôô
Ұɵθ߳Ժ͸ҰɣǾƽһʲôûзô
Сһ˵
Ѿز츾Ƿֻεĵ˵ͷϾ˵Ҫθ߳츾ǷⷽǹˣԼķڳôֻԼһθ߳ƽʱԼո𣬷Ͳˣ츾ǷĹ棬ǿҲֻܸŮһθ߳ѣǰ˵ҪԼθ߳붼ģεĵͷӦˡ
СȻѨоԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ȼ֣ؼĹȽۣˬϸ壬СоԼ̫ҸˣȻһӵŮˣ츾ǷѨʵġˮνˮŮӵСɣʮֿɰȻʣһƬΪĽխСˣһʼúƮƮɣһ֮ݷһ޼ʵ󺣣һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹȻտʼЩֻҪԵضʮΣȻϮһ̲ȺĴˮӦӿＴƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲἱ겻ʹԵøšŮһżˮ͸ӿλĸк֣һֶ֣ܿйһʰȻŮ˵ŽգĴˮһҲйӵŮˣ۾ʱԵúʪ
СȻĽ룬츾Ƿˮ鲻ϵʳ

츾Ƿҧأһ³ҲǽͻϮüˮеϸԭ̢С첻ɵ޵飬츾ǷĻ֮һˮһ˺ܿͻкоТûпôȻȻƴ룬еԲˡ
Сæֿͣã츾ǷﰮСİ֮£츾ǷоʹȥɬѿľĬУ崦ִȵȻｫ˸ʵʵǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнۻѹֵ鸴㣬Ť壬οҡڣȻƺѨĦСʱһ˲ժĽɬȴֿ
С쵱Ȼ츾ǷڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵ÷ˣʹ𣿡
츾ǷԴΪɬ૵ѾˡֻǡֻЩ
С컵Цһ¹˵÷ˣôأ
ˣŶ
츾ǷֻԼȻȴִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£츾Ƿ޷Ƶطһ
С̽·˶ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ȼػ˱ţС֪츾ǷѾĲ鵴ҪСҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
С캬ס츾ǷӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴ츾Ƿǿ̢츾ǷеˮĻġ
С첻ٵЦ𽥻ĲúʵŽס츾ǷһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬĳŮķţСĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵȻȻﶥĸ߹޵츾ǷﲻϵС֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱԴֱ츾Ƿȥ
츾Ƿ׿һеģСӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
츾ǷС³ǰδеˮ֮סﴫĿУϢݣţ
С쿴Լ±ԼȻýתӭ츾Ƿг˵У𾢵سţʹ泩츾Ƿ﷢֪ԵĽ˺ߣüʱˡ㡭㡭
÷ˣ
Сһ߳һʵ

츾ǷĻشš
Ըõҵķ𣿡
С˵


240 һ˿
ҡ
С첻ϵĶŪ£츾Ƿ֬巺졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵ츾Ƿ˫ȽعסСĻСϣһһµĿŤСͦ͵ȫسǲӿУ츾Ƿ߸軶ȴ֪ΪʲôֻǱʶҧأЩֻΪŶŶ衣
СȻЪ츾ǷĹմӨ͸ˮҲͣķ󡱵죬츾ǷֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣
ȵĿ֫ٺܣסȫ츾ǷһзǵĲⶴ֮һΣ廬ˮˮһ̶ڻ˶ͷСҲòٿҰȻһ󶶲֮󣬾һȵҽǿ츾Ƿеӹڣ̵츾Ƿٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬ˮ⣬ʪ͸ĽϴһΣһΣ츾ǷѾ֪ǵڼθ߳ˣԺ֮У·Ѿǵڰ˴θ߳ˣ츾ǷѾˬһС
֨֨ѽѽӸϴŮӵ͵͵Źײġžžſڵˣʱ˸Ϸʲô飬Ůɬее֪飬¾Ҳˡ
Ķڡ֨֨ĻڻеŮеǻӵվŸϣƺᴣȻֱģŮ㺹֭⣬Ͳĵ۾ƱУĽëڵˮ˰˫ϣ˸ģһƬɴһ˿֮󣬾׹԰Ρ
ε͸ΰТոսͱĪĵѨѨոձһǣ̲סһӵľɥ͵ģ֪ԼǲҲ䵽˵ǵһʼûվһֱǾĵģ˭µ֣һʲôεͣ˼⣬۾ĴĴŴһãݶϵĴѾ»ĻƵĺۼϵĺӦҲǲƲȫڵγһԲεĹߣǲƵĵطм֩ӭ綶ţһ˵Ĺ¼ŸоǰһշԭӦǽװķ棬·Ҳȥ˽ӲӵĻɫɮۣΨЦݿɣĵȻʣͷһ¥һĿռ䣬һ壬һ
˵ѨɵȴʼղεԭΪϷŪʱϳ֮־ò׽ŪԼôʼղأ˼ʱ򣬵Ȼ塰֨֨

ˣεţɨԵĸΰТ壬ТҲԼҲôġֻǶ̴ٵһ£ٴιһƬ֮СĪԼˣߣ治һֻ
ֵһᣬ֨֨һ𣬶ŸĻһŮӵĵ棬ε̲סһ˿ԭɤ۵ĶҲص˶棬񡱵ʲôδĻëѾͷȻʮ껹ӢδޣЩ֪ģһ˲䣬ͱϳʲô˺ʹǻҪе˷һӺˣвһڣʲôˣôȻֳ£ѶϣȥѨ߲ˣֶãֱֻ㶵šģĺҲ̲סһҲܶЩطԭֻҪ⼯оĵȥѨЩ׾ܱһǳǳĽдУôרĵļоˣһطһطһ¾;ڵģӺһϸһճճĺܲ
ε۸Т壬Тƺһһڵĭİһ䣺˹ȻûһöţȻͿһΣ񱻷紵һȻڰ⹷Ů㼱͵Ҫ¶Իؼһ߿ջ氡ȻܵҰս֪ܡһ仰˶ǺģȻڰ۾ȴǲǵĳϼۣ뿴浽ʲôҲ̫ǿ˰ɣǸŮ˺񶼽˴ʱ˰ɣϧֻ΢΢ĶľɫһҲ
񱻷紵ˣϽȥǺڹ¡˵ʲôҲû̲ס̾Ϣһһ£ͻȻӺһŲһʹ۾һڣűʲôҲ֪ˡ
ͨͨ츾Ƿķе㡭ǶɱˡҡҸƴˡ
˶ôأİɣҲɱǵġ˶ôƴǲҸطڴսһղǵط̫ˣҶûʩչ´ε˴ϣΪкܶĻ֤⡣
С˵
㡭˭Ҫ١
츾Ƿɬס˿ڣ۵ڵϵķТ壬һĻڻУ̲סĿС죬ʱǽ޶ˣе㡭ô·
ĿСƵƵͷȻǽǾ㵡
ҵ·ŵ㲻ݸңִ·أҪҰǸ˵·ʱá
˵֮СҪӣȥε·
츾ǷʱˣԼѾˣܡܺСð츾ǷͻȻ񶨵Ҳ㺦ˣʧ֮ɣ֮磬ȻЩԲǣ͡һֿȴǴġ˵뷨ԺһСҪε·츾ǷϽеҸ·ǵģεӢδ޵Ůӣôȥ·أҪˣǲҪȢɰ
ȥ·ɣȱȿҵıǮ󣬻ıǮ󡣡
СЦ˵
츾Ƿ˵С죬Ͻ·һף˵㻹ǴԼ·ɣˣ㵽׽ʲôְΪʲô
С·һߴһߵɼҵˣҽС죬ΪʲôȻΪȷ㰡Ȼ㱻ɳ˫ˣҿǻ۵ġ
С죬С졭
츾Ƿ૵˼С֣·ҪСּһ㣬С˵ɳ˫ۣͻȻ뵽ǰɳ˫۵ĺ˵ҪǰСӻҵĺ£Ҿˡ
ѵС컵ǵĺ£ʵô֪ɳ˫۵Ű


241 е㵣
ǰƻǳĺ£ܲʶ벻Ƭ̵ʱ䣬ǾȻˣҿֻܣһɱΪֳ
Сŵ˵СŵȻбǮˣڽϹ񹦺˫޴󷨵ĸı֮СĹѾǾˣֻҪʵս㹻ƾǰͿٶӮˣĺɳ˫ܣȻǲ÷ˡ
Сŵӣ츾Ƿ΢΢һŵŮ˵ġ츾ǷӢδ֮ʱҲǺһСŮԴӼ޸Т֮󣬽ıĳӣТ幦򲻸Ϊ˺ֱȻҲûʲôˡŮҪʶĶ֣ԼĲɷ״Ԫ֮ţҪŮǹİߣȻϲԼĹԽԽãôһТ壬츾Ƿٻеźġ
츾ǷһᣬС˹ɬ˵𣿡
ǣǸԶҾӰ񡣡
С˵ԴŮ˶ᰮȻҲ츾ǷﵱԼŮˣԲֱ˵Լĵϸ
ʲôŵĹӡ
츾Ƿﾪȵ˵ѹ书ôˣԭǽһҵĹӣͬʱһЩźΪСݣҲԺ󶼻СˣźʹͻȻһ£ѵͰǰԼСܶ
ǰѵмٰ
СЦˣǰɳ˫ʡƵھ⵽ôһ°ҼǵΰѾڽһΪʲôأ
⡶ƵھС쵱Ȼ֪ϹĴ֮һϴʦʦѣСѾСƵھسʿضΪ󶯸ɸ꣬û뵽ΪʲôΰԲ츾Ƿ⵽ôһ£ϾѾΪԼŮˣС쵱Ȼˡ
츾Ƿһ˵Ҳ֪ΰ飬ΰ峯ʱڣТ游촴Ĳŷչɽʮ֮һƶ˼ңԸҪΪʽһֱΰڽж֣ʱغС岻ܵĽȻǰһֱūغһӣȴЩͬ۲ϮĺǺϮԶԶǰТʮֵģҪ˰Ͼǣ㽭ص˰ᱻū٣ϣ㽭ʷǱܹɱͣǱڴ̣㽭ʷûɳٱǣ绤ͣԶ㿪ūĴ٣ԲŻߣټǰʱһЩᣬ˭֪յͷ飬ʲôƵھûҲ֪Ϊʲôɳ˫ۻ˵ʵھΰ
츾Ƿ򵥵һ˵СǴ˹ΰͬʮģΰﱻݺˣ˵ôҹǱݺˣ˵ҲʮΣյģҪᣬҵǿ԰æˣǶߣ
ҪĳԱߡ
츾Ƿе㵣ĵ˵˵һֱ岻ͣôæɲҪΪǿͷ
Һ岻˶֪飬츾ǷСҪæԼͻȻСһֵġ
С˵¾ҵ¡ͬͷĵĽȥɣΪʲôɳ˫˵ƵھֻҪ׷֪ˡ
츾Ƿüͷ壬ԥ˵̫ǿĻˣںɳ˫Ѿ˺ܾˣô׷Ҫǡ
˵ţ츾Ƿ΢΢һͣɺ죬ģɬ̬ˣȻû˵꣬ǻ֮ȴǱ©ɡ츾ǷǱ̨޷˵Ҫ¶ôܻ˷ôʱأ
СȻ츾Ƿ˼Цŵ÷ˣղΪֻ뿴һ壬Ƿȴ
С켷üŪ۵˵ţ츾Ƿ΢΢̧𣬷۵Сһ£۵СһӰС棺ᣬһļƣռ˱ˡ
÷ˣⲻܽռ˰ɣӦ˫ͬʱĿ֣ӭϣҲӭϵ泩˵ҺҲİɣ
С컵Ц
츾Ƿһ죬㻹˵˵˵׼ôɣ
ֱͬӷģһȥҺɳ˫ۣôңҲҪˣ֮һҵɳ˫ܵġǻǸϽؿջɣҺһ飬ҲһЩһ˰٣ʱɲˡ
츾Ƿһ¾С˵ĺܶԣҲȰ˵תɨȻԲѵТεʵô찡
СҾ;ǣԺǾ˵׷ٺɳ˫۵·ϣ˳㣬׼ؿջʱ·鿴ãÿ˻赹ڵϣȻ;ǡ
츾Ƿ˵ͷСֽ⿪ТεѨТεֻ֮Ǽ򵥵ѯһ£С˵ľС˵֮ТεȻŲɣʣɵҲСͰǷǸϵ˭˭ԼôεģСŹӣС˵֮ТεʮָлС죬СҪ֪ʵ֮Ҳ֪ôˣڸл֮Т塢εǷȻǻתջСһ·׼ȥҺɳ˫ۡ
СʵҲֵȥʲôɳ˫ܣҪ֪ԶңԼٸǺܿҵɳ˫۵ģС챾ʹڽйһ֮󣬾ҡԼٸȥѰҺɳ˫ۡ
йһ֮ɫѾСԵ㶫Żضңߵһ¥¥֮СܾעԼŤͷȥһʮҵ޸ˣһϮɫƤѩף̬ׯľţһ˵ݸо⡭˺
ȻŲûдﵽ˿ۣҪεĵزǸ˵ϣСòĳ΢΢һЦͷڳһ͡飬ɷһҲСӣĿЩ⡣
ʵǴӾİɣ
Ȼģȴ쳣öС崺磬·Ů˵СϸԼŰĦȻ̽ͷ̽ԵڰŲŲƨɣÿɶһЩȻһΪĻռ䣬Լô£ĻҲ̫ʢһЩɣ춼Ů˽ŮӣǻһأĪΪ˫޴󷨵ԭ
£ûлػ˼СŤƨɣҡͷģдǲӣʵ㻰أǴӾģ


242 ȡ
ǣǰġ
С˵֣˵ʵȷǰġ
ôеأ
ʵ
С´һˣ˫۷·һˮ΢΢ѩ׵ļ͸һӳζɫɴӣˮĶ̹ӣͦؽ̹ӶùĹҡӵţϡҲǴˮİ޳ȹС˲ƣĪǺг𣿶˵Һ죬ѵǸ׵ĵˣ
ºûм㰡
СȻص
޸һ㶣Ժصĺһ˵ǰģѵҵĺˣ
ҡʲôҵĺ˰֪˵ʲô
С컰˵һת˹ȥ޸˻ͦ׻ģĵ˵СԿ϶ǰ޸˿϶ԼףȻҲ˵ԼˣԼòһ׵ģӣ㲻þǸ׵ĳˣԼŲء
ߣҵ˹Ȼ򵥡
޸ߵһ¡
С˿ڲˣ޸ˣŮ˵ȻˣɸŮ˳ܾûʲô˼ˣرԼŶӵ¡Ųˣͼ޸һһֻɫĿӡৡһ£ֱСС첻ŲæڿӼԼʱͷ΢΢һ࣬ձ˹ȥۡһ䵽ľ֮ϣ˽ȥ
ߣĹ򻹲ĪҺˣ
޸˵
СһЦ¡
˵ţͻȻһһֻһӱ֪ʲô˵ϡ
޸һЦӯӯվߵСǰȹ赴һƬˣ쳣е˵⺢ôôСİַ˰ɣ㵽ͷϢϢ
˵ţ޸ǰȥһѷС죬׼Ƶͷ档
С޸˶Ի˳֣Ҳգ֮䣬˻ΪʶأЩû޸ӡĺӣվ˵λɩҪҪ°һ°
޸һַСĸ첲һְСĺѨϣȴЦ˵ллˣãһ˾Ϳˡ
ڹ컯֮µСѨְС˿ͷСǿԷģһ޸˽ԳΪ裬СеǸɴ޸˵ԼѨһҪʲôΣգСϾͿѨơ
˷䣬޸˽Сӵ˵ϣ˵ڿ˵˰ɣ㵽ǲҵĺˣ
СͷԣΪʲôҪѯԼǲҵĺأѵ޸ĺгǿк˵ҡҡ
˵ǲǣ
޸ĿһɣС죬ʵҾͲɱ㡣
ˣ˵ҽС죬ҸԶڸ֪ǲҺ˵˰ɡ
Сٵһ£ϰɣҲ򲻹ң˵˿޸˵Ҫʲô
ģ
޸еʡ
˵ǲأҲ˵أҪ˵˵أֲţҵҪһ£㵽ô
С˵
ߣҵ书ôǿСҺˣȻᱻҵ㵽ѨǴ֮еĲѧˡ
޸ѹͲС죬˵ȻСϵ˼˵ɣҿ书Σ
Сӵʵôַ˰ôżҪ֪ǲҵĺˣĪг𣿡
ûг𲻹飬Ҿ뿴С书ôˣ
޸˵
С޸֣Լ֪ʲôأӿٵһ֮΢΢һЦ͵ѧҵ书Сүĵ
˵ţһƨϣһı顣
޸΢΢һЦ˵͵ѧҪѧĻͽԶˣֻǿСЩûг
޸˴˻һСŹ޸ӦͬʶԼһʱ벻޸˵˭޸˵ģľֹӦǴ˼ҳ޸˭أΪʲôԼһ۵ʱһϤĸоأСٵţԼʲôˣǲ˵ģ޸˵Сú棬ͻȻС뵽һ취˵ǺãҾ͸һ£˵Ļش⣬ô
ãҾʹӦ㡣
޸˵
޸˴ӦˣСվֵаɡ
㲻ý𣿡
޸еʡ
Ը㣬ȭ㹻ˡ
СƲƲ˵
˵ģС
޸˻䣬ӰСȥС书Ѿﵽ۷壬һͶ˹ȥ޸УȻС½ǶûһЩǱ仯ŸʽС칥ȥ
ʮһ޸˻С½ҲûЦ˰ɣ
㣿
С첻˵ãһ˵ͼ޸˵ŭһһȭӳС硣
ʮУСҲȥ˫һˣŮʮЧǴҩһ㣬СѾŮˣС˳޸˹ұۣһץס޸˵ұۣСץסұ۵ʱ޸˾;ұûһȣһ˲䣬Сֻ޸˵ϱۣ޸˶ȻһӵֱۣأұۺǰأģôһĹСһԾһѱ޸˽Ƶ˵ϣѹ£һ˫ֺݺݵİڸʵ˫֮ϡ
ʸе˫С֮£ĸо崫֫еȻһֱֱ֮Ժ֮Уķӳ޸Щʧ룬ȫԼ书
޸˾е졭ſҡ
ˮһŤš
Сץס޸˶̹ӵ϶Σһ˺˴¶ļһԧǶСһӽǶһŴݺݵַϣ޸һ˫ֿСĲӣһӰſˡ
þĴС챻סͷ֮ʱ޷ʮַ˫ƴץ޸˵ֻ֣ſ޸ʱʮִСһ»ûа޸˵˫ֳſСӷʱ޸ƺ˹ҲٺҵĳС첱ӣֱһֱӴСţС𣬱ܹһУ޸ҲһͦվȴҲֻǵ
Сһ֣žһ£޸˵Ѩ޸˶ˣС컵˵ӻûбŮôкҪǿˡ
˵˳ץ޸˵ֻһѾץ¶ֱڸղСѾ˺˶̹ӣ˶Ƕһ޸˵ǰȫ©˳⻬УȴּԵ˫ӭ¶˵ķɡˡһ£ڶˣֻ˵ر¶СǰС첢ûᣬȭΪצֽ޸˴ذˮ쳤ȹ˺ֻʣһ㡣


243 ǧһ
㡭Ҫʲô
޸ЩţЩ˫һ飬ԴϪС̲סȥһ٣СѨҲ첻ģڵ޸˳˵֮⣬Ķˡ
ž֪Ҫʲôˡ
СаЦŵĽ޸˺𣬷ڿĴϣһֳ㣬޸˵峹׵չ˳˫ӣͦ۵˫壬Ө͸ƤԲ̵βŨصǻ԰֮һţǽɷ
С޸˸ղŵȡ֣һһͷŵƷ޸˵ʱ޸кãʱƫƫҡͷʾϧС״ɫӲȵȡ
޸˾裬Լһһһ͡һһƷһû£ǰΪةķǰǹĺܣ۾зŭĻ𻨣ã飬֮леУ֪ΪʲôС˳ͷ֮⣬ʲôҲûΪʲôӻķ̣ܣͨ죬еԼˣ֪ԼǺеģټϷȥ֮Լؿշĥһ˼£ӾȻ˷ӳ
ǧŷһ̳ס¬ڳгҰʮֳڸԨ̫ǰþӽסҲΪƹزٵĵζƷϲԣʹ漫ࡣ˵̫䣬෿ġȻԵԷʳסʮ־ģһݲñ˲֡һ̫뿪Ԫѫ磬㷹֮ʣ侭ͬŵ˼䲻ŵţƤм־̫ڳžˣ͸˷ˡ䲻Ͼƺţϵ棬λˣ뵽ԵҾĵӣò֪ôźáξپ¸˵ףҲҰѻϴ͵ôСؽؼҡϷȴܻϲϣһᡢƯС檣ָŷ󳳴ëӴ֣ˡͷֻýͳϱ㱻̫ھ֪ˡѹһѹ˵ĺ෿ͷҲ֪˻Сǿǿظ淿̫ڡ
̫ڼָλŮһ̳ơ˵Ҳ׷Υּ֮·ѡһضλŮͺӣһǳ̳ơʡöʼˡ
֪ң·˺ȡơ顣
ŭΪ࣬ΥּҶԡ
˼ˣ˿Ůգ֪Լɫ˥һŮԼҪΥּ·̳ơʹ졣δ̫ٴߣ˾̳ӣˡѽһ̳ơȹ⡣伱ݺᣬŷ˳ڳȴһЦԭ̳װĲǶƶǽԴʳף޶
̫ڼƢ̾˿ˣĪԹⷨӱ㣬Ҳ̫ˡҲɷջس
ϲԼðȡơôͷ⣬и֡ҲΪЦӴˣԴסʱŮ˼ʼɵĴʡ
ǳгҰĴԣ֪ʵҲֻѾȥķˣ¬ԷԸ𱬣еģҳѹĽ귿Ϊ̫ۻӣڷһҲг˺ɴֱӲ¬зȽϴ¬ʮͻݵŮˣԽѹţʱƣ¬ԽԽıѹƣҲƢԽԽˣڷʱ򣬷䶼֪Լ޷¬һֱ ˷ӵ飬Ϊ̫֪֮󣬾ͳ˺ȡơ飬Ҳ¬ǧŷһ̳סţ¬ʵֻΪԼĶϱɷȥ¬ٹܽԼĸӣǰʱ˵ӷŰȻıǴ㵽Ҷϱʸ֮ȥٸûмϱֻ˵ϱҲǺͱСһСʶģССʱСһ棬Ϊͬ޼ɹϵܺã޼ԶľӣԾʶ󣬷ͬԶҲǺܺõѣ¬԰һξۻʱԶٵС죬ھ¥ţ¬ǲ֪ԲŶһھ¥棬Сʱʹֵ죬оģС䣬¬ֱӦþС죬Բ׷СǲҵĺˣͬʱҲôСĿ֪ϱҲ˺ڵ״ֻ̽һС书СǲҵĺˣΪҵ书Ǽģ˭֪СȻôҪС֪ǰ޸˾ǡǧŷһ̳ס¬ֹͣ˶ˣСʱ¬ʱӰ¬ʵ̫Եˡ
ǰ츾¬ȡ֣С컹һʲôˣΪʲôҪ׷Լǲҵĺˣʵ̫ȡˣСŮ滹ûܵĴ˫ֲٿ츾¬аֺƵСȣѩ۵Ĵȣ˳β˫ɷ۾ζͣһԼͦϣһ·ĸС쵱ȻһЩ˫޴ŮϣͬŮ˳˴ҩһ㣬СΪ֮ǰѾԼŮֻҪԼŮ˵壬Ů˾ͻУ츾¬ķӦСһ֤ԼдõģС֪Ѿݽ棬Խ⿪츾¬Ѩúõĵһȡֵ츾
С˫ħ츾¬涫£һ£ʱᵯһ飬ʱںɫĴݺĦţ츾¬ֻһ飬ǰĸȫͬĸоСȻͣϵĶͷͷڹ˫ϻԲȦ˼ȦͻȻһںסʼѪͷ˱
Ŀг츾¬ͷԣȴ˳裬˷䣬־Ȼ޴棬ĵ±ע֮Ժȫ񾭶Ȼţŵ˫һɿˡСʳָָ츾¬Ļ

츾¬һѨС⿪ˣһ˫ֽıСĺ󱳣ϰȻں㷢ҵڿз裬Ȼļϣ޳ʵ˫һϣȻСĴּеĽģԼԼβӭŲָõĲĸеĸ
СγԼָɵĺţƫƫǲٽȥôһ츾¬;û·һë޵ˢһ㣬ڻ䶯ţޱȣܷڳٶİҺҲ޲


244 ڶ

츾¬߽ţа׵ڴеƤŵĴ֣ԼϪڣ˫ƫƫ츾¬Ť˼ƨɣ̲סԼȥСۼֿ죬˫ְЦ˶Ҫ𣿡
ҪҡҪ
СĵϷֶʵ̫ˣҲ츾¬ѹֱѹƵڱȼ֮󣬾ͻ˲䱬ĸŮˣڳѹ˲䱻˵ȼ֮󣬾ͻһУ˲߳ȥѰġ
Ҫʲô
СʵĿǰ츾ı仯ҪĽΪԼҪһʱŻûô죬һǳѹڱԼڵȼ֮Ѿһˡ
ҡ
츾¬ѾȼյǣСһ츾¬ڱܵĻеɬ
Īǣ㲻Ҫˡ
Сʤ׷ǰ츾ȼŵ츾¬ʵ̫ˣС쿴ȻĶ
ҡҡҪġ
츾¬еʵܲļ尾ѾһУԼݣ߳ܵĿˡ
СһЦ·ԼȻ׼Ϫڣ͵ִȻһѹʪ޵ĻѷУȻĶ˴޷ֹʱ³İȻ뻨ѷʱһƬȡһһųʪ۵ĻڽİΧȻݷҪڻƵģ˰ǻ壬ûлȻӣȻǰ塣

츾¬һδζȻ룬츾¬ǰδеĳʵڵĦδйľоһδγԺֻòöңøоʹ죬ÿһΰγоûйĿ飬·ڰҹĿҰ쳣Ĺ¼šҪ֣Ҫʹ࣬ҪҪ¶ȻŤƨɣС죬žžžιɽ𣬡ֵ𣬿ֲߣڳ彿֮䡣
Сһӱ츾¬ڴϣ˫ֳСƨɶȻǰͣ˫ִСȴͻȻ³
á
츾¬е
Сһס츾¬⻬ͷ⣬Ȼ˱츾¬еҪѣǻĿһӱһۣԺֻĿУĺá
ҡҪˡ
츾¬е
С޴ȵȻ츾¬˿аỬĻԶ˵ٶȿٽͷ籼һĦĻԼʥҹδйʮд츾¬ŵȫëף˵˵ĺܣ˫ʹȦסСĻ͸˫ıסǰˣĻ˭һʵ뷨Ժӿ֣ҪˣһĻ߳Ӷؿշʮļį߳ҡҪҲõУҡҪ֪ҵ
มšมมšม
һǿҵĵֱͷ츾¬ţšţټٶȳ鴤ţһŨİɫҺ˳¡
츾¬ͣСĶߣ˵ҡҡܲ˰ſҡҡҲٶ㶯ˡ
Сһ㶣˵ҷſˣ㲻ɱɣ
츾¬ҡҡͷķСϣ˵㡭
СЦôˣ
˵֮͵ضһƨɣȻһζ񹬿ڳ

츾¬һҡҡġԶ㡭
Ϊʲô
Сʵ
츾¬ߵĴСһȭͣһ£˵ҡҡ˵ӣ
С
츾¬ЩľȻ˰췽ȻһЦĶС죺ҵ䶼ˣҲҪӣҪˡ
Сڴϣе츾¬ľ³¶úأ߳δȥƻƮ˿Сϣһİ̬һ˿ҵİţ㺹򣬷⣬һʥϾɴһ˯˻ڵķ֮УǸһеоʵأһʵĸ壬뽫䣬ŮӵڻС
Сûĸһ˿̣ǿƵŮӣǲһַأô츾¬߮ţοովܹ籩塣ȴʵΪʲôӣҪ˰
ӣҪֺ㣬ˣȴֺҰ
츾¬Цӯӯ˵תöɻȴ͸һӱˣҲǷʱûеõ㣬ȥ֮һֱįˣڱСˣ滹һ˿
СĴڷһ£˵ѹˣԺء
츾¬һС죬Ҳ˭
˵Ļһҵġ
СЦ
츾¬ĵĿһС죬ȴû˵Сϣһ˫ĿԼͦȻС˹ȥȻŪţǺ飬ַ裬СЩۡ

С̲סüͷ
츾¬ŤͷһС죬е۵ʵǲŪˡ
СȻʵ̫ˣĺС̫ˣǰҲŷĶַȷá
С˵ͷ츾¬ǸȻһЦҲŪˣֱӣͻȻſСĽȻﺬôһӣ׵񱳣񱳵Σγһ˵Ļߣڻּ֫γʮֶԳƵιɣڼһĹ֣ջƺ΢΢ţƬ۵ʱ氮Һգںһ㣬һƬ㾧Ө͸ˮ£ʾŸղŵĻԻս׺͵ı飬˲£˵ȴС콥˵ֶȻ
ŶСĽһ
Ǹ̵ȻѾһů󻬵ǻ츾¬С죬İݣļѹŻȵͷౡţСɵͷҲʵǡһдȻһӴȫȻﶸȻǣһעƣСϽһ¡
ȻĶȻ츾¬ʤһɿ͡Сһ£˫ְ츾¬֮ϣ츾¬ſ״̬˵ǽ»
˵һַ츾¬һȻƣ츾¬߸γȥһӾʹ˻֮С


245 

츾¬ʤһʧȥģĳʵĿУҲһӻȻ˫־ţԴޱ֮ϣֻȴȻʣţӭȻس壬СС˸ѩ׵ϣײسȻ˵ƣʹ츾¬һܣȳ㡣
츾¬ǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣСǰ츾¬ζѵ鷿ָϸۡķΣǰͦţŤӭϣ츾¬ֽƣ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ҺֱðȻڷκ涥Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡ĲѨ
Ӵม
츾¬ޱȼٽţĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
С첻츾¬ģȻĳ壬Ĵ̼һ츾¬߳壬顢СѨƬϸȻĳ巭泩ȫΣ츾¬СѨȺҺй̵Сͷһ飬츾¬Ŀ΢ŵڴ¶΢ЦСܵ츾¬СѨ˱Ȼ
СٳţҲѳֲסеҲҪйˡ
й츾¬ƴ̧ͦΣӭСĳ̣ɲǣСȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨ츾¬Ѩܵǿ
มมʵ̫ˬˡ
츾¬ĴϢŸڴϣСϣСѨúˮĹȣҵĸ߳乵ˣؾӵ֮츾¬ƻعʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С
츾¬§Сǣ÷ԸеĽС죬СҲ˱츾¬ѩ׷ۼա㴽˫ƵƵ츾¬⻬࣬ŪɦѣС˵
츾¬ӵ˵šҪ
츾¬۽ǺɣСʮֻ꣬СʱһΣֲżȴĸԸĸо촽⶯ţȴ֪˵ʲôźá
һжˣСǰ˵䶼Եˣ㵽ʲô˰ô֪ҵأ
֪ɣţ˵ܲʶȻСʱֻһΣǰ㻹һӡġ
츾¬ڻ֮󣬻ǳԸе壬ڽ̸ˣһ˿ɬ
СˣԾʵѵǷĸ¬
⡰ǧŷһ̳סСǼǵСǵСʱŸ׼һ¬ѵǰоеϤˡ

츾¬Щɬĵ˵ͷ
Сеˣô˱˰
㡭
츾¬۾ԱߣͻȻһɫȻ֪ˣΪ͸ԼϱģȷС죬ֵǣ͸С˰ɣֻ֮ǰʲô飬찡ԴһѣΣԼǰСѨһ¾ͱС카˳СڴϵĹ츾¬ǼʶˣֻҪŮֻҪС֮󣬶ᰮС죬Լôе鲻ԽİССĻڼ츾¬е˼еԼĸоȷġ
һ뵽ԼϱҲС췢ʲô˵飬ԭצһſСϵ츾¬һĿŵԲţɫ¶ֵɬֵľȣĪ״Ĵ̼Сŵô৵һ¸˳ϣŸ¡ԴϪڡ
ղ츾¬ڴϷŵı֣ҪԵҪЩѹƵһӾͱС카˳绢䱾ͳܲĹټСֶʵǸĺܣԲһӱ˳һУԼݣֻС쵱һ԰İ£츾¬ҲŮˣйԾŮˣСĴ߻£׾ͱѹ𣬷ſķ׼׵Ͷ뵽СĻǣϾССܶ࣬ձСӦýĸҼԼ͸ϱʯСϺָоϱСʲô˵Ĺϵ׿Щ˵Ѿʮˣеλˣ֪ˣĸָܵˣ֪Լô죿Ӹ֮߳츾¬ʼ侲ˣСѾ֪ݣûʧԼеǵСôԼٽĵ޵ݣԴ嵽ɳȥҲͷҲһŮˣرеλŮڻùʵ뷨ˣǰĻʱ츾¬˵СӣҪˣҲ仰Ǳʶ棬һԼˣʱһİŷ䣬ǷæŹ£ټϱӲУŻ뵽չ˱ˣ˻ģΪ˾ǱֺˣҲŮˣһ޵ŮˣŮˣһֱϣŵõС۰ԲŻͬС컶ʱ˵Ļڲһˣڸָ߳侲Ȼῼǵǰûпǵ⡣
ƾҪվҪ·֮ززˡС֪ˣԺҲˣץĸ첲һ½ק˻һֺֻݺݵİĦ츾¬ϣ˱ŵʵС쾪ִ˼ֵĴ̼ȻڵһվĴƵƵͷΪ֪ȻʵѾˣͷĳһЩ׵츾¬ΪԼŮˡ
𡭡𡭡ҡ
츾¬
СͣصĴ֣һ츾¬еһӯӯѩΣӽԼӣӲȻĶ츾¬ŢԴϪڡ
оǻȵȻԼİѨ֮ϣ츾¬һšſǲܵġ
츾¬˵
ʲôܵģԸʲôԣѵ㻹Լ°¿Ķؿշ𣿡
Сɫ˵
ҡ㡭
츾¬֪˵Сĳʲôˡ
ӣֻһݣ
СԵ˵˵ţƨɣȻ࣡һ£ᳵ·Ľ뵽˳ʪĻ֮С츾¬һӽӲˣţȻļš
С˳£츾¬
Ľˣ૵˵㡭ŹҰɡҡ¡


246 ¶
ʲô±Цϱ֪
С˵
츾¬ãȻĵ˵ͷ
İɣϱ˵ϱѾҵŮˣ϶ҵġ
СԵ˵
㡭˵
츾¬ֵڴС죬Сô˵Ѿ϶СͬԼϱ˹ϵˣ뵽ԼҲС췢˹ϵѾС죬ָӵĸоͬڴĿ츾¬̲ס˼¡
ô𣿡
С첻˵ĶƨɣȻڳ¶ǻĲ룬İγÿȴĶ˻֮ô˼£еԽԽȻһӽ츾¬ֱԼ䣬˵ҸղźˣҲźźˡ

츾¬һ£ƺû׹
СЦԼ¶ƨɰ

츾¬ߺڷ޵УڼҶֳе԰УȻҲǷҪɱϾǱģֻ˷йԼʱ򣬱ĸһ˿˿⣬һ˿˿ĿҲоˣعʮ꣬˸عѣٳӣȻԼ⡭Ƕô˰ΪִΪӣ캬ǹ˫й˵ǰŶԼѩΣѰУΪ鰡
Сƺ͸츾¬£˫츾¬ȣЦ֮䣬ûˣʲô
ѽҡʲôҡҵһв𣿡
츾¬£ǻȵĴƺ͸ȣע뵽С
ԼĴȣ΢΢ѩ˶£ȻﶸȻ˻һƬ飬͡Ҫ츾¬жȻͷžһ˻ȥóʵ
ڡžžž԰İ£츾¬ͬĶƨɣȻÿβĲеĶٿȫԼա

츾¬޹ǵС֣ԼأһһİĦţɵСͷżһ촽
Сڴϣ΢˫ۣȻϳĿУһʱĵɡŮֻа壬ŻİˡС쿴츾¬飬һЦٻơ
㡭㻹¡»
ˮ츾¬ŵʵ
Ȼ
˵С콫츾¬ӷŵһַֻ츾¬һȣƨһѹ£ͦȻ࣡һ£ֲ˽롣
˫ȹڴϣ˫ֱ츾¬ʵԲȣƨɶҵĳ츾¬һգβҲ𣬿Ǵ򿪣Ϫڱ©⣬ȻǳΪ㣬ǣ츾¬βţƨɰŴôһļԭЩɳڵĻһ紦һ㣬üխ

츾¬ĴкţʽŮ˲ǳŻ˶ԼҲڰ΢ƣ͵£Ů˷ǳУһǰ壬ζױȵĿС
츾¬ԽԽУԽԽ߿ѩ񼡷㺹죬۵ĴСǰıúСصĺһŵ֮ϣޱȣ츾¬ڽУ̲סЦ
Ǻǡǡ
츾¬粿ѴȴСĻгһ𻨾һС첻ܲǰţڳͦƣƨɿٵĶţһһѸĳš
Ժϱһźң𣿡
Сʵ

츾¬ƺһ˿
ʲô
Сûֻĳš
ҡ
츾¬֪˵ʲôΪǿʵ̫ǿˡ
ʲô˰
Сʵ
ҡǡš
ţǽ㡣
СȻȵ
ǡǽ㡭Ľ㡭Ҫˡáá㡭졭㡭
У츾¬ϵ޳СļϣСļ°ڶﲻϵţźţҲϵĶҵӭŸ߳ٵһɲǣˮһйס
ҡҷˡ
츾¬߽ţһϡİˮ˳ظϵţ鲨ӿ֮УϺȻٲȻ͸ˣ粨纣ģü͸ַ飬˿ȻĶׯľ̬Ȼʧеֻһڰ֮еҸŮӣ˽ޣ粻֮߳УǱ
ڣһεı֮УС֪Լ׵츾¬Сڻ֮󰲸츾¬˵Ŀͷ˵黰츾¬Ҳ֪ΪʲôľôС黰֮飬С콫츾¬סұԺ̷˵ʵ飬ͳΪСŮˣ̵ֻϵģС֮Ҳûж֣С̷ѰҺɳ˫֮󣬲Żصҡ
ʱѾҹˣСص֮Ĺ뷿ڼûаοСֽ۰˼βű˯ڶ峿Сѹ֮ѾԱߣС촩·֮󣬴ߵһ£ߵ֮ͤȴǱߣ÷С˹ȻʮֻϲԴӱС֮ȫСӰСˣʶһЦһ־Υط꣬СĿǰŶߣҲ˵Ļɣ֮ͤ˼֮СصԺȥһЩ飬ĵԺ˵˼֮ͻȻС췢־Ȼ˸١
ǵ˭أԭǰҼĴ˶ȻָǿһҹѰ֣ͻȻؾȻͤ÷ر֣Ҳͣ˶Զǿָ𣬽жǿҪ˵뿴˵˵ʲôֻ˵˼֮󣬾ԺȥʹöȻʸ࣬Ǹȥˡ
С书Ѿ뻯˵˼仰֮ͷֱ˸٣æ˹Ѱҵ˸Լ˲ʲôطһתɿǲĵطָ£ſȻҼĴ˶ȻԼĶǿСǿʲôʹһɫСŶȻǿһ档
ڶȻǿСѨ˵ֻܶĿɵɵĿС죬ȻǶСʵ˵Ϊʲôǣ
˵⿪˶ȻǿѨֻ˵ܶС⣬رСģ±֪ʵݣԲ֪˸֮Ͼͽס


247 ֱв
ȻĿСһۣ벻书ԼҲǸ뿴˵̸ʲô飬Ȼܿͱסǿ϶ʲô飬ǿкȣûйѵ±˸𣬶ңҿԵʱûз
㣿
СЦ̫ˣ˵˭Ǹҵģ
С뷨ǿ϶˽ԼȻǰϹԽظԼôȻҲп˽ԼģĻôݶپе¶ˣĿǰʮֲģСпһЦ֮˵ʵ˵ɣ˵ɱ㣿
СпЦԼɢİһӰѶȻһ£۾ĿС죬Աߵǿһֱû˵ȻǱͻŻˣڳңǿһֱֻƵصҹӣ涼Ůˣ鶼˳ƽʶ˵ĳ棬ǰ˻ʶĶܵϴɱǲ˵۾¶һ˿ľţֲܶǰֻܿվߵءʱزˣҴһ˿˿ϢǰһһƵصӵܣʶĳ棬ĸ׶Ȼ֮еľţӵľпʼĸ׶ȻҪִҪ͵˵˵ʲô飬Ҳڻᱻץס
ȻֻΪ濴Լص˵ʲô飬ĪıץסʹΪ֮϶ʲôܣ˱סС¶һ˿ɱͰһʱöȻǰδеľţ־ǳһֱܵĿ־壬ûм˵İ¶İ־壬־ԼͶӵǲǱסû˵ʲôֻǺܺ͵û
ȻֻʵĻشС⣬вǰ߹òͷ
СֻţҪʵݱ¶ʱ𽭺ϵһսȻϣľ֣Ȼʧɫӣһ뷨ʹŮȫΪԼĺ󹬣ȻѡôһᣬȻҶȻΪʮ֮һùɫ㣬¶־壬ȻӰ첻ޡ
ʱǿͻȻ˵ŹСֶɣСֶûʲôҪʲô˵СֶһŹСֶɣ׵ĴҪ˵ûʲôˡ
ǿĻͻȻöȻĲһʧĸоĸоöȻӣԼĶӣȻľԼȻԼû͵˵ʲôɶӾȻԼǰͲСʱĶˣȻʵ̫ʧˣȻȻ˵˵ɣ㵽ôֻҪǿʲôӦ㡣
ӱϾǶӣٲҲãȻѾĸ׵ˣСǲп֪ҲӲȥˣǻϣܷԼĶӣϾǿԼġ
Сرлǿ˵ĻڶȻĻһ˺ԼĶӾȻԼݺԼȻ϶ʧģʧС˵ȴǸ˵ģΪŮʧʱױڼȻ˵ˣСһ˵ҲԣôӦһ顣
ʲô飬˵ɣֻҪǿʲôӦ㡣
ȻȷȻСٰģǷķǿһϣŹţԼǶԵĸˣǿôԴԼϣǿܹƽ¡
Ҫһ
СаЦ˵ڶȻһڣߵĶȻĿС죬ԼȻᱡˣһڶǿǰͻᱡöȻ޵ݣһɱͷĳ֣Сһ֮аЦһˣ뵽һ飬ҲôӦңҲŷӡ
˵꣬ҿ˶ȻѨ
Ȼ㻹ôʲô飬㲻˵һڲѾ𣬿ǿ
Сһ§סȻŵҪٳɱ㱦ӡ
ȻһС˵ӣεĿһǲǿŵĶҶˣСģʲô鶼ĳǿȻǱϾḁ̊́ʮĸĸ׵ĲԼĶأһСɱǸô찡
С쿴ҷˣûжǶʹһɫ֮Ȼ§ŶȻСذѶȻţԼĿȥͳǾȻȻΪ񣻶ȻСȻŵᣬΪСȻＸǶȻ޵еȻʮԥţҶû
Ȼߵ˺ί˵
װŮˣŮĶŮҶϹ
С˵ţȻڶȻǰ
еġ
ȻվߣСֽȻǿаסϣץסȻͷȻĹͷꡱһ¾ǿȻ˵С죬ȻоԼĿǻһ¾ͱãԷֻһͷСĶǿȻίˮּ﷢ϰڶͷ˦ȻľСȻִִӲŵöȻСҪѿһһʱôѵˣС˫ֽȻͷץסȻסȻͷ룬顣ȻоԼСѾſŴ˼ޣͿҪѿһѣΪ˼ʹ࣬ȻֻסСȻſӿڿʼǰŪϾûκοڽ飬ŪúǴֲڣСΪڷ£㰴סȻĺףһͦһͷȻeʼǰ͊ŶȻ͡
ǿ벻ȻСٰģԼĸ׶Ȼĸ׶Ȼο־˫۵ں˫ۣŶСٰģȻĸ׵Сгֲҿĸױ˼ĳǿӵȻĲһĪĿ־ߣСĶߺͿ־ͬʱֲһ˷ܣ˷ܾǿԼ߹޵ĸױ˼ĸ׶ȻԸ˵ӣСڱȻš
Ȼ֪޷鵽ֵزΪԼͶӵֻΥӦţ۾ﺬᣬֱַסС˵вͺסСĴͷһ˱šټĹͷҲǿСס̫ˡĴͷϴ̼ɧζöȻͷĿȻ˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶ӿ׶ٶȡСŴغסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵСͷۣͷɡðද˵ŴͷĸλСͷɡð۹ʮСеޱȵ죬ŰȻСĪ˷ܡ


248 Ƚ
ǿ벻ȻС죩ȻȻ֮ĸ׶ȻӣС챻ţǿǰſ־ԽԽ˷ܣڴŽжСһǿڸǿĸڱҼţֻ̼̼ǿ֮¶Ŀ־˷ܣСֻǿѾûоˣǸʹһɫǿ˯ѨۿˣϾȻԺΪԼŮˣС쵱ȻϣȻ޵ӱ˿ˡ
̫ˣû뵽ôܸɣͷĴȥɡѾ˯Ѩῴġ
СЦȻߵƣɬ뵽ʲô裬⻹ǵһΪӦĳ棬ֻܲԶΪ֮ˣǿ˯Ѩʵ̫ˣԼҲͲõĳᱻӿˡ
ءءء
ʱȻ˱ʹĺ
С˫ŶȻһһν޴ȻĿУꡱĳԽһʮö
Ȼ޴ȻôȻ˫סСŵɬضС˵ҡҡֻܸ㡭ɲܡ١˰
һʶˡ
СЦҪҴӦÿıˡ
㡭
Ȼߵúܣһ֪Լ޳ܵɫǲܱסԼͶӵǶȻһҧͨ˵һǡһΡһδ֪֪вС
Կ
СһЦһߴֵڵϣȻֻðţһ˫ֽסСȻſ㴽ۣļˣſ캬ž޴ĹͷڴʱǻȼһĪĲʼŤţĪĲͿУ
ٺһ㣬ֻǵ㵽ΪֹǲԵġ
С˵
ȻۣŷԸѿǻøЩ
ءء
ӲֱֳִȵСȻĹͷĦĴ򦡢աɵ÷šȻһͷ㷢Ūʣ¸캬סͷ²ͣس鶯š
ضȻĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵ڵİɫ½İΧ²סˤţԸмˣһյĿڽʱòҲǿҴ̼С͸й١
ɱˣŮ˿ɲ٣˹ôأҲȷʵûʲô飬ٶõģҺúˬһ¡
С޳ܵ˵š⻰Ȼ˵Բ𡭡롭ġĵ㡭
˵ͷʼڲ˱š
ǵһ¶ǵĿڽ£ɻǿԴӴͼ֮ģµģ֮αҪУʱһ˵СҪǿкԼԽˣǶȻʼĸСڽĵش߲һֱˣص˱ţٴҲĻȥڶִұߵһȥȻͷһ߸ŽĸҡȻʱڶȻУ˻ǶСٰĶС첻֪ȻںڵķУȻʹȫͷĹͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ˫ּӿ׶Ƶʣ΢˱һ˫ϸĽ֣סȻһ󰮸ƵƵ̶Ȼƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣȻ˰߰ߺӡСоˬȻ࣬ⲻͣĥȻﶥ˵Ģͷһ㣬ơ
С챻ȻֹȻﱻߴ󣬼ҪСŪһй
Ȼץסʱ۴ֽȻһںұ˱߻Σ;ǸȻ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣò׽Ȼ³һͨǣֻּͦý̽һֽ³
һһ£ȤʱСоڽҲòˣҪ̲סˣԼѾӶȻ浽ȤǽʱˣȻڲ֮ͣʣСͻȻӶȻһ壬װ˵˹ˣŪҲ֪ŪҲ侫·ˣҺú棬ļƷ츾ҽҪǷŹ˻𣿡
˵ȥͰѶȻ§ڻһѱס˹ȥҲȹͶǶһץĴӣһһ
ȻƣŵĴСΪһŻˡ㡭
Ȼ˿ܺͿ־壬һ˵ͼƿС죬ƵöС죬˵Ҳ𻰣˳ְתԼһŶȻĲӣָǸ·˫ָ̣ȹ˫֮֮ϰš
ҪҪˡܰ
ȻŵغţȻŮԽǽкСùζǰֱȻĶǶ水鷿ͷ
µҲ˲ôˣ鷿ֹˣһƻղˬҪ־͹Լ˭͵˵ġ
Сؽţ鷿еأҲѹʱС첻̾⣬һʪʪĸо鷿ѹȸУʹȻ
鷿
С˷ܵ˵
ءء
ȻʹҲ֪ʹı̼ˡ
ſҡ޵֪˻ɱġ
Ȼһű߷ţСᣬȥ·߶˵ǲ뷴ˣ𣿡
⻰ȻһֲɵһԱѾصѨԹȥĶӣʮֵޡ˵˵ŶȻҵʱСѴȻĳȹȻֻʣ˷ۺɫĶǶ͵׿㡣
ֻʣ¶Ƕ͵׿ĶȻƣС첻ɵ̾ϢԱվڵķֹǿѹҲھŶȻӣǶƺȫڸǷ飬¶һ鹵дĵ׿İΧ״õƨɣûһߺ۵¸пɰĶǼС죬Ȼڻ谵·˵Ĺ޳ĴȽ׶⻬һ㣬ЩʲôҲֹСˣС˺ȥ˶ȻĶǶȻѩɽ׵˳
С˫ִѴѵץȻ˶ͦҳԵ鷿Ҫˡܰ
ۺɫͷ΢΢ͦС嶯ŶȻ鷿ֳưĵ׿㣬Ȼʥ屩¶ţ׿뿪ƨɣ̵̳ĻԲͺĹɹڹ⻬¸һƬɫĲݴԣʵΣ뵽۲ݡ
СȻĴȵڲ࣬ȻܵؼнȣסС֣ȻĴָмѡ


249 Ȼ
㡭Ҫˡ
Ȼధţ˫С죬ɸá
Ӵ
С˫ذȻ鷿ͷϴȦԭѩ׵鷿ѷΣˣۺɫͷҲͦˡ
ܲˣҪ㡣
С߶󺰱¿ӣ¶ҪըȻץסȻ˫ȣɲǣѹĴ۾ֱͦȻͷм䡣
ѽ
ȻУͷҪǿҡһ취ҲûС
Ȼҧ촽ȫܵ

˫õţͼƿС죬ȻôۿĸľҪսᣬˣˣС쵽Ҳ̫ģǶ˵һᾡ㣬һˬ
˵꽫ȻȫһǶȻζ鷿Ȼѩ޳Ѿŵϣһͷںڵĳɢţ֪ѹǿˣȻڵϡءؿʧȥ˵ֿ־
СȴϲطֶȻҺӨһһӳź͵ëֱ̫ˣСҸһСƽ֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴ã޳ȵľͷȵмһڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۣС첻ָȻëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣȻΪ˼ĽԼεʹ˺̾ΪֹС콫ѩ׻ԲȷֵֿմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ
СֱٵڣѨһôСָſо൱۵pţظеֶʪˣȻˮ治ѽСʹļŪ٣ָȥȻֲغһ
СָϵȻЩͻСĦţƬɫСѱСŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣСִСʱȻһ˽ҪҪ
ȴʱӭС˵ĶڲĶš
Сӵ𣬾һֻСȡ֫ŵصĹơȻֻǽԵصֿͷˣ˫֧壬´ǶԷ鷿ҡڣСֱǵֿͨ׼ʽԴʤأȻеиţϾҪʧȥԼˣҵӾҪˡ
Ȼʱгˮ뱣סԼ٣źøŰɡ
С쾪ȵ˵Ȼˣ˵ؽ
Ȼˮ棬ε˵ҡڴͼ濴
Сͣ˲磬а˵ԸҲĸţ
Ȼţҡұ뱣ִԼ١ؽɡԡ
СͷŶȻֻеˮƺεĻˣȰƹҲûɶãʱͻȻѨǿĻģʱ׶ˡ
С콫ͦĴͷ׼ȻĸţȻе޴ļʹԼﲻ˿תͷСͦεĴͷʮֺ£Ȼŵ˵Ӧܽҵ
ȻˣøŰҼгҴӦСѨ
СаЦ˵
Ȼӵ˵˵õģ㡭ֻܲš
Ҫϻˣ濴ˬˬ˵ɡ
С˵ὫȻѩ׷۵ĽսսĿСǰ΢΢ķš
СȵȻסʪ촽׼ӵС˱ţСִӱסͦ˫壬缺Ӳ飬Ĵˣһſĵϣ֧Լ塣
СĽڵϣ׳ʵزĳΣỬ⼡˽ܣɡ
Сָ̽Ửļ΢ĳ鴤Сָ们ˮܵһ£˵ţ㲻ܶ㲻ǿСѨ
ģֻİҺĸŪһ㣬ȥŲʹ
С
Ȼŵͷš
С΢ЦؿԼ𲽹ƶȻķĸоرĴ̼Ա߻жȻԵĶǿڶǰĸףִ̼̫ˬˡ
СḧŶȻԲֳԵΣߣȻ˵˹ͷˣС콫ָմŨҺͿĨĸŵľջÿСָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼öȻϵţȵͿʪҺ֮С콫˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣
С콫ͷڶȻĸſĥţʱͷĿؿֻһ粻ķ۶Һмǵۺ㾧Ө¶û뵽ȻֿʵѾǵĶȻʱԼ·ָķۺϣ䶯ֱǴͼȻü޺ɬ˵㲻ܽġĵط
С콫Ȼ˫ȳ޳ȷֿͷѾʪޱȵĸſڣһͦӲĴͷѾȻĸš
ȻʹôУ
֨
ײջơ
ǿҵʹʹȻɵòҽУϰĳζͣ鷿֮ڶִʵ̫ˣŵĶԼԾܾ֣Сǰͦ
ޡء
ӶȻðʹĺŵĵֿңСĹͷĲȥСͦͷڡ
ޡ
ȻʹĺУͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
Ȼʱʹֻ֣Լ룬ỨСţʹʹʹѽҪѿҪٽȥγɡҪʹѽ
һߺһƴŤƨɣȻŤ֪ҪСӲ㣬ȷʵѽȥôһŤȻڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
ȻҽУʹвСγΡ
С첻Ȼƾܣƹƶˣһ֮ͦĴѾĸţֻȻľջѱСִȫſ¶ۺ⣬С׳ýģ֮Ѩ࣬Сȫ˼Ƥ
СƽȻҧʪüͷڽ뵽
ȫȥ
С˵츾Ȼ߳ܺ۹ĵطòȥˣ˷ܸк͸ղŰĸоȫͬ


250 
ءء
ȻźֱҪƣǿµĸо෴ĶСǷǳС
ССǳ嶯ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
ȻȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲСĴߣ˺ѰʹʹöȻ̲סٴδҽУ㡭γ㡭
ڶȻҽУС콫ȻƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲСڵ߲ͦȻС켤ӵС
ȻС⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺСУȻ֭¶Сһβʣ븹УʹȻҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
СЦеעŶȻ˵ǵϵĺý
Ȼּŭ˵˭ˣǿҡ
ŭĿڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽС߽סҪСзֻʱҪˣСһ΢΢ЦţҼ͸ĸŲһⲻϽʲô
ȻŭΪʲôҪô
СƤ˵ҪҪһ£
С̧Ȼں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱҺʪ͸Ũëǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڣžһȦȦд⽫ǸҧôȻֳ˺ơ
СͦһߣȻֽʹʹܲܲҪ
С΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵǣҸһһ˼
ȻУҪ
ҾͿʼ鶯ˡ
С޳ܵ˵
С
Ȼ
ģΪΪˣѨ
С˵žҪڶȻڵߣϣȻС컰ŻˣǷ۵̧żнסСļͣСߡ
Сȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
Ȼߺ죬ҿС죺㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
СЦţ
˵žſָס˶Ȼ⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ȻܲסһƬɣͷʼߴʱСȻĿ£ָදţڶȻĺ߽УСоһѨ˳ŹɹСŽСʪҺͦڶȻľڳ塣
ȻʹſڽУСĴͶס죬ڶȻУС쿪ʼͦߣţʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
СĳܹȻѨײţС첻ʱŤóܹѿĥת̼öȻʼ
ȻŶҺܡŶĥˡŶ
ڶȻУƺֹϢҺһһɵӿſڣȻãСо߲һȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
Ȼ˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
С˵ֹܰ
ȻС˵ĻָסѨҡͷСܲ塭
û뵽ʱڿСѨ뵽һҪ٣Сһ߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦߣĸڲͣĽ
СĴͷڽвͣĹŶȻڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹöȻУҲ˲Ա߻ԵĶӣԼϷˡ
С͵سѸٵؽ۵ĶȻѹ£סȻһѪӲͦ𡢽С̺ĿɰͷͷסȻǽӵͷһ˱һֻסȻһֻΡΡͦѩ׽ȴֲȻĸš
ȻϢصĽţɡ㡭มŶ
СоỬԵ鷿ԼԼţĥСȫҪ鴤ˡ
ʱȻᴽסС죬ỬͷСнʶţһɹɹеСԣ׳߸ٵڶȻľн
Ȼѩ׻ԲȽС䣬ͦӭСŵĳ壬һɹɵҺ۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
СĳܹײŶȻѨѨٽŶȻľţžꡢžꡱ¡
Ȼ̼ϵļⶼˣţ
С찺ͷ׼ٽ
ΪС侫ȻͻȻֽСſ۵ĴҧסС죬ۻСзڽʲȻʹСܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
ȻޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסС˫磬аɰСֽؿٽСļСǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţСʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽȻǻİڡ
Ȼ˷ܵظɴ౧СĲͦСë׵Ĵϣ˫ֽСļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣȻͦëСĳܹɣʹСŲøʵ
С첻ʶͣŶȻԼͦڲֱͣĤĦǿҵĿʹöȻŤڶȻ²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨뵽ֱڣڳķƨ
츾ȻΪԼҵŸؽСĿмҪﵽ߷壬һٶº󣬶ȻţҪˡҡһ㡭
ȻȫţС֪Ȼĸ߳ҪˣæסȻһܶȻ鷿ѹŵУһ߽ڶȻĸ
С˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮȻĸ
ܣȻĸųڱСһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһС죬һ̵ѨСܹϵůĿޱȡ


251 е
߳ĶȻ̱ڵϴ廬¼С죬һС˼ҲˡСҲڶȻ㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
˺һᣬȻŴӸղŵѹڽˣû뵽ȻͶؽˣñס١
ȻʹҵȻеѾջǴãôܡ
Ȼ֣С
ȻƿѹԼϵС죬С׳̫ˣȻôҲƲеڵļ׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһȻᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִСļ
ʱСȴԼ̧˫ŶȻһգޱȴִļ̴ӶȻĸγ̫ˣȻС鲻ԽشǶ֮һɻСͶȻˮҺӶȻպϵĵľջ
С츩ϸϸ㺹ĶȻסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻȻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
СͷָԼܹ϶ȻŨŨڶȻǾӨ۵Ķ˵Ȼˣôɣû뵽㻹糱
Ȼ޾׵ʱгصС죺Ҳ浽ˣҲҪ󣬷߰ɡ
˵նȻ׼뿪۵μŸձ΢׵ĸţѩ׵ƨһŤһŤԼԵĶǱȥ
ȫ㣬ѪŵĶȻ񱳺ѩΣСƵǿҵԽŶȻڴ·ʱСһƵȻ󣬽ȻסһṤͽȻմϵĶǶ͵׿εľ⡣
ҪʲôҲ𣿡
ȻŪؾʧ룬ƴţһ˫޳ĴڿҵţɵС߲ϵ˽ĥš
ʲôҪǿ㣬̫ˣҽҪˬ
С޳ܵ˵
ղŲˬ㡭ô˵
Ȼּصؿ޵
ûˬղҲûŵʲôԼؽġ
СЦٴνȻڵϡ
㡭Ҫ
뵽Լ˵ӱǿˣȻ˫죬ߡ
ССڶȻϣżƷ츾Ȼޱۡ塣ȷȻ֮ãױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹С͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
СĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮȻ鷿֣ЩСݶС켱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ
Ȼ߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴棬ȻƴŤͽЧķԽʹȻԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаСҲ˲ϧˣһʹĽȻ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
С˷ܵĸͣͷŪŶȻ٣ְѶȻⶼνҧסʼе˱ȻȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥȻķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
СסȻ˫С㣬߷ֿǶȻ˫ȽĽһ𣬾ʹСһʱ֮޷֡ԽСԽ֪ܣǰּ˶ȻĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴȻ
Ƭ֮󣬶Ȼϸϸһ㺹ţн˫ҲɿˣһɲСֻһɹķֿ˶Ȼ˫ȡ
Ҫ
ڶȻľУСϥǰѶȻȳʡεζߣС˫Ȼס˶Ȼ飬εĸĦɲղŴֱļֻǶԶȻķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪŶȻɬͷһᣬСͷʼڶȻ鷿زͣȦȦֻ¶Ȼͱþ͡ͷͦ
С˫ֻͣڶȻϣͿʼƣһڷס˶Ȼ㴽ͷؽ˶ȻĿڣ˵ͷһ𣬴ʱȻķԽԽˡ
ǶȻ㴽С쿪ʼͷȻĶȻ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬ӼȻʼİͷѩ׵¸ͣȻѲؿʼҲڳİҺ
ȻķӦСеʮֻϲĿʼٴνȻ壬СѹȶȻˣͣŤŪµĶȻβΣСѹڶȻ˱
С̧ͷȻˣ㿪ʼеˡ
СĻȻߵͨ죬û뵽Լ˵Ա߻˯ȥĶӺأֻԾشСȻǳʵģԱߣ෴̼˵棬Ҳǰĸؽ֮оͱСĹ˳ʱֻһһıš
ĶȻȫ¶Сɵͷ£һԴȻﲻܿԼӦ
СԶȻã˼򣬶Ȼеɼ˵ĿУԽԽǿңľȻԼܸоҺʼڣȻԼ屻С裬߷ѵͬʱֿʼԼķ޵Ҫ⼸֮йȻأҪ֪ڵѾǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫ⼸޵жǣ˳ѹԼڵڱСôһһˡ
С³һڴʹ죬ʱȻʪѾȫ󿪣С˳ưѴִͷ档
Ȼһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪڶȻǵСٰģɥʧҡ


252 ޷
СôֲڵͷڶȻšȻڸʪʱСʳָȻĻ꣬ظŪŶȻԴѨֻȻͣŤŵβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϡ
Сָ罻ŪһϳĶʱȻʺɫĻŷСĴָ治ͣذĦˣȻ˫ֽץɢڵϵ·˫۽գֺ
֮ܿ󣬶ȻͱβľΣⲻͣزȻ֭ԽԽ࣬Сȫ˶֭ȻΣСȻеޱȿУȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱ𣬶Ȼתˣȡ֮һʴǵ
С첻֪һԸĴǶȻѿƲסϵ¡֮СȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
ǿ˯ѨһԿǿֹǿѹĸ׶ȻСǿ飬زûжעСͶȻŶȻɵֿΪӭϣزʱĺĿߣֻԼķСŮ˵ʵ̫ˣ뵽￴뵽ԼҲ֮ʧСģɵЦЦŶȻԽԽضе鲻ԽϣԼˡ
СǿѵĿԼĸױǿģϸһ£ڶȻ˵ãȻСʹ󹬵ģӿˣԼõ˶ȻȻڱԼõ֮ᰮԼ⻹Ƕһ裬һ־Լ裬ڽҪΪԼŮ˵ĶȻ˵С첻ģǰҲǿ棬ԶȻ˺ܶˣЩѾ㹻ˣСŽصǿ˯Ѩ
ž棬ֻСָȻʪĦȻܵ־״ݻ٣޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ

Ȼ޷صš
СְסȻ壬ָŪȻ۵⡣
Ȼڲ֪֮УҪƵţСֲڵָŪоɽ´һֱɽม
ȻʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ŶȻֱĻȻе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ĶȻѾɫȣȻʶѷ壬ԺһƬհףƺѲڣһһĿȫը
СЦ˵Ȼˣʱˡ
ѿʼԼᱡ±ĶȻѹ£ȻͦȻ֮䡣С˫ץסֿĶȻ˫㣬ָֿȻֺڶȻֺ֮䣬Ȼ޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦŶȻʪĻԿʾȻ֪ңֻý˫ۣп漣ʱ֣Сõ֮
ƫƫ䲻һԶаʤϷ蹻ԭֵ츾ȻСβٷɣ׳صѹҲ϶Ȼϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ȻͼĵֿСƷסȻ֮󣬾ͿſŵĴȵӶȻǰҪִȻѺȻص
ҪҰɡ
Ȼĺ촽зֿʡ

ȻԼſţСôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
ͷ緢Ƶ³İܿͷִȻѨС콫ȻǰһֱӶ˶ȻѨȻеټȻȻѾĵĲĶȻСĶ֣ۿȫСѹ˿ãضһڵļӲ룬öȻ˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾš
С첻ѹĲסǰȻȻǿԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿̶Ȼ̱ڵϣƾСŰС˿͵һͦȻȻһ쵽סСֻһůİΧסԼһʿУСֻȻĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ȻٴΡ
һĳУȻʮվᣬ˶Լûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻѶȻйĿ꣬Ȼеһң޳˫ڿһ裬ָƵһСıͬʱСȫ˶ȻͶȻܵΪһ塣
Сռ˶ȻȻˮĴ۾ССȭͷ޹ƵСϣС֮Ȼγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
ǰĳȻʥرһһ룬Ȼ߷Сĸǵ壬Ҫ̵Ȼ顣
Ҫ
زҽУȻҲû۶ؼн³ߡ
߳ܵɲǼ侷ΣСس׹ᴩȻ٣Ȼխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоȻʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵͷ룬СɵҲ³ŪȻѾ͵ԺʵӹԼСһ˴ֱǿ飬Ȼ۶Ҳ裬µĽ»ǿҵȻֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдСС
˶ȻڵСǵЦȻˣʧҵ¿Ҫȱ˺õĶ࣬˵Ӳء
Ȼ𣬱ǿ裬ʹƽո߹󷽵ĶȻȫľ޷˼ߣȻŪĻԼĿƣȻʼǣֻ޹ȺĶȻͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿС
Ըȴ촽СԶȻĥ£ڷܣԾСԽʼдȻڵС콫⻬ȻͷƶȻ⣬Ȼ˱
ȻеҪѣͬʱе˳ȴĲоȻԻĿ⿴С죬С֪ǼƷ츾ȻԼǿĬ׼ȷ˵ʱĶȻαСۣϣС쾡


253 ַʥ
Сٶ˶ȻĻʱǿҵĸоֱȻԶʹȻöдٴοʼϵҳʱȻʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺСĿڣͬʱȻҲСҺ彻ڵͬʱҲһ
Ȼͷ񣬶ȻĽǼѸߡСȻѾ˳ԼôߣſĴ죬ʼڶȻסǡУҧӲĺڶȻϡǰϡϲסشŪţ̵ֱöȻצģҧöȻľеöȻǵļ׵öȻǷ顣
𡭡
Ȼ沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹȻĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
ȻеʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȻȫ
СʤЦţһ治סسһŶȻĽۣͶȻ˫ͷ͹ǵļ飬ŶȻϸŤԲҡڵˣŶȻηȵ趯
С޴ȵȻڶȻ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦŶȻԼʥ١
Ȼֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡȻд˫ʹȦסСˣ˫ֻĺץס·
ȻЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأȻʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָȻܵһ¡
С̼ͦ鶯ȻǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλȻѳСŮˣȻѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣȻϣСȡԼ촽
СȻӣƷζŶȻȻȻʵ쳱ȻúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹöȻԭԼĴƷ
Ȼ͵ϮƵطС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУȻѾϰ߱ĿСĴٴε롣ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹöȻĹܿʼ׻㱣ڴͬʱŪĶҲƺҪܻˣʣµֻдڴȼӶѾŵȼȻ۵ĺ촽رԵüʡ
С콫ٶȷɶȼĻ䣬Ȼǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣Ȼſ۾ʱ촽ѾСֻֵľѣֻҪһξͺãֻҪСĴһξͺˣȻ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšСָƵȥȻ΢΢Խϡš
ǻǿҵıȻָץСĺ󱳡
ڴʱСԽǴڶȻڳͦͣҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣһ״̬Ȼȥ֪ԼȻ˵̰ģе־Ȼ޼ɵʧʾ
ȻСɵ࣬Լȥ򶫷ȻǵСٰģΡʹӺͷ˽ȥСҲسСһڶȻԴ壬һ߼ץȻķ飬Ȼŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխСȻ쳣ҵľСø߳ܿҪˡСһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ȻЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײСĸ
С쾪֮£ֶȻһ泩ŵ飬ƺղˡСſ§ȻĽʱȻֱסСĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹСϣСεļι֮䡭
СҧŶȻ٣šŶȻۻĴȣڶȻһһӡǡֵǶȻʹˣֻ˻ţӭŤšڵƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽССȻÿһײŶȻӹִȻｫƷ츾Ȼĸ߷塣
ǿҵĿʹС첻һеþȫ壬ͬǿҵĿУȴý۵ĶȻȫ˾񷴿Ȼ۵βŤСȻĳ鶯ڶȻҲ̲סˡˡҲˡ졭ͣ
Ȼģķ޵оȻһ»ǰȻСٰĹаȻûǧ⣬ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ʱСеȻӹӤСһ˱ԼĹͷС֪ȻҪ߳ˡȻһŨ䣹̵ӶȻӹСĴͷϣȻйˣȻִƽһڸ߳СҲ˷ܡزµļƷ츾ȻȻÿһöĽдС侫С컹סˣСͦҳ鶯µĶȻȫнŤһеظдȻһζ˫ֱС죬ޱȿȻָСĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧСļ
Сû뵽ȻĵһκԼΪͶ룬СŮûŮڶȻ߳ĴϹҲڶȻҲһȡ
Сͷ˸ҵĽڶȻڳʹСĳΪ˳С쿪ʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ڶȻĻͦ


254 仯
ǿҴ̼ĶȻϣ˵ҺһƬһƬȻеȣĸоûȥ˼籩꣬ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ȻֻһԼ۶ܵȼţյýյöȻƣȻͣĳ鴤ţšˬ
Ȼ˲ԼǱǿˣд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ȻʱɫСȷǸм֣вһȻѾӽ˸߳ͻȻ٣ȻԴϢĻᣬһˬ͸֮Сת˷һ滺س壬һԼǰתһԷ顣ֻ˫ݶԶȻزΪĵ˶һʹȻոռһֻ趯ȻϼʵĽݸĶˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳С챧ŶȻڵϷʼսŶȻĻ꣬ѶȻŪ۴УȻȫÿϸʼڡ
Сַԭ˳·ڶȻβ棬ʹöȻ߸С˫ֱȻֻȣѶȻСȼļϡСǰ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬͣ졭
Ȼ꣬ȣһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿŶȻڱڣȻȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
ܡܡˡѽ𡭡ҡöˡ㡭𡭡Ӵ㡭С桭࡭มˡ
ȻһĽдϵ룬ųĲϱ٣ŶȻĲͬܣţȻѾˮˮ죬Сó˸ֱľͲ壬ȻĻһСһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ˶ȻС졣
ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡֶˡҰ
ȻʼģСԽԽ𾢡ȻһйˣȻ㵸ҽеĸ߳ϣһйΡ
С쿴ŶȻйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽Ȼʥӹ۵ӹļҪȼСŶȻĻģȻĻЮСůˮĻڽţţС쾡ŶȻ츾ܰ
ȻذȷֳػӭСľҺԼӹڣСȫ󣬶ȻԶزסСҪСľҺһҲʣƵġ
һִ½󣬶ȻĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻȻů۵Ƥдϸϸ㺹С쿿ڶȻϣǾҵδֿʼԶȻֶţһָֻŶȻ鷿һֻּ˶Ȼ֮䣬ȻƿС졣
ʱĶȻҲҲǰ˵ӣϹʹᣬȻҲ벻Լྐྵᱻǿ飬崫΢΢ʹȴöȻһᵽпĶʵ
СǸ֣侫ӲŶȻǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣĿȻǰסȻ⣬һĥתСָڶȻʼʵϲͣĴ࣬ڶȻضССķۺɫ飬ʱȻضٶȻҺ
һĳʵУȻġšһٶ̱Ȼﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧ붫ȻСǼٰģϣһӨȻӿԵöȻﻹƽӢ˻ӡ
Ȼ⸱ϧģСǣͷȥȻ۽ǵˮڶȻߵ˵ˣոǺܺҪԹԵɾ
˵꽫Ȼſĵϣһںס׹ĶһҧСͷ쵽Ķ£ӤһḧȻĺ󱳣ĿȻıʱȻ΢΢üͷͷ¶׵ĺСͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣȻ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣСǲͣĥת˫ָסȻ٣ǲŪš
˵ڸոʹĴ̼֮һǣСֵǹɦٶȻ϶ȻͷȻĵֿ˶ãСĶŪ£ֻȻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
ŶȻǿ̵ģСһ嶯ӶȻ˳ֱŹؿڣڶȻǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼öȻضȴһ͵ĿУɵöȻһĻңСĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵСİڶƺеСܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵ǶȻȴ˫գĽһ˿дǣԸгСӽϵĶٺٵĶԶȻ˵ˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ
С콫ڶȻǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼öȻضȴ͵ĿУɵʹȻһĻңСĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵСİڶƺеСܿڡ
ͻȻСסȻıӣһϢ²ɵýһţ˿˭֪Сһӱ󼲳룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײöȻٴβġ
һУʱߵöȻ죬һֳʵҲͬʱӿϣȻҲѡ
Сʱֹͣ˶˫ĿڶȻıϣŲУֱˣſʼĳȻ㷢ڶȻķ۾˿£ٲסĴ


255 
ģСĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵ĶȻһĴݱ£ԴһƬҵģȻֻȵһǵı⣬ȴȫ֮Сס˿ãֻƾСǸڵܶڲͣĳš
СæץסȻķΣһ󼱳ͣȻγ̣ʱһңȴۿȻٶȽгС˷ܲѣڵˣеúá
ߵöȻ޵ݣҪ죬Сһ̲ͦסĽһʱСٶ϶Ȼ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬Ȼ˵𽥳㣬ԼֿСֵͷóѣȻˣС쿪ʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱöȻȫpﻹֿ֣ܵСֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼȻڷֿСŶȻ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣȻԨֻȻ΢գ죬˫ֽסСļ羱һů۵ĺСͷסľнѩοڶӭСĳ壬һ˫޳ʵȽСϲͣĥвצסС壬Сĳ壬ضлİҺƾ޵УС˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬С챧סȻöȻϣΪŮµƣڶԶȻ˵ˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻȻǺޢضڴǹɧȻͷţƸ룬Ȼֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡС֮߰
СȻʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶŶȻ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵˫ַһȻɵáһС˵ҪŪŻˬ֪֪
С㳹׵ĴݻٶȻģöȻ׵׵ĳ
СЩֱֵԴʣȻие޵߲ѣԼܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£СָʾʼŪȻﲻͣ˵ţаҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
ȻеˮȪӿ
Ʋʹӵ룬ǶȻ״ﵽУĶȻӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻȻ˫ְСţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµС۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼öȻвͣ˽УŶšð
ȻͶӣС̲סͷס˱˫סŪָĲȻľջڡ
ȻĺͥǱܵĵֿ룬СָһӾ͸˽ȥСֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱڶȻضڻҪʤ֣С˷ĪɵÿʼһڣҲڶȻμСϲͣĸһСۼȻĺͥѾϰָĶСҲƲĵĳ嶯һѽȻնڵָ˳̬Ľָ嵽Ȼ΢ŵӣڣһڿ٣ȻֻܺסСָͣ˱£С¸ס϶ȫµдֻܵȻ̲סеˡáҡйˡˡ
ȻץСļͷһ˫޳ȸǽļвСᶶضһǿнҪСжϰ㣬ضҧ˲ס˱С˵ˬһȹĴˮضӿСֻͣСһ𣬿һͦסⶴ˫סȻһĥת˫ۿйʱȻ̬
ȻϴһʹԭȻܲйļȿУȻһҧסСļ򣬲ûҧһʹȻС侫סˣ߳ĶȻȫݷ𱻳Ƶģ̱Сϣﻹֻ֣ܶȻ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳СŶȻ⸱޵̬С޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣȻĽĿϣǰźһһĥСеʡ
ķ˶ȻڼϵķϱҧĵطĴʹŶȻӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻȻڰԵ״̬ȫСڲһٶ˶Ȼ΢ŵĺ촽һڶȻ˿㻬ıᰮһֻڶȻջڻĻţڶȻڲסֻ߳ĶȻԳƮĸ߳У౾ܵĺСֵͷһ𣬶Сᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬СֻȻػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнСĽȻȻܵĽֽŲסС壬СıŶȻڵ߶
һ֮УȻ˹һСɵļԼŰɵһңҪСħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾСļһͷͣҡԶСĲǣ˭֪СһЦ˵㣬ⲻǿЦܺȻ㹲Чڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ĶȻȫټСָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еĶȻĿ˴̼ĥУȻķ˵ֿ˫ķСļϣĽСŪȻеĽҲԽԽ󡭡


256 Ҳ
Ȼڷ˵ֿʼӭԼĶСʱҲеˣٶȻӣıȻŻصϣһͣ˫ֲͣڶȻһԼʵ󰮸ٶȽȻѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻȻ˫˫ţצĲСϣβסҡͦӭСĳͣžž죬ȻвͣĽţš졭ǿҡŶˡûôˬԽ̫ˡޡǿҰɡ
һ˵ӣС촽ӼϲͣĿţ˫Сıץš
Լյʱ䣬ֻȻȫһ鴤ŽļסСһļУˡйˡ
ȻһССֻΧǿʽ˵ͷһסǹУæȻķΣһٵĳ󣬽һͷֱӹϣĶȻȫһſڣٶҧСļͷ˫˫§סС壬֭ӹмӿ̵潽СĴͷϣ̵Сһ󶶶˳
Сȫ󺹣ͷӹͣ鶯˷ڶȻϢоԺһƬããȻɾһ㣬߳ĶȻѻ˯ȥֻȻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϣȻѩ۵ʴεĺڵϣ˽һƬǽ壬СǸոյĳɼ
Сܵ˼Ʒ츾Ȼоôô˻ζС۶ȻڶȻڵ֪ξԽСӲӶȻڳҲ˶ȻڵİҺŵµԼİҺȻʶԼѱȻСٰģʧȻеޱȵĻں޺߳ܣԼ屻ǰȡΪߣڱСǿʱԼ궼Լ
ȫÿλС˴£ȻںԼﵽ˸߳С̺Լڵ֭ȻԭԼղŽᡢܵĽдһбʧԲԼԽĸо˶ˣȻϣСԼļͣЪʱСоԼڶȻǵĺܲȻһȻ屧ԱߵߣСȻ˫ַԵʹȻβʺϴӱĽǶȣȻʱѱ
С콫ӲĴͷڶȻʪޱȻĥʱȻʼҪһ㡭ղ̫̫ˡ
Ȼû˵꣬СѰתȻͷõĴס˶Ȼ졣
Ŷ
ڶȻƽеͬʱС˶ĹͷѾ˶ȻҺʪޱȵȻƺС컹Ҫ飬СȻŲȻѨһ֮ʱȻѾβ󶥣СȻԼʪõĪĳʵ㣬Ȼгһ
СоȻѨһ޳ݵСҧס˴׳Ȼĸϵ䶯ĥȻʵϵĿСͷƤͣСͦȻڶȻ۵Ѩгţͷϵ⹵ŶȻۻڣȻȵҺһһɵӿմʪСܹϵë
ʱԺ뵽ȻǰԼǿȴһ˳ӣȻԼתĻǰСӵĿܣСһֻͦоͷ뵽Ȼӹڣͷ۶ڶȻĻϣͷ⹵Ȼӹǻ۵úý
㡭̫ˡۡôܲ͡ˡ
ȻĽš
С첻ܶȻĺͦ壬ֳȻڶȻխĳ壬ֻšꡱϡ
Ҫͣ
ȻսF죬ϢصĽš
СԽԽ𾢣ַŶȻ۸еԵβ׳ĴڶȻ۵ѨпٵĳţС߿ԿȻȻߵĽͷģ˾ס
ȻʱСǿ͵ĳͣ۵ͻȻֿʼСҲʼ鴤̵һһĸ߳ͣӿ֣Ȼ
ˡˬ
һĸ߳ʹöȻ״ΣʱȻѾȫ߳ļ飬þȫͶС壬ҪСԼ
춥ˡˡðҡɡҡ
ʱȻ񣬳˦ţ˿СףСıУȻҵ䶯ǿ˱СȻһɹŨ̵ͣĽСͷϣʹСĿܴﵽͷһСҲѳֲסأһŨ˹Ȼӹ̵öȻ
ˡסγϲ
С챧˵ĹȻԼȻʵһ϶׶ûУǿ鵫ͷĶȻתͷСǣۻСĿڽʶţʵ¶СĿУޱȡ
ϺСʰһֳ˯ǿȻԼŶȻԱ棬Ȼԡ裬һһϷˮһϴԧԡԡʳΣʹͬʱϴ裬ıڵ²Ƕͭˣرأ̵ĸֻܣ̬棬ڣСȻƽԡˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵĻ꣬ůͬʱСȻڡ
СɫԵضŶȻǰĶȻʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸͦеԣͷǶôɬذһʥַ壬Ȼ鹵ʺϴڣȻжôĸо
Ȼˣѵõ㻨ꡢջ٣Ҳõĳοڽ㲻İ齻ĳҲ͸ҰɣҲõȫ
ȻֻǵͷĬĬĬҲûǿҷԣŮԺɶڼ磬СϲѶȻƽˮСڱСǿ֮󣬲֪ΪʲôȻľȻ˺ܴı仯޵дûڴڱȻСٰģǿĸ߳ϣϵʹöȻҲˣСô˳ˣҸСŮˣֻҪﵽĸ֮߳ͻᰮС죬ȻҲ⡣


257 ðһ
Ȼһ޵Ůˣһ츾ڱСϵ͵˸֮߳󣬶ȻҲŮһСӰӣСõʽе㲻ͬԶȻһЩСҪ֮£Ȼ˳ĴӦˣһȻѾױСˡ
СذǿǶ˵鷿ȻȻ鹵סȻ飬ἷѹ鷿ִȻȫѩ׵鹵
ϸ׵ضĦСȻȻﾡִܰȻһһضȻİƵظ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧ
Ȼ˫ֺ˳ӵᰮСң㴽ٴκСĹͷһһСеޱȿУС侫УСȻͷסĹͷˮеĶȻöĽдȻ鹵ȻҲƲסˣҺһɹ˳
ȻĿڡ鷿ϡ鹵ﶼСľҺ˸ղŵľζȻ˳ӵ˿СľҺԼ鷿ϡ鹵оҺ
Сٴεõ㣬ںСȻϴӣְѳĶȻңȻ·Աߵʰ˺һ֮󣬼Ȼ溬ģ֪ȻѾСˣС˵÷ǿô찡
صĻСǿĴڣ˵ȷð죬ɱˣҲȻԼǲɱˣ϶֪ԼĸѾǿˣһ¶ԶȻ˵ȻˣԺ͸Ұɣô
СĻһֱС챧ųºĬĬɬĶȻһ£һ˫ĿĿŶȻСٰģͻȻ뵽ǰС컶õʱСϵļ˵ķһҲһʮӦеģѵĶȻͻȻ뷨ϵȷе㲻Ҫ֪ԼԼĹϵҲ㲻ǰ̺һԹģμ̺ȷһҸĶڴһôǰԼܵ˵ʲô飬㲻ǼٰģûлصС⣬ֱʳԼʣǶ𣿡
С챾Ҳ߶ȻԼʵݣΪ֪Ѿ׵˶ȻһҲ»ᱻȻǽȥԳԼĿ
ȻһӦû뵽˻˵ӢԼĶӲɣ뵽Ȼ뵽ǰǿԼľǰȶǿСˣղߺȻʵǣ
ɼǺˣҽС죬Ժһ˵ķˡ
СԵ˵öȻһθܵСְ
ȻȻС¶İɵĵ˵ʾ֪ˣôٰ綫
СȻΪʲôҼٰ綫˶ȻҸ˶ȻԼжٵŮˣȻ˫ۣһ˼ĿС죬ԭԼǵһܺߣǰؾ֮һСŮ棬кԼϵõ̡̡ŶȵȣȻӵȻˣǽС죬ĿǰһǶǿ⣬ǿϾǶȻӣȻȻϣǿʧȥǿʧȥǰǿͻ֪ڶȻ˵϶ǲãʵҸ㣬ǿô죿
ȷǿһܴ谭Сһ£Ƚ⿪ǿ˯Ѩ㿴Żһǿܲܳɹؽ⿪ǿ˯Ѩ֮󣬻Ժܾõǿѹˣ˫ۣǽǿѨȫ⿪ǿܶˣ󿴿ҿͻȻðһ仰ɵĻﰡ
Сһ仰ѵǿװɵʵѵ㲻ǵǰˣ
ǿС죬ͻȻվðһ䣬磬Ҫǡ
仰غͶȻһ£ѵǰǿɵ˰Ȼæĵʵǿˣѵ㶼ʶ˰
˭ʲôװ
ǿһСһ㣬ɵɵĿŶȻöȻˣ벻ԼĶӾȻɵϣѵŻֻǿװģһ뵽ҲǿװģȻе˵ˣǿȥΪҪˡ
ء
֪ɵǼɵǿȻô˵һӿ˳ȻѾе϶ıɵˣеСȻģ֪ԼɵģҲеѹߵȻǰ§ŶȻ˵÷ˣԲҲ֪
˵ˡ
ȻСһ֪ΪʲôȻоһֺܿɿڱԼһתСϣڶӱɵǰԼֱǿ飬ǿְ֮ԼСӣݵʱ仯ʵ̫ˣöȻһܲˣС챧ŶȻİοţصһɫúÿŵɵǼɵǿ
ˣˣ𣿡
Сοţʱ˵ʵɵ˸ãٲõ¶ˣҺܶŮҲĻ
У⼸ӵܶһԸ񣬱ǿҲò٣ֻӹܺɫ˻ţȷܶŮһ˺Ҳǿıɵ˺ܶŮˡ
ȷô˵ǶԵģΪǿĸףȻȻԼĶǺεȵĻƣǰҲӵ֮²ŷС̸ץסģҲİŵģõһЩܻʧȥһЩȻһ߿һ룬뵽ȻҲȻˣ˵㣬Ҫ־͹ͷɣʵǿҲʡĺܶˡ
Ȼô˵С֪ȻԭԼ֪ڶȻУԼѾʤһˣɿڶȻϽȻˮȥ֮󣬵ԺͶеչɡ

Ȼ˵ͷͻȻô˵ɵأ

Сһ£һ飬ͻȻһ󵨵뷨Լ뷨˵˳Ůæͷ˵У̫Σˡ
ԭСһһγ֣ǿɵʡȥ˺ܶ⣬ͬʱһݵĳ֣һ¾ţҪ֪Ǳһֱû㲻ڱʲôıһ»öࡣС뵽ģŮͬⲻͬ⣬ҪУ˵Ƿİɣ˵ûʲôΣյģֻҪϺҾˣһ֮Ǹ߸ǣӳȥ֮һԶݻġ
ŮСһļᶨ֪ȰС죬ֻҪͷӦС졣


258 ׷ɱ
ŴҰæʰһ֮˾ʹűɵǿ뿪ңǿװɵɵأСȻа취֪ˣڴǿҵʱ򣬾Ѿ鿴һǿڣԭǿ֮ǰŻˣڱ˯Ѩ֮ϢѪͬӵؽ⿪ѨʱϢѪһֱԴһӾͱɵҲã֪ǿıɵˣСҲٵġ
֮СúڲԼǰļƻһδǿȻضУŮһСУһ߿дУ˰д̿͡
ܿ챻ˣС֪ܿͻﵽЧæһ԰ǱȥС֮ǱȥΪһ书ǿıۣҲ£ǱߺܵģµŮȻչԵǿװģȥ׷С죬СṦʵ̫ܿͽ˺԰
Сʲô
ͻȻһȡ
С˳ԴȥһԼʮ˾ĺŮվ԰ſŭɫĵԼüԲۣλСŮҲһζŮǱˣǱҵǧС㱱ոճ˵ĵûµ԰ߣƽͰС콫԰Ĳȳ˲лܲǲ߶ʮһʹһ
ʱСһˣסĺɳȥ˵ģڲͱ˵ҲʲôСǶҵſ͡
ҵſͣ
ҹ˭ЩǲУߣǼ
СʲôǰԵˣеܼ֪ҲЩ֮»Ҹϳҵġ
ˣͲΪҵſͣǶѾǽ£ʲôӰ˵ĵӶգһʶûС
Ŀʮָ߰ѹѶҷ
˿֪ҳ˶ǰıʮۣСͻȻһ⡣
С߰ˣ֪ǧС֮ݣץˣʱкϷˣϷŪ֮ģ˫̧𣬼װĵС㣬ҼϣСֻܳͷأҫ档ǧҪѽǼ
ӼΪЦԣ֪ɵͽӿ
ϣС
һ㶣ŶˣӺͺˣ

СԼҲһ£ԼͷԴ˵һָΪӣҵ֮ǰѾС
Żɵ۹С죬ʵʲô֣
ҽ졣
Сһ˵
죿ôᵽ԰أ
Сִڵģž·ʵҲ֪
·
һתͻȻνҿͲǺˡ
˵ųֽ԰ſֱԾСǰһ
ƯŮ˶ô𣿱ͻȻϮһСϣСҿ϶Ů̶Ⱥ״̬µıɶеһȣǱüҵŮˣ뵽ĽѾţСȻɵվһæṦӲһһ߲ͣĽ˵С㣬ҪҲġ
׷һСɶһζ˽磬γһ佣ֱСȫؼȻǳƯƯϧ书ͲôСһܿûٱ£ֻƽŲܴĽ´
ѣ㲻Ƕҵſͣ˵㵽˭
ԼĽǱСɶ֪С书Լϲֹһȼһƴ轣һߴУѽ԰ﴳһСˡ
ʱҲСȥɴ뱱򶷣е㵣Сݱ¶Сڴ֮еݸɫ֮еˣСôһĺɣǼ뵽˱һߣСС쵱ȻģһŮУ˫ĿϿܣûУŵ˶ʮУˣֻۡ䡢ðԡϹ顢̡̡Ƕ˹̡ǼСʱдΪԾѵʵݱ¶
ʱС̡ǳǰΪʱǻ֪ԼΪʲô˵Ȼôˣѵ۸ҡ
ң
۲ѿ˵һ䣬ʱؿô࣬ҲֹͣС򶷣æ̡ߣС˵˼̡֮ǷģСרôģ̡ǲŷ
ôˣҲֹͣС򶷣ױðԼĸ˵ףףҪΪ۸ҡ
ʱ۶С칰˹ֵ±ҼۣλܱðԣλǶҵĴ̣֪λ̨ν£ǰСֵ˵ң̨ǰҵˣ
۲ΪһȻƽʱɫΪ˴滹ǲټ򵥵ļ仰ʾִҷ緶
Сһ߿űһĻصҲûʲô飬ǽ·Сڻ԰˼£ʵڲ˼
΢ЦǰλСֵ˵ĬȻǰŵˣ·ô򵥰ɡ
ŵôͲ·ˣһһ·ǰأ
Сȡֵ˵˵ǵˣ
˵ûôɡ
һԵıðԵһ˹һвɸ˵Ŀġ
С칰˹˸εĶȻôΪҲû취ŮҰúܣģҪպ޲ô죿
С˵ʲô
һһС칥ȥͬʱС飬òģȻңҿǲˡ
Ա߱ۺͱðСĻҲǷǳ̡ǡصԱ͵͵ЦСԩ˵ЦһԵıð˵Ů㡣
ųʹСֻһԾĿţóڱۺͱð棬۵书ߣҲϳɣԽǸԽ׵ĳС
㱱ûгУðԵ书ҲˣɷϣðԵ书ȷԶŮĶʮ֮ϣ˵ⱱðԺܲˣϵС졣
ðԵ书ȷܸߣҶսپ֮׿һУʱʹҽǿĹ˲䱻գȫ뵽˳Уٶ֮죬СϹ湦֣С΢΢һ͵ֵס˱ðԵĽ
ɣС
ðһ̿գһ˼ľǲڰ㣬ðͻĳСƵģһӳСѾע⵽˱ðԵӰڴ˱ðԵĹԱ߿ŵıľۺðԵȻӹܣ书滹ǲ벻ǰСһ¾ˣɼ书֮ߡ


259 
С֮һðԹȥء
һ죬˭ҲûпСУǵĵȷȷ˽սضҡڣ˲޴Ľ⣬ͬһ޷۾
˵۾֮ʱֻС찺Ȼֱϣƹһ˿޵Цݡ
ðԵĳʱسƬϣðţڲֹӲĳ˲ȻƬüĿСֱ壬㵽˭书Ȼ֮ߣ
С졣
СղӵȻ޴棬ɢȫǱ˵֮˲ķڳ˶ò˼顣
С죿
ڳ֪Сʵݵ˶ʱһȣͬʱѿڶĽеҹС죿ʷɵŮ
˵ľ֮࣬СӰͻȻøߴСʤļѻѾǰ־ţſУһ˲䣬۾ͶģǾȺ;Ľ֮顣
С죿
ۿС죬սζʵǰСʾĸǿ书ñľٹʱգϾԺж֣ƫԷҵˣշǲܵˣֻܳȥ
Сĵвա
˵ʱѾע⵽˱еɱ⣬ʵĿľϣܹԼҲԺһ£书Σͬʱ֮ǰһֱûж㲻þڱ׼ʲôıԼôһ֣Ҳܶ͹Գ
Ȼ֮ˣô㲻á
˵
СҾͿʲô취ס
С죬
ðԽŵ
СȻϻ˵Ҫ˵ɱҵˣҲʶľͿ˵˭
Сô˵ʵǱģΪ˿Щ˱Ŷʱûıʲôġ
ֱǺ˵ˮˮȻôǡ
ۿеĻû˵꣬Ѿ˫Сˡ
ֹУֱ֪ûй֮۲Ϊҵļһ־ʾֵİһԵıʱʧĽ֪һѾ¯࣬ѣ
Сæֿ䡱һһ죬СӲĽ˱۵һƣǿмγһɳٵɢ̫ǿڳ˲ɺ˵ļ˸ǿ书Сƽ
һƶ֮󣬱۸оС˵ǿ󣬲ɱģƷ룬۴һС칥ȥС֪ۻٳУڱ۹ʱСҲ˷Ӧһ䡱ľ죬ӲӲγһǿĳһܵ˺̵ŮڳľСʲôΣգֲֳֻܱðսȭͷһСˣϳ֡
˵ƲûɿһֱڽĶţҪĴǱ۳һΣҪоСʵ̫ǿҲİ취ڶʱѾһЩϸСȴһɣƴƽûһСĶ֣С첢ɱ˱ۣڼ֮£СЦһüҲˣ¸ˡ
˵ջơ
ڶƵʱ򣬲ŷԼˣĺףСԼӮˣڴջѱס˭֪СԼջƣû׹ʲô˼ͻȻ˵ҡ
ԭСһջƣץһԵıһڷɣ˲ʧׯ԰Ͽգչһ㣬ŶԾ

ðԺ̴󾪣ʱҵľӢѾ˷԰ǰһǸе˼飬˲Сʧˣ˵ľȣ̵ȴĻϲޱȡ
Ե˵ʱСֳ߰Ů˵ʱСʱֳɫǺıɫ
Сץס֮󣬲ûлұԺܵһҺȻƵĵطСǮ֮ҪһϷʹűȥˣȻƵĵطŲʲôʲôֻҪǮͺð졣
ǮľǺöϰ밲żȥ̺һС죬ǶСܾˣԭܼ򵥣˴ԼҹץסǺúõϷģ˵ˣеŮ˶Ȳһ
СſһЦ˵˼С㣬ίסһҹ
޳ܣӺɷ򣬾ȻץһСŮʣͲ½ȡЦ
Ŀպ޵ؿС죬͵ץһԵĿСӹ
С΢΢һЦһ֣ӾͺճһϣֵǮҸڽ㲻ظ˵ЩҪֻŮѡ
쵰
ŭһ̧ץƺСһȥ
һСӵӦ֣סͷƣ̾ĵþƣþƣлСҾơ
С캰Сӣ㵽
ôղѾ˵ˣֻϲŮ
С˵þƺòˣ㾡ܳԣԱ˾˯ҹɫʺ̸˵
С죬֪ȤھͰҷˣҪȻҴ󲮺͵һŹġ
Сһóԣֻ۵ģСļһ˳룬˵ģ󲮺͵һûзУҲҪǸ˼ˡ
С졭̫
ʵڲܣ޿κΣΪ֪СԼҪȻû취ܷܵŭС쿴ίΪҪ޵ӣϾǧС㣬СС۾ֿޱӣһôûС
΢Цĵ˵ˣСļǺϲֹһٱ
Сһμʱ򣬾֪ǧСƢŮ˿ܰһ˴˷磬ҳ᷸޴Ĵǰ޲ֵʱС쿴׼˱㣬ϵһŮ˵ȫʱٸһͰͻͶ뱧ҲøУϾŮ˹еһ㣺ǿõ˵۰
쵰˵ҡҡ
ʵ벻ôĻֶΣֻܸżĽš
СþգЦݣűһصʵҵһ۾ϲ㣬ԲŻץߣҲҵĹˣҪһʵҲǺ׵飬Ҿ᲻㣬Űߵġ
ٺ˵˵Ҿ͸ͷ
ӣȻûиղˣѾɫѾת΢΢졣
Сվ߹ȥϾضС캰ǰߣĶ㲻ˡ
Сһ֣¶ˣʲôĶҲŮ˵ı֣Ҷ˻һĺøвŻ˵С˵ףȻ˹ȥ


260 
ٹ
˵һ̧һСĶ߹˹ȥҪֻС죬Сûж
ž
һھ뱱һ֮ңʱ򣬱һƴСա
Сûжսʵʵİ˱һ⣬ڱ򣬵˵Ȼһ㣬СǴһ˿ѪС鴤˼סһߵ˵һʹ
㡭û°ɣ
һҲСȻûҽʵĽԼһ⣬˫Ŀ㶵ؿС죬˰죬˹ػһ䡣
СҪõľŮ˵㣬ͬĺθУµˣʱһӦӦСǱȴǣǰС죬ɴ˿֪ʵСԽǲ˵Խż˵Ҳǹģ㡭Ϊʲô㰡
ףǰΪʲôҪ㰡
СͻȻһЦְѱסӴ๫ǳڰı֣ô㰡
ӱرоʮֵͦøߣְһ£Ͷͦ
㡭쵰ƭң
СһĻЦض˶ȴôҲСĻ㣬Ҫʲô
ʵĺܺãǺȻƵĵطˣŮˣ˵˻ʲôأ
С컵Ц㲻ʲôҾʲôˡ
ҡʲô
ʧĽе
ղ˵ˣ㲻ʲôҾʲô
С콫յǰҪϱŬŲŲ
ǡʲô
ɫò԰׵˵
СһЦŮ̫ɰˣ뱱ɶеһȣǶԱȻʲôҹģ˯ߣһϷɣؾ˵ĻȫǷ˵ϣҾ£𣿡
ҡҲŲ棬ſҡ
ҪˣôҲСĻС
ǿɾɲˡ
Сſ˱Լ£һ⣬һ𣿡
С
ܵ˵
С컵ЦŶ˼ˡ
˵ţСס۵Ĵһǡ
㡭
糺죬Ϸ˵ú˵ǷģԼӦǴӦû취ֻС̫ɺˣղһܽţǵʱȴǳۣΪʲôأѵϲԼŸոʶԼץˣǲϲĻΪʲôأ
ʱСĵڶˣϲ𣿡
رѧˣæ˵˵ϲ
ΪϷĹ˵ʻôʾϲСˣæ˵ҲϲҰҲϲ㡣
ɬѣæ˵ڵ˹Ұ·𣿡
С
˵ָĿڣУ
СһЦĿѾﵽˣֱȥⱱ´ʲôҡ˵С
С컵ЦѽҪ·˵еģҾֻø·ˡ
쵰Ǹ
Сˡ
СȴһҲںһͻ֪ġ
ܱôûа취С쿹СĶʵ̫ˣֻؿСԼ·һ£С컹ǸӣѶǶ͵׿ˡ
ۿӨˮСžǶ͵׿ˣ˵ģСҲǿȱϾŮҪ۰ģұҲϣСϣͨԼֶñĵذԼĸԸΪԼصĸ棬ƵȫĵͶ룬ЧСĿġ
СĶñСĺøȫʧˣȡ֮ǳʹޣһ׻аŻкޣôȻѾˣͬʱҲܷܳ
С첻ôȥԻ̲סջ󣬲ǲ˱ģΪһֻСŮ˵ռرǿСһ£Լȥ
С콫·ȫȥֻǶ͵׿㣬ɬѵı۾С컹ΪԱԸķվһҲģҪ޵ı飬Ǳۿ֮ڣȴʼûм¡
ķǳԸУͦأƨɣ޳ԲĴȣܴ̼˵طôۣκܷʹñϸԵøӵˣС첢ûжڱĴذһ£ĺС
ѩ׵ļ˿ĶС콫ڻУ۾ҧýģʱǵһѾ˷С콫ӡϱůĺ촽Ǳʮֲϣ˫ʹСֻڱ˫¡
СôһҲûУֹͣԱ촽ĵĹĶԱ˵֪һ쵰޳ܣĺϲ㣬Ӽһ۾ϲˣҲŻץߣΪԺҲûлˣҲ֪Һҵ飬ףĵһ޸ҵģҲŻİ취ץסֻ췹ˣпһ֪Ҳҵģϣչ㣬úõ۰㣬˵ʱɻǣϦµʱ𣿴ӦҺ𣿡
СĻԱã۽˵ʪС춯һ£ջûпڣȻϲСģֻСǰôеܲˣֻСôˣŴģϾǱҵǧС㣬ƽʱĶǰͽˣû˸˼Сƭƭ෴ڵһμͱֳԼԵڼǰʱСսʹñͶϤǰС뱱۶սʾַָ緶ñġ
СԼĻЧˣǽ˵˿ǻһ㣬Ƿǳϲ㣬㣬ΪҿԸһУֻҪܵõ㣬ʲôں
û˵ۿ֮У۽֮ڼһᣬһŽӰˮСͻȻһƬεҸҲϲԼС֪Ϸˣǽ˵Ҳ֪ôңôģĺϣܺһ𣬾˽ϣԺ㻹ǰҵİ˵ĻҲˣΪһһʱ䡣
С˵黰ܵеģȻҲ⣬С󼸾仰׵Ĵ˱ʱ棬ҲƲס˳ǸжˮǼˮǿĵˮ


261 һ
С˫ڱϸϣߵͷֱӵı̧ͷһСһۣȴС΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬ƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡ʱǸ߸ϵǧС㣬ɶС֪Լĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ
Сȵӵ½еѲѶ𣬽ؿСʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫС컳У˫ֻСľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
Сڱϣ˱ǶС޳СϺŪŮԵĶУСĴ£ѣ̼ñɧڻСҡҷķ
ߴӣȴ˳ԼΪΪĽģСĶѣϼաεķ飬뵽ôá˵ô黰С첻һ⵽ڵѵʳĹԼ΢΢бҵıְķƵ㷢кڰϣ˿̸ԸУС˫ֲŪ˵㷢׹ӵɶ˱š
ţСȥϵľӨ飬ӵ壬͵У˰֣ʹ˶ĲǱ޵ϳ˼͵ַ飬̬㡣
ĵؿС죬С캬ؿűĿԣüĿ飬Сץסָܷܷ֣סָܷܷŽһСһֻذű۵ա
С̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵС켢ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵСͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣСͷĲһ𣬱СļӵпˣС׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأСʵǰģеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲ζͷò֪ӦֻСᱡΪΪ
СһţһҲУ´ڱԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵȻʱײСʹڲࡣ
һҡһǵһΡ
С仰ʱ򣬺ҵһʱͱ飬仰СĵһоǱѾͬԼˣ˵һ˿Ů˽סջĿ
̲סͣһ˵ѹסһСڱĴһ£Ȼʵô˵Ҫ𣬶𣿡
˷еܣһ𣬼æҡͷûС
˵ʱ˵̺첼ۼա
֤㿴ɡ
˵ʱڱʱСѸײڶ֮ȼ䣬ĨʪԴϡ
һУʲô
С̵ؽִӱĴȼճűɫҺõǰ㿴㶼ʪ͸ˣ˵ҪķǣѾ顣
䣬ǰװ׵İҺָڱעԼ
һ㣬㡭
Сû裬ǰָ޷ΪʵȷС˵ԼѾĳӿñе𺳣붼ǣС쾹Ȼġôأ̫Ǹˣϲһԣ֤Ůĵġ˿ȫԸܵСԼİˡ
Իеı̧ͷ˵һɲǣպúС˫۶Ըţһ˲佻ö˵ȥͬʱһӣȻ¶񽻻һ˲䣬Ҳ˴˴ӶԷ֮УƳ˸Ե⣬ȻǧһҲڲС
Сһ˫¶һ졢һϧС˫ǣҡ
һɲǣҲŲһĪļ£һ鹲ļ¶ĽСϣСıɫǼдſ⣬ߵһɹŨ飬ŨĻصе㺺;
ڣ۳˰Сͱ񽻻һɲǣʱֹͣƵģ˭ûκûκζţСͻȻ鲻ԽĴԵ״СȴȻڱˡˮεӣ
ʱе㲻֪룬ɬһ˫ղһĺΣС˫ļµ̵ĻֱűһɲǼ䣬ƺԼ·ڻˣҲڴʱȻһӿͷ˫ɵ಻ɵţеһ֣رһڵĻڻˡСں֮䣬ô̰ȡűе㣬Ȼɢһ괼һôСС
Сǣֱ˱ĿСһм·һɷڵѪ̵ֱñҲʴֵһΪǵĹ°еһǣǵñе꣬ǰ糺𣬽סֱݲѣֳεʸУ͸ĺƻ޵֮⡣
ǰ¶֮֮иǵһ֮飬С쾡鱼ŵĶԱͷųȰ⣬ڱڣ̰ػȡ෢͵֮ʱ֮Ҳֱñȫм֮ǵеհƮ
֪˶ãСĴȻ뿪˱̴ڣȴӿһȻʧ֮⡣ۼ죬޷ıСؿȴסֱ·𴭲ƵضţСƮݿεӡ


262 
ҵŮ˰ɣһҸġ
С챧ŽıĶ˵
š
Щߵһ
Сܵƺ飬зǳжĵ㷢ģСԶᰮű
ȻҲСĲͬɣҡҲ㡣
˵꣬ٶȽСĻ
Сֽ§ű㡢ȫ̵壬ȲĸһౡĶǶסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţָḧǶǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫС§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ɣ˼ϴɡ
ԴнĵջС켫ĶѱᱧƵģʵĴ󴲡
С콫ڴԵ͵£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿̱Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬СͷĿѣڸ
С츩ڱ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺУ΢˫ʵɽ𿿽Ƕȥ֮һΡΡİˣ֪һսȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵСǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵С쿴ֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱű˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺСǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶СǰĻҵıֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ
ڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰСӿ޵Ľ
СôԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫ˷Բһ
оС̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣ΢΢ɣ㻹û𣿡
ĽСĵ֣СĴᰮű۵㣬ȴǿסԼӵرպĿĬĬСİĦ״ĿʱСȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
üͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
СͷɽŲȥµÿ񾭶ʼС߰ͷĴڲʱͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
Сְס֫űԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ

鲻Խطһ޷ѹֵ
ɣ˼е㺦¡
ʱûǧСĵָŮӦеĽߺ͵ӣСİӼǿҵռ
Ҫ£
СԳۣѱһ§ԼУӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪȵҪڳһˮ֭ң㣬Ҳ֮
ŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջС켢ʵĸй١
ƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ʪǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
С³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
ȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫСòС˱СҧűĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
Сסʺ⣬һȵϱѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵڱıǻ꼷ŵǵζյĴСĴ¿һߡĺôأͦԲŮгСʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûűɬķ
ϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲϯ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ

һССǣ£һӲȻ
ҡ
Сſȵ˫סĶԸһĻЦ


263 
ɬСı䣬ֻܷܷСԻȼӲȻһҲҶ
סҡ
Сס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
ˮ۲룬зĽһһָսСµȻС췢һĺ߽УȵĿǻ˱飬͵˫ѹҧͷ˱С£ñ鷿ͬĿǻвס͡
ڱĴεһļ룬뱱ڱԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳űķ㣬СһڸɵƷɽԽ룬ӱƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػʥصش֡
СȵָŴϡĴ֣᫵Ͽȣﴺģˮݷʪű۵ĻСָС̽űķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻСָ룬٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
޳ԲĴ΢΢ſŮ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴСָƬ۴»оõ΢Ĳ˿ϸϸڶ֫ӱСϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץСȼͦȻ·ˮ֮ץһݡ
С˱۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬˱ʥܵ

һͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿл
ʹ𣿡
СϽָʪ壬Ǳ鶯¶
е㡣
˵СһŪСʮãȫѪԴԴӿʱԽôִȣԾ֮ʱܰա
ĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣе֣꣬СµȻﰮŪҲ졣С챻ûץסķΣ֮£ʮָݽССͦӲȻڱ鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿ
ȻﲻٱȴԽԽȣԽԽӲСĳ鶯΢ķĲ֪潫Щʲô˵Ĺ¡
СͳһִӲĴӣʺͷΡΡذͦӤȭͷС׳СȻ׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
Ӳסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰ΣСͷʪĻתزסᴥĥŪñ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ

һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
С˶ͷͻѾռ˱ĹȵڡδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴ鱱ȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯص˱ĹűỬҺĿȷǰ嶥Ļڴ׳Ȼĳ¸еʹʶսͷǰܿСһͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
Ŷѽ
еһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺӰص֪СȻͻŮϣδСŬҧҲûܿסԼͽк뵽ԼϧʮĴŮ֮ڽС졭һϲáһߡһʹʹŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһα˵ѣص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣС찮ȫȻͣڶԭأ˺һſʼͦǳһس
ǿʹδʹĵĿռ䡣ŴŮĤ˺ʱʹʧСȻе壬Ž۵ͷ˱óѪ¡СԼĺ촽աҸѡһĴ̼ǣ˱Ը񾭣ذԽϵС
Сͱ߳ؽһСڱѩ׽۵ţйšꡰشţµıϸƨɵĿִȻڱ۵Ĺпٵس壬ֻñ۵Сⷭɡ
ıе˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦Сײ̼ĿʹȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱС׳ȻŵЩʹȴǵȤ۵ʹ졣˳ˣ¶̬СĽеˬĿ۾§ϵİС죬ϸϸζȻĸܡ
Ȼ飬еƱסһקʹǻ类ͿƵ;ꡣСȻʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣ѭ飬˳ʹʧõ԰֮СǿҵԿУһɹɵˮĹĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
Сеѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţС조һУȫһΣִȻڱĻľҶһݵĺ´ڣȻ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱ڱĻӿں±˱Ϊſӹ


264 ħŮ
§С죬˫ҲֿסĺʹܵСȻĳ̣䶯СĿУеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
ҵ֪ңһҪ
ЦҲôΪҲܱɹѸ
Ǻǣĺˣһ֮㶼ǹѸġ
СЦ
һδ̫ˣҪҵķ
ɬ˵
û⣬ǷޣҲҪ±ӼǵҲаǵңҿ϶Ȣ㡣
С˵
ȸһӡǡ
˵ţʱſӣڣݺݵСļҧһڡ
Сǿʹĸű㷢֪ǰµı֣⡣
ʮ곤һѩ³ֱʦѣҲһкܶûм˰ɣ
ڱҧСʱСĶͻȻĵʤ˸оֻУ˼ĵüţʦѣⲻʦô˽أСֵţĵطԶȴ˵ҺֵǣֻСһȻ֪
Ҳɣ
һŮСϤˣʦʦѵ
С첻֪һĹ˸ͻȻʦʦѵԼСоԼܵʲôǣһʱӴ·
󾪣ɣҪȥ
ˣȥͻأҲȥҡ
С찲ڱĶͷһ¡
ȥء
һѱ˵ޣػ
š
СӦһ⣬ŵǹ⣬ķɱȥ
Сһֱ׷ˮ֮ߣС쿴ɰŮˣӭҹ硣
һɰŮˣС쵱ȻʶǾΪ˵ʦʦˣƮݣϹ͵ŵĹŽƽӢ֮紨һסС졣
һɰŮˣС޷ķգ޳Ȼüë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᣬķɫ¹֮£ӨԵ̬ӯŮӵױĨñȴӨľ飬硢㡢źͫųʦȣиһ޵ĸо޸Եޡ
С쾲ŮӣҳǵĶǰŮѰ˺ֹȷʵǳܱġ
С첻ò£֪ԼǰŮʲôˣһȻʦãȺիʦѣʮˣһ϶ħŵһɡɡĴˣŮ֮ƣħʮ֮һĊˡ
ʦѺħŮѾΪ˽һĴڣ˵˲ǰŮ书ɲ⡣
˵类˴ͬ书ǱֵһһаϹ湦ļ̳ˣһʿȥۣ֮ʿѾʼʦѺħŮֳʤˡ
С𶯵ĵɻˮаȻͦʦһ˿ʵаɣһµħ󷨡
ںƺƵˮϣĽȴѱڵһתɽľʤƻã㣬ʦ䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮أСᵽʦΪʲôΪʮ֮ˣ¼֮⣬˭ӵһضֶŨ뵰Χ޷߳Ը뿪ƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷
ħŮ֊ֹ°ĵ٣ΪֽһһΪΪˡʵھ
ħŮһ˵òȣɽϸĿ壬׽ƮЦݵѩȹ³㡣
Īױ˭ưѡģȻĪǽָ渶ңҹ̺£Ӱᴰ
Ĵҹʮ֮֮ΣʲôҵƻľܰˣȻһСŮĳ֣һˮķϣѩѩȹ³ٻӰתȴǾԭһˣʼĹ¶įעһһİ޾עһһȻһǾǊĵƮİĽթŮľʣĽթǺ飬Ц绨
Ⱥիɣʦѣħʥ׿ȻȺɣ͵ˣӼǧǰѾעⳡһƲСһμħʥ󶥼վһʱݵģݵòһߵСӿǧ飬ȻվʩչṦɰŮӵм䣬ݼʦãݼŮ
Ǻǡ
ŮЦǻ֦չЦݸΪҹɫ˲ٵŮ书ѾСĴڣԴʱСĳһҲ֣ŮЦſ˿С죬رħŮĿСתһ˵ҹӹȻ鴫ǻطṦĽˣҶĪ
Ů̫ˣ书ôܺ͊Ůأ
С˵
Ǻǣǵİɣ
һֱ΢Цʦڿˡ

С˵ͷ
벻Ĺô졣
ʦѲûֱӽӴСĿ⣬ĴƮһ˿Ц⣬̴΢ĵ֪Ϊʲôǻ𣿡
֪
Сʵʵ
ǺǣܴӣôôҪ˰
ħŮЦһ

С쾪ȵǻҵǵļ֤˰
ɡ
ħŮЦһ˵Ҫ뿴ʦѵĴȺ䵽׵һˡ
ʦ⣿
С첻ħŮ˵ʲôǶʦʵ˴ܾʹܣΪʲôԼ֤أСʮֵ֡
ʦѵȻЦһ˵´Ӯңû֪Һ书Ϲ湦ݻͨ޷ǵʽҲ뵽ġ
ô𣿡
ħŮ˵һʦѣڸ˵ڸ˵Соر֣˲һֱôָо֪أ㲻С죬˿˶֣߻ں潻ģҾİɡ
ʲôµģֲûиԱ߿ˡ
ʦѵȻ˵ǵ书Ҳǿ׵ģܿ
㻹ʲô
ħŮ˵Ÿתʦѣ޵ϣ͸Ĺâ


265 ħŮʥŮ
ʱħŮǶߵƺܶ˷θĲâʦɨӼ»ָħŮУʱӿһɭޱȵƣʦڣվԱ߹ۿСҲоǹƣħŵһ־ǲһڳ֮ǰʾѾ˺ˡ
СڿʥŮʦѣʦѽ޵ʥĹԣʹ˲кð֮⣬Բλࡣ
ϡһһƬҫ㽣ɢȥʡӦ£ħŮ˵ʱеʦʦһ˹ɫսְɡ
һǰд裬ֻС֪չˡ
ˮϴħŮʦѵȴû˿Ӧֱ˿̣СʿΪζħŮʦۻ֮ߡ
ʦѵһΪѾﵽԦƣðνʣԽ˵еĳ磬ҪʦѲһ˿ע£׻ɥʧ־ʦѵľֹһһЦӡ覣ȱûаΪѾʦľ磬ôһ簡ʣʦ褿νǰɾߵһλ
ٿħŮһΪֳһҲʦѣħдγһȦм俴ȥʲôҲûУС֪мѾγһε֮ǽСһǽϾͻҷ𡣾˵ħŮħ곤İ£ߵĵʮ˲ʯ٣ֻħŮ˴ĳɾͣذ׵ǽγɶڣ޹ĵһʥ˹ԣȻܲЭǴʱħŮԵôĶˡ
ŮȫŶԷǿʱ̣Ů鶼ͨ͸顣
ϡһһɱ˵ĽһֱħŮȥɫսʣһ޼᲻ݵĽӽ³ƿħŮȥħŮֻӶħдֱʦǰһȱСԲȦ
һʦѺħŮһ£С벽
ֶԾһ˲ܾʤܡ
ʦһ˲˲ĶħŮħ󷨹Ȼ鴫ҪСˡ
ħŮ΢΢һЦǺǣȺҲҪСˡ
ħ֣ܳڵʵѧµʱ̡
δһǴǰĺҹ˵һڰʱҲǹǰࡣ
˿ˮͬ翵ǹɢ⣬һ㱡ɴԵرˣ罭϶ŮĵİײɽĽǣϵķǶΪ֮Ȼʧɫ
˿ħŮħдˮйأһʤһ˵ֱʦѶȥˮħдʱһɫۣɫĲʺʦѶȥ
ʦƽʣȴɫսҲƷɢõĹԣɫսڳУ⼤ա
ʦѵɫսӰ׵ľͰħŮħдУȴӣڽ֣Ʊǵ¡ħŮ˿ҲںʦѵĽħд˲ͻƵĽİΧΪΧסʦѡ
Ů֪ҪͷֻҪһ⵲ͻһ죬˺ѳһĴ̶С˫ĿһֱŮʽͻȻС췢һ⣬ǾŮʽʶЩʽЩطСǿģʱС뵽ǵ书ԴϹ棬㲻Ϲı书һЩϵԼžϤɡ
ֻ书òпգ޼׽ⳡȶû˿ļС쿿ԶսһʯϣϸƷζħŮʥŮʦõĸ书ͬʱҲϵѧϰǵʽǵ书Լ书
ħŮħд·һ赸ģ˫޹ǣԵغȻڷɣǡ쾪裬ѩҹ㣬С쿴˫ĿŹ⣬̾ѡ
ٿʦѣħŮĶдУһҶɫСۣƺڶԷ΢СĿ϶ĴȥͷʥϹž޲ħŮʥŮأڿ϶ħŮһÿһ֮ԷɼвС첻ʦҲһֻ˸иֳܷ˭һЩ
С룺˲ǵжԣǰѱ˴˵Ĺݳһ¯ؼ汸ǿ϶޵еġȻһЦѵ޵𣬳ǶԷ˭ܶһָֻ˵Զ޷ԽԷǽҲ޵Сˡ
ʲôʱܹﵽĸ߶Ȱ
С̾һʵСԼ֪ĿǰĹѾԽʦѺħŮеһˣƽʱһ˼Ů棬ĶһЩ书ˣټûжֶԾһҲԼֻеΣյʱ򣬲ŻᷢǱڵ
ʱСоħŮʦ˵ıԣһڵ֮ϵĵǻţԽԽңǹҪСоȫȣԼôһ£ħŮʦҲһԽǱȥԽойת
ڳ˶ֵı仯һԭһִųı仯Сħа͡顷Լص˫޴󷨣ħа͡顷ϹģĽһγһȫµ书ʦѵġȺ䡷书Ϲ顶ʥ䡷ݱģħŮħɡħߡ书ݻħߡǸϹ顶ħа书ݻģڲβһҪԭԲڴųı仯ħŮʦڵ书űԶɢСڵ书γһϹλͬһʱ˹ϵܺãıҲϢϢģħߡ͡Ⱥ䡷ѾǸıݻȻСĴ飬ټСڡħа͡顷ںϣǿϰĴ书˳гһĻһĻĳ֣ҲıħŮʦˡ
ִųı仯ԽԽоʹ࣬򶷵˸ǽ˰Ȼ׶Σ˭Ҳ֣ͣҾ֣ͣĿǰ״ҲͣˡСо˲ԾȻڵоʮܣ˫ĿȻעħŮʦѣоŮҲе㲻ԾʱŮѾ޷ԼĵزһֵŮȫڿԷԿС첻⵽ôһ£Ǵӿ֮γɵѾһ޷ĵزһǿסڵ֮Уһְͣɡ
һ䣬Կĵط˫һ㽫ǿɢ˭֪ҲƲˡ
ڿͣţͻȻֵСһεĺڶ˫ʼͻмǿԴԴϵĽ뵽СڣһͻȻڽǿСоʮʹ࣬СסŮָ˹һǰæջڿеʧˣڰ֮£С조ۡһ³һѪͷһᣬ˹ȥ


266 ȺʥŮ
΢ӿĴдϵɴ壬ͬϵĲƣȦƶŵ棬Ŵȵ˦ףһɴСϣСоģЦָоһԼϵӵţµĸоСȷΧһһĻ԰ԲŻĿ
ʦˡ
һŮŶȻСĶԺСӻ֮˹ֻǰһžգһŮݵӣһ׵ֺֻ崿ķգӨϵУӨġǺӵӣü۶Сɵӣ˫޳ĲӡһͷٲƵڷֱ䣬絶һ˶϶ȣĸ񻣬޳֫ϸβԲزɽͦΡΡĿң޷Ϊ֮ᡣ
ֻǷǳֱۣĸȴǳС̾Ե̾Ҳֻ̾ͷ嶯Уֱᴩڵ澭ļ䣬Ůӵķɫչ֮£ӨԵ̬ӯףһʫһֻӦеʫ
С֮󾲾Ůӵ˺ֹȷʵǳܱģ䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮أŮεʣСоʱգŮᳬԽһͬʵʦѡ
СŮӵ¼䣬Ҳʦ⣬ҲûӵŮһضֶŨ뵰Χ޷߳Ը뿪
ƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷
СԵͷԶʱˣ˵ǣ
ѹ˰
֪ʲôʱʦѾˣһȻСһξӡ
ʦãǣ
СеɻĿǰʦԼǸһŮӡ
ǴȺի֮ǰҺ͊Ѿҹˡ
ʦѻ˵ûǰƽˣȻʦѼƽʦڵСڵγһִų֮ʦ˿Ŀʼһ˿
Ŷԭ
СȻλǣ
С컹ǲĵ֪ǰɰŮӵ֡
λǴȺիһʥŮ硣
ʦѽţС֪Ůӵ֣磬һ֡
Ⱥիڽͷ󣬲ȴ࣬Сǵ׺˵ʦһֻˣʦѡǣһ˵٣ֻˣʦôܣǰ֮еһˡ
ʦѼһС֮󣬸оС岢ûд󰭣ӵ֮ҲˣС켸֮󣬾ʹȥˣСոջõòˣʦѺ֮´ȺիʥأǧȺիҲСʱŮ˵飬ʼڴȺի߳й䡣
Ⱥիܰٻޣ̵棬żһиȺիĿ顣
Сǵ׺˵ڴȺիȻ֪Ⱥիʲôطֻ֪ȺիȺɽΧû˼ңû·ģҪȥ˴Ṧʮָĵزͨ˲ܽҲܳȥҲǴȺի˲ѣһǾֵԭڡ
СоȺիĻȻѡǳԣȺ䡷ͱűɵȫȻͬǴЩչɸУһ㶼ڵȺ䡷ǽëϴ衣Ⱥ䡷ȻҲڹķڹֻǸڵصԽҲԽࡣ
Ⱥ䡷ϼصڹȲϽһһڹǡȺ䡷İЩı壬һδɱ䣬ԽԽǿΪʲôȺ䡷ﵽյľˣⲿڽϾ޽УͳΪĶ֮
СоرԼڴ˴Եеɷ羰ˣЩС첢ǺںںԼѾҹ֪ڲڵԼѾٰĶʧôãҲ֪۵˻᲻ģԼСݴ붫ңҵ˻᲻ҵ鷳һвСںġ
֣ʲôأ
֪ʲôʱһŮС첻ûͷѾ֪˭ˣʱ˵ģֻдȺիһʥŮ硣
ɾ⻳ô书⳾Ϲأ
뵽֮ǰ⣬СѾûˣڳҲ飬ֻ顣
˵ЦӰһֻǳеһŻҳѣҼµӣ֪ʲôܰﵽֵġ
ѾԶôĵȻȥرķСĻҲ˺ܶࡣ
ǺǣûʲôֻһС»ûеķѣӵģʵڹⲻȥ
С˵ʦѺ˶С˵һʥСô޳ܵɫǶߵľ⣬ҲͰҲϵĵȻºͣСѣͬʱֲȥ¡
˵Ȥ
ڣ罿Цһ£ģʢСڻԣĽЦС쿴ˣѾ޷ҵݴʱˣǶһ޶ģ޽еģһ˫Ŀ磬һμˣһα˵ĹΪŮԵȻķӦСķϳһ˿˿ߺ졣
ʱ䣬Ǿֹһ㣬ֻ˵ĴڣСʵڲ˼ôӣӼ¡
ûûʲô
֪Ϊʲôһֹˮƽ͵Ȼһ˿ڻ˵ʲôʱͻȻԶʦѵ硢
ʩչṦ˲ʦѵߣʦѶ˵˫Ŀתһ˵ѾҹˣǱߵ黹ȥʰһ£ҽȥ

С˵ͷ
磬һȥ
ʦѷԸ
ǣʦ
絭Ȼ˵
ʦ˵֮󣬾뿪ˣС챾ûʲôҲʰĴ죬ʥشȺի
ǰ棬Сں棬ʩչžṦ˲뿪˴ȺիŹ˰ʱ䣬ͣһϣ;ǧһ֣㵽ˡ


267 ħŮ
лͣʵҰ
ĳС˵࣬ˣиˣӣӳҹ̸
õģֶౣء
˫ֱȭĿ͸СʩչžṦʧǰСӰʧҹɫ֮ŷشȺիˣܻĹ£Сĳ֣ʮƽ棬ŷ֣Ѿӡ
СĻ飬һ·ϵʩչṦŷɱĸʱСֹͣϢһСڵϣʪĴأֽܵĽܣܵصеĲݴԣζ
¹ӳգᴵУ紵ҶҡҷС۾Գ˵ĸйĬĬϵһ̡
һɳջµĴȻһ𴫵Сıڣ޵ܰˣСϲζֻŮϲŻɢζһ˲԰εζСûŲƶ֪ѾվߣС۾ı۾š
ƺܰ
𣬸һֶصջǴһ㣬Сû˫ۣһɫŮշֱ粻ɫȴ˼ģҲ˼׾˸ӾÿԴ
С΢΢۾òջʵ̫ˡ¾Ķˣ°Ⱥѩǣ㣬СԺһ˲ݴʣȴ޷ǲݵġ
ŮüĿģ˫ˮĴ۾鶯͸ݰףķӯôĵط󣬸СĵطСɳǰǵ͹Ѫšӽףͬµİ״ɣѾǡƯ־Ϳݵģ͸ֵİɴ£һS״ĽͦӯΣ֬覴õϾûһܿĵջ󣬳ջԵĺ촽֡΢յ̺죬ˮ΢֮ɫˮ飬ڲ¶һֱ߷欵ζʱ̬ˣ߷顣
С̾˵Ȼ˵Ĳ˼顣ǰŮ˵﷢̾еĳ谮ϡ
С벻ݶУһ˫ĿȫɵסˡͲûбӿѪǿˮƺѾֲסˡ
㻹ûп𣿡
Ů̲ס˵һ䡣
СһЦڵϣǳʴΣ΢΢׶ۣͿԿŮһ˫ױȵȣһ˫㣬Ľѩ޳͹С磬ϸʧ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаף͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܣĴȻԲȼƤϸСȳƽʵ˵ĹСɵĽϹţ¶ԲĽףΪλõĹϵС˳ȵ룬Ͳ̫ˣԼԼİ͹УǽǷǣµʤСŤͷ£Ժ嫵ҹգһ̾ԶվţҾԶĿ
Ůĵĵ治Ϊ֣ʦû˵
СĵҲԼж֪жƯȻһʥŮѾˣһħŮҲӦ˵ģҵħŮˡ
Ů΢΢һЦô֪ģ
С΢Цĵ⿴һ磬֤ħŮĴˡ
ԹаԴӼһʥŮ֮磬СҲһħŮҲӦˣʱŮĴ磬ֱǻһħŮС첻ҲӦ֪ġ
ȷǰ˾ħŮĴˣһʥŮһħŮƮɣΪħŵħŮݵģʦΣȺիһ£ý˵õ֪ͬħħŮѹǶôľ޴󣬲˿̵ħŮƮһ΢Цģֳȫֱͬɫš΢Цʻŵģûеġ
˵ǲʳ̻·Ʈɾǳ仯ɡ
Ʈ΢΢ĵôϻ
СֻϢһ£һ¾͸·ô֪Ҫϻ
Ʈɵ֪飬Ůô֪ܲأʦרŽڴ˵صġ
ԭ
СӦõ˰ɣ
С˵֮󣬲û
Ҳյ
Ʈ˵꣬ͻȻ΢΢ȻСԱߣǹŨˣСԸеɢ£һɱڵ֮ƵʣͨغͿܵ
ƮԭֱԵôƯôˣԿСȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱȺŵ̬һ˫ϸֵ῿һԵúŮͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζźͽļȻһ壬ӳԣ˰ٿᡣ
ƮƺеСȵĿ⣬΢΢һ£СԵе㲻˼æתƻ˵ʦڴ˵صʲô
ʦͬһȥ
Ʈɵ˵ôȺիǱ߲ǰȥأ
ҾͲ֪ˣֲʲôҪˣʥħŵ˶ȥʲô
Сֵʵ
ɲһĳ֣Ҳıʥźħŵĸ֡
Ʈɵ˵ǵ棬ͻȻֳһֹԣһʥĹԣСһԭ¹֮ϣҪУһҲ٣ǵĴŮһЩʳ߾ɫ֮£оϸӵ
ҵû뵽ԼôҪˣȻʦҪȥôǾ߰ɡ
СӵƮ˵
á
Ʈ˵
ʩչṦһ·ȥ
СԵҹ棬˺ܶ飬һ飬棬۴ҷ𹥻ҵıԺ棬ҵļҽذΧţʷСɵİǧֱԼȥ۲ų룬һΣѾΪУı䲻˵ʵˣȻСŮ˾Ͳô룬ΪǽСӣСŮˣˣҹ
ڶ£ǶҼ¶ľͻȻУɶӶƹܳΪһļ۵ĸ߶ӣûʵʵ֤֤¶ľıУֻΪ¶ľСϡ
£ǽԶҵļ׷ѰС;УСˣȻʦѺ͊ϻģΪȷСں滹Զݳڶҡ
ļ£Ǳʽ⸮ˣһͬЧ뾣ԪȻֻеҵļ˲ڶڵ֮£һе̺ͶŮѾСŮˣСʧٵ֮£ŮȻ߸ˡ


268 ͬ
һ£֮ǰСɳ˫۵ˣԭ⸮ˣʱ⸮帮ڵ˹ᣬԲűŲѾͳɵ˵ֶιңŸͶԪ˫ȻˣȻϺܺǰ͸˼ˣڱ۵ʩ˳ʧȻѾΪСŮ˵̡ѩպġǡء̡Ϲ塢ȻŶںںֻСΪСʦ񿭵Ҳ
ˣѾɾԪķŰѦ򳹡㡡ͳ⸮Լңͬ帮ڡγɵĵڶǳ޼ԼϵҡлҡƼҡ
СͬħŮƮҹ·峿ʱ֣ѾСȻұԺ֪֮£ұԺ棬Сʧ٣ѾΪСŮˣ̷桢ѣʦ﷽ۡСɡء¬깫ԼûгɻĲżֱ֣ӵʦѵ֮ŷʱСƮɳұԺ棬ŮСȱĳˣСȥСһһοŮƮԱһ΢ЦĿţʵ̫ˣѹʦԼСһ㡣
֮СŮ֪췢飬е̾˵벻Ȼᷢô飬Ҳãٺܶ鶼ʻˡ
㻹Զݳڶ𣿡
ʵ
Ȼ֪ͨǹһٿô졣
Сһ˵
λǣ
ҲŷС߻վһŮӣһɵŮӣ治ɺʵ
λƮɡ
СŮ򵥵Ľһ£໥ʶһ£˵Ϣһ£һ취֪ͨǹô졣
õġ
С˵ͷ˵ͬʱСѾ뵽һ취Ȼǲ÷֪ģǵġ
ŮûϢãڼСƽ֮ڿ˯һþˣ棬ѴƮȥͷ깫ʦ﷽ۡСɡҲȥϢˡ¬ϱԼ
С֮ǰõ츾¬ŮȫԶԷСѾ뵽Լˣȸ˵ǰϢһҵһ㣬𣿡
Ĳ֪С컹Ҫǹɵĵ˵ͷ뿪ʣСԼ¬ϱС˵Ĳ˵ǶӦ֪˰ɣԺ󶼸һ𡣡
СֱֱŮгԾȻѾ׼Ҳû뵽СôֱӣϾϱͬһпʵе
ŮɬĵͷСŮ˵ֱǣŮ뿪ŮҲûжٵСԺ棬֪УڻǺܽܣϣһͨķʽǻ˴˽ܶԷ
С˵꣬ץס¬ְܷܷ߸ߴ棬ЦӦøоҵֵʹԾԾƴ־ˣǳ϶Էݣ𣿡
С֮ôΪֱӵİ취ʵҲһϱ˫ɵĸо֪¬ΪǧһףƽʱƢ϶ǺܺãΪϱĸ϶ûǶСŮˣСϣԺܹԽֻڴϣܳ׵ķſԼϱ˴˵ݡ
԰
¬Сߵ÷ͨ죬ΪֽޱȵŸҪ˵ѣͱСǵصסӣСڣָĽ
¬СĿִַÿһ缡ÿһأǰ챻Сǿռʧ꣬˵ȴҲ鲻Խѵһ͵ĳʳ֪ζղܣʱ˿̱Сһ§һò֮£Լڵ̲Ѿöû˷ܸˣеѾʧأ֪ζѲСħצ뵽ϱԱߣ֪ôԼСѾ˵Ҫôķʽϱϱ˴˵ĹϵѵСϱ˫ɣ뵽¬йůĹ¬̾ԼΪʲôϱ˫ɷӼ
ʱ˿¬Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǺܿȫʧСʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§СĲӣתСʪ
¬ԶԼϱ߸ָʹһׯӺݸ߹ļƣ˽ƻ͵ĳҲһ˼ˣҪǳѹǰ챻СżȻȻСҲûô׵֣ΪСĵ֣ʹ¬ٴܵΪŮ˵Ŀ֣ҲΪС죬¬Ҳȫıˡ
Ҫ
¬ʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо뵽ϱԱߣȴӴ̼ʱ¬ܲѹֶԹտͼįͷųĲ¬˫һʱѾĻң޲ðԼ뵽Сȥ
С챧¬˫ֲ¬Ħʱ¬ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡСģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ¬˶أͬʱ˫¬Ķͷʼζ£¬˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ¬˶ʵ壬Ȼ˶ǶСȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸¬㻳Ѱ̽ʤһ
е¬ʳ֪ζҲѶ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥСӲȻ
¬оԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢ʧҪ֣ȴСץס߸ߴ棬֮¿ҲԸоС˶Ӳ֪ʲôʱСķȻѾ֮У¬ǺǽǶܻӭظĦŪСȻ
й깫һСѰľ飬ǻûмǰģʱ뿪᲻ãСһͬ¬֮Ѿ֪С뷨ˣտʼһ˿ɬ¬Ƕ϶ȫ


269 
ǣ赭дôܹСǵɫѾ̽¬ȹڣֱ֮䣬ҰظĦų¬Ĵȣ¬ŵҪСɫ֣ܵСɫѾķۺɫ廨׿㣬ĦĹĹȡ¬ŤŽҪƿСĻظܵСָѾӷۺɫ廨׿ؾֱĻء
С찡
¬һŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱СĻ棬С֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµǲ֪ʱСѰڴϣɵڴϣȻֿѩ׵ȣСӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢţҪҪ
¬·֪ʲôʱѾȫ⿪Ƕѩ׷˶Բ壬ӣҵͻϡɼţţСذѶǶȥȻС콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţ¬͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪСԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһطСĶŪ£¬нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
һȴСѻȥǻȵĿ˳ķʹɸ߶ֲڵͷڽ۵ϻţǻٹöӲ֮»һ˳ƽԭߣػ·ݣ˲סŴȪĹͷ
¬סǿҵϤǻһֻֻϣСò֮ڲסɦÿ缡ʧ֮¶ԭеļ̼СĿ๦ƫָǻɵͷ֮޲շһҡ
⽻塢֮䣬¬˲䣬仹ܳŲڰ󣬵ȴѵͦŤҡýСͷյĸһЩʪĴ̼У¬ڲס֭Һˮiֱ͸ѣĿ¬һʱֻнķݶƫƫѹϰСҲһ˫»ɽ֮צֻбͦߣֲֿϵĬʮ㣬յ¬⵴˵ƮƮɣּȿַߺ޵ζ
ˮǸƷô࡭ô졭
С컵Цµ¬˸߳Ĺ֮Ȫˮ֮͸йĽоԲĲãСһ߳ţһ߾ȻӲ԰Ρ
Сһѳ¬ķۺɫ廨׿㣬߾ٷֿѩ׷Բ޳ĴȣС콫¬ѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҵ㿴ҾҪ˰
˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫ
¬С˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
¬Ĺȳ˱ܵĽСĸо͸ģ֮䶼˹˼ʱĸо죬оҪƵģС쾡¬֮ķˬѨĹӲȻ¬⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼СȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
̫ˡҪ˰
¬૵ԹطԼСַǰĻӭԼڵľ̵ĸо͸ĿСûжδֹԲ̲סСĥŽţȫ޷ѹֵؿǳַ׵عᴩĹȣǱܵ䶯ʹþĻǿҵظȾ͡
ҵʲô̫ˣҵʲôҪ
СЦŸ츾¬˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩ¬Ѩ
С졭㲻Ҫ˼ˡ̫ˡѾ˼ҵӹˡ
¬⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסСΣ
С켸壬¬ĹдȪӿȴûС͵Ķ٣˵Ĺˮʪй࣬ĹƷĸо·кü۵˱žСҪزסء
С΢΢ҧأֻ¬ԴʪŢԿѣɳ֮ζȴ˻Ϊ֪֮ͣȥֻǳŲ˶ãζزסţСǣ˫ִѽ¬Ȼ͵ǳÿһγ˵ͷòʱÿһ嶼زȫûû㲻ͷ˵û¬ӭЩ㣬ڵֻʮ£Ķˡ
оСĹɽ׾ǿң¬ֻᣬƫǴĿ⣬Сǿ͵Ĵ̼ǿң·ʱҪϸ߷壬ƫеʹɻȴûĿĨ٣㣬еĻںǿңֽȻͬĸо֮£֯Լ˵ζһУΪϱԱ߿ţһֱ߸ϣ̵ϱµʱȻϱǰǷСܶ˳ţָ֪ܿˡ
ѨϱѨһԶҵģҪԶһ𡣡
СЦһߴײ¬е壬һߵ˵¬ԹտĴģϱһʵ
С졭̫ˡ̫ˡ˼ˡҪҵˡ
¬üĿŵţһһˮһϮġ
ҵҵˣҷ졣
Сβͣʶ壬Ҳ¬۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ¬׵ľСɵĶס


270 ˿
ȻС찴ס¬һںס˶ѩ׵ֱ˱ҧһץסʵ任Ÿ״ѸͦܽԸƻԹﻨ֮⣬ҪľҪƾӴӲʵԹģСʱ˿̾ڻױȵȻ޼ɵ̢¬տԹĹ
¬ļֱҪˣСܵ˸߳ζ˿С߳ķ¼ɣչһ´ֵǴʱ˿ԼȻ߳ܣһֱŰС¬Ǳѹֵĸʽͷݷբͻһ㣬񱼶вɰáԼԭȻŮˡ
¬ݷõãʱȫľֹֻʣĿ֣ʱһУԱ߻ԼĶϱȫĵͶ뵽԰֮С
С졭Ҫҵӹ˰Ҫ˰
¬ѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεСŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿ¬֫ٺ¬˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
˼Ҫ˰
¬ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾ѩ׻ԲȽסСΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
Сȫײạ̊́ڶׯ߹¬ʱɧ̬¬ĴˮĢͷһҲѳֲסһ飬Ȼ¬Ѩ;ҵضȻɽһ̵ҽ¬Ļϣ̵¬ٴĸ߷塭
ҵرǸ߳Ժ󣬸
С§¬ѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶´
÷ǿ
¬Сǰ׳˿ؽ˿ûע⵽ϱԱߡ
ϲҵǿ𣿡
Сץס¬ְܷܷȻЦҵɣ
¬˿صСһۣḧżʹոմսк֮󣬰ӲȻִȻȻﲻʧܷܷ֮жֵظĦҴĢͷüĿؽ̫ˡ
һҪ㡣
С츧¬ѩױ壬ҧĶЦŵϷ
ҲˣҸɡ
¬ֻС䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪСȻŪСĢͷͼеۣС̲סٵشϢ¬ٶŪò˫ֱסСĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿСȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
¬㷢ƮĸԸΪԼڽС첻еǿҵˬɵôشϢС찴סףԳڶͦɶ¬ţ䷢ʵĽߣСֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼С˷ܣһеذס¬ֱСҲܲˣֱӰ¬ڴϣԲθ߸ε
С޼ɵظ¬ǷԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣ¬СòѹֲסСץס¬μ⣬ͦӺѨ⧲޷ƵָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ£С찴ס¬ԲΣҳײĹȡ
¬ŤͷĿ˿ؿС죬ٵؽֵû۸˼ҡ
Сץס¬ѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ڼ಻ɿʱһֱԱ߹ۿĸҲ˵ߣԼ¬ȻİڴϣΣС壬лޱţû¬ôƽʱ¬Ǹ߸ϣ벻С켸¹¬¶˱ԣСĵ̣ѾʱĿС¬Ľɳӻȡ
С쿴ԱߣγԼľ
㿴ӣҲҪ˰ɣҵٺúõİο㡣
˵СֺݺݵĶ¡
ššҪ߳ܰ㲻ҪŶҪйˡҪйˡ
Լϱǿ߳ܺѨǿ˷ܼһְɣ¬һ˵д̼ĪС˵¬ŻعԭԼϱһֱ߿Լ֣찡Ƕô˰ǰСһУֻСĴڣС˵ʵ֪ˣԱ߻ˣ˾ԼĶϱôأСȻѾôˣҲԼͶϱĿǰĹϵţ¬оǱڽɿ¬
¬СȻСѨĽ˱֪¬ִﵽ˸߳ģˮʡ
СѾ̱ڴϵ¬ת§סѾ֪ߵĸ
ҪҪ
ǰֻǹսֵԼһ¬棬Žţֻǳڱܵɬǰ¬ҲȫķſˣССôĵģҪԼ¬һĿǰĹϵǺģڲһϱͬʱһС췢˹ϵôǲֽ׾ʹˣĿǰǲѾˣһɬϾǰԼ¬
Ѿˣ㻹ʲôأ
Сٵѵ˸·Ƶڴ󴲵һߣСϵִϵŸȳƵ壬۹˼ʺ͹̵ĸСҲ̲סˣһְֻڸβСָƺĻ˫μڲصعʱһСס˸ĽͷӨ׵ĲϣϸļʹСһһʪĴӡ


271 г
ǶСŮˣҲ˳ɡ
츾¬ڵһС԰ʱ򣬾ʹС֪ϱѾΪСŮˣС쵱ŶϱǰһԼˣΪӻʲô츾¬Ҫˮ츾¬ϱе㲻СжΪǸɬԲô˵˿֪ʵǸڼװϾ¬ߣôҲҪһЩպ¬ǿɲˣԸϣ¬˵Щ
ţôأ
װģؽʵʮֵĸˣΪ¬Ѿ˵ˣԼһôҲ¬ˡ
ŶˣͲҪپܾ˰ɡ
С컵ЦŴӲ෽סͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡСӵŸϺزļȼûϢȥ̼ǿҶƬ촽˲¬Ա߿ţ¥С첱ӣС
С챧˫ֲڸĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
Сһ˫ֿʼֵƣ˸ۼͦأͬʱ˫ӸĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһСȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еĸѾ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥСԵ
СһֻҲͲסį˳Ÿţ˿󻬵ĶǶָ֮̽ǶֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ĸ´ȥ
Էǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţСתƵ˸ͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬С쿴ĶСҲ಻סһںס˸һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿһ˫ѩ˵Ƚ§סǰС컳ૣ΢΢
С쿴Ÿ֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬С̧һѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ˣҰˡ
С
޳ʵ˫ȲһС÷õģҺð㡣
ȫȻԼŻԼߣСǳһɶײɫĸߺСӵһؽߡ
̧ͷȥ¬ֻаߺ޵СϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסСƷ飬øȫһƬհףֻ֪ƴȫӭС졣
ˡҲˡȡҪˡҪˡ
ŸĽС̵ľĵ߷壬Һ
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ׵ڴĳԵøľӨ˿ббڴϣԽ¶һ὿ĵĳ֮
СΪûзйֶŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
С̼öŪĽСа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣСǵøһ㡣
Сһֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼȫǸոո߳İҺװ׵ŨŨģС̧ͷסڵĸǽϸ㴽һʪǡ
㰵£ۻҵСơݱػӦšͬʱָоСһȹ̵ӲȻֽضСϣǻôֽСѨ
Сֻͷϸ͸츾¬ڴ̬޼ɵɫ壬һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǿ߳ɢ˷ۺķԲ壬ĳ츾¬ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģ츾¬Ƕ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬Ϻѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ츾¬˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫ţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮츾¬˵ɶ칤˽ĵ˷
Сɫ츾¬ֻ֮صߣֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
СҲ಻ס츾¬Ҳ˹һںס˸һֻѩ飬˱ţͬʱס츾¬һ𣬾ĴวŪ츾¬ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ


272 ζһ
СӶ˱꣬ж˵λ÷ˣǺ
ҪСҲ˰
㼵ĴϢҲͲס츾¬ǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫġ
ʱ򣬸һ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ˳̴ڣСԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
СһΰŪ£ѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺ҲС͹̣΢΢ӲŮףС̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㡣
Сѹסǧĵľɫһ˿ҡѩ׵ĳѹ£˫ַֿ޳ѩȣҲƲסԼûзйȻŸСѨһѹñ㡭÷ˡҽˡšýůҪ㰡
Сؽʪڿҵĳ鶯
¬ԱߣСʱʱ츾¬һ£ʹøУеǽѹǾԿΰͻȻһᡭأϢһ
ԭԼԸֱСС룬һǿĴ̼УȻѾؽ뵽ڣͷĿѣǿҿд̼£Բò˼ٵؽεؽתššš
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵĸ˫޳ѩС󣬲Сÿһ½롢ߴؽ̧
ˡˬɵҺˬſҡйˡ
òɵĸСȻĴ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬й˽첻֪ڼθ߳
СȻڸҺĽ£ҲƲԼһҲﵽ˸߳ȻĻģȫҽĻС
СſڸĻζһ£۾ö츾¬ֻ츾¬˫۾ȻС͸Ľϴ츾¬ֲ֪ѾԼСѨϣŪţСעԼһܵСһƬ졣
츾¬ḧŸʪļֻ࣬Ҳ֪Ƿ߳Ů˶ϱԸһ𡭡Сһ
šľˡԸС
ĵصӦ
ˣǲˣ
С§츾¬ԲЦʵ
С
츾¬˵Щһֱ书һڽҲǸ֣֮䶯ʱʹõļ⣬书ͬСȻˣǷȵģοѾȥ꣬츾¬ڷʱŻѣѹƵǰС֮󣬱СǿѹڶС쳬ǿ츾¬õ㣬ʹ츾¬һŷϵСϣǰСû˵վö˼ζˣǰСֻʱõ㣬СԱ߸ϱ츾¬ֽɵĴ̼ȫ˳ڼСǰ㣬츾¬˿̾ͺüͻع˴ʳ븹ﾭܵ𣿵츾¬ӹͷ̱ǻ̵Ƶ飬жţãã֮ﻹл˵
֫ţȫûڵɼƬƬ΢ڵļͷˮӯӯʪɵӡմȾüȸֻ츾¬óˣԱߵСҲƲĿ⡣
֪Сϲ֮Ů̬ڵĸǺԱֻ֮ĿѲķݶ츾¬ףȴϲкʣϲȻǾÿԼζԼҲ˵ˣüĿ֮͸ľǴ⣬Ȼ֮С
ԺСԼˣ۰ϱ
츾¬ǰСѶϱյôĵϴϱҲĹǣСߵʲôﶼѿڶûٸͻݶׯ֪ղŵԼڴҲһģǿڵ¬۶ʡ̣мǿȴÿڡ
츾¬ţͻȻȥԼĶϱ˸ǣ뿴׶ϱжôȻẠ̊́ȴϱӣˣ£̽˽ȥ໥һ𣬸ӷɶͷɻеģ츾¬ôһɵСʱһҲֲ
šûôС۸ء
òͷָɣûζȴȽ̫࣬Ŀ΢¬ĸоָԭԵĸоҲɵһĸоȴӹͷȵܣȵ·һƤͷȥ˿ϰߵøнȣԪڲţܵҵǺۼڣ߳ѹȥãҵĸоȻ룬һηߣһȴֲԽػСζ
츾¬˵鲻νȴһ绨ٸСĹǣ֮ұ˵츾¬Ҳѿ꣬츾¬ãһ㱻С̢ˬ͸˹ϣ类츾¬ĿҲ֮סҲҷˣ༸˿¬ֵĿʣ̾Сˣȴ
ϱĿãȻ_ԼңȻûӸ߳ѣעȴѱԼ˹츾¬һЦиģҲôʵڶʼŶϱԼᣬСĿ֮¸Ӻõӡ󣬺СԺӵ۰츾¬۲΢ƹεĿöϱڸֻ츾¬Ŀ⾹Ҳ͸Լٵζɽ龰ȴøʱĿɿ꽣۶ֱˣҲ޷츾¬ϖؿ


273 üЦ
ֻ¬΢Ųļ͸˺ΣƼĹ͸˱ĹΣȻŽߵϷѾ¬޷԰Σɾ㿴˸߰Ҳδ̫ˣǰ龰øſڽ࣬ɽһʱ˻ֻ¬СĿ£ӣǰȻ˫ƽʱŷҴȨųִ˿ȴСȻʲôһ㣬֮䣬ĿĹƮԼĶҪˡ
ֻǰ龰ΪԼĴ¬ֻ֮סȻǲݣµһ˫ڻסԼҲ֪ǲԼʾͶطС죬¬ѹƵѾƲסֻ뽫Ȼ˱ӲˣýĿ㡣
ǽ·èʳʱ죬øһʱֻʣµ¬Ŀ޵ħĿⲻϷţ¬µȻͷе֭ҺǲŸոմԼĹͷģһ뵽˴Ĺ֮͸Щ飬ؾûĿһ㣬Ȳ˼УֻӹͷǻȵָЩĲɽӣ񷽲СŪԼȻҲСԹˣ¬ŶϱͶطΪ飬Сղűǽ¬ùˣܻ
¬ǵͶ룬Ŀʱʱ޵ƮԼȴǺͨͨȻ֮䣬罫Ȼͷ֭Һ˸ɾҲ֪¬Ŀ๦ϳСս֮ŸԼйߵȻﾹ¬ĿӲͦ
ȻﰺȻͨͨߣֱ˶ɣ뵽ԼŸձȻԵĻŭţԭйûĸԼҪ仹û¬ȥȻȥſеӣȴ΢
츾¬ĶСͷһƬȣ츾¬еľ츾¬ߣԼȻŵ츾¬ϣ츾¬оСȻԼһ·»ӡ鹵ܿϵѴȻͦѹȵĸо츾¬ԺֳǰǸȻѵ龰߲֣С콫츾¬ĺѶǸСܸܵ츾¬ѲĸоСȻ츾¬Ħĺѱѹ־ǿصСǿҵСس츾¬ѣ츾¬̼ýеġ
Сֹͣ˳򣬶鹵ѹ츾¬ߵͦѩ壬ӭСȻļѹС˶ѵȻ鹵츾¬ԺܸߣҲܴС˼ɵ˫ѹסԼ˶ʵ壬츾¬ԸܵСӲĻȣС̽Եس鶯˼£츾¬鹵ܻѹкǿټȻϴ˸İҺ˳츾¬鹵лš
Сֻÿˬˣ;ϵ˫ݼ츾¬츾ǾԲΪ̽ĩȻڣȴΪԼˣôԸ˳񡭡һһУСܲݼĪˬ
СؿŴ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģСԽԽ죬츾¬˫ţ϶ԽԽһӵ껬СķѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
츾¬ָСȻϸŪʹСеů쳣һִδйĳ嶯ϮС񾭣츾¬鵴üĿſӣС콫СȻ̽Сͦһһͱ츾¬ĺ
츾¬Сˬģֻ˵ԺͻϲȻ࣬ȻСͷһƬ츾¬ȻӴ˼㡣
ãɡ
˵С츾¬гȻ
šСûҡӺȡšǸ֡ˡ
츾¬϶š
ɣ
Ʊ¬Ļ˻꣬ߴҲչȥ¬еӲͦȻȻܵһڣŰֵ¬ֻ¬̬ߡףѩ׵ļˮ͸һ㱡Ĺ⣬⿴ﻹаַĸĶׯ߹ģǸС쳹ˣ
˵һйó׵ģɺȴ죬ǶԸͦţһ߰û뵽¬ԼҪ͸йؾôͱշ΢죺㡭йôҪ𡭡ôô졭
ϱϱĺĺ
˻ڣ츾¬һը˿ƫƫһ˫ĿϱȻס뵽ԼűС۳Ҽл÷ȼ䱻С쾡鹥ݣ˿ǲսȻȴ֮ͶϱĴ֮Ӳͦ
ӸӿһʱռϷ磬޿ɶ֣֪ԼǿˬһأҲ֪ܷµ˴ļȴ츾¬ȫ̻ϱϱ˵ء
֪Сɱ֮£δ˼ζ¬ǳԲģɸҲû뵽һ˽ɣ¬Ͷ룬·һ˲ŮŮޣ뵽ԼСĿҲϲģ֪Լлų֣һңɳ
ǲ֪¬ӣ˼߿񲻹Ϊ̫̫ŽıʧС쳹׵׵ؽԺǲͬϱһʵֻ㷨Ҳ֪˵ÿ¬͵͵һֻۣСǷᱡЦ⣬ȻСǺаϱԺһ
С졭
ϲ־⣬Լѱͷ壬δسԵСһ棬ƫƫǴӹͷĿȴ¬òáϱŲԼߣСطʱǲ΢ֱֻۣˣ뵽Ƿζ츾¬ڴмء
츾¬ζϱ𣬿СɵϣȻﰺȻֻͦԼ׾ͽ̣ϲ֮䲻ָһ˿߾֮⡣
ԭҪ֮ʱ츾¬˵ֻһڴȴҲҪһɼСڳ˼ʽҪԼģŪŤҡ㲻˵ԼǷǰδеλŤҡ֮Ůһ˿ҲӲ̰Ŀ⣬츾¬߳Ѽƫڵȴ߳һ߰ȴ뷨ҲֲȥĿ


274 С
츾¬ҧС츹£سӣȵĹȿڴ̵ĶʱӲһһȪˮԴԴӿߵȻͷˮá
ֻôһ̰Ŀбӣ·ת˲֮Ϯ齿ǿҵĿʱûһУֵ츾¬һֻ֮СΪΪ֮ʱ˿Լ֮䣬ȻǸǿˡ
̻֮ȣӴ츾¬Ŀ˿ֻС۾Լ𣬻ĿڼʵͷפĿźסĸ߷壬ֵֻﶼ͸˻ӲˣΪСԺԼӵ۰ݺݵطɡ
츾¬һҧ˫ֳСǰСһسӣȻһһڣŸоȻľΰ̣ԼѾȥķԱȵϵģֻζʵԼףȻȫ룬֮
ЩΪ飬һԶϱķ£츾¬Դ˷ȴҲûʲôӣ䵱һؽȻû֮ʱ̵Ĵ츾¬Ť˵ֻĹĵطȻýȥ֮У֮£Ŷ˶ҵĴ̼ȴԶȵŪҪǿҵĶ࣬Ťҡ֮䣬Ǹͦ岻סջǱͦĸ߷䲻ϱһ覼ͦԲȴҪ˶ϼ֣ķɫֻԲ츾¬֮ʵС嵽˸ߵ㣬С첻ͦŪ츾¬
ССĺô󡭡
Ŷϱ벻ǷССƣ츾¬ԭѾ߳СŪ֮⣬ƫƫȥ֮ԭ֮ʱ˼ֹĸо֮ĸоȴˣȵȻ֮̽ʱ츾¬һһ۵ʱѿڶ·𷽲ŵĿʹԼҲڲزãôһ͸ˣ츾¬ΪԼʱҪй̵ıҧҧˡ
츾¬üЦһҪйŤҡȴ˾ҲǴ˼мˣ֪¬вһΪŮʱ򣬾һ֮±߳ڼֻҪŤҡ£ͷӿ϶ͦҡӾ֮
в˷¬С֮ˬһأѹ¬ǻһƢϱĿźӳǽĳ£ȫȻСȴҲ벻ˣ뵽ʱвӿһ˿⣬ԭϣСŤҡֵ¬Լ
ǿСЦӯӯжȴ֪˶ͷϣôҲˮͻһͷԾĺһЦ䲻ɾԼҲĶˣ⣿ɶСԣҲɣҲ֪ԼСҽԼϱͨԵķ̬¶ǰԼΣÿȫò
ֹ¬ӣ˸ǣСƮ˸ζ񣬾ôСؿڣ§ס¬㿴šղҡ㡭
ϱ
츾¬£ǸоƱȷŻңŤҡ֮¬ԭЩܲסû뵽ϱѡڴʱһУ˵ûСǻѲ츾¬˲٣ĹȱȻʵţǰжϱЦЦطԼ֮ŵŮֶһش̼ƫƫϱһ§úÿ죬¬ֶѱӵ˹ϴཻ֮䣬˶ϱٵۣ¬иһ˿΢΢ζȴǰţã¬˱÷ǲСȻϵζƫƫζڣûԭȶϱȻۣȴһ˿ζཻ츾¬ˣ벻ơ
ôһףС챾ҲֲˬϾԼչ磬һ¬Ů֮ϵζȻʩǿӲѹס¬߳ܵķ¬Ķϱǰǿнٴϸ߳ɾ֮ǰԼǿʽ¬֣ؿ浶ʵǹӲϱ˫ڳ֮£¬㱻Сǿ󻶣޷ܵƮƮɣͻݵĸҲз˵һ档
ϸһ룬СҲɿЦԼǿв֮շǲչįټϿ¬һ棬ĽɵĴ̼ʹڵƲסˣԴʱŻԼϣ¬ǣʵϱ˫ɡ
СЦЦ˵۾֮£ԼźܺõĻᣬסɫ΢΢һͷ£ǰˮⷺĵĹȿ˿ɰǾС첻ɰֵһַסѵĻᣬֻµø毺õ󶶲ǲС˻Ŀ̼ƫȫȻĳ壬类ŵˣ̲סҪСˣˣҲ治¬ǰΪСŪȻ
˿СĿද֮£Ǽ᲻ãһŤĹСϻһ§¬Ůཻȡڱ֮ƿЦߣȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰ȿڲסźϣȪˮżСһǡһ߳ȿڴζ˵Ŀɽ֮룬ȫռݣ˿̵ζֻһѡ
пѼƫƫ֪¬ܷ¬ԺϺԼϱ˫ɵݣҪСıˣпȴ̣ܲ¬곩ǰཻ֮ޱͶ룬Զ׼¬Ĺ֮еȻôŮߵľʧøĵĹȿ䱻ǵĻȣȴԵĹŪĻѰֻܽǰ¬ǵø˵ǵŨӹͷͣʱ˿̣Ҳֻʤޡ
֮ζ飬ĹȻ˻ȣƵ츾¬۶Ҳˣڸϱǣ̽ŶԷеգҪǶϱȻζŮζ𵴱֮ҩӹˣ츾¬ŤҲ֪СĥݣĴǴĥϻ̵ȻƫĦ֮仯Ϊ֣ɱȴֲŪ츾¬סת׶Ҳݡ


275 
ĹͷǿҵĴ̼츾¬ľ֮һʼʱŲֻĴĥĴͬʱϱᱡ춼ʵţСͶϱ֣ʹ֮츾¬ŮˣһʱҲԲο츾¬˵󣬿ɷʱԷһҲУֳڲ츾¬ͬʹ츾¬ѹСǿܸͲǷܱȵģΪ˸Ͳһ棬С죬¬͸СŮûǰСйأŶϱС˸ǿƣһʱҲǺмֻ֮ŵһŤΣһǳá
һڱʵʵŤҡ֮ȪˮסһȴҲ㲻ˣĹȿڴ๦źѰ˵ȫͬȴһĽŤѰϱỤ̊ķ·˶ˣճһĿ廥༷ѹź٣ǰĵҲǿңĥѹ֮䣬ĿУǵŮһʱܲ»С컢ӵӵ˳ָסڱ˴˽ϷŪֻÿио
츾¬Ҳ֪Ķǰһ̲űСȥйû⣬÷·ٶһָͷƣҪһ㣬ɴ˿Ĺཻ֮͡䣬츾¬ɼȪˮ޲СһزŹ񫡣
СϲסŤҡ׶һ̲ðֻÿ½ӴŸһᣬǰĶϱ༤ѣ͵˵˶Լһ۵ԺʹУȴ츾¬Ըᣬصϱסоű˴˵ĺ使֮䣬ĥĸо泩Բݣһʱɣ츾¬治֪Լгʲô
ֻ¬Ͷ룬ԽøĸܸӸӣԼ¬Ԩøлϲǣʱ¬ĶѣС쾹¬ϵǡôһɼ˱ͷʱңסɦøԭѿĹȪˮйһʰƫƫСͷٳҲСҲ֪֮ɵͷֻĹȿڴΖأǽ۵㼡̼УȫȻ˼롣
ŰɻöˣŰû˱˸鲻ãټ֪Űı֮ģǶԷŰģΪԱСյ֮󣬸ķľȫСϣС֮С˱شľҲޣǳСͷǿҵĿ飬ĹǿҵĸоǡɶԱȣȴؿϲܵŤӣǡ뼤Ѱ¬䵽һһʱ䴲ϾϱŮĥ飬һҵط·Ҫڳһ˰㣬µСȴǺϾζŮϼŤҡĥ֮䲻ֻȻͷĸоҲûôϱŮļ飬ȴֻᶯĵҲһϼޡ
һͷ趯˱ŸסӿȪСһ̽ĹȿڴŵС٣СоȻﱻ츾¬ԵխĹȲס˱֪츾¬Ҳѵ˾ͷҹ츾¬йر𳩿죬ҪԵĹȵͲСҲٽˣҧŸͦС٣ͷ֮䣬µøþҪйһͦ̽츾¬ﵱУݵÿй
һ۰һһģ㾭ĿСС§츾¬õ壬´
˼ҲŲأˡ
츾¬С׳ţ˿૵
Ҫ𣿡
СЦ˵СѨеȻ˼£츾¬нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСĻԲֱ޳һһϵĻвƺĿС
С춥סĹĹĥţ壬ƺһЦ㻹Ҫ𣿡
ҡ֪ϱǰ̫ˡɵҺˡ
츾¬ţ֪Сһһ㣬ҪС첻ҪˣۿС˶ޱȵȻ޼ɵĹȶڳţ츳ױȣԼķۻľȻ鲻ԽſСҪ˱СȻ츾¬еֵĸо֮һֱȥ
ʲô㻹ҿأ
СЦ
ҡ֪
츾¬޿κεҡͷ
ҵĺˬˬ㡣
С˵ͦӲȻȫƲɵһ嵽ס
ҪС찡ƻġ嵽ӹˡ͡
츾¬Сͦ˶ĢͷһǶײĥĻ۴һĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףײ츾¬ٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
ҵĺҷ졣
Сβͣʶ壬Ҳ츾¬۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ츾¬׵ľСɵĶס
Ҫɡ
츾¬ޱȵ૵˼Ҳ˼ģϱˡ
޳ȲסСΣȴĻ糺죬߲֡
㵽׽ва㲻ҿҪձӪ
С컵Цţ룬ֻ츾¬Ĺȶڷ֮ĥ
С죬Ҫ˼ˣ˼ڽء
츾¬ʱ˿ɬĺŮһƫƫ˫˫צƵĽסС죬ˣķ˵ĺһʮĵߺģһ˲һؽһˡ
УƫƫҪﻰг㡣
С˵꣬ס츾¬Բ壬ͦҵ뵽׳͡
һִδйļȵˬ츾¬֣һܵĸοС켤ĸ͸Ŀг̶ԼʸУ츾¬üҪ츾¬СߣͦڲϵľΡҲƲס÷˼ˡ
Сһ츾¬أڣٶȵļӿ죬츾¬ӿҰСÿξͦҲϵһһµӭĶ
ðҪˡҪˡˡˡСӿٶȺȣ츾¬һϵĽкСø죬Ҳʼ鷿󣬺أôֻ࣬ԽԽͣԽԽݣɽȻСҲ泩йԼҽȫ佽츾¬Ѩ
֪˶ã˾Ѵﵽ˰Ķ㣬죬ӵ౧


276 ߵغ
ڽˣС֪Ѿϱʵܲˣȵ츾¬͸˯ۣ֮Сһܴľ·֮󣬲ûȥǶһ뿪ұԺȻСģǻǱ˷ˣ˾Ʈɡ
Сûиκӵ֮£ҵſڣۣǸҳСˡ
ۺǿʹڶ˶Сĺ
ڴı۵ɫһ䣬벻СȻ˴󵨣ȻָĿŵңߣȥ
۳һ˵СԼôҲŹ
һ˵ڱ۵Ĵ֮£ܿ˶ҵĴŴ̡ǡѩպġءȻ̡Ϲ塢ŶһȺСŮСæҲܵ˶ҵĴſڣܿģҴŴ;ۼԼ⸮ˡ
С̡ǡѩպġءȻ̡Ϲ塢ŶԼŮˣǲҪΪԼģԼĿԼԼĿģŶԱ˵ֺۣܣֱеʶľͰʦɽ񿭸ˣŶ˼²ģɵӦ㡣
С˵䵭еЦһ˵꣬ñۺӶҪųˣ۵ִңܿסԼûбôߵΪһ˵СӣܵҰΪҶ˲𣬵벻
ǺǣҵûҲ뿪ʶľͰʦˣҲ鷳ŵĻҪ
С뿪Ц˵˵ʱȫɢһְڳ˶Сı仯ԭСħŮʥŮʦѾʱ˶Ϲ湦СǴϹ湦ħŮʥŮʦϹ湦ݻ书ȻϹ湦ʵѾ˺ܴı仯˵书ų棬ǾԷСģŮĴ򶷣Сڵ书ųӦټϵʱֳѾܿƣСӲĽŮһƣһƶС˵һָΪʱֳųãСڽӵ֮˳ĽŮ书ҲѧˣбǴ֮书ҪһִųתƣﶼɷɣʱħŮʥŮʦѱԵʱŮ书ɢγɵǿĴųӿٵɢϱСգʹС˲ϰŮ书ֹ̿ȥ򵥣ʵһתḶֹ̣́ʹСʱ棬ܹµľԼС֮Уʱ
ڳе˵һСչʾİе˶еһ⣬·˵ĵС۵˲ǻ˵ô˰ҹҺڽ϶Ӳ£ʦ
ʵСĿֻ꣬Ϊ˾ȳʦҪĿǴеˣ쵶ն𵽺ܶܺõЧ
УҪǽҲУøұһ
ĺţӲձسɺ󻼣֮ǰԹ۲ҿ϶Լ书ܹӮС죬һ˴ӮսʿӦþûʲô⣬Բô˵
ãӾʹӦ㣬˭ϣ
Сˬ˵
νУɳˣǱɳˣʵսʤӮˣԹԽڽһĵ̣ӮˣǾͷ񿭡
۳˼һ˵ۿСһˣԼڶ࣬Сһ˴ϳ书ٸǿҲᱻСٽĸԼߵʤҲܴбһҲ£ôԱ
ҾʹӦ㡣
С벻ۻôϼ޻Լһս˶û⣬ԴӴȺի֮С͸оԼǰӵǿˡ
˵ģСӣĿǰһˣѵһ˴ϳ𣿡
۳ϣ龰ֻҪСһ˴ϳ۵ʤ̫ˡ
ô飬ôһأĲˡ
һƮɣʵ֡ƮɣƮɻһ˿·ӣƮͣСǰ˫ˮĴ۾鶯͸΢΢ĿһСתű˵õңԶ٣δ̫ʧˣСŮƮɿΪ򱧲ƽȻֻһˣСŮֻôսˡ
ƮɵĽݰףķӯôĵط󣬸СĵطСɳǰǵ͹Ѫţӽףͬµİ״ɣֵİɴ½ͦùĹĵģӯΣ֬覴õϾûһܿĵջ󣬳ջԵĺ촽֣ˮˮ飬ڲ¶һֱ߷欵ζʱ̬ˣ߷顣
ڳ˶û뵽˲һɫŮӣҴṦ֪ŮӵΪߣۼƮ֮󣬱Ʈɾɫˣһʱ˵Աߵ侲˵ʹǺηʥǸҵĶԹ޹أﻹذɡ
ҿɲǺηʥֻôгս飬ȥѡ
Ʈ赭д˵ôһСŮѵȺ˻˲ɣ
˵ۣ֮Ͳ۵ķӦֶС˵㰡ôҲңôŮΪ㵣ģȥÿġ
ģһӶԷڳ˸һŮӵʲôˣСʲôϵأ
Сһ㶣û뵽Ʈɻô˵˫ĿǵƮɣЦĵҾǵĲû˵˵Сһ˾ܽˡ
Ʈ΢Цһ֪Ҳô氡
˸ͲںԱ߻ôˣԶԻ
СȤˣҴˣаɣⲻԼͿɡ
Ǻǣá
Ʈ΢ЦתǴɳʲô˰սپɡ
䲻󣬿ǲС
۱ƮɵĻŭƮʵ̫ˣۻһеͻ˼ˣ˵ϷһԱ߿ŰɣҸûʲôϵαذСء
˭˵ûйϵˣСϲˣδҵķ˵ϵ󲻴󰡣һҷô죬ҲҪعѰҿɲɣ˵ˣһȺõҸǰƽء
ƮСû뵽Ʈɻô˵ȻԼ̫ЦˣħŮħŮ˵һ۵û뵽Ʈɻ˵ôֱӣôŮӾȻСӣеϧ̵Ȼе㾪ȣҲСƢô޵ŮǾԲŹġ
Ȼô˵ˣϷҲˡ
۳ɫƮɻһ뷨Ʈô˵ˣ۸ŭ졣
Ͳѵ㲻ɡ
ƮɻӦȥ


277 Ӽݵ
ȵȣôĳôٵҵء
һͻȻ֮дһ㣬ʥϢڳ˾һ£ֻǰƮһŰɫӰӣһһɫŮվ˳롣
һŮݵӣһ׵ֺСѾ֪Ů˵˭ˣֻдȺիһʥŮ˵˶崿ķգӨϵУӨġǺӵӣü۶Сɵӣ˫޳ĲӡһͷٲƵڷֱ䣬絶һ˶϶ȣĸ񻣬޳֫ϸβԲزɽͦΡΡĿң޷Ϊ֮ᣬĳ֣һڳ˾ȣɫŮ˭أ
ԭС뿪֮ʦѽС죬ΪСʦѺ͊Ĺ֮ŮСһıأԴʮ꿪ʼʢѾȷȺիɾͲٶڼĴߣʦѺ͊˽³Ϊ˺ѣһ׷ѰŮıԣҲΪ˸Լܹӽ״̬Сĳ֣ʹŮϣŮɳԵͽܸС졣
ĳ֣ڳÿһ˵飬ķɫչ֮£ӨԵ̬ӯס
Сеһ˺ֹȷʵǳܱģƮȣ͵ģ˵䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮أôƮ䣬е˳Եģĳ֣رŨ뵰Χ޷߳Ը뿪ƮɢһŨŨ֮ʥͬʱ֣Ӱ죬γһĽϡ
ôˣ
СֵʵΪҲˣû뵽ŷּֿˡ
ǺǣħŮΪʲô
絭Ȼ˵ûڴȺիôʥ࣬һ˿ĵƤϢ
ðС죬ʲôʱʥŮһˣ
ƫƫʱƮһ˸ӾȵĻ޵ϳһ˿ߺ죬ûֱӶײƮɣֻĿһƮɡ
ң
СָƮ˵˵ʲôأôǸͿˣ
Сӡ֮УŮӦǵжԵģô˵ѹϵƮ˵Լ˵ԼʲôʱʥŮ繴һȻ̫СԾˣԾԾʵĲϣŮԼŮء
»ؼҾͶˡ
˵ħŮ˭ϣ
ɡ
Ʈ˵ҿǷϰɣǺǣأ
Ʈһֱ뿴̬ԼǰĻѾڳ˲ᣬһ㣬ˮҲûʲôϵԼͨСʶƮɸȷСǲŹԼʥŮģʦԼС죬ȻԼע룬ʵԼΪСӵ˼ƮʦĻ֮󣬲ô˵ԼСӣټͬСݵദƮɾͷСֶصĲһϲħ󵨣Ųںء
˰
Ů˵̬һ£ĿһС죬ûгҲûзϵ˵Ա߿ˡ
ɽʱʦѾ͸˵ĺȷСԵĻᷴһ֮ǰСڴȺիͶԻԵСһԴʱħŮƮô˵Ҳû飬ʶƮô֪꣬ƮɵƢͬʱҲСôһ˿ڴ
С쵹û뵽Ůô˵һʥŮһħŮģС˵Īջ󰡣ô˼һҵĸأ
Сֻôε˵
һ˵ģӦµģС¾ͽǾˡ
Ʈ赭д˵
Ǻǡ
ĻСЦһ£˵ˣƶˣ֪ôţ
ֱָۣ۴ǰĶԻ֮УľɫҲСˣð𣬼Ů˿Լʹñ۳Ȼô˵ͱϷ²ˡ
һ䣬ͶԱߵʹһɫɫһ£ֹĶԱߵС˵˼䣬СʶģϴξȰǷʱ򣬺кɫ˫뿪ľӣŵˣǲ֪ʲô
΢΢һЦѸٷϵ˳룬⸮Ĵ󻤷֮һľɡ
ֳԣΪ֮һǰħ֣벻Ȼ뵽ţһĴ󻤷֮һɴ˿ɼŵʵǶôǿ
Ըɡ
絭˵ߵ롣
ۿᶨ飬ϵһ¶صɫ֣Сĵ㣬ҪУ
֣ģ˲ң
Цһֳֳǰʹ﷼Ȼҽ£Ҳ֪֣δеϧ
ʼȻҵ޹أ˭Ŀǰһδ֪
ĵΪҵĽ£ܻ뿪𣿡
΢ЦҪ뿪أ
ЦҪʹҵĽ
䡱ĳʶڿŰȻֱ滯ΪһâɵĿռ䣬ʺҪԾ˵ٶȴȥ
ֳУ˲伴һСǴֵģƮɸݵɫСûжС룬ʦѵİͽ书϶ͣĴССʱ˵ģ˳֣С˫Ŀˡ
ϡͬǳʽ֮еĳȴǷ쳹СȵؽУԵŵð;ˣҵǲòΪֱߵĶѨȥ紥硣
Ⱥ䣬书ɲ⣬ֱ֮⣬۾ֳɲɫһθܵʵĳ֪˾ɫŮʲôˡ
Ľңָ磬ȵĵ벻ǴȺիˡ
ô
ǽϳĺ֣Ȼţǿϧ
˱Լ˫ɱʢϻ˵
翴Ҳҡͷ̾ϢĳٿرӰƵ¡Ʋ Ϣľ˽泤һŵĹ棬ƽȻɳĮ˹صıѩĴݶ֮£ȫѩˮѽвϵ߷壬ͣĹΪֻʣ°ķֶ֮ʱֻ¶һ΢Ц̾ǿϧһĲѧ
Բѣ
гâʢΪһȦȦâǵصֻȥ
ȻǰȫǽӰˣﲻһеȫ֣𣬽ڣѶԷһ


278 С
һ֮γɣԲ֮ذȥ֣ΪģΧĽȫûգû彣
ʱȫһͨķӲȥĺ˸о
ϡһĽʣĽʣƻһƿ磬ԹȰĸƵལѼɨвУʱٵľˣѷĽӲɸտᣬԷʱȷйĪ֮
ֻһת˽ĳš
䡱һഥһ죬ɢĽǹ⣬ϵºͷǣҪΪ֮ʧɫ
ֱһû뵽֮ǿЦһȻһ䣬᳤ش磬˭Ҳ뵽ٶȼֱ޿ޡ
͵Ϊ޿ɱܣоʤǰ֮ʱֻǰӰһ֪γĽ棬ɽĴʯһǣ˳һԭָɵȥָһѸֵһļ͡
󾪣г裬ʱбִ˵Ļᣬ״޷ԼĳʩչȥȻս󳷣绹ڣипĵˡ
ŭܡ
˵͵һҧͦʵʵʮӰɽֹ̬ȥͣš
֪ǽҪͷֻ˫ļɫ֪֮ģҪʩȻܾˣҲϰݣɣ˱еĽһȱĴԲȦ֮⣬ǣӰΡ׷Ľ⣬ʯͶӰ٣ͽʽǷȱвĽС
ֳɫʱеĳͻȻ˻ӰأȺϵĽʽȫչչǧؾ˵ĽӰȥ
ѡͣҲûзӣֻʹұ죬ǿͺ
ϡ֮ڶڵʯĸ£ʹұӲͬĽǶλãʮưıг񾢼ȥƿٶȣȷǾˡ
һЦһһֻһ⣬ȥʯһ𣬽Ӵʱҫ۵Ļ𻨣ѩ񱻱ιѩ⼤
ȫѻȸֵ١
һײ죬ɽĹȵĹصܵĹռ䣬ٿ䣬绯ȥ﹥нС
һҫ۵ļ֮󣬽֣ʱһѪ߷Ƶ׵ۡͬʱѪ˿ֳ˶һ߿Ѫȫ𾪣ޱȵ𾪡
á
˵֣۾ôģһѩϣһѩмʹһغһ˲䣬ͻ˳۵ﾪ书ǿ̵ŮȴﻶϲŮ˵ȷʵӵģǾܿ
ΪӣǷ޶ż뵽ţ˳ڷֿټɳŮܿȥԵףʮֲˬͬ˼ΣǴ㽫Ҳ˭֪ϣȳŮһ룬ڷˣоȻûһ˿˸УĶǵ棬ѾģˣûΪ𣬶뵽ôȳŮӴ뿪ڷɳŮܿȥԵ׵ʱѾˣԲֵģ
ΪܿĸףƽʱܿٹģܿУֻһˣ׵Ĵڶ˵ͲҪڼˣܿȻĻһѹѹҲֳܱϾźҽæ˽ȻǹĶǣܿʮʹ޸״ӦңҴСĸ״󣬶Ըûжٸ飬ڷˣܿûжġ
ۼﵹˣѾɳһ֣Լ϶Ҫɳһģкһ£һ˭أ룬Ҳ֪˭Ϻһ㣬ʱֻһ˷ȭҶԸ̴ȺӵĸС
ĳҲûԤϵС쿴ܳĵڶˣǿЩܼӵܣֱһһǵأģС컹һϲģڼ֣СҲ̲סˣ˵սһӦְɡ
С컺ǰ˾ȵĿ⣬ߵ˳룬СĲôһڳΪСŮ˶Ϊ֮һʥŮħŮƮɶΪ֮ݣСվ֮ɢϢÿһŮ˶ĶһֱܵĶӢı⣬һ㣬Ϲ̵Ů˿Ҳľš
ȻСԳ֣ôˡ
û뵽СԳ֣ȻеԾǼȻҲ
ˣû뵽Գ֣棬ʵĺصľ㣬֪ܲܶһĶ
СƤЦ˵
Ŷǲֵ֪ʲôأ
û뵽Сô˵ºʵͬʱ˼һ£ʵһֱαװĺܺã¶ľıоǶΪԭ뵽ͻȻڶңС书ȡ׶ľԶŴһԣͿӼλܾˣȡ¸׶ľ֮󣬽תƸС죬ñ۵ȫСΪٺãȻ¹¹޸ΪԼرҸΪӵһҲΪ˳Ͽңദ֮¹֪һֱڼװĺҰļһƽ͵¹ʮֺڣҲûа취˭ˣҪ֪ĥɲһġ
һʱ仹û뵽Ƕأ
С첻˵ʣʵСô˵ĵڶľͻȻУСһֱе㻳ǶΪԲŻôһҪͬʱСɫǣڶ¹źܴɫģôŹ޵Ůأ
µǻû벻ҴӦӮ£־ôأ
һ˵ʵ֣Ҫǿʵ̫ˣºõӰ졣
ã
СУ˵ֳаɡ
ҾͲˡ
˵仰ͿʼСȥƷ籩𣬾ΧһеĳֱС쫷һĺХΧ۵˶ܸھ˵ıǣС죬һָܡ


279 
ڳŮȫһֲԤףرƮɣŮӸԵʦ֪СȻǿвǺʵ̫ǿˣСһ£źһҲֲģʦԼԼҲù
С촣ڳ룬ԶǵصĹƣڰȻ紦һ㣬СƷۺûʮİȥӭӣʩչṦܶţȶС֮ٽСṦʮָǿҪܵʱ򣬽ûһ˿Դõ
ܿ췢СĴΪӺõӡ󣬶ϷŪС죬֮ͣ˹վУɱС죬ʵСǵȴᣬֻҪһ֣ԼͻϣСʩչṦͬʱٵߣһȻǿͬ˲תƵٶȡ
С·ֻ䡱һ죬СͻȻһֻ֣ݺݵĻվеĶ
С쾹ȻһУȫ˶Ϊ֮Ŀɿڴֻŵŵšһ󲽣ͣ
㡭
ŭæӻóһźɫıٵС
޳ܡ
߳ŭ˵һ䣬ӥչС졣
˵޳ܣЩ˲أô˵Լ޳ܣ
СıҪŭöԭα¶
ɣСӡ
ڶԭα¶ˣǾӣķŭ֮ȭСš
С쵱ȻҴ⣬±ἰԼԵĹâȻСϱչһҫۣĿĹâ£С˫֣һ׽ྻ䵶¡
ͻΪȣǿ˫ȭٵķɳ˫ƻɲǣһͭǽڡȴʵԶΪССֿҪԼӿ־Ȼĵ㺮ս
书ĿܣԿݵģӴϵӿĿЮǵСϮƷǷ켫뻯
СʱһǿĶ־һԻĿǰδľâգҲգעӶ֣ӿʱһǰƼӭȥ
䡱һƽһ죬˵˫ƽӴһ˲˾޴޴Χɢ˽ֺ漴ֿԵûнĵĽ֡
漴ȭɨһµĹС촦䲻΢ЦĻӦԣǰһƣСѾ书ˣԴʱһҲţ˲־һգ֮䣬˫ѾһٶС
СԽսԽ£Χɰ֣һƴ˿̾ɣʱѾԵ֧ˣ˾ȥ϶ǶԶеĶ˭ʱȭţǿһ׼ʹһ
ҪһʤΧ۵ˣȫס˺е˶Ϊʹһ𺳣ǿٶȣݵ׼Ĳλ޲͸Ŷȫ
СǷɵٿ죬Ҳѣе˶ΪС쵣ģֳͽŵģĪΪСŮˣ̡ǡѩպġءȻ̡Ϲ塢ŶˣƮҲرĽţ벻书˵ĸǿԽ뽭ʮֵǰˡ
ʱзӿҪֶ֪ԵУий޲Ͷ뷢ӣҪһĿӣֻƷƷƮĿõжԷʽٶλõ΢仯˿ƷС컹ǵһϡ
СһĴۺʹ˵ĶĤһʹںĶʹ״ʱСץס˻ᣬ񼣰ݳƷֵķΧȻȫͶʢһƣԶ֮ܣҲòطӲһƣһһ룬˫Ʒпգ޼
顣
ͳɲǼʱ棬СͬĽǶȣ಻ϣмûκ϶ƣ֮ʣΨзƣ˫ơ
¡һ죬˫ƵĶȽȫļɢƽĴͶʯ𺳼ֱ˶ʹСƮɣƽŲմط˺Ӣƥݣ̹һ˿Ц⣬ĿŶֱ˻ԭλЦ¼书ҲˣǿĶľ׵ľϣ治֪ТӵΪΡ
СĻڼҿ϶ǲɱԼ׶ľּľڶϣ콻֮С췢ֶ书ǱѰͲԭ书ĳЩʽԼɽɵʦſеƣСŴһ˵
һ˫Ŀһ˲գעС죬ŭĿ߳Сӣ˵С
˵һ䣬ͻȻ콵һ㣬СǰߴٴλƻûκݶһƵٶȣ޻ɵһƣƫԾ΢ı仯ͨ˵ܣĲԭϷӵľ޼᲻ݵƣֱСʱС˫ȴ޿ľâƻһ磬ȳ𣬺Ȼٶȼ֮˰㼸ܣڶ֮ϡ
¡֮ٶ𣬲Բʮ֮ڵĳɳҶɳе˶޷˫ۣɳз˵ıը֮죬ʱټӿ֮ƺƸǣΪ֮Ϊ֮ɫ޿ٿʱͬʱ㾡ȫʩ˫˫һ
䡱һ죬ֻܵשھ޴ĳºȻıըգܵʯɳǿʹѧΪҵˣʯͷˣըƽϢɳɢȥһָֻƽڳ˶۾޲ǰһţĿɿڴվţþò
ƮˮʱһɲǵĹâǼǲļ翴ΰĴһ㣬ǵģʤѷ֣һɫʵ񻰣עҪ뽭ʷᣬһʤΪΪܵĽʤ߽ıסϵĺǣԶҫںڰҹգ׹䡣
еĿⶼͶĳأվС죬ڳ룬ƵƵϢƺûС
С΢ЦԴϢѵĶιҪ𣿿ɱҪӦӮӴ
СĻöԵ÷ߺ޲ѣվСС죬ģ¡
˵ţǿһɲһȥ
Ȼˣڱۿ书ʵ̫ˣСȻ˶ɼС书ɲ⣬ڵһҲûˣźӦô죬Լֿ϶ǲеˣǶ书ôûʤ㣬Լжʤأ


280 ִ
С书ÿǿ֪ģСɽͦڳеС죬ȫʤѩ˵Ʈײ죬綼ܽϣΧ߶һľηǸоСԼ˵ĽȴԿĥ߲еİȻִеʣΧ۵ˣҳΪĿСճļ֤ߣ⽫ʷΰĴ棬һû˻ɡ
С˫ĿһܣŶԱ˵ü˭ϳأ
кһ£ĿǰĻֻԼˣСǰͬһս֮УѾ˲ٵԼȫԸСӦû⣬վ˳΢ЦĵҹǷҪϷľС
д⡣
С쿴Ҳ΢΢ĵС֪۰βסˣԼʤһôԷ϶ˣۿɲӦֻԳˣС쾭ǰı䣬Լ书ӳģղһսֳ˶ķɣ˿̣СȻԱۣǲڸһ޵еս
λϰɡ
ԱƮʱ˵񾲣޷ķգ޳Ȼüë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᣬķɫ֮£ӨԵ̬ӯףû뵽ƮɻӭսȤƮɳǰŮӺǰȺիŮ˼磬ԼܵһǶôð
С챾ֹκ絭Ȼ˿һС죬΢΢˵֣ħŮϰɡ
˵꣬Ʈһ˿ʵüɣСŮһµıý
ڶҵſڣƮɰһתɽľʤƻã㡣
ȶһЦĵϷ˵ԴСȳаɡ
СŮӾͲˡ
Ʈ˵űתۣϣ͸ĹâʱǶߵƺܶ˷θĲâڱɨӼ»ָУʱӿһɭޱȵƣѱڡ
һΪȻֳÿһ˶ܸƮɵɱȴһоʥ޵Ĺԣʹ˲кð֮⣬Բλࡣ
ϡһƬҫ㽣ɢȥƮеĳˣӦ£Ʈ˵ʱе
۴ʱʼ˹ճ٣ЦĵϷĽ
ܴƮɵȴû˿Ӧ
ﲻסľȣΪƮɵıѾȫԴﵽһĸ֣ѾﵽΪܲ𾪡
ಡһһɱ˵ĽһֱƱ۶гһӣһ޼᲻ݵĽӽ³ƿƮɹ
ۻӶֱǰ
һƮɾһ£С벽Ǵ쳣һʦ緶
裬ƮھĻˮйأһʤһ˵ֱ˱۶ȥ
һۣԴʦ緶
ˡһڳУ⼤ա
ƮɹǰĳӰ׵ľͰѱУΧſǰľޱȸ̾ݣ֪ǱΪ֮Ʈ书ĳȺӣڽ֣Ʊǵ£ɭĽΧ۵˶оõƮҡ֮ѩ
ƮɵĽֹ㾫ɣͬʱҲдһ棬ʵ̾Ϊֹƾܽ䱸벻⿴὿Ķ˵Ůֻ˪ѩʹô缲Ŀ½ҪͷֻҪһ⵲ͻڱ
۵ǿٵıһӰӣڽӰѸƽˣг澢ҵÿһ׼ȷѰƮɳĽ
һ󽣻죬˺ѳһĴ̶
۳ưԽʱܹȵǱıԣοԷһŮ֮һʱ֮䣬ŭļ䣬۽£ʮ㡣
Ʈɿɲǵ֮˲ýǣס۵ĽƮɵĽѾﵽиɻĵزûʽ޻ΣÿһԶԷ㣬ÿһǧ֮ɶ֮컯Ʈɽ淢Ľкصˮ϶룬˷ʤ
еıۿʼԵþ˫ıԣƮѾռϷ磬ղŵĵĵֿѾþ˱۵ĺţûгֵĻᣬΣ۶ѾΪˡ
侳ڽΧеıһʵжôĿ£ޱµķͽƻƿ죬ٶʹ԰գߵͷʱɸı乥ĸоʤѾǰһеĵֵԵͽȻ
䡱һ죬һĹɢ䣬ײһǿ۵ȫɿȥ۵һתʱ򣬿һ̱Ѫ
ˣ𽭺ıʧˣ۵¿һ̱Ѫʱڳе˶𾪣Ϊ۵ĵ£ΪƮɸĽС졢Ʈɡ˽ֳ书԰Ⱥۣɼ֮ס
۵ˣƮɻعͷСĵһЦ˵ǿҪʩǰŵӴ
콻ʦ
Сǰһ˫ĿĿŵĿʼû뵽ۡ۵£СͱˣԼ񿭣С϶ŹԼѰҡƵھĹؼȻ书ϣֽŵľҲˣȻϣû͸¶㣬ʮֲɱ񿭣϶ģҲ棬ĵλ͵ͣʱˣͻΪе˼ҵƵھ棬СѾӮչأԼӦ÷񿭣ķ˵ĻԺץס񿭾ͺˡ
ôѵˣɰ
С׷ʣǰһǰһѹֶһ㡣
ʱ˵ˣʤյ˵ǾӦ÷񿭣ȥ񿭴
۵£ʮָˣڣϣС첻ҪˣͿԴŮܿ뿪Ǳ׷ɱҲֵõġ
ű۵ĵ£ڳ޲̣Ϲڱ۵֮˿Ļϲٿ԰ѱˣܿĸһۣ֪ĸ׿۵֮󣬿϶Լ뿪ԼຣҲʮֿģɶ׵ºĸϹߣϹԱɶ˵ˣѹġ
ʵɶͲѹ෴Ϊĸຣеˡ


281 뷨
ðԼ籱۵֮ľϲֻΪԺţȴǸ˵ģһ£ԼķðԾлᵱϱҵļˡ
ߣɽˣ޵˵һ־׵Ĵɣһֱ޵жһһڱ۵󣬱˵ʲôʲôǱڵˣĿУ۾ѾȫʧȥţǿѾ˰׳գеļоǱܹڽ޵УҲˣʵ޳
Ϲζڱ۵ĵҲĻ䣬ԴӽȨϹ֮ٹЩ飬ϾʮֲϹڱ۵֮ѾļƻˣҰʮִסĴˡ
һЩŮˣΪСӵŮĵȻʮֵĿˣΪСչʾʵѾ԰ȺۣŮ˶ٶСе棬ϾǵУͲһˣԱ۵֮෴һ˿ĸˣм˵ӦѦѩԼ¹ˡ
ѦһͿ߱۵磬Լķ޵ڱǰһһ㣬Ѧʮᱱۣѩ뷨Ѧ࣬ԼҲˣ޵Ҳһܡ
¹ԶѾ׵ʧϣܹຣͱ۵ĵ£¹Сһָм֮飬٣¹ܶĥˣһ㣬¹Ѿÿġ
Сһ磬ŮӦþϴԼеʱǸŮˣ޶ˣʦԼӦȰʦҪ˵˵лˣʦɡ
ֶԶ˵º㲻Ӧ£ھҪִС
㣿
һСĻŭðˣѾΪʵô˵ǰҲ÷ڣֻ˵˵ɣ顣
һҪǼҵŮȫңڶӴ뿪ԭ£Ӵ˲̤ԭһ
Сһ£޳ܵ˵ڶҵļҲСͲںںǶ¼Ǽ绨Ůˡ
Сһ˵꣬˶С̫ˣҲû˵ʲôֻ˽СΪ˵Ů˲֪Сɫǵʵ뷨
̫֡
С̫ϣöһѪǰȷ˵˵ҴӦӮ飬ֻҪС첻ԼļҲȥһжð죬УҴӦ㡣
˵꣬ת߽棬ڳ˹ƶʰȥˡ
ô˵ʾѾӦСˣ¹ʮŶС˵˼֮󣬶ɫûôѿ¹Զʧ˶û˾ΪǸͲ֪С쵽Ҫʲô
أû뵽ӦСˣְߣֻε߽ң׼ѺС졣
еľȫ˸ı䣬̵ȺѾΪСӵŮĻϲţС̣һұԺ֮󣬾˫ĿŶҵĴţʱᷴڣûйãʦ񿭳ˣֻɫ԰ףһ㾫ҲûУ˫ҲСһ֪ʦ񿭵־ͽžѾˣСһͻðɣǴʱֲ÷ֻҪȷƽˣ˵ˣʦ˵ĻԺкܶ÷ģؼʦ﷽۵飬Ҳãٺܶ鲻Ҫȥˡ
Сǰһʦ񿭣˵ʦӲТôٲ
һ㷴ӦҲûУѾĥòˣС췢ݵһȻƮ˵߰ɡ
С챳ʦ񿭣ʩչṦ뿪Ʈɸڱ
һսڽˣСҲһսΪĴ档
صұԺ֮С̷һ񿭵ƣ񿭵־ͽžѾϣܵ˵ĥѾң·ҲȲˣֻȴˣϢۺɵȻʮģҲûа취ûܼѾˣȵۺɿ֮ѺȥϢСҲ簲һ䡣
ʱ򣬴ֻʣС̷ˣСǰ˵֮Ҳ֪Ǹˣ㰡ôҲңһôأ
ⲻûг
СƤЦ˵̷ˣͷİɣڵ书Ǻġ
ûûСġ
Сһ̷˺ɬС֮ôУʵҲǲ÷׷ԼȷС챧̷һ˵ǺǣҾûûСģıûУ
С
ɬĿһС֮СĻˣȥŵ
˵뿪˴
Сһ¿׼ȥҲʱͻȻѾ˵ϹҵҪԼСе˭ǽѾߴ·СԶһȻʮ֮һһֱػϹҵϹϹʮ֮һݣһߵĹԼƾֱͦӣҰ㣬ССģᴽ΢вʧһͷ㷢֯аѩۣ֬縡͹߳¶Ϲվڳ֮ϵӺͼѩ׵֬ӯӯΣ˾øŶ¡ӣ˲֮һ˲޺֮С
֪Ϲʲôأ
Сȥ˵Ѿ뿪ֻʣСϹˣС㵥ͬϹԻ
ԼС˳ƺϹһʱ仹ϰߣ˫ۿƤЦС죬׼е飬֪ӷ𣿡
ŶϹҾȻ£̫ˡ
СЦЦ˫ĿעϹһ˿ҲƶǳҪ͸·һ㣬ϹʮֲܣС죬ϹֻһֱϹˣΪĸûһܹۣǰС첻һСôţϹһ˿ĿĺţС߿˵˵ɣʲô顣
ҰϹҵͷ졣
ϹҲֱ˵⣬ҪʵܲСС棬оԼǳһ㣬ƽʱ侲һ˿ҲˣôС죬ҪǰСıʵ̫ǿˣǳ뻯书Ϲ۹⿴֮Ѿж֣õСİæϹΪҵ׾ٵ飬Ŀǰ۱ˣ޵һΪҲûУ¶ľѾˣҲ֪ʲôҪΪ죬ͱ׶ηѡ
Ŷԭ£ҴӦʲôôأ
Сһ£˫ĿϹתһ˵


282 Ĩ
ֻҪܰϹңҪʲôԡ
ǰһս۵ĵ£ϹϹϣϣСϣֻҪСæϹҾԻ죬ϹŴһԡ
ǺǣһҪء
С컵Цһ£֪ϹӦӦأ
㣿
Ϲû뵽Сô˵һʱ֮䲻֪˵ʲôźãѾôСΪԼû뵽СҪ
㻹ûãȥҰɡ
С첻Ϲ˵ˣ֪Ϲ϶Լģһ㲻´˿̷ܹݵķʽʺĿǰˣϹֻҪϹǿĿǰֻԼϹѾǵ㣬ԲŻԼȻܷӣľϹľˣֻҪľĹôһоͺðöˡ
Ϲû뵽СôСô˵Ҳֻ˵ȸˡ
ˣϹ˻ȥúɡ
СϹʧıѾڻŽϹģˡ
Ϲ֮СȥҲԭǰСûڿͷϢһͻȥˣΪ;ĽҪԷĸ꼧գǶҪйкˡ
С̷˵һº󣬾ʹ̷׼ȥҲˣٹȥСٸ֮󣬹ٱ˽ȥһ߽洫ŮӵЦʱ򣬲ȿС죬ɿĴܳˣǰôȻȥȥˣҺûʲô飬Ȼˡ
ܵСһ˵
Ǻǣ㵣ˡ
СЦЦǣŲ֣߰ɡ
;趼ˣոջ˵أˣļʱ;ӡ󲻴Ӵ֮һֱ˵㡣
˵ţȻ˵ĹϵѾȷֱǣţһ˿ɬڵĲﻹеСƢȫһͻݵӡ
С;裬뵽ϴξǵлţ츾ԼˣǶôð룬ǣŲ˽ȥ
棬ĸ꼧Ľ츾ڿĵ죬СһȥæкţŮȻʮֿˣر;ĽŮϴαС֮󣬾ͶСӡرĺãС뿪֮ŮξȻμС죬Ů˵ǲһ顣ڼСˣǿĵɫ
Сһһĸһһ裬һһ裬þĨ˷һ㣬츾Цû֦չС첻ɫ츾˵ģаһҪõǣǸٴĴҲһġ
ȻĸĿѾܶˣС֮ͬ󣬸ȥӼһЩ֮СŻصͷϢߵͷԱߵĴǴ򿪵ģԭסڸڣʱվڴڿľɫСʵ軹ûϢأ
С죬Цһ˵ûУһɡ
õġ
СɫǵȻ֮ã˷֮󣬵ߵʱĻ𻨣ԭڷڵĺ⣬СͶǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣС쿴ȫȣµȻ΢΢Сû뵽ᴩ˵ѵ빴ԼС뵽ǰ֮˫һ˽ģѵ˫ʲôŻᴩԸУԼ֮Ҳ˼ʲô
Сˣ츾ͷЦôҲϢأ
СЦŵպȥӼһЩˣƽʱҶ˯ĺġ
ЦǺǣ뵽ҪкôĿˣ͸оۣ˺ðǣˣһûоˣǲ϶а
СЦŵ˰Ҿ;أûϢãŻ۰ɣҪҪҸ谴ĦĦһ㡣
֪Ϊʲô仰ѿھͳˣСΪ츾ܾû뵽ǣ츾ȻֱӵðǾ鷳ˡ
˵֮츾ܻ䵱Сѵɫ£ֻʣ·ۺɫ£ʵ鱥ƺҪֻǶԷʴ鷿ŵùͣһ¶ԵСͷ³ų綹͹㣬츾صڿɼǷԲ˫鼷һܵ鹵С̰ض츾ʮķأͷͻͻ
Сû뵽˵ĿţΪҪܷһ򣬵ǴǵȫѹС첻ɫĿԸж˵ӣҪְֵ֪ģС˵Ǿ޵ͬʱСе϶˫˵ЩʲôŻҲãС챾ʹҸҪ֪ķѾʮˣЩһֱعѣѾǻ֮꣬϶رĴС֮ǰѾЩˣν֪֪˲Űսôܺܺú˳ĽڿԼС룬ȻͿ˵ɡ
ʱֻ츾ſʵĴϣ˫ֽڴСڱ󻵻Цһ£漴ڴԿʼΪ츾˫ͱ츾ͷ˯ԭͷ˶ܵѹڲ¶һ룬Сؿ츾زѩϸۣѩ׵鷿źţָоС˵ֱջ󣬲СڻÿǲҪԼźж㵽ʱԼƾĿǰС춼аյõ
֪̫ˣ뻻һַʽﵽĿģ츾Ѻ˯Σɢ֬ԼζСĸӿϲĿǰѾ˯ˣС󵨵Ľ츾أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһȻǸ£СѸо츾ǽ۵СͷԼñӲͦ벻˯֮еȻ˵УԼôһѾͦʱСе㻳˯˻Ǽٵ˯ˡ
츾΢šСӣ޺Ĵʻ¸ԵýΣСҪǵһ§츾һ׷Ǻεȿ֣ڻżŻζǷǵСע츾Ǹʵķμȹµȣһΰ츾βصذţ츾ӯķξͺעˮ򣬸еԣ


283 ԭ
Сô̯ḧ츾˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΣС찮ֵĽǰḧ츾Ǳ¡СѨȸĴȫ˵ÿУСȻ˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
С̽Եỽһ衭
뿴һµ츾ǲ˯ˣ츾ûлӦСԴС˵ʵһ޴ջС츾ķΣ˫ּװڰĦ츾򣬶ӲͦȻ⻺Բ۵βĦָоʵ̫ˣСԽԽԽԽС췢Լʵ̫޳ˣ޳ܱĿҪõŮֻҪŮʲôλС춼һҪõ
ʵ츾С˯оͱСķѣСǷ鷿¡СѨʱúܣȴסĿߣű˰ĿУûȥֹСᱡСΪΪŪįĬĬܱС찮оǾδСѨСƸʱУԭÿ龹Сᱡĳ嶯ǿ˵οӿͷ벻СŮȷһ֣ѹ˫˵ˣԭƽʱ˫˵Ĺϵرĺãһͻ̸ģ֮󣬾ͷ˫˺ǰһˣ˶˾񣬶ұǰӵ޶ˣΪ˳ʲô鵤ҩ׷ȥŮȴؿƿôҲ˵ûʳҲһֱܺ棬ܿͷ˫ԼδŮСһ̽̽ģ˫׳ԭСǵҸǰôҲܲ飬ĲϷḻ˵ʵ̫ˣ߹ͥĸŮһ֮ʮֳܿͽʵ˫˵֮ĻһЩǾ뿴СжǿΪ˫Сʵ̫ǿˣ˵ʶޣûжã͵òˣŮ֮±ͳԵĲ࣬ŮҲûһʹعôһֱʮֵļįΣƽʱȫ˼ҵ棬˵꣬ѹƵڼįҹ棬ҲοԼ˵壬ǾôָοҲʵѹƵ̫ˣر˫˵С췢˹ϵ֮󣬼įͻҪԼŮСһͷ뿴С쵽ǲ˫˵ôͶСӡܺãرСսһľ͵֮ķѾСӰ棬ֻǸտʼʱΪֻһָм֮飬С찴Ħ־һֽɵİ֮ˣⲻܹСָڸŮ˵ʱŮ˶ٵĲһĸооĴСǿŮ˵Զԣѹƺܶ츾о϶ܴģŻɰ⣬ҪС죬Ȼ֮£оӵˣҪСɫ֪˼ˣﻹأҲһһĹʧԼСúгɾ͸С
С͵ȻһĦķΣ츾̼ôĵͣ޷װˣҲ޷侲ȥ˼⣬ԼôǶԻǲԣϲסͷģΪ˴ﵽĿģרŻ˷䣬ȻôɺϣС׼Ϣʱ򣬾ͿأҲ֪Сļ߳ѹƵʵ̫ˣǾÿСѨʪ妵ˮ㶼մʪˣ΢ſĿۺСһ£ڵѾСѹƶȫʼȼ˲ԼݣԼĵλʼСˣֻ츾˵졭㡭𡭡
˵仰ʱԼҲû뵽Լ˵ȻСûаʱ֮£Ϳʼˣͬʱ˵ʱһ˿ڴ˫˵ģСļĺܺãһԼӦûǺֵܿġ
Сû뵽츾ôǰȷװ˯ɣС컹츾츾ѾˣС쵱Ȼ֮ãʱ츾ȼ糺졢٣ȻѾ⣬ôͿʼжɣ츾ʵȲĽСѵ츾޺촽าµӣСǰʪ˱´ӡ˱ŪС泩УС췢֣Ȼ츾ʮֵĶ飬滹һ裬ǺܾûкѰɵİɡ
͵츾ѴΪˣһ˺Լ³ƣһ˫ͦԾȻչСǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ츾˫§СͷԸеĽǰһ㽫סСգ˵ͷš
С˺Ǹˣ޸Ȼ֮õģС˫ְס츾Ƕۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ĸ׻еӤͷ̰ĺס츾ǽ۷ۺͷº޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣ츾˱ûȡ΢գϲõܲࡡͷúมม
ÿ츾˷ܵǡȫʧ֮УڽɵϢԽԽŨң츾ƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζСĿڼ˫ֲͣ츾۵飬С޲ó츾Ķȹ㣬һ⻬޳ջ塣
뵽²˳٣ɫС콫츾Ķȹһ˻һȹӦ䣬츾ǸηֻʣСƬŰɫǲڸţԲβ۵ףȻԸģɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˣСɫǿˣǱߵĿˮ˳츾ȫһһջˣһƷ츾ֵȥӵУʹȥ


284 µ
СŪ츾飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱ츾ýβѣˮӿĳˮɱӣ
츾ؼӡˡšܲˡ졭ֹͣ
߷һ˿ҵչ֣츾ȫ˵صشСһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼСɫеɢĹʣ츾ѽķߵøĺ
츾ò촽۾ͦķ鼰ԲβһģѾжûܹŮϵĻ֣ǿįķıСյ츾޷ˣ§ӵС죬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪСɸڡ
츾㴽⻬ƵСĶ࣬ҧţ츾ĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼츾§ĲǣҡСȻ￺ܡӲͦ޲Ҳܷ츾༼һӣС죬˺٣츾һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ츾С𣬰£ǻȻ˲ͳǰ
ѽôѽ̫ˡ
СȻﾹȻ˴׳츾ûȣгȻоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ
츾˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪȻµѵСۿȻﱻ츾Ƶ˱̼ʹС飬Ӻ˷衭ûẬá
츾ӽ˱ʹСȻһ˶
츾С찴ڴϣ˵С࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָȻľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦȻ츾СѨ츾۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ츾ѸչԹɧޱرóʵมáϲĴ󱦱ۡáมáþûôˬ谮ı
츾ˬˮСѨڲϵйմСŨŨëɧ˵ĽдС챻˷ܿӦţ衭ҲСѨСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹ츾ø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪСȻС쵫츾ƬһǡӣСҧȻĸŵСͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįݺݵ츾Ƕ»ζŵĴ鷿
裬鷿ִַ󣬺ú档
С̾߰š
츾۵СͷӲͦ츾۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭㡭ҪˡӴܡܲˡมมˬҪйˡมมһйɡ
츾ʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨ̣һɲǴӻйˮֻйطСϣ㺹졢츾ź˵еСźˮ츾գ˫ָ⻬ѩ׵塣
˰ȻС챧츾ƽɺԷۺ촲ϣڲɴΣڷϣ츾޳㡢͹ԸеС죬ǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
СƵԲɡ츾ڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ츾ſԼֱҡʱɧ˵ģʹСйȻȻ͵ӲСҪȫ츾ӯԸе塣
СգƵĽ츾ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ츾СѨⶴڿŪš츾΢ա΢š顢ѣมม
Сתӣ츾γͷԣ츾Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ츾߳㡢ˮġϣѽ衭Ҫˡ
츾˫ȲЮסСͷϸִŪǰȻĴŪʹȻͣ츾̰ſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţ츾С׽׳ĿڼʹСйһкǧĳ嶯
СͻȻ츾ӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵츾ָʺʪƬŹ͵ôִȻﶥסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺츾ֱޱȵ¶˳มٶˡҪռҡ
츾ǣСο壬С⼫ˣȻ׼츾ʪ糺СѨһ̡ͦһȫ룬츾ķ䣺á


285 ׵
С츾ռûˣһΪֵõʵĸоѨȻеýСŪ츾Ĵ鷿ߺس츾СѨ˷ܵ˫ֲС죬ӯķβͣŤӭĳ壬ѽѽѣȻ
С˽У˴󷢵ظֱͣ츾ѨĶд֫ٺ˵Ϳ츾δˣ˼㡣츾˫ƴСβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣츾ʱͷСǴ׳ȻͽСѨѨƬȻĳ岻ͣķֱ츾ܵ١̺졣С˱츾ʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰С˷ܵĴϢį츾ټռ໥䡣
ˬᱻĴ󡭡󱦱谮ˡϲġŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬҪӴ
츾ͷɧ̼С챬˵Ұԣݺݳţ츾˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
С츾Ұèдĳ͡
裬деúˣһġ
Է츾޹˼ɵ⣬Ȼ͵ġ̡츾ˬƵƵŤڷСĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
߳ˡҪҪˡˡ
ٿȻ츾˫ֽץסͷһСѨȻסСĹͷһˮֱй̵СĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬ע츾ǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬй츾§סС죬¶΢Ц乡꣬Сɢ츾ɢţĵСȫˡСſ츾ϣ鷿츾ܵСɼû
þûʹ졭泩
󣬳԰츾޵ĸпḧС졣ſ츾ǷϵС죬鷿ڷҷ¡
츾ߵصС쵰Ҳ棬ȥĸ
СЦʲôµİ
츾ֵصΪʲô㲻£
СЦǺǣҾǲ£ûΪʲô
С˵ʱţ츾ĿΪС˵ʱ̫˧̫ˣ츾ȻĶĸо
С
츾ûа취²ܸ߱Ӵ
Ǻǣİɣ裬Ҳ߱˵ġ
СЦ§츾ףǰҪֻҪҪԸ棬仰ҿǼӴ
֪˼ҡ
Сô˵츾Щ˼СŰ⣬츾įĸо˹УɬСһں˵İɣ˵Ļ϶ġ
Ǿͺá
С쿪ĵ˵츾˼䣬˵˺ܶ黰֮С뿪츾ķ䣬صԼķϢ
ڴϲãСССΪ츾Ϊ˯ţԼˣ´ţһԭ츾˫Ա߾ȻվɵĵѦСеʵôˣ
ǺǣΪʲôǾͲ
˫΢Цһ£ɫеĪ˵ߵСԱߣССĶ˵СζɣǿǸһӴ

СǰѾС˵Ǵ˫е֪֮ģСû뵽˫ŮȻָԼһŮŮ˶Լĺá
ˣˡ
ЦһˣͽˣҪֺһ㡣
˵꣬˫ˣʣѦεվԭء
ʱСɫɫԼɵĵѦѦŶ˵ŵߵľ˺ʣ񾲣Ͷô֣ôľŮԳܴʱŰɫ£ȴǽ˵ģϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳˳ױȵУ˫͸˫ĶСѦ˵Ķĺ˿˳ֽѦڣȻ󽫷Ž
СôһѦķĿʼǲ˫˵ҪʼˣѦʮ޸ɣȻܺãֻϵ㣬Ҳڶ࣬巢ŮͲˣѦƻͣȻû˫ô󵨵໥οҹ˾ʱҲΪڳѹƵָӣСĳ֣ѦԼķıˣرСУһĻʵıԣѦԼС˧СӲ˺棬СҵĴѦֲԼԼĽ˫翴С񶼲һѦǸͻݴŮˣ᲻֪ǵʲôأͬõ֮УԼԼľǺС췢ʲô飬СŻôŰ⣬ڣ̲סĵĺ棬Ŵɰʵ׵ľ֪һУ֪һеͬʱѦҲһǾҪѧһͬС찮һΣΪ֪Сֵһ̿ʼľѾСˣΪʲôԼĽþͿԣͲأҪһ£ܽʲôҪȥһ£Ѧͻݵӣһ˵ʱ򣬾ͺȥı䡣
ѦɬģСѦӵţּഥȻ·СĿѣѦɢС쳹׵ʱС쵱Ȼ֪Ѧ뷨ǰ˫ĻʹС֪ѦԸԼһ㣬Ѿ㹻ˣΪСģѦԺҲŮˣѦΨһˡ


286 һ
˾ӵţС˵ôԸ𣿡
һ仰Ѧ̧ͷĴ󶯵СС죬˵Ը⣬Ը⡣
һ仰Ѿ㹻ˣΪСѾõĴ𰸣С϶صģӽԺҶúõİ㣬㣬ҸԸ
СĻû˵꣬Ѧ͸еסСͣС˵ȥΪʱѦ֪ԼˣСǸֵһȥˣ˵ˣ㡣
һУҪˣСѦǣС˫ѦλĸЩ񴥶ѦõĿįޱȾ׵ĿУȫĵԭһſĺǰһһ˫ˡ
Ѧʱ־˻ˮļС찮֣СǣСĸĶѦòĵ׵
Сежʱɽһ޷ѹеĿУһѱסѦѦȥ
С챧ѦϣƵɴʴСϸϸضѦɰһǿҵİ⳱ˮӿͷѦС쿴ýޱȣֲҺĿԣû뵽ѦôȻҲŮӰɬ
СظѦǹ⻬գ͵һѰѦ§ϥϣ⶯˵һֲСǿ׳ĲӣСѦӡ㴽ϣȼҵмţصҪΪҸŮˡ
ѦޱظܵСֹȰҸŮˡ
СѦһֻƹСһְֻûаֶ֬һӷʡһݵСͷ۵Ѱҵ㴽صȥѦرסС죬ҵػš촽ϸʪ΢ţŵĴһŭŵʻջ۷ժǡ
һĿǣѦȫ죬룬ĿС죬һ˫۾һˮģΪˣСŮĽ̬С쿴ø鶯
С§ѦǶҵӣְֵǽС죬ѦСôʪ㻬һ¶˵ŮϢС졣СرһϡϿȵţһסѦһԷԲ鷿סţдһĸо

ѦĿСϣСִ³ĵ˽ȥסͦأӲסţСĶѦԽԽ죬ϹŶ˵ĺΣ˫ˮ۾˵ؿС죬ŰĽ˷ܣ鼫Ϊˣ¶Ľ鷿֣˷ǳ
šš
Ѧ˫ӵСŤţԼдСȻĥСôѦƣͬʱҲ¶ףѦ·

Сشһ԰۵鷿ƵǰˣСѦ˸ѦСһۣ鶯ޱȣ˳ϣ޵С죬СȥѣѦֻɬץһ֣ͷſˣѦ˫ֱСֻ߽֮Ƶĵš
·ѿС쿴ǵ˻ǵİ鷿糺Σ鲻Խÿȥţȥȥ˱Сڰ·£Ѧ˫һɣСͷţСסһںһ鷿һŪһ鷿
ѦڴϣţԺıţ
Ѿð㣬ֺͷӨ͸ű⻬ԼɼϸɫѪܣûһ覴ã·һɪðڣΪˣһµѦ˵ģСֶɲ
ڣѦ϶¿ȫȥһ˲һ߹⻪ѩ׵ȫ¶СǰһԭƥոӵİۣԵøΪԲСӯӯһգ޹ǣƤ⻬񣬸ȥϸҷ׾ļϵȵľӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳơѩźۣʹΪ֮ĵɣһ˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㣬ķɬؾһ̬ˣǻԲķΣԲԲģװ׵ģһʻӯβˣ˷Ŀɰβеýģʹ޷һ﾿ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
Сһ˫۾ѦϣҲ벻ˣίʵѦɬѣ㣬Ѧķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵȼյ˶޷֧ˣ͵ӵһһ
СֻԼѹһԷ鷿ãҲѦ˫ŪţѦŪȫѣ˵顢ֻ̼еСƵԼζţɵѽ
Сֲû㣬˫һŪ־˳С»ȻȥѦ񴥵ģſ˫˫ۣС졣
ܹõ㣬Ǽĸ
СصغһҲܲˣȥԼϵ·¶ͦ壬µļʵƺž˵رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡
ѦճյС壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ飬Сǿĸ첲סѦ֫ѦصСĻ
СѦĲϣѦϵļôۣɢŵζСĻС촽ƣѦǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ飬ͬʱСƵѦǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵѦ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΣջ޺죬岻סزţвϷǵĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺죬СҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һѦطڴϣѦκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
СһɻȼţѦ֪Ҫʲô£ͨ죬ؿڼٵţŷС죬زҡ


287 
СѹѦǶ˵ϣĺ촽һڣˣİɣҰ㡣
˵ӵһѣСѦصıҵѹţĹߣǹϸۣްߵѩףյҫԣߣһͷѩһƬͦ飬ݣС̰š
Ҫѽˡ
Ѧ˵ѾȲˣ崿˫峺ˮѾˮģ̬
ңҪҽڵ𣿡
СѦϥǻѩ׻Բ˫ȣƻѨظѦʪֻȫѵ״̬СָŪΪеʱѦ鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𡭡
СѦ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽСеʮ

ѦտѱС룬һǿĴ̼УСؽ뵽Ѧ֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ѦԲ鲻סѦٵؽεؽת
ѦԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УѦ˫޳ѩС󣬲Сÿһ½롢ߴؽС̧СµѦ٣Ťѩ׷壬ߴǰС쿴ķӦĪĻ䣬ȶѦգְ̽һߵıͦ鷿У콫ȻֱĻһķͦһʵ÷ˣ𣿡
Ѧߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵Һ
Ҽ𣿡
С˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
Ѧ鲻ԽؽѦ˵֮СʱڻԾѦκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üСĳвͣţʹ࣬ƻ֣ƸǸ裬ϵСеǸң
СԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظѦǿĳѦţţƲ̢ȴˮ߰زС죬ͣŤӭţСֻѦϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоӶԷǱߴǴ̼ĶԽԽҡ
Ѧֻһ֡泩ǿĿвӿС켸ÿ¶ѦÿһѦɻһ촽΢һÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·

ѦѾ޷ԼͣؽţرС΢յ۾ϽëĲ۵촽ƺϣ޳Сβצ㽫ӵǼ䲻ϷһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
Сһ˼ʮ£Ѧǻϸ乣˫糺죬ƲסطޱȵĿϮͷͷϲסҡڣɢĳɢǰɢ
Ѧ̱С£ںĳɢҵڴϣһгɢŷҷϢС컹ûֹͣҲֹͣѦβ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳһƵĿϮѦһҧסһƮķ˿
СסѦ壬ʼٵسͣײһ𣬡žžֱ֮죬Ѧ޷Լ˷ܣؽţһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУ߳ȥˣѦһУֻϣСԼ
ֵʴǡĿд̼£ѦԺһƬհף޹ǡСһԡƾε΢ţѦź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
СĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûѦطһǵתˣң˻飬ǼСļ
Сҵضţƴس̣ͦȵȻһһµضѦȵĿѦȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
˷һհףȻһУֻ֪ƴضţ֪˶ãȻѦһ춯صļҵس鴤ţ˫§С棬Ů彻ļۣ֮ѦıԽԽ컣ĵֵ飬ԭץŴ˫ֶʱ̱ķſȫ罬ȫϣһĿɰģڲͣӿһһɵȵİҺСĳ⣬ڴϡ
СδֹͣѦĽдǰδеǿҿУƴĶϢڷڴ˷Ļ죬Һζ
֪˶ʱ䣬ѦǷһ
һУ˫ֲ֪ȻСıָ׶ı棬϶֪˶ã³һ̱ڴϡ
ͬʱСоѦһСԼһݵǿҴ̼С챾ѵ˱ıԵѦһҲ̲סһɻȵӿѦĻּѦһҳ鴤
º˽§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǣӵѦĹʱ¶󣬸ɢǣߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
߳˽رһʹѦδӸ߳лָƯȻģļһĺȫֲСĻġ
ãһЦֽ§һӵţ˵۰
ĺÿ֣ӽ쿪ʼԶֻһ˵ģҵĺ๫
ѦСĻ૵һѦСǳ׵ĳ׿˼䣬ݲ࣬Լνĵ³ףѦҲûκεǣңС컳૵СԼĵĸ飬˵ҵĺ๫ӽ쿪ʼˣҰԼȫˡ


288 
ӣһһһչ㣬㣬㣬κε۸ԶҸŮˡ
С˵ţѦ绨ݣˣ򸴺§ѦŶǳϸǽĵӣ˿ϸļˡ
ѦСԼз۵ĸоĵذСһۣ漴ǳЦǣСŻеѦĸоظѦ㷢ҵĺ÷ˣ𣿡
ѦߵСһ£˵ոջ˵۸˼ҵģѿ֮
ҴˣͷҰɡ
С˵ţȻﻹѦڣͦ£ŪѦһӿ
㻹
Ѧ˵⻰ʱ齿ˣü۽֮ȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵ϢСѦ˵ԣе۵ȼҲѸٲӲ
Ѧϸоˣ˫գ˿ߵСһ£Ҫˣܲˡ
Ϣһ¾ûˡ
СЦȻﴦһЩѦ÷ˣڸû˰ɣ
㻹˵
Ѧͨ죬ߵС켸ȭоԼر
ѦϢһ֮С츩΢΢ס棬Ÿ߳Ѧ۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ˽Ũܣƻˡ겻ʮŮ˷ʢ֮ʱԼѦڵ߷״̬һɼΪ˵ķϣʱʶ壬ûǸ˿ܣСһθϣһѰ˫ȷֵÿģŵóһΣѦСɬޱȣȫǲ
ѦСȼյ𣬲ɽĵҪʹ𣿡
÷ˣ̲ס
СҲ̲סһͦȻ͵ؽѦ֬Ļڡ

ѦͷһʴỬѩ̧زסСͦ϶ʹ˵һ϶ûС
һСûϧѦҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼Сһ˿ϧ֮ҲܵбյˣС˷񣬱סѦ̶סʼݺݵĶţ缱һ㣬߻ȵһ¼ٶȵ̣ͦѦ۷ʰ׵һһεĴСĴȸÿһγ塢ÿһĴ򷢳žžડ֮
㰡
Ѧƺҧһ㷢ӣС﷢ĵͣţҲˡ㡭
ѦС첻ϼͦӭţֻҰţͷͣ˦ˮͷŪʪģ﷢ֲʹȫɢһݵ飬޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣСӿܣͱøˡ
ѦѩԲ̾СϣСͱסطѽѽסԼ죬ԴӺ﷢ɫԽԽ죬쵽ظϣͷͣ˦ʲƵģĽǳǣС˸Ūȥ
ѦϸϵŤţҧü΢壬룬һܿ泱죬㺹죬ׯȫ˼̬棬иǲϷǵ
Ѧǰ˫ŶϵصţϵͷʺΣ֮С츩ǹɫѩۻظһҧסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱʺϿٵţҧţĴ̼ʹѦ𣬿зһ˵ֽرסСͷذǰͬʱҵɸţвͣԽԽԽԽˡ
Ѧͷ죬ҧĿ߲ϣˮ죬㷢˦裬Ϻˮҷҽ岻סţһſžӨĺܲԸе˵ţֳ֬糺ɫ˿Ũư
СضÿضѦײѦײԭСϵҲĴβĽѦʶػһ˫ҲķţʵظƵͣҵ㷢˵ɢţǻޱȡ
űκᷢң࣬ҺѦСг˳ɾ͸Уֿٵضš
Ҳˡ֡Ҫˡ÷ҡ졭
ѦҡͷԵĺﺰСÿζײĶɤӣѾΣڣһһ֫ͬצһסС죬θ߸̧һҵ䶯˱һȵҺ˳
С֪ѦĳѾ˼ޣһɾҺŭְļѦڣҲĳ鴤Ѧ̱Ƶڴϣ룬ɿ޺죬١
СѦ§뻳УḧӰ⻬ļƬ̣ѦĺƽϢһ£Ĳˡ
Сصÿζ˵ԼУÿζһϲ㷢˵ӡ
ѦЦұǶ̳ģ˼ϲⴲ֮£˼Ҹղŷݵòȥ
СٺЦڴ㾡ܷݣҲŸˡ
ѦŮ˵Ŀǡ
С쿴Ѧ̬𣬵÷ˣ㲻Ҫٶˣֻ̲סġ
ѦЦ̲ס̲סȥˡ
С쾡һ£ǲҪˣû书ӣŪˣĥ
ѦЦһȥѹСϵ˵ңôֱˣ
С΢Цĵôϲ㣬ҪĲˣ˵ô죿ǱĻ
󻵵á
ѦЦȴ߸һͷС˸ۣҾǶ㣬ô죿
СֻС䡱һػٺһЦôͷ㡣
˵ŷѦѹ£һȻ׼һѲ塣
ѦǴ󾪣û뵽СŪİϷȫһ˿˿оۼ֡
쿪ʼˣɫףྻϣһĨɴõɫչȥؽţߴߴֳһƬ֦֦ҶҶ䶼쳹ġϲõĻ
մأոµһ죬СѦ˻§һ𣬱ܵĽӴķ˶ӶЦ


289 ĸ
մѦ´ԵϢ԰һҹ³йȺĺɻһһԵ̬ѩ׵˫ȼرۣκ죬˫룬ɢţһ鷿¶ţɢһ˷
СԼѦꡱһЦٻţ˵ĽģĵغСһۣ̬е̬ӴƵ㷢ɴкɢǰ米߶޳ƶ˰š
Ѧߵǰƿ˴һʵĿӿ˽СһӴѦӣ·طС촩·
СæסѦС֣ĵԼɡ
ѦСһۣÿ
漴ꡱһЦС֪ӷ̷쾭飬ڷʱһʵʵڵУһֿ֣ӵĿ֣ÿ
СﷺůҸĸо̲סѦһ£̾÷ˣĺҸ治֪ϱӻʲô£ŰŮ˴͸Ϊޡ
ѦЦ绨ָСĶͷϣڹЩ۵黰˶룬һ˫ǻ˿ģ˼Ҷ֪ϵرһԸΪ㸶
СһЦѦһ£ͭ¹ѦӣظСͷ
Сŷ޼ܰȻѦ͵͵ӦҺʲôѣҪ뿪ңң𣿡
ˣҪ뿪㣬Ҳߡ
СץС֣Ѧ˵
СְѦ÷ˣô⣬ѵǵ𣿡
ѦճյؿһۣȴꡱһЦûʲôֻϾǲɵŮҵĸδô治֪ô죬ѵҪң
СסѦС֣Щ㲻õģһᴦõģĵĸҾˡ
ţҶġ
õСĴ𰸣Ѧ˵
´һ֮Ѧ뿪ϾҲˣҪȥкˣСڷڴһ֮ŮСˡ
ǣ뿪ԺȥӼˣʱѾ˲٣СĿ棬ȻϤˣԭΰҲˣֻŮڵ棬С쿴ˣ˹ȥǷСˣϲɫһТԱߣ˵ֲǺܺãֻգգ۾С΢Цһ£ʾ˼Сֿһ°ǷԱߵ⸾˹ϿխЩССӤʣ˫ü΢΢Ũܽϡ裬ụ֮̈۾ǳһɫͫ΢΢⣬Ļ꣬ͲСɷɫ嵭ţ¶׵һݣӰ𪣬ģ羫ϸһ㣬ˣͷŷ٣һ׹Ľһн֮˸ɫģ쳣ˣΪװԼһ۵ŶۺһԲ쳤⵭صɫ󣬿ɵĿʽ׾ٵڸסǳģСĿϻһϣ⸾СΰТεεɫۣļ£ŰĺΣһԲüëƽֱŨܣͬҲһ˫۾˫峺ˮ΢΢¡չǣһֿɰӣͦǼԲӣС죬˫ڳζ֮£¶һӴɰòÿٿٿᡣ
ӰҲ˰
Сȴк
ֵܰ
Т忴ǾˣĴӵվС죬Ҹһ£λҶТǿΰĸλҵ÷档
ԭֽ÷棬һ֣С뵽Тǿ÷ã˼֮󣬲ִСȥӼĿˣһ·С쵹ûмݣֻǾòʵеࡣ
̷桢ѡʦ﷽ۡɡصڿʱģʱĺܿ죬ϾˣСڼ˽ǣԼĸ꼧ǰ츾ĸ꼧ǵ츾ļ޳һѩ׵ȹϱ߻׺Ŷǲ˿ȥģȹŵعϣزͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת䣬츾˵ķɢΣӤһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺Ҫˣ۵ļֱǴƣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣ޳ѩ죬彫ǰ½ŵ͵ãβͦ͹ӱýģԵøϸֱϣ˲һ޲ðǿϵȹһ˵ķˣ˵ĵط츾ĸ꼧һֹʥࡢţ֪ԣִų浵ĸԣһֺ޲£ݺĸо
ĸ꼧ۣ֮ͬ˸˵˼仰лĻ֮žͿʼˡ
֮ⷹ󣬲ɰ˿˵ͷϢͬʱкһЩеλĿڴƷ죬СЩȤҪкˣСһں԰ˣͻȻСȻһϤӰǾΰТӣʮ֮СйİǷСû뵽ǷԭǷǰڴ̸¶˵飬ǳɢɢģ뿴İССʲô
ĿʱԵСһܣûˣǷɿܹȥǷСһֻŰǷǷΣɿɽ֮С
СṦߣɰǷȴֻһͨˮ׼ɿƶУǷΪ˱ƽ⣬Ϊ˱ԼΪŶ̲סһֻжжԲǱ۾ͿԵģϰҡҡλΣһӦ§СĲӣʵĴĽСĻϣצһ㣬ڡճСϡ
ȴСվڼɽ֮󣬰Ƿв⻵ô³çһ˿ô찡
Сں˵ʲôṦܺãԺӶվĶˣҲܰѱɿܳȥ˭ˣҲֻһӰѣ˵ǻΪʲô·أ˵ˣôһѰʱģ··˰ɣúõİ㡣
ʵ첻С죬ǷȫСӰﶼμС컶ãС˵·ǷֻЦŵһۣͿʼֿ£ŵĽһڵϣ¶筺ɫСڿ㣬еԧϷˮǶ鼤ԭ򣬰ǷĽ㺹ܣˮʪĵǶĹϣ·͸ɫģܿǺɴ·۵İɫ鷿鷿ǰɫ٣һС콫ͷǷǰ۾һ


290 鵽
ǷƤվǱȻѾһΣСڵĶˣϲɵһ죬ȴɵķһ˿۵ĸоָоãǷҸЦЦ˶鷿Ҳ΢΢ţǷۺɫĶǶֻںϵһᣬֻҪһĸ鷿ᵯǸоСĿ⣬飬Ƿһߺ죬Ƿ۵㾧Өѩ壬ڼȫСǰ
С˫Ŀתضǰļ˰ǷǷķۺɫǶǱɴ״ģǶԵ׺˵˿ǽǰ֬˫磬һ԰ۻİ壬غ˳筺ɫСڿ㣬еɫĶǶҲѩ׽۵ļγԱȣǺĽޣ׵Ĵ࣬˵ԸޱȣǷǾӨ鷿ļΪ˵ķѩۣ˵ͦΰˣ˫徹Ȼʵټ鷿ʵķ嶥֮ϣԼ¶âƵΣ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡҷţȻվţǰǷ彿ɽʤգ縡ͻǡô̵ͦ彫ɫ͸˿ǶĹĵĶ˫֮γһ鹵С鶯糱渴
Ƿ˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ʮ˫õıŮĽʵ͹筺ɫСڿ㣬׼ȷ˵ǰ͸ÿ㣬˵ͨ͸޷ȫסǷǸ߸¡ŨܵëС첻Ѵ֮ܿǷŮ۵Ĺ֣и˰Ũܺë
СճյĿţϲϵĭ˵ôأ
ǷｿߵѵԼᶯְ
С찴಻ס𣬳ǰȥһǺɫǶӦ䣬˳ˤһߣŶǶȥǷһ׸ͦķӯ飬ֻһ˳ۻͦߵķѩһŭʶ˶ŮСǰչ¶ԼۺΣӣңҲ²΢΢ػζţ֮ǰ׻ļͦ鷿ʺͷػɫĳСǰСĿתȡ
СƺðǷҲӦǰȻͦ鷿Ӽ֮£Ѫʵͦ߸޳ϸγߣˣС𺳣ǣѩ׷Բͦ˫ϣԭۺɫͷ֪ΪαʺɫѾüӲʺͷСǰ
СѪţ߹ȥֱǷȣǷһŵأһգѩĴȫѾ򿪣͸筺ɫǲƬС͹Ǳɴڿ㣬ֲûסµ⣬һ԰ʥعһض˵աСͷϸĴۺͺɫëɴڿ㷴ĳķ򷴳ĴëĺǰǷﱾУСĵֶθ֣Ƿ״оԭĻѨενҺŨܵëϣ筺ڿУҵա
С̲סˣڰǷĿ貿һָ絶Ľ筺Сڿ㣬ɵķֳ룬ѩ׷¶ˣ΢¡©ˣŨܵë¶˳صڵҺҲë£̱ðĵǳˡ
ǷɬĽͷϵİȥưںڳɢĶͷϸüһ˫ǳӣֲ飻΢΢ıӣԸе촽Բ򢣬ѩ׵磬޲Ķ֮ɫ߻֮ݣһԸѩ飬Ϊ󣬰ۡεΡˮȴߵԣ΢΢Ĳţ˫ͣĽף⻬ϸ۵ʪӨӨĹ󣬼ĴӣҸ߰ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵£ʺɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ¿ɫïܵɭֱ¶ţŨë˿˿ɼѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰УѨȴˮһ˿˿ҺȻͣ
Ǿɫ츾СҲȲ˿ӣ¶۾ȻǰǷڶμȻˣʼȻȻ˶Ӹٴεסˣ֮ǰڸ¥һΰǷﲢûȫȻ˶󣬸ԼСѨȻĳȡӲȡдϸһΣڴ죬֮¿Ȼ
ô֡ô󡭡ó
Ƿɬ̲֮סľ̾ھ֮̾УĵţԼ屬˰ɣ
СһŰǷΣֱֱľһξٵüߣǷһ±˷֣˫һ䣬ļСһӾͼеȵģôһβСĿ粽һľ룬ȻоǾ޴ȻһӾͶʪæƽľȴȻһ̣ȻȴǵƤΧµĴţǲŶ룬ôһȻǷﷴоԼһ޴Ĺ棬û»СĴβһҲֻܶǸоǾ޴ȻΧϵĦţǷЩżΡ
СֻеİǷһеƢǰżŭ壬еޱȷ鷿ɰļӲ͹СѪӿ˫ŰǷƨɣðǷ鷿Լĵط
ǷԼе̫ߣһڻ԰ĻͻᱻֻܺĵͷӣôһǷͬסķ鷿һӱ߽ļйСϣѪϵĳСķֻǱܵẬŷʵ壬̰ſ죬һһµ鷿಻ͣؽųͷ
СҲѲٰڼǷķΣʳָָһָ΢ĲԴϪǷĽһ΢زһ쳱ӿ˷棬С콫ʪָܵǳʪŢ΢΢˳˿˿Һź˿£˸žӨ͸ջâ
С΢Цմ˰ҺָڰǷǰΣ˵ˣҰë
ǷһС࣬Ըеĺ촽˵𡭡࡭Ūͷŵġ
ˣˣ˵ëҲ׳Ƶë
С˵Цţһѩ״ȵĸĲŪںھëԼָϵİҺһȫͿĨ棬ë峿Ĳݴһ㣬ŵ¶չֳһƬ˵Ĺ֮䣬һ۵죬СֲŪŰǷ˵ʱ㻨Ƶۺɫⷭ¶˻Ѩм˵ССһӾҵе٣ָסˣš


291 ȻŨ
ǷȫСڹ컯֮͸ŪѨɬޱȣ;һǿ飬һһϣˮȪӿһ㣬СֶŪʪܵģղŲҵֿǷ̧ƿСȴȫֻܽıСĲӣС£ķӦԽԽǿңԼ̲סгƴҧʺ촽ԼҪг
СĸָˣָһӲǷʪĽڣϳڶǷﱻŪýԽԽǿҵĿУֱ޷ֳĬôĴУĸ߸裬ڴͷеļ飬ڸ߸зйԽȼȼǿļٵĶ϶˵ҡҡ㱧ȥһȫĵطǺúõİһ̲סˡܲˡ㡭Ӧҡ챧ȥ
СٺһЦ˵õģȻô˵ˣôҾհˡ
С컰䣬ŰǷ߸ԾһӾʹ˼ɽĴʯ
СͻȻ˼ɽǷһŵòҪ˳տյֻһͷ᲻ᱻ˿ˡ
ĳ±˷֮һʲô龰ֻһֻһı۾һӡ
ŲӱʵǲϲĥְѹССʵСɬС¶У⿴µָĴｻһȴһֻһǿĿ΢̵СſˣŽ׵ʺĴ΢΢̽ͷ괭ķԭʼҲȻг
һѤĲʺ磬ɽζ鲪СĳѼӲĴ²Ĵָ㽭ɽĴڳǹ뽧ˮһǹֱԴϪ
ѨڴһȸУһĳʵУðǷﶸȻСҪǹˣСĴѾڰǷСڣĶʼնŻѨڣǷｿŤֳĥֻСһŰǷ֫һôŰǷ˶ķ飬⡣
ҪĶĥץðǷСѨͣ˫ǡСĺ󱳣ѾСָŪʮʪϴʱСĴͷʱĥǻޱȣһ೤Ĵͷʪܵ۶۵СѨӲķֳ룬;޴ĺͷİһ𣬰ǷоǵޱȣһɹˮԾĴӰǷѨ˳
Ƿ㣬ֻÿҪҪʵ̫ˡҰɡ
һ˫ȭشСţ˳ɳߣǽڻѨĴͬһλһѰǷӺСܵһ𣬰Ƿɳ˴ȣСƵأС׳ĴӱĲ
Ƿεİ߰ɡ߰ɡˡҪ
еСʱ˰Ƿ˼ҲΪʲôһֱ˳ǷղŷӦôңȻΪԼ˼ɽǰһ˷ˣûˡ
ǣС쵱ȻôˣСЦ÷ˣҪ۾أ۾һ㲻ô˽أ
Ƿ߷ߺͻ֮У⻰ͷ롱һͻȻСղ˵ĻˡʲôṦܺãԺӶվĶˣҲܰѱɿܳȥ˭ˣҲֻһӰѣ˵ǻΪʲô·ء
ĪԼһû˵ĵط𣿰Ƿͷһϲİм˫żȵأӵӷСĳ塣
Ƿԥԥ۾ԭСıһû˵ĵط
С조žһһ°ǷΣ˵ôڸ÷˰ɡ
Ƿĵ˫۵Сһۣɬ⻵氮ʹ
ˬСЦһ£Ƿﱧһʯ棬˫˳ŰǷ޳ĴȼһֱСȣץסϸǿа˫Ⱦв߷ֿһٶʮȣȻ˫һѹǷ͸оԼƨɱǿŪø߸ǲеĹͷԼСѨ˼֣ԼӹߣСѨѾȫ¶ˣҲĹ
ǷƺҲʶٵı꣬ѵ㡭㡭
Сʱ˫ץŰǷ󣬸оѾȫʪĽСѨһһϵ˱ţѾ۶Ĵͷˬ㣬ϷŪ÷ˣСѨһһŵģѾҪˣɣҸҪġ
ͷڻѨẒ̇Сһǰ͵һֻ̡ͦһȻһӳƶţɸס
á
Ƿﳤ
СῪǷ޳۵ȣԼȻﱻǷǺë׵Ѩ棬ģģζ֮֮ܣԶ֮⣬Ѩļѹֱ͸źͼˬ޷Ҫ侫ڳ˵Ȼøָˮ
Ƿ˫ؿԼޱȽССѨһӱǾ޴ȻȿˣСʮִִʵȻӹͷ޴ĴвѺݺݲԼۼнУԼޱȽխССѨߴֿʱͱֱ۵Ļġ
ô֡öáҴˡ
Ƿͦأ˦Ʈݵںڳ˺һֿޣо·һľ׮شǷȻеǿȿľʹǵУǷĶҪһ㣬о飬ض˵ĵԡޱȵԺʹˮǽСޱȴִʺȻӭ
Сһ壬ֱӶǷһֱˮĻǧĻ˵ⴽסȻÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڣܲ͸磬ʵʵȻʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱӿǷоСȻСѨﲻϽʶţһɹˮʱ糱ˮӿ˳


292 ĿϾ
ôȻȥӹĲͣʶԭõĸоǷܲסǿջ֪ԨȻͣڰǷʶʱǷ﷢֮
һǿҵУǷ﷢һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵȻĽʶᴩֱﻨģһڵĿ顣ǷＱٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻȻƨϸ߸𣬽СһţƴҧסԼһسʹͱȻǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŶҪˡѽ
ڰǷĽдУӹͻȻצһץסͷȵӻڼʹĴϴͷĽڸ߳г鴤ڸ߳Ʈ
С˫ץǷѩԲŭͦķ飬ȻĹͷŰǷĻģܱǷԪҳǿҿС
ǷС챩ĳУĺţֵĽţţսڳзйĽУ˷ܵشﵽ˸߷塣Ŀ˿΢΢ˮʪԳɫ󻬱ͦ鷿ںʱϸʱ³嶶ֱ¶߾ŵİۻԲĴȣŮһ㺬ߴ塣ԵɨŽʼΪض갮ѨУһҺɫȻŨܶ׵İˮ˳ȻﳩʶǽĦιɽʪģһգţգһж̼Сδõ㣬õйԭʼ
ԭڸ߳УѾƽϢ˵Ţ棬ȻһμӾСǴֳȻ͵һٴκݺݵļйסܰҺϴӵȻҲĲһ£ͷǹӹȵҽҪֱֱĳǷӹ֮УͣС찵пһ£ǿͻȻ伤ǿĿס
ǷǷۺţ˸Ŵ飬ǱǡС첲İֶȻ˻ԼǰΪ̵߳ͦĻٸɵڸס³۵鷿ȴ¶Բ棬⡰̱ð桱޳СȻһ˲Ǽͦ࣬ȻȻܽ궴УȻ쳣ǿִĸ£ǰҺڣڸ߳䶯ŵڣһӱݺݵĶ𣬱Сһӱִ֮仯֮ƫƫǵطȴǳ˶УҲǸӽ۲һ̵ĵطôһʵлƴ˺ѸУ˺Ѹ紥һ㣬һֵĵֱֱĴܵӹأֵİǷﱹľеˡҡҪҪˡ
⳩ľһɹɰҺٴλ͵ֵİصڵһεĳ鴤״ڳ鴤һδεĽܵСȻϣǧٸ۵СİĦĵοţСĽеŶ
ŨŨľҺ˰ǷڣСŨŨľҺ̼Ƿһθߺһθ߳١
֮໥´һΪⱻ˿Ƿ뿪СȰǷ뿪󣬲Żص˿ɻ̸ŷ£СϽ뿪ɲϲĳ档
һСͿ˫ʲôˣ߹ȥʵ˭
Сһǰȥ˰ҵ㡣
˫ͷС죬н
ȵߡ
Сҵ˵ʲô鰡
ѵûͲ㰡ôĵС
˫ɱ˵ҲڴҶæȥϰɣ鶼ˡ
ٶô졣
С쾪˫еϣȻɵĵ巿ˡ
˭ôɫء
˫ˣҪȥæˣϵķںԺߵ䣬ڷ㡣
˵˫ĵĵСһ֮󣬲뿪
ǰǷﵹ㣬С컹ûзй꣬˫ĻúС⣬СǱ˫뿪ɽ߹۳ȣϾסԺſڣ̧ۿ濴ȥԺ䲻ǰש߷ǰסЩݲݣиµСβĳţżȻƤ³һݣƽˮ浴һ
СԺߵ䷿ſڣ΢Ц˵𣿡
£ԺﾹȻһƬžСһȻ˫Լ϶˰ôûжأſ죬׼ٴѯʣȴĶԴС
гһ״ķϺģеŮӷζСͷ
Сͷҵʱ򣬡֨һͷŴˣһʮҵ˳СǰοձɴףڵĶԽӣм¶һذɫߵڳģڳı鷿߸߶𣬻ڳĹխ͵Եʣĳ鷿ΰ벩ɫڳıԵ鷿İɽҪ¶һƬѩ׵ظҲ¶ǻԲİ鷿һֵǰԵһεСа޵
ɫ죬üҺ飬ˮһ峺۾ʱȴŵ㺣һϮطȣӯӯѩеһ÷쳣Ľޣ쳣һŵĽ¶¾ͷŴ飬СֱĿϣﲻסתͷһʱ֮䣬˸һɶ
̬ȡ֣ŶЦӭӣСﲻסתͷɫлеĳ카粨ֻ񡢿ŵĶУƺһ˿ŵζСǰϺе㲻Ծѵǰο
СɵԼϷɫԳһ˿ײɬʱЩɿСɨߴٵ㲻˵ĪҪŶ̸𣿡
СЦ֦ͷ֣ŮЦԸ⣬Ȼ֮á
⻰һڣĳСЦʮֵվǼˣǳǳһЦСζʮĻһƣɡ


293 ǳǳ΢Ц
С˽ȥСһۣ˵㺣Сһô£Ȼһֵĵطοձɴ°ڴŵһɫؽСȹǱɴķֲ洦ɫȹϲӦȽλȻʪһƬˮۣˮƺнӵƣ˭û¸ǵطˮأҴˮ۵Ǵ潽ˮʮʮǴ©ģǡˮʲôˮѵǰˮ
С˼ʱ䣬ת˸ŵС鲽һΣҡҷ˵ǰȥıӰճһ˵Ĵ⾰ɫƽֱһɫӹɴʱС죬ǰӦǸʡỬϸ塢Ե鷿͸Ųذڶۺͺ󱳵ļ϶ؿͦ鷿ıԵʱʱֵоǡֵĹС컹û˵ܷܷŲҵҡţ¡ΡߣĸıţջǸ߸ΣسȹİţĿм죬κϣŤһΣĿϾӣǣǹ̻Բ·һʪСԲƬǰһˮ۽Ӧʱ̵Сոշ컾
˵龰СµȻ̲סӲ嶯ţҪ޵ϽӵڻУݺݵĺС죬ĸ߰鷿ƴĳϪǰȻͰǷⲫһϧʱ䲻ǷǾˣСȴһķ׵ĸǷһߣԼȴһа޴йֻܰѹֵʱôһߣֳɹĽСȼ
С조ࡱһ˿ͿĨ̲סϷŪ㡭ôһˮ۰ǲ©ˣ

һæ޹ǵԼ˶ƨһ£ֵỬʪоϵķ̲ס顱ֱ̰ʱͱͨ죬̾ôˣȴ©ˣ©ȴС©Ǹǻ֮󳩿ʶİҺ
ѽһͷҲصֱϺ棬͸˵ƻһ㣬ҸطתȥһһҲҪٳˣûڴֻǱ絲ţھţﻹȥСҲ
ŽεϱԼһ仰÷Ĵң㲻Сд֣ܵϺ棬ɵӶ֪ҪʲôҪ˵СˣС컵ЦСߵϱǹھʧԵʣ֮ܵ󣬶ž´һԼȻֲֻаˮյĺۼǰĴȸҲˮۣ뵽ղСֱ㶵ĿԼǡǲȫˣ⡭˸ղԼԼʱ᲻͵أ
˼¹ײɧ͵͵۾һ۴ããǽյģڴϵıֽҲûбͱ󶴣ǡͨͨķڰһžǸߺ죬Լ̲ס͡һЦűɴһ֧ӯĽĺھǰŽŵתһȦ飬ᣬҪ־ֻܹ˫ˣûԼ˵Щ飬СҲȤ˫һģ˫ݵôС˻룬Բڹ뷿ο֪Сô͹Ȼ˫߹Сû׼
ͻȻӰƺС컹ڵԼƺ·ϲŵİˮۼƺԼͻȻܻҪĿģһžӣһβصҡţڳ߶УĹƻһˣָɫѣԼ鷿ŤһӣһҲӣεʼնž棬žǾ߳⶯֮УϵŵС壬ġʱ
˭Ů˫ˮ̺㺹ʪ篡ѹ̡⼤ٴ洺㣬һݺױ
ɦŪˡԹʱͻȻС
Ȼǿ֮ȴϵʱӵͷһ֪ʲôʱСѾվϱߣ²찡ǸղԼĶǲǶˣԼ·մŰҺĺۼѾǱģƫƫԼվʱľ̬⡭ԿԺԼҲûˡҲڴʱڲԼΪʲôҪܴƬϺģӵĲȴ̲סɬ뵽ԼղŲվӣǿ£ǻῴأ˳ȥأޡɫߣȻ͵ˣôƳȥأ
ϾȵĲ֪λشСЦˣ뾡Īʹ׿ն£Ӳʮˣ껪֮ʱɵŮˣվӣİŪЩ˵̬Ǿӵһź
þվˣСᣬ̲סĽ㡭㻹˵
üĿ֮ǧõС֮ĴΡ
϶£̲סʵ˼ҶѾʮˣ˵ʲôʮ˰㾻Ϲ˵
Сɫһ˵˵ĶԼڷ㲻ǶʮˣҲʮˣǶ껪Ů
Сģȴǳǳ΢ЦǼ泩ġ
һ־㲻ʮС񡭡
СȻһӡ
ϱȤ׷ʵʲôĪСŮ𣿡
ЦӯӯӣղǾ֮ƺѾȥ࣬СЦȻǼСˣСôΰػ𣿲ǲǡ
СĻһĺа⡭һǺûʲôΰһﲻ˵Լ鷿һɫߣֻǶ˼ҵЩطҲô󰡡ͷ̲סСĿ¡
С쿴Ž߲ϣ˵Ҿʮ̫š


294 ϣһ
ʲô˵̫ţ
üʵĿԲţ˾ֵļеǸ߰˱ƺ߼ͿĨɳ£·ȷʨӺҪһЩ
С첻Ųæ˵ֻòĻôֻ˵ֻʮ˾꣬Ǵ˵㾭ؿչ룬һʮּįʱѾã˲ϣȴ˰
ϻȻ򣬺ĿƳСһۣ˵˵Ӧôഺأ
СЦпյʱһģĿ֣ഺפĲš
ϺЦʵ˵Ӧôأ
ȻǶһղǼˡ
С˵Цţ΢΢̧̧ͷ
дߣΪСڰʾԼվʱŵ飬ҧС죬۾ݺݵĵС죺㻹˵㡭Ҫģ׼ô˵
Ǻǣģղվʱģܷܷ˶ΣĵۣӣǷǧɣѾԿԲͣͷϣɷģѾ׵ˡ
СЦ˵
СϷһƬһһ˵ԼѾˣһȴϵǿԼĿ⡭⡭ϰСֲŪһ½ǣ治֪Ǹˣɬȴûһ˿һΪСͻȻͷֱҲʣӲˣ㡭ᡭ
֪ʲôʱС쾹Ȼϱߵϵߣ۵С֣ǴֲڵĴϴůů̲סһ
ʶСĴУԼСֳֻС̫󣬴һʯһС֣ôҲ˦˫ֵĴĴָԼ⻬޹ǵֱϣĻţŴĴָĻԴֲڵƤİʴԼ۵ļ·һɵԼֱ˳ŰźϸֱۣһӴԺ棬ӶģЩվȣСĻС
ͻȻŮһ㣬ɬоʹףɬ飬ƺѾѾӺȫʼչϡظϡȺ˺ΣģഺϢ壬ʮ߰Ůӵеı̬һһ֮ڲסĴ飬һҡ֮УǵķϣʱС죬ǰɫˣһժˮңһ˱ǣһ⻬˿ҧһɿڣһˮ֭
ƺЩӣСЦϵ֣ԼӣԼţǣԼȻ˵أأ
ղŵĻʶбСǣС֣һ£ѵʱȴǺС֣Сĳ㣬һġĶϵʱ׹Լƿصʲô,ۺߣ۲һˮһ㣬ҲСһۣ·һ߲ʵʯԼֻƵһ
ǱץõȻﶸȻһ𣬱ôӲͻȻԣϵһ·ӦǽץסɾڴʱСĵЦɣ
϶ȻѹæɿԼ֣һ㡭ûѽ
СٺһЦһקϣӵԼĻҪʱһϵʪϣĻһԲЦһôӵأ
ʪԲƬôϵǵشСð棬ָͷĴָʳָϵϣСָָϣָָô֮¡֮ķ϶һ̣·綼һƬ֮Уе϶̲סס˺顱֪ĺĬĬĿߡ
һָˣ˷˳ȹ赲ƫеİԵһиĽҺһ΢ġɳɳĦ⣬һصĽǱվȵϣ̡֨һСĻ⶯ţ΢΢ŴԸС죬Ҳţ³⸡Ļ㡭Ұɡ
ԣҪʵô©ģ
СƵ˵ƺһϣһ֪ƺֻŪζ©ûд˼
СĻپǳ֮Ϣϳ׵ʧˣԭǰ˫˵С֮úܺ棬оȻ˸о̲סصοǣ˭֪⻹ûдﵽ߳С͹ˣһкעˣҴҴ˼·ܳϧҺȴ¶˳
ϽߵĵСǳԾǺЦԾԼô𣿹һ˵;ú棻Цǵ˫˵ʲôô͹ѹõ𣬺ȻС۾һЦиⲻ֪ӦӦʣ
ƳһۣԴĿǣ˵㡭Ҫʲô˼Ҷ˵ˣ㻹ſ˼ҡ㡭ô˵أ
ͷţҪʵش𰡣
СЦ˵
㡭ʰɡ
С·ҪһĿ£Ļҵ˵
ղҲ˵ˣ㱾ǻûи߳ģΪʲôԺȴƫƫ߳أ
Сааʵһ˫۾¶·𿴴ϵһ㣬ûһĻš
С⣬һŷĶȻᵽɤ۴ϼ̬Ťƺʲô֮һƺִٲСٺһЦȴҲǿϣ㲻˵һ¡
С˵Ҫ²⣬ȴ˵ָһӴڳĵɫϣһǽڸ鷿ϵڳһӾ鷿¶ѩϸļ鹵

ְ鷿۲ˮεεĿС죬ٵ˵㡭㲻Ҫôô˵
ɫģ顣
С˵˾ĪĻȴĺ壬һͿŸղһ˲䣬ȻԼؽɫģǡǸɫǡ


295 ϣ
Ҳ£ΪͻȻˣܵ˾ţԲͻȻй
Сһ𰸡
ϽŵңȡᣬȻһԼѿǱǽȴǺ࣬ǣͷ
СȴҡҡͷԣԡҾòӦӰ
˵ţɫԵ´һۻˣͻȻ˵֪ˡղοĶңԣͻȻ㾪֮´ﵽ˸߳һкעԲԣ
ǰһڣûιȥ찡Ȼµˣ⡭ԿϻҵҡͷһҲϳϵӣﻹţ㡭˵˵Ǹӵġ
СֱĿϣ۹ߣҲҺӣ筺죬·ͿĨһ֬Ϸֱ޴룬ϻĿСĻСЦ˵㲻Ҫˣ۾ѾģҶ֪ˡ
ϱСʵľ쳣ֻεĵ˵㣬С쳣˵ǣұϾôװû뵽㡭㾹Ȼһˡ
Сӣ˵һ£ɻû˵أС컰һתղ߳ˣǲӦûһ߳أ
ϡһ;ڿն𣬱Сʵʵĺᱧ
㡭ſҡ
С컳еϾʧ˵дڸ߳е컶ּģɢԸйʣЩдǲɧţСĴֻҪ΢΢һ£ķＫһ޹ǴûĳĵϷԣУĪδ˵
ҷſĻԼҲˣȻʧĸоΪܲ׵Ϊúõķһأ⣬Ҳܰİ
Сһ˵
찡ô޳ܣôôµĻôô˾˵أ·˵ʲô£͵¡һ졢ֱͨͨңô뵽͵أԣӦǿɡǣԼղȴ
˫ѦȣӦǾǿ͵ģپŮҲŮ˰ȱ㣬޼ɵϷŪ£׾Ͳ巴ӦοСﻹɷ˵֤ݣԾɦŪѾѿˣϾԽڣŮӵģҰοĶǳ˧˵еΥ£ΪԼŮⲻ˵ȥû֪ҲͰˣǣƫƫС׾ٵĲˡǾ߇֮Уһ˴飬˫Ĵ̼С죬ȻЦģֶβҪ׶һεĸо
һжĸܣȴȻƱ㡭㡭Ͳ±˿𣿡
ˣ
Сŵ¿һۣˣʲôڿǶڴ˭ܵŶ֪ˣ̫ˣѵ˵ĵطұ㵽ȥɡ
СЦţƾҪ߳䡣
ϴ󾪣æ˵𡭡㡭ǾͺˡҪȥˡ
ĸʲô
Сڳһ֪İ׳״ֱ㶵ĿϣСͻȻڻһĸĴӽɵĸо
üЦ۴飬Сһۺ󣺡㡭ᣬϺˣ⡭㻹˼ʲôĸ˼һôĸ
õģҵ϶ôУҾôС϶ãǽʲô鰡
Ͼڹɽһ㣬Ϻ£ɬۡ㽡ָͬĸоĿϾӣСУħƻãƮƮɡ찡ȻƺԼΪ϶⡭Լ֮⣬ûôԼģҲǹؾصĳƺԼϡƺȴмΪ泩һ˲·»ص˶껪ϾСǸﲻǰ˧СӣԽԽ˳ۣƺԼڴεİӡ
㡭㱧ϴɡ
ϵĴ֮к˺ɬʶĻشôһ䡣
Сд֣֮ǰΪͬõѦһô˳û뵽жϵȤǺ棺ǡŮͱĸϴˡ
һŮӲıɷ˵Ϸ΢ɣȭСǰᰡƺԼʲôŮ
СЦҸôԳư϶
˵㡭ղŲǺ˼õ𣿡
Ť̬۵СӶˣԣǸطҲȻȴǸǿӲ˲٣ɲ֧һ
СЦţľϷĹ봲֮ϣ˫Ľϵ⿪ڳľȻȹͨģС֣ץסڳϱɫߣ׼һףȴȻЦŴ汿·ôѵģҪҪѡ
СȻ򣬷Ǹͦε鷿ϣ£ִǹ⻬˿ʮ㣬Ц˵ҵˣΰҪǴѣǰŻˡ
һ죬ִû˻ΪʲôôǵСǡǹ²ǧټƵҪŪԼĺô̼
Ҿˡ
СĿϵ˼ɬŮһ㣬ߵذ׵СЬڴϣ˳ֽϵ˿˹ԼϣҲϴСˡ
ʱʤСһЦһ˫ץס˳ȹ°ڣȻŤͷ룬ſ°ȴץסϵһȣĽȸ̧ȵ̧ɫĳȹȻµɫϵ们䡣
ųȹĻ䣬޳İȱһһı©СǰĴϵĽףһһϸ˹ȥӲĹ⻬ĽۣӾȷ·߲һ㣬ָ󣬾ȻΣС̲סȥ
ǻȵ촽Ӵȣļ鴫˹ȥĲ׽ּ飬⼤ԼĴ齻һ𣬷·һʴǵ
˫ֽץס˿ҲҿһС졣


296 ϣ
ȹԽԽͣСԽԽߣҲԽԽߣѾС쿹ڼϣȻ̧¶ۺɫĵ׿㣬׿¶ʪһƬС쳯ʪڰҺ죬һϵĽһ£̲סһ
һַֻɿƶסԼ
С컵Цһ£֮䣬ϵԲȼԼļϣֳϵ˿һץϴа׵С֣ԼµϣЦ㿴ǳˣοο
㡭㲻ԼŪ
Ͻ
ٺ٣϶ߣô϶ղأǡǲ𣿡
С
㡭㻹˵
һ㣬˺죬лȣСһۣҡ˵㡭Žˡ㡭㻹Ҫҽ𡭡
Сͷ֣ԭ˵˵϶Ҳ֪ģ¶Ҫϲź棬һ˵ɣ̫į˰
ƲСһۣεε˵㡭㡭ȷŽ㰡㡭Žҡô㡭ᡭ桭ˡ
СЦɿѵ¶Ǵ׳ȻʱϢ֮УɿƲСȻô󡢺ô֡ó˫˵ĸ˳Ծ
žž۾ѾתȥϣͻȻԼλһ΢ʹ·ʲôĴһĻһûСһַȻùһģĴԼ΢΢¡棬˹С컹ĳգգ۾
㡭
Ͻ
϶ϵ·̫ˣһЩҾȥȾȻ𡣡
Ϻ޲ýСͷʲôȾȻҪ㲻ϵʲô𰡡Сôһ˵ԭȴһǵģ޲ָͷһСǰôĶأָľСϽȻŽȥԼ
Ӷ£ͻȻͨ˵㡭ҵȸ㲻ҡôѰ
ȱС߸߼һʹòϣ˫ֿôȹӰ֪Ͳô³ȹġ
Ǻǣҵĺ϶Լ취ɡ
СЦǺǵ˵
㡭
û˷ӣŶ
Ҫ취ͻȻ촩һ̧ȥ֪ʲôʱС쾹Ȼѵ׿㣬ڸŴִȻ΢΢̵һԴڻȴֻƫƫϽ룬һڵģɦͣץԼȹ¿ڣ˫һһȹ˺룬Ľʹչ˳
СЦ϶Ҳ̫Լˣ׼·أȴԼ·˺ˡ
ᡭ㡭
ϴʱҲֻ̫࣬Ǵߴٵ
ҽ鷿ųǿһ˺
Сؽ˼ϵ鷿Ȼ΢΢һؽͱɵĳˣֻŮĽòѩ׵ļỬϸۣ壬ˣ޳ȣԲȳƣԲΣ̰ۣŮׯȴٸķ飻ȻͦһԱ˫飬ѩ񣬼Ϊȴֵʮ㣬嶥һʺĽͷ紦Ůһ㣬ߴһƬΪŨܵëȴǳζ
ɫؽķ鷿Сǰ۵΢΢ţһ޳ˮܽأ˪ѩȻС첻ϵɬŸʵ鷿ͷӸ鷿Ử˿Ծ˵ͬʱŵһɵζС޵Ǻذ
ϱ֮УӶǼСĻ㡭һֱ۸ҡСô
СˬʵһЦ֣û뵽ڰ֮·ӦȻôңԼŪͷתѴˡءˡС̲סһϰȻͦķۺ飬Ц϶˵ĿءġءȴҲͦ׺ݣղŲûҶµĴǲӿ
һСļ顢Ŀ˵˵ᰡ㡭
ǺǣƽŮĶ࣬ڴ˷ŵ󻶵ģȴͷһ
СǺǵ˵Цš
ϽߵĿС죬ҧţȴǲٳˣкܶѱϣڿԼƴ󻶵ӣԼⱲҲüˣôһ룬ϾȻ¶һı飬ԼģԼһ̣Լжף͵ڰһǣҳЦԼԼͿԷ˵ǹͷпá
а⣬ȴû뵽СͦǿҲãԼҲã⡭̳˿ͷ⣬ƺȫȻһģԼҲӲˣȻҲǿޱߵġ
ϲСȻǴ󵨵ŪѾǴһǴķˣԼֻҪʩֶΣôһʰôױԼŮˣǿɾͷĶˣС˷ܵ뵽Լδң磬˫ѦϣȻȫԼ˹ϵԺлᣬһҪ⻷ݡ̬һ䲻һڴϺԼúõŪһɡ
Сţһ˫۾ϵ鷿ղֻǴҴһƳϸһϵ鷿Ŀ˶˵Բͦ˵ԣС鲻ԽԼĴ֣鷿Ȼһֻȫܳ׵ƿأ΢΢һָ侹Ȼѩ׵ļ⣬˫ŪϵһԸʵĺ飬ĸоͣԭͿܲѵȻǿӲһƵģƵĶϵԵĸܵ˷飬ϲβӭƵһ̧һ̧鷿ͻѨһһӲỊ̇нţҪҪ㡭Ҫ
С컵Ц϶ǲҪ鷿ǲҪҶǣҪͣ˵Ҫ˵˵ôȷ˼أ
ϴ󾽣ƾСҲ˵ǡҪʲôһа˿Լϣһڼ˵ı顣


297 ϣģ
ӣСּ϶˵ʵҼܶ鷿Ʒģǵһμģĺˬ
δԣߵ÷Ǻ죬Сץ鷿ϣȴһ͵УԵŤţƾܻӭĽ㡭ˡ㲻Ҫˡҡְɡ
ղ˵ɡС췴㲻ǰϵ΢ֿģȴǼļСУԽ˵ҪԽܣֻòŵ˫֣ϰ鷿ƣͻȻĴָʳָסǽѩ嶥˵ķۺͷ
Ҫ
ͻȻţСȻﲻײĻѨڣͻȻ΢΢ſһӵɫĽҺϾȻСİ¶йˣȻǺܾңȷʵ߳ǰڵʪ
СͦԼȻùͷ΢΢մȾһЩˮЦ϶ͶˣӦ÷ŵˮ󻬣ȻҵĴ͵Ĳȥһ㣬һᰵ˵ġ
С޳ܵϺ޲ýקԼͷϣûô¶Ҳ˵˵˵ίǡǸˡǲ֪ô£ϣǸȻϽһԼ顣
С˵Цţ˫ȴû˿ͣͻȻüء³ؽסޱȷĵʮĽ鷿ϵһ۵ķ鷿еϸߣֽץס鷿¶ˣ鷿ͦʱСͷһڵסߵͷݡ˱ͬʱ˫סϵ鷿һš
Ҫ
زĿһ
ϵ鷿С˫иߺĲãȻͷһڵסͷݡ˵˱ͬʱ˫סϵұ鷿һţСϼӲѪͷͷŪǲͷݻʱҧϵͷȻֽϵͷڴڵҪ˱ˮһСǷ׵鷿С
糺죬ϲΣһ˫ֽıСԴԼ߰ͷеšҪš㡭Ҫ
ϲҪȴûַֻǲģСϵģָݽϵʺͷӲͷ˱۵ĲӣԼķ֮⣬δ׹鷿źޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼дü壬˫Сĺԣѩ׵ϾȻ͹ԡ
ϵСмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı𣬵ͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
ŶŶ̫ˡ̫ˡ
Сϵ鷿Уǵ
С£ϵķ·Ϸһ㣬һɹɵ鷿֫СĿʹķĳ׳§СͷƮظоУ˵ҡҪҡ
ϵĺ£СҲе㰴಻סˣڳʱŪǶڷ˫СոմӼϻѩ״ȣϵһ˫޳ֻֿȸƬŨëѱˮŪһƬǼƬۺɫʪĻһ㣬ųз̬۵ѨӤСȻţСһץϵףһν˳ƾʹԼļͷϵʱСĿǰͻĶŲסŭͦ
·Ĵʪ֮ͷһͣʱ㱻ϵһ֣ϵʱоһޱȴִĹͷǱ͵ĳʵУɵһɣѣóıĸһЩɡǴûйı͸оЩģЩţԥһ£㡭㡭Ǹ̫ˡ㡭
Ͻ֮Сǰ಻ס𣬵ǸִִӲı׼ͬŮ㽿۽խĻѨڣŤתʪİˮûС
㡭Ҫˡġô󡭡
Ͻţоڳ˵ľ޴ͷԼСδܹ˾޴Ĺͷ˫ֳţԼβ̧ԼĻѨܹŵôһЩܹСȻ̽ȥ
ôһϣխСĶڹȻЩСĹͷɵ̽˽ȥֻöڴǵĺܣȴǿǵƬ̣ȴûеȵСĶ̧ͷС죬ȴЦЦԼԽ˵ˣ
һ̣ȫԼղŵĴ㣬һһĿʼ
Сƨһ˶Ȼ࣡һӦ롣

Ȼ׼Ȼ֮ѰĳʵУȻ߸裬ﲻϵ³˷ܵǧĻ˵˶ȻȵŴ󵽼ޣȻÿһ綼ȵزţİĽСڡ
ѩ׵ƨɣȻ붴һ̣ޱȴֳĴӴ϶γѩٿհξ棬ߺ̧ͷȥֻԼ۵СȻﶥø߸¡𣬳ҺķۺɫСѨѨǰɫȻһһá
õУС첻ٳ鶯ֻǹͷŤѵˮϵĻģеĻϴĵƥɢǵٸˣֻգ룬ڱзĻ쳣ġ
ģϸеĶˣʼͦΣͻѨĦĿ֡С֪ѾӦԼĴʼŤþ޴Ĵ˶ϸ˵ӭ֪ߵ͵ʶΣӭСĳ塣
С״ӿ˽ٶȺÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضϿɳʹζˣʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱ㡭á
С𾢵سţ˫аϵǶỬ壬ʵ϶ô𣿡


298 ֮
ϽסﴫĿУϢҡķΣţ
Сϱ󣬾ɧˣǴسţ˫ֲͣว壬ָᵯϵ飬Ͻ۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳ᡭһ㡭
С콫ϵαһҵĳֱɵĿףС콫ԼȻϵĻѨֺֿݵزʵСͣײѩ׵𣬷žž
ֳˡ嵽ӹ
ϷһУƴŤΣֻûȣðǣùϣ̫顣
Сһ£ͷϵ鴤ĲˮȪӿʹô鶯ʱ۵Ļſһͷʱʱ˱Сеȫ쳣泩ʱĸ
ģϽеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻʼĻţ졭ҪˡҡҪˡ
СеסͷĻҵȻϮͷͳʧأشˡæס񣬱۾ϸϸѨĿСֻеĴԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬籡СĴΧСоԼĴƺ⼤Ȱˮڻһ㣬ƮƮɣˬ쵽˼㡭
Сˮʽ崲ϣһϳĽһֺŵԼԴ۾ƺ
߳ϲӣһֻɵСèһ㣬СĻˮͿһ㵭֬һŷۣ֣ü£°źһۣĴСĶ档
Ž֮İݣȴͻȻԼܷܷĴ֣ƵԼǹԲ棬ţϳԾĽߵô㻹ûо𣿡
ѾС˴ʱҲ֮࣬ڻ۵һˮƵģ·𱩷ĽһҲܲסʴˡ̡֨һſСϣԲ޳ĴѹСϣȴŰǲQҰɡ
СǺһЦָں˳㷢Цʵ϶ղ𣿡
֮ϵɬſһЩСô޳ܵ⣬ȴ̲ס΢΢̣ƤҧһСؿڣˣ⡭ô˼˵ĳ
С²Īҵ϶ûеõôأҾǾҲҪҵ϶⡣
˵С콫ǻӲȻӲͦͦĶϰ۹⻬档
Ȼôһڸ߳ʮеϣһӾͷˣϷ̲סһ찡ôôܸɰȻӲҪŮˣǲǲҡ˻ϲǰϲǣ̫бǮˣԱ֤ԼһԸǳȴԼһôܶԸǡǴϲɡ
СҪսϽ˵ҡҺ㡭ҰɡʵԳܵġ
СЦСЦУɬ֣ȴ޿κΣһﰵǸСԩңһȴĪӿһ˿۵ĸо۹һ㡣
СϵģʮֺЦʵҲ֪ʵڳܲһεķ꣬ôҲֻΪ˶ŪһϣΪֶŪϵĸоرĺãŶܲˣǾˣأһ¡
СŪϡ
СĻϸϽСϺһڣС췴ڣ˫˵ˡ
Ź
С§Ҳһں˵ʱʱѾ˴룬ڴ´һ֮󣬾·ȥˡ
ù֮С̷ͬ桢ѡʦ﷽ۡɡص˻صұԺС쵱ȻڴϺúðοɡλСޣҹܳѾɫŨһʱ䣬ŮӵӵĴⲫֱҹֹͣС§λ޽硣
ڶ峿Сѹˣɡλ޻˯С첻ĽǣԼ·ȥ˴̷ֻԼڽ̸СҲ
ĿǰҾСôһ֣ѾһɢɳڱˣĿǰϹ֣ȻñðϼǱðʵ̫ӹܣͲܶմ֣ϹҲ̺ܴȨʹ̱ȽŷϹ飬ܿڵϾ뿪ˣ뿪Ļŵ磻棬޵һֱűۣڱ۵Ѿʹ޵ѾԽټ϶ǿѾΪ˰׳գʹ޵˺ܶ꣬ܶ鶼ɶȻڸ𣻶Ϲ棬еϹ۵ĵ£쵼ңĿǰϹѾϾŵĹϵҵĶѾ뿪ȥͲˣĿǰɱŶڸ𣬶ңѾѾȥĿǰ̺Ͷ˴
ߣʧ٣ڸҵϵ
С벻Լôһ֣ȻôЧ棬أȻ̣Ϲ壬Ỵ̂ѩպģǶѾΪСŮˣСھȳʦ֮󣬾ͻصɽȥڶôӣĿǰֻܰȫ鴦˵ˡ
СѾˣŶ¹ģѾӦ¶ҵŮȫС죬С뿴ԼҸʱһǲУС뵽ϹԼ飬ͻȻһע⣬Ŵһ֮Լ뿪Ժضҡ


299 ָı
һߣԶھǵԶѾ֪Сҵ飬治֪ЦСĻھͲɵ飬УԶڴһҪо̣СĻȫɷʱǣ㣬ʺ󣬳޼ɣذϹº˶ƽҲμӻ񣬽ʱɡҲ޵ݼ޸С죬۴лɽŮɵĻгֻϺ죬¿ʼæµСĻ£СûʲôħŮƮɺʥŮд书ħŮƮɺʥŮʦ֮ɽС죬ҲϣͨСһֱȫµ书أ֮ǰʦѺ͊Ѿ֣СܹǴﵽյľ磬ϣСڴϰοŷ棬ѣۣɣأ¬깫Ůеʱ̣ѩպģҲʲôϱ˫ɣĸŮ˫ɣɩ˫ɣ˫ɣȫŮ˾һҪҾжңСͳͳԹˣǰŮеɬͲܽܣСɫǵŮǵȻܿҲӦˣ⼸ŮǿˣɿħŮƮɺʥŮˣһϾǲϴʹŮôҲ޷˯ٲŮ֮µǣҲʲôǾͺСΪʲôôһϣŮҽڳȥ
껹ˣԽԽ֣߾Եˣ죬ϹСˣһΣϹһˣϹһڴ棬ϹС˵ϴ˵Ļ𣿡
ǺǣȻˡ
С컵ЦŴǰϹϹ飬治˫̥һģһۿȥֻһˣҪֱĻֱֻܴˡ
ֻϹۺɫĳȹݣһߵĹԼƾֱͦᴽ΢вʧһͷ㷢֯аѩۣ֬縡͹߳¶˲֮һ˲޺֮УһͶ㶼ɢһֳŶׯʡ
ϹϹȣòһģӡͬޣֻüĿ֮䶼һ˿ޣе߲ʵĸоȻ˴εģС췢ǱһŮԴĶظͬ˶嶼ǰ߸ߵ𣬰ѸԵ·ųǹĹĵľ˻ȡ
ȽϹΧڳߴƺʤһǳȹ͸˵ĴϰˣϹ˫鲻ֻޱȣѵõּֽͦʵټнϹ޷ϸ֫ǿҵӾʹظԵø˶󣬿ȥֱ˱Ѫ硣
Ƕôжˣһ绨ľ츾òվ¶޷ƵĲǿҵԳ嶯Ҫǳİ⣬СԺﲻֳ⼸ҵĳ棬֪ϹϹûһ˫һʲôĴɫ
ϹϹ鷢Сڴǣһ˿ɬϹϴѾʶСĺɫϹȴǵһΣһ˽С棬С쳤òһĺÿһɢһεİСĿΪתʱϹȻЩɬͬʱһ˿ĻϲΪѾܶû񿴹ˣСڵʹϹҵΪŮ˵ţСĿ⣬ͦͦأͽϹұԺС죬֮ǰϹѾС˵Ļ߸Ϲ顣
ϹΪϹҵˣȻ޸˱ۣĻϹ棬ĿǰѾˣʱȥҵһʵûжĹϵϹϹҪ˻׳ϹңϹǵһͬ⣬Сôһ֣Ѿɢˣ뵽Ϲңֻп˵İСֳľ书Ϲ֪СǲѡټС챳֧Լ͢Ϲڻȥһ֮󣬾ͬСҪ󣬵ϹϹ֮ϹҲͬˣĹؼϹ֪ϹһֱӢδ޴Ů֮СҪõ㣬ȻܹǣһԼϾŮ֮ǹˣԸŽϹˡ
һ㷴أ
ϹС˵Ҫ֪˺ܴľͬСҪû뵽ûĵľСõ֮󷴻ڡ
С˵һ
Сᶨ˵أǽλʲô˼һûиףֱ˵ɣòҪҵõðɡ
С˵ȻǱġ
Ϲû뵽Сô޳ܵ˵Ļ˶һģҺԼˣȻҪǽĴŮ֮С죬ǲǿ
ô˵⻰ʱһҲоϹĵţԼûǸ˼ô˵ԼҪһˣ뵽Ϲ֪ʲôĿһС죬ӱеϴ˵ңҪõңúҳһģһõã᲻ǣ
ϹżɽˣܲСǳ˵񣬲һ־ɬԼ˵⻰ôһɬҲûء
Ϲôһ˵Сʲô˼ˣԽٵһ£ҲãһҪٵõõʱڳǲӦôˣԺҲҡ
ʲô
ϹϹͬʱ
ôӦͿˡ
СϹԼʱ򣬾֪ϹѾ˾ģû뵽ϹҲ޳ܵȻõϹôһõĻˣȵӣѿ˵֮󣬼׼
ȵȡ
ϹˣУҴӦ㡣
㡣
Ϲͺһ䣬ϹϹʹһɫû¡
ŶӦ
С컵ЦŻعߵϹߣ֪׼𣿡
СߵϹʱϹû뵽Сжô죬ûӦСͽ§סѩϾľӣСһ¡
㡭
Ϲ鱻С§ţڱܵҪСֻС§š


300 ˫
żɵҪúõҡ
С컵ЦһҲˣͲˡ
Ϲб̾˿ΪԼѵѹƽʱʣѾ͹ˣΪ˸ϹңҪС죬뵽Ϲ˫ĿһεξӨˮС˰촽ΪϹǸЩˮһһģᣬ޵İôǸЩˮȻ˫ĿĿű˫ĿϹ顣
ôжأֻԼˮᰡϹѾñҧһڵ׼ƫСʱᣬϹķһ˲еʧˣȻ̾ϢһԹС죬һ˲棬Ŀģ˽ϹԱߣֻһӢӴڣͬʱϹоԼǻصʱ龰ָо˵á
Ϲ޵ģСһͷȥһΣСǵϹ촽˿˿ջտʼϹ黹ܵı˫СǼ˵ĸ߳һСͷһϹཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָС׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮϹ˲ýϹԣѾȫС켤֮С
Сûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ϹĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬СƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣϹҰػӦšǼ꣬СԽԽУϹɳƵԽС
ϹһԣֻӾҪڻһ㣬СǼڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩңĴȻȻ§סϹḧȹ·Բ壬޼ɵϹ԰ϹԲΣôôôۣôˣϹķԲ󣬸ոո£ϹķǲҲ˵ʮأ
ϹͻȻƵģץסСɫ֣ޱȣ糺૵Ļ𣿡
֪ܾİưͣԶ·һ֪˵ʲôˡ
İɣõ֮ҵӣΪķ飬ô᲻ء
С˵Ӻͷ
ȷ
ϹüؼʵֲܷܷɵýץסСĸ첲ûȥעС
İɣһȫǵģúúõҡ
С컵ЦǰϹϹ˫û뵽ˣڴϰɡ
š
ϹһվԱߵĽϹȻߵ˴ϣСҲһǰۿϷһɬϹ֮˫ĿڴϵϹ飬ֻںڵĳɢѩ׵ͷϣϸ˫ŴԲСϣ˶ľźԲĽԲԣ߱¶ɣౡ˿ʵĳȹḲ˸壬ֻϹ΢ȹ¶һӨԲĴȣԵô⻬ۡ
ôվﰡ
ϹĵʵΪСվߣʮִѹ
ô㻹һʲôģ㲻ҪңǲǿģֻǰϷ
С˵ЦɫеĿڴϹѭ£ϸϸ߹ճϹֻϾѩ㣬ǹףӨֺͷСס
㡭
ϹСʵ̫޳ˣʲôԼҪƽʱ侲ϹСʱѾûһ˿侲ϹͲҷ
ʲôˣúÿŰɣһϷ㿴ҪĻӴ
С˵꣬ϴҺƵʳϹ鶡ϵĽҺڴڵ˸С
š
ϹĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأҪˣҪˣѾþûбôˣȻǱȣϹ黹һ˿Ķ顣
СʼԸеϹ鱥ǹĹĵһԺظĥѣҡҷס̰˱Ϲʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶС⽫ظϹǹĹĵĸеԵľ鼫ѹţŪϹĻңȷСʱϹоˣСֱջأ޼£Ϲ鿴С첻ֹͣʹߺߣͷҡץšСĺ󱳡
СſͷϹͦľ鲻סͣشĺСϣоˡ
Ϲ۵κˣҫС죬˼ͷˡ
ģﻹбȵӣСһԵϹһõô˰ȻǺܶŮ֮£õģϹе㾪С
ˣĺ
С̾ɵעϹ飬Ϲ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳ˶ͦε壬ǻԲΣϹȫɢ˵ζСҲ㲻٣ɴû쿴ϹϹ˫е𺳣̾Ϊֹ
СĴֿʼжˣϹĳȹѱһ׵¶ԸеĶǶ͵׿⣬͹·Բչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷϸָͿŶޢ֭С컳һ˵ĸоκ˶ô壬̲ס˫Ϲ֣ϸѩ׽͸ƷǳеԣС촽Ϲָ⣬Ϲźı۰ϸỬϹԼϸ߸ߴϡ
ҪʱͻȻͨһСֹͣ˶ϹҲֻԱߵϹȻĪĵ˵ϣСϽ´ϹӣϹҲٵ´ˣ㣬㡣
Ϲ鵣ĵĵͺ䣬ϹȻûзӦ


301 
СϽһϹϹңоϹСһźԼ֪ʲô£ǶϹ˵ûʲô󰭣ǲʲô书
ô֪
ϹˣϹʮֵĵģƽʱ侲ǰСᱡ֮¾ѾʧСôô˵æһ˵ѵϹҵĲѧ
˵æһ½ϹͬСһ
ȱϴˣ书ʲô֣
Сһ˵һ߱Ϲõӣ˴ϡ
书û֣ҸʱǧԸǲҪ书û뵽Ȼȥôźð
̫ͻȻϹ޷侲ڸ߹书ٺõŮˣʱȻǻ뵽ˡ
Сǰʱ򣬾֪ԼܾϹǰڰϹʱ򣬾ʲô취õϹû뵽ȻϹεˣС˵С컵һ˵ҹƣӦһħʱƿѪӵ£ټΪϹæ飬ûϢãѪңСγɶ
С˵˫Ŀ²ѵϹϹĳɢѩ׵ͷϣϸ˫ŴСϣ˶ľź˵ƳʱܾȲǰҲˣСźĿǰϵ׳Ŀǰܾİ취ֻһˡ
С˵ûͣһ£СҪƳϹźģҾСһУлһʥŮħŮƫΪҪõϹĿǰֻñɵֶΡ
ʲô˵
ǰϹ书ǿϹСĺڲϵ׳ͬʱҲ֪ȫûǸС˵а취Ƚ㣬Ͻʵ
ǾͨŮڵĺ
Сһ˵ʹϹر˵֮ǰСչʾľ书ѾܹϹˡ
ʵС˵ĻҲûм٣Ϲڵ£ֻмܹƳǺɫţȫİ취ͨŮϣзŮӸ߳һ˲䣬ͨȻŮӵС֮ɢ
ǲҪΪ㻯أ
⻰Ϲ齿ĵʵСô˵֪СͽˣŮϣϹǰС龰ϹǴſܵ飬Сˮ֮˲߽ģʼһڼįķӦɣŮһļįõķľ׶ˡ
̫ŨʹҾҲȲɾ͹ˡ
С˵ЦһϹŵ
Ϲ˵㲻ҪŻҡ
Ϲĵؽ֪ýģǸġ
Ϲ˵ʲôҲҪȽ㣬ĿǰֻСܾȽ㣬Ϲһ˵㣬ȾȽɡ
ȻôңҾȡɡ
С˵㲻ҵõ𣿡
ֻҪܾȽ㡣
Ϲ϶˵õϹô˵СĴϲܹõϹˣСпϲţΪԼ֯ĻԸеˡ
Ա߿ŰɣҪæʱҪæ˵㻹Ӣδ޵ŮӣҵĻҽϵʱҪҡ
С˵꣬ͲסľͿʼжС˫һסԵϹӣȵ˫ӡϹӣСϣֻϹһǣѾСУ·ؼֻϹˣһжڣϹں֪±Сض˳ǡ
СĻЦһ£ʼж˫ѵϹĳȹ߼ȻѾƣ˯еϹҲټأϹ֪СҪʼʩڽϹʩչɫֶΣĿǰֻд˷Ծֻһ˫ħֽϹŦһһĽ⿪
СϹĽֱһԵʮŵǰ˵ãС챧סϹ޹ǵʱȻᣬϹľഥʱһֻëڲԼֵңܵĻ潫ΪҽȻƮУģģأĿִʱõѵ顣
㲻ҪˣȽɡ
Ϲ鿴С겻ӣɵؽ֪ΪʲôСģľȻйɳԴ׵ĸо˵ʱԼοţԼڳԴףһȽ㣬ΪʲôͷһأϹĵţԼǿܵģΪʲôôѵԼϲ𣿲ܰԵԼĶˣҽǿ½ģҪ뵽ӢδޣҪ뵽ϹңҲΪʲôտʼĵֿأ
СϹӵڻУҲ֪˶೤ʱ䣬ϹĽԼʹ
İɣҪ
С컵ЦŲŶ֣ȹϹ壬ϹĳԸУԲ޿ɷϣϹʮ֮һ͸ļ˹󣬷Բ⻬еԵľԺϹй֮޲СĿתؿϹ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿţ糺췺Ŵŵʡ
Сٴ§סϹֻǰӵһӣϹ˶ľ鶥ǰôеԡ
鷿
Сţ»ɽ֮צסϹǷ˶飬壬ͦʵľԼ˫¼ţֳûͻϮ͵سϹĶǶһסϹǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹Ϲϸĺǻѩ飬ʮʽ򣬴˿ȴСɫô޼ɵĸ󣬼ʹڻ֮УϹȻеŶ¼Ľ
ϹԲӿС˫ֲסһ壬ԼϹľ黹ڼͣԽԽвͣı仯״


302 ץס
СҲܲסһѳϹĶǶ̡һ죬ǶϹ壬Ƕһۡһ£Ϲһ˫ݵľ鵯˳ε˫ͦһ˫ѩ׾Өŭʱӯ˽ͦỬŮ˵еļƷϹľȱ˵ķ˶࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫Ϲ֬һϲ鲨
С񲻾ȫΪǰ壺Ϲź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţԲעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡľ飬ʵͦʣʾеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣС첻Լ۾¾Ȼô壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô
ϹǰôĲӿ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼԸСԼֱȫҸˡ
ϹʥŮԲ׶ΣȻţ״˿ûиı䣬˸Ƕһ解СԼ˫Ͼ飬ֵĵ粨һδλԺϹѩʥľʱСУϹľʸУ֣С˫Ͼ飬˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸϹĵ׿ڣϹ۵Դϰ
Ϲѩ׵ľСħֵ²ϱ任״ٲسѪͦСȵ촽͹ϹʥŮ壬ҧ޶Ŀģֵĸоһֱ֫һԴǻԲѣϹ֬һȻ޷ܾط˵ķۺɫ
Ϲı仯Сǵõ˹Ϲȹ£ֻһɫĵ׿㱣ϹĵطСֻѪӿΪϹĵ׿Ȼ˿ʪԴ͹ںɫĵ׿£ïϸݣ԰ʥأ龰С֪ԼܹԵϹ飬Ϲʮ궼Ӣδ޵ŮӣѹаӦʹرУǻ֮УѹƵ޷ܵġ
С˳Ϲ׻С£Ľ׿£СֻǰһвòڣΪʱϹѾȫչ˳Ʈ㡣
С쿴Ϲ΢΢͹ĹĹȣŨܣȴˣǳһεΰ¶֪еϹˣæ޳ָֿ󻨰꣬ǳˣһ˼ͦģޱȣԱߵϹ鿴òһ·Сɫסһ
ˣĿǰҪ㣬̼Ľ㣬㿴ôãҲܰɡ
СŲһӣѹһĵϹ齿ϣϸͷ˫ִ̼ȫ
ʵһ߹ۿϹͿôȶ͸ˮҰۺ췢ȣǰһ˶ǵøΪͷӲӲڳȹֱͦ鲻Խ§סС죬޳ĴȲϽһĦɧȴ
СԳ⿪Ϲĳȹϸذȫ¼ÿһ罿۵ļ֮ǵشСϸĵϹз֧᲻ĴϢһŤɬޱȴʶſȻӭСӷΪΪԼŮ̽
Ϲ齿Ŀ룬ȴظ֪СŪԼÿһϸ΢ڣϹ鶼ףΪʲôԼȥС죬֮ǰ㻹ѵʱϹȻ˵ԼǱҧһڣȻԼˣˮ˫ĿСһǣһ˲䣬ϹķǶôĶɣϹįͻȻҵһֱĸоҲĸоϹ鿪ʼС죬ϾǸԹŮˣǾܲ˵ĹذֻҪʵʱϸ΢ĶˣŮ˺Ѳ飬䱻ǿ飬ĵȥܣ仰Ϲǰϵת䣬ټСʣܴ˿˿ˡ
һϹСתϹľСǰ˫֮ҧ⣬ͦµľ鹵ס˫Ūһ߰棬һߵ˵ˣúźҵСܵܰɣһҪҪú÷̡
˵ţСְϹ޵ӣСڣȻǰһͦĴֳһӶסϹĽСڣɺ޷ܾϹ鲻Խ΢Сڣ˱ס޴ͷʼŪ
ʱ˿̣ѨʳʵϹѾֿСħļԵЩӲȴȫעͶ뵽ִĹУǰת䣬ϹһС
Ϲ鸩˵С࣬СĹ⣬Сţ̼ܵͷѸ׳ϹɨСۣϹ̧ͷߴԹصСһۣС֪޿κΣֻõͷСȻﺬ˽ȥ
û˱
С컵Ц̾
ϹһСľСڲͣ˱ţʱСһۣСͺ͹Ϲ鷢ԼľȻʼеĴ̼ſӣС죬СϺ˶ͷУĶ˵Ĵ۾עС죬Ȼ¶ľ׳ȻｫůСģϹ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ
СŹŪϹĻᣬһϹڽһ§ϹԲţεݣͦľ鼴ƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ
СֿϹ΢΢£˫ȣϸ۲죬ʥĻ꣬϶һ˵˼СֿϹۺɫܲȫ¶ˣƬ۵ıϹַĽء
СеСƽȻִ˼֣еϹѾС˫Ϲʥľ˫壬еϹֻ˫ͣ⣬ѩ׵ľ״ξϴ񣬳˿֣ͣĵεľ鶥۳ΣʺͦţС˱˼伫Ʒп޷ݣϹǳɢǵСϲԽʳָ󶯡


303 ٻ
ϹڿСͷ˱ţҧţѹţСе鼰ȫ飬С̲סİͷ°һͦĺϹȻое㲻Сľ뿪ĺСǿ£ȴûѡֻܼСľʱϹȻʦͨסСľңָĻţʱѹŴ󱦵ĵ
࣬С֮ǾˣǻԼСζѬĻԳСҲţ˫ŵŪϹ˶壬еϹ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽ
ڻԵĽϹΪСڽͽңֻСһϹң˭֪СϹˮ֮ϹķĪĴˣűҧһڵͷСᣬϹķһ˿ͶͷϹѾܶûܹŮܹ֮˵İͱ۵ĹϵʮֲãСĶǣϹһʱĿģŽϹĻԣЩ鷢ʵ̫ͻȻˣϹʧȥ˷磬ĿǰֻСȽϹǳʲôĿģʹϹ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ˣڽȥһ㣬á
ԵϹһʱֲ嶫Ϊ˾ȽϹڴ˿̰С쵱϶ǿףŴСӣŪ
оСǾڿѸٳɳ׳Ϲ鲻ĻŭţһһؽСıµùʶĿСɨÿһ磬Աϧ²ѣʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ھͷ˱˶ٻء
ΪСϹϹҲҲԸеľ֮߾ȫоСԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣϹ֪ĶȷʵܣŬ
СٴνϹӵڻиţ޲ý͸ϸ׼һһ綼УȫĵͶ뵽ϹУϣÿһ붼ĿڼϹ˳ĳС쿪ʼϵϹ⻬Ħ˳ŶͷաӡƶǱϹѩÿһ䣻˫Ѳ߮ڷԲϣһļϸüָ仯ҲĽϣϸĵŮᡢĸо
˿⾲ķȫ׿һ𣬺ˮ齻һҲ޷ֿ
С˫ϹӯۻľشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮСǷ˶ѩۣ֮һۼ̺ͦѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵ԸϹǶԾջ׿ǽʱջĸܺʹ̼
ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵ľ鲻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪ
Ϲһ˴ģɲһһղܡС⸧Ϲ壬ϹԳӣӾĽ̺СȻϹСȻﺬ˱򡢴ֶξ൱
³ʺ࣬飬סŪһȴС˱ͷ鴫СϹǻϲסСĴȣڶ״£ȻвסǿҵĿӿ
Ϲ齿ĵСһۣס׳ڶڼ˿ٵСаΧ̲סĺ߳С쳩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ϹƬ̣תСĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ룬СǼַסףƬ̾ճĿѡ
Ϲԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣϹԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳Уû˱Ҵ˵ϸУйٵıܴ̼սʤǺʵ˵ǰǱεĻȴĸԸ鲻ԽģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ϹСȻﲻϳ룬ֺģСĺҲɼӿ˼֣סϹ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬С죬ϹҴϢ
Сˬ죬ϲԼȻõϹϹ츾˫ͬʱãˣ򸴺󰡡
һϹӣϸ·һ޼ɵϹ˯˵ķ˺ʹɫ
ǽ˼ɫһǲٻ涷ѽ
Сֻ̾Ϲ͹ߺͷ˶ľۣƵʥŮͦڵĳȹ£Ž΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰƽ̹СͷΣ޳ȹճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գ˷ϡ
СĿתϹ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿպȴȻˣΪСղŵŪϹķ澹Ȼ˷ۺɫĲϼʥŵʣ͸΢ĹߣһԲ´ϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣ˶ԲľӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺ۵Ѩڷݵ֣ŻصԲ΢ϣѾʮˣλԲ޳˱źϸŮǶôĽ˰䣬Ϲ飬˱ۣˣһ˿ҵϹƽ˯ţ֪ԼѾǳˡ


304 ǧѷ
ϹںڵĳٲһڴϣɢĹʣѩ˿һôţ޳ȫɳڡչѩ׵ϳֵʹһİһׯϣСĿϵ£ִϵɨţֻǰεֱǻӣǰھƺɫи߸ܻͦ԰̻¶ͬɫʵĻСڣʶ㾭ϵСһ֪ϹǴ֮뵽ԼõϹʮĴ֮С͸о˷ܡ
ǧѷ갡
С컵ЦѪӿͦӲԾԾԣסϹͷůʪĿǻ壬ͬʱͷȥͺͷʺϹԴǳе飬ţзۺ۵ܵڣôôˣС첻ĵĺ߽ǽڴִָʼŪϹеĲλ
С־ػЦţɫֲʱϹԲ飬ֲʱزŪյĴ󻨰ֳ꣬ϵķ̼£ϹڱˣȻȻڻԵ״̬ĺʼü٣տʼ죬յҲСָ˶ʼſʪܵڸǷڳ峺͸Һ壬ѩ׵Ĵȸһֱϡ
зӦˡ
Ϲ龪ϲؽеĿתؿţСԿʼŪϹ壬СؽϹ˫ȴ򿪣ͷ֮صشͷĹϷ飬˫סǰشŪ
ҪżһķӦԽԽģͻȫѹġ
С컵Цһĵİ󣬻ȫ֪ʧΣٵϹ߽Ҳʼʪش΢ĻСʳ˶ҲѾӲСѽ״̬漴ֿѨĶ̽Ÿһ룬ϹȫͲڻм
ϹȻѾʮ꣬ǴûоŮ֮£һ츾ŮһΪŸϹҶæµʱʥС߳ò´򿪣ԳѹֵıС²ϵ͵ϹʶذձܲؽĿȻûǻûȫѣǷ糺죬֬һһŤţǴȶղܡ
һԵϹסˣû뵽ׯŵĽϹȻôеķӦȻ֪ϹڴڻԵʶ״̬£һʶ״̬µķӦʵıԡ
еϹɫ졢٣вģĵźۣ˿ϹΪһжǾĴΣȫ֪СŪţϹķӦС˫ʱʱصסϹ˫ţ쳣ֳľĦ츾ŮĻѨڣճͷʼ롣
С֪ϹǴŮ֮رСģĽͷȥһȥСͷϲΪһŵĿһֱûиı䣬ⶼͬȣͲֱԣܲ׵ﻨģһߴˣͨû취ﵽĿģ˶˵ϸֳ˴˱ϴﵽ߳ǽΪ鷳һ֣Ӷĳߴ磬ܾܷ֮ܵ֡ȶִֵûĹ죬ֻţֱײ׷ĥƤѪò׽ʱ󺹣ȫ̱֫ﻹкɺأŮҲһû취ﵽֻ߳ԸɽеŮˣͨŮԣ촽Ϊͻһ۱жϳ
С֪ǹؼḻλ¾һһϹխСĻѨڣͷ˿ڻ˽ȥһѹսì׳ͦľ͵һһأȡһСڲϹʮദŮ֮Сһ֮ȻͣһͿʼϹڵĴˮԽԽ࣬СҲ˺ܶ࣬ʼ
ϹǱʶ淢һϸıдűֳ뻨ѨδǿҿУϹ̱ܵطЧĹѸؽҧסš̰ؽδĲѨʳǿ£С׷Ϲҧסľʼز塣
δܹ˳ʵеϹȻӦͦӭСֱַĵľĦʹ̼ذڶ壬ŤķԽԽ󣬿з˽ҲԽԽ졣
СǸ쳣ִľʵ̫׳ʱѾϹڣԸֽͼɲϹϹںʶ״̬±ɵ÷ֵʵ˷ܣеϹȫȻӦ˽һϹš׶ϹʵϹôһ档
ʱСıλòཻλƽϹһȼϥϣӱץסǰε鷽棬ͬʱµĴֳбѨ׿дСݲٶԽԽ졣
ܿϹǱʶһУĹ͵һ鴤ڻдﵽĵһεԸ߳С׷ٳ޴ͷǰӲǼӹڣҶɽȻŽһŨŨҽһβʣֱ츾ŮϹӹ侫ͬʱСԼϹûϹСǺɫš
ԵĽϹǱʶзľСͳƺԼŮϵ߳ʱ꣡
ǿ侫Ϲ֪Լʮ׽ϹСռеõͱˡ
㣬㡣
ϹкţϹ˻Ÿ߳ķۺɫ֮⣬ûѹļ󣬲ǵʵʲôʱܹѹأ
ˣҪżҴӦѹһѹģҪʱ䡣
СδػЦ֪ϹĺѾԼ⣬һЩʱͻѹҪúõϹˣǵѹ
˵ɫ޼ɵϹ֮ϡ
ǳûٰ
ϹͿô鵴ɵ˿ؽһ˫˶齾СǰôѩףôͣôۣʮĳϹ۵ԲİϣϸɵȻԭҰ¶ʲݮһСҧһڵĳ嶯


305 û
ɲǳû٣Ҫ㱨ҡ
СЦţɫеĿԽϹ˶ʵ˫飬ӹѩƽ̹СС̽õϹԲ¡ϣϸںڵķôһɫ֣ػϹıڡ
СһѽϹ屧صıԵϣ޳ĽȻĴϹ⻬γһۣ˫ϥϹǰŽǰ˫ȱڻУͣ˱Ө˫ôϸɵðͷУϣַԲĽܹƽϢԼڳȱڵ
˴ΰ
С˫ϹӨ㣬ݵϸϸƷζţϸ۵ļü͸˿һǵĳ嶯¹ĽŹǳǳĻһĻߣҹһ£޳ֺǶһƬƬСֺף͸ֺһ˫⻬ӨףСؽֿϹԴҲ֮ɬػ¶С콫ϹϼȻֱվϹű̶ֿ˳ϹྦྷӨĴڲȥѩ׽۵ļϵĵطϸĺ£һۺɫػ԰ѾΪСÿʵɴ
ϹȫС֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰ˶ʵɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС飬һйһ׵ԭʼͼС춢Ϲ˿ڿˮϹǽ۴ƵļǰһԲԵ÷˶ױȣϹ˶鲢ٻӳԡ
Ϲ鼱ٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵˬӢˣյ˫ȱϹķ֮أֻŨܵķݸ¡Сϡ
Ϲѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳǳĦʱͷεϹ˼óϹ黨΢΢ڣڽϹԼ࣬һּɬΪȴִŵĪĽĸӿϹͷۿĽϹڻбСɵĽдʹԱߵȫڼȵкͿ
ǰѾ˵Ϲĵת䣬ͬղŹۿϹʧУֳֵںһѧðǿҵյⶼ̲ѱ׷һ֧ĵϹ飬ȫȻɥʧĸ£¾ȻϣСϿַԼŪԼԼǿҿ
ǰϷڽϹ֪ᷢʲô£С콫Ϲ޳Ĵȷֿڼͷֳľǰ¶סĻ꣬ͷʪĻ˽ȥȻ̼Ϲ͵һ鴤
Сͷһȥ͸оˬ죬ϹȻͽϹһ˲òһȻӵеҲһϹͬҲСоԼһԱҪ֪˫̥׵ã˫̥Ͳ׵ˣټ˫̥ӵаɡ
СǳԾǣԵϹ·Ȼ뵽ʲô͵ؼн˽ý˫ȣӲǲ룬Ϣ˵ȡһ¡ҪҡҪʲôʱ򶼿ԡȴӦһ¡
С΢΢һͦͦ°ͷͦϹ۵ѨУŲİҺЦʵŶ㻹ܹ𣿡
Ҫ
Ϲͷʱһ̲סĽ˿ѱյ޷ܣ֮ǰϵСǰϷʹעҪʧҪСȴӦһ£ʵھβǿϹҧס´૵֪˼޷ģҿԲ㣬㲻ֻռҵ壬㲻ضôϸģô㶼ҪȴӦ
С߲Ȼ¶һ˿΢Ц̾˿Цʵ˵ɣҪʲô
˽죬ٶҽ֣׼һָͷ
ϹԹ԰̾Ϣһ˵ҽ㡭ұռҾȡҽǴͳصŮˣҪѹֱַˣȥĴ࣬ɱɣΪãҲ˵£Ҫ㱣֤ɧҽϹ
СһпЦȴҲͦ壬һ£ЦҿԱ֤󲻻ɧ㣬Ҳұ֤᲻ᷴɧŶνʳ֪ζᵽղܵζһصظأ
ҽĸԸĻԺ󶼲۸
Ϲ齿Ĺ֮ѾܵСļͺǿӲѹ޷ܵ𣬱ſյȣȴСԺ̢
ĸԸأ
С컵Цȴڽǳǳʼնֻͷڣǲ룬Ū˺һ󣬲Ϲ̲סһٽ£˵ˣңҪҰǣҾ㣬̸ֺǿϷһ±Ĵ̼оɡ
˵С·㽫Ϲ˫ֽ浽ϺСϹĶǶϹϣסӾȴϹһ֪СʲôȫͺԼ˫ְﶼĵ׿㡣
С챧Ϲ鱻ŵĽתǿֱùſʽĺλС¾͵սìһ´ӺϹڣһ壬Ǹ쳣ֳľʱȥһء
ΪǿҵǿգСϹĵ׿ʹֻ֧᲻ط˫ֱ˫۱ɡҲϵϹеԼڱСǿ飬ڱڼ䶯ţȫŤ֫ѩΣǰȻǾҵ׳һˣݲ˰ʱϹ鱣ֱǿ߳ΣСľÿһ¶صײڻϣϹ뾫񶼽ҵľ磬ӵŮˣֻ߳˲ܵ߳С߿ǳ޴͵ģϹ߳ɵ˷С͵ذһĳɺλϹϣֱͦӹڡֵŮҲԳ̼Ϲ鱻ɵøϸ߳ס﷢ģĸֱס۾ǿĿУʵǰδе˷ܡ


306 ѹ
С˫۹Ϲ޳ȣ˫סԲΣµľ޸·ϲԴܹθ߳ԴȻУһɹ֭ˮȻ뼴ӿ
Ҫֲ֡ˡơͷһΡ
ֱȻϹҡں㷢߷ֳԾؽͣλԽҪз൱ͼɣͨ治ᡣ
ϹѾɼУԽԽ٣˽ֹסشӿе׿Ķ֮ж϶³С˿ԣЦôҸɵˬˬ
СЦŽϹ鱧סڵϣ˫Ȳ£ڲѹʹĸ߸
ţСϹеľʼµĴֱʮȲͣÿһ侮Ĵֱ嶼ݺݵֱģײӹڣֱϹˬÿ޽аţֻڵ׿ĶԵú壬ٯͬʱСһ˫»ɽ֮צ̰ץϹǰסƵȻ飬ǶԷεɸ״̽ͷҧŪ츳챦úÿʵ˷ѡ
˺һϹѾβԴڲһǿҵѨӹ䶯ŽסСǸ쳣ֳľ
ͻȻ䣬ϹеСԴľͲ֪ҪˣϹֻеԼڵľǰͷǼӹһŨ̵ҽӹϣȻִϹȴűСȻԸ߳Լ廨ļϿУǱǿ֪Ť鴤ĹҪÿһζӹ
Ϲ㼱ٺţһߴϢһȺö̡ǰһءȻô࡭ôŨʵš
ͬʱϹԴҲסԲҽȻﲻţѨӹ䶯ҪһоҲѹڳϹϵСˬù飬ȻһһµزŽʣµҽӹʹϹһһس鴤ͣ
ֹͣ侫С첢ûϰ쳣ֳȻγѾ֮ͨС֪Ůڸ߳൱ʱڣЩϵĶʹֵܵԻͬʱҲܹõŮ˵ķġ
СתȻĦųҽڱڣ˫ָŪŸ߳ŵϹ飬⿪˿࣬͵ĵ׿㣬ϹӣϹȴѾǣĿ룬ʹȥ̱ڵ̺ϣͽ
ˣôûѹѵһûи㻯Ҫúõظ㿴Ŷ
Сһ˵һϹߣȲ˵ڴϵϹϣҿϹϵı̺һѩ׵ľȫ¶Сǰۺۺ鷿ǰ΢΢ؼӲС˫ָһ԰۵ľ飬еԣС캬סϹ鷿һ˱һֻ쵽Ϲۿ£ϹԲĴϸֻ֮䣬ϹĹִŪš
еϹŤţСͦסˣٴκͨͨͦСϹȾ𣬹ĹȻиղŵĴˮޣȻԵþӨʪС˫ָϹһ˫ĳȣںķ˳ظϣѩ׵ĴȸһԷ۵Ļغһ
СָķݣϹ۵Ļ꣬ʪģСϹһȼܵϣһ߸ŻĴȣһְŴִȻﶥϹĻϣˣˡ
Ȼһͦ͡һȥأеϹ˫ȵһ
ˣô
СֻоȻﱻϹĹסоȴģСض˼£Һûдˮ󻬣ŵ˳롣
Ϲü΢΢𣬡š
һ£ϹСļͷǰţһѩ׵ľǰţСȻһΣ۵Ļ궼ⷭ𡣴ִȻϹĹţ󡱵еϹš
СͻȻٵس˼£γȻѸٲ嵽Ϲ΢΢ſһɫҽϹС쿴Ϲڴϣһѩ׷ľǰ¡ţʹҲôͦʵСϹߣ˫ֲͣظϹȫסͷȻůʪӣСسţܿȻֽҸͶӲ
ҾͲ㻹Ѳ
С쵽ϹĹһѣʪģͷѹϹϣ˫Ϲ䣬Ϲ˫̧ߣʪĹĹͻţ۵Ļʱ΢΢ķֿСӲȻﶥϹм䡰󡱵һͲ˽ȥ
ϹʱѾˣоѾˣһȥʱ̧һ£СҲ֪ϹˣҲæŸɣϹȱڻһ߼ͷϹһֻСţִȻֻضš
ϹԼһΣҵźʹϹѹʱó˳һĿУоһһµĦ͡
š
ϹţŤ
ȻϹоһֵܴĺӲĶڲšһ۾ӳԼѩ׵Ĵ֮СЦŵԼһڵҲûУС˶Ȼ
Ҫ
Ϲһһ´С¹ץ𴲵סԼ壬ճģһȵĹζǺҲճʲôһճİɫĶϹһ֪Լʲôˣһſڴ߸Ż˰졣
СȥϹıοˣˣⶫı
Ϲһʹؼ૵ң㡭ˡ
ỨϹ۾תš
侲һºðɣҿǺĺ㣬ôأ
СںЦҺûи֤ҾƺҲϴˡ
㡭
ϹſϹһ˿ҵ̱ڵϣѩ׷廹ɢ˵ķۺɫ֮Ĺ֮лŰ׻ҽ;Ө͸ĴˮϹɵûֱһָֻС죬һֻץŴӡ


307 ۸
㲻Ҫȷ
ϹĿؿϹص૵ϹҵĲ书¾ңγһɺɫĶҺɫĶڲϵ׳ͨŮϻⶾϾͻ

ϹŵؾеϹҵĲ书ʵҲĹ̻ܶѣҪȻ길׾ͲǲҪϰˣΪ˸ϹңɹǰֻǵÿСһȣõķӦɷϣͻȻ͸оǰһڣʲô鶼ˡ
Ϲ㶵ؿϹ飬龹ȻԼϣǾϹѣԺϡǵñСǴӦСҪ󣬵ϹСҲӦˣȴҪԱ߹ۿɷСֶΣͻȻ͸оǰһڣʲôҲ֪ˣĹ֮ʹֵĸоݺͻϲдҽˮ˿˿Ѫǳ˵ŸղСַ̢һΪϹңʮҲûмˣ㲻ˣȻϹڶѹĪ󣬱ϹΪĹһ˭֪콫ʮĴ֮Сߣ֪ĽͲϹһˣʱϹֲǽһ˿ңСҲǳĲŴƣïʢɭִдӵ˶ȻȻ־ֵسǽҫš
ллľ֮
Ϲæתƿߣޱȵص૵ۻʧԹԹ֮䱾һ֮ȡᣬʱڷ𣬵֪ԼСʲô飬һǻС죬ʱС첻ǾͲˣ˵ˣС챾ҲľˣҰȻ󣬲֪ͼ
׼ôлأΣ
СɤᣬһңЦ߽Ϲ˵ľ룬˶ȻߵҴ
£̫ˣϹȻǴ֮ӢδޣҲǼʶŮˣټ书ӵȻʱС˶Ȼ޼ɵǰͦأ츳ױȣʮ츾ҲĲ̾ΪֹɵӴĶղĹ֮кӣСֱײΪ龰ԽĻԳزʪ
Ҫ
ϹŴӵһȥС컵Цһرƽ
㲻ҪãȾҰ
ϹʧؿϹ飬仰ɬҵڹţǰӣԽӣСԽٴεõ
СԼϷŪϹ㹻ˣӰϹͱǿر𣬽ŷͬԼѾСٴΰ˴ϡ
һ³طŵڴϣСĻЦţֺվϹǰŨڵüë۾ͦı촽ǼձߵľѣĻЦ޿ֵĶϷϹٸǺǽɬΪ飬ĿСͦȻеĪĻźͲ˼Ŀ־壬ȴһֿҪǰϹѾСһΣֻҪǱСϹŮˣº󶼻ᰮС죩ٺ٣ôˣ
С˫ֻǰ΢ЦתͷĻЦˣ
ղŴӦԺ۸ҽİ
Ϲɿڵϣ˿ؽֻǻҲ֪СʲôͶʹȥ̸ֹļַϹˣƳԼСϻһЩСľҺʱǺǾϲǲ˼飬ٸнǰСŪθ߳ѾįķĸˣѾСӰӣʱϹڳԵŮ˵Ҹ֮ҲǺܷԽϹļɧźˣϾҲϣܹõҸСǸ
ҵˣѵղҺ;ڵĺûȫųɾҵȻҪ飬׽⣬ôԵء
С˵·ٴηһЦ¥סϹ
ˣˣΣˣϹûʧȥǡϹ˿̱ڵϵϹ飬սȭͷ۵׼С죬书СĸߣûгУСͽסˡ
ãȡ
͵ϯġҡֻڿǻǻͱСǵظ촽ˣͷз
Ϲˮ˫žţŽţɬƺЩϲõĻâᵽСǿ׳еζϢѬͷεģԣ鵴ƽһαᱡ֮ǰԵĲ㣩ƻ䣬ѹϹ뷴С죬ʶҲǺܴˡ
ϹٵشϢҪϹӺúýѵСɫǣȥĿǲʹҰһӳʹС촽뿪ӣСڣҲ֪ԼǲӦýкǲǻк
СϾֵ̽ϵĴ棬ץסϹѩľַظţͬʱɫеЦˣղûҸɵò񫣬úˬһˬ׽⡣
һ߰Ϲѹ£촽Ϲ۵һͨǡ
Ҫſҡ
ϹȥС죬ԼҲ֪ƵĶô
Сץסһͬ͸˵һľ飬꣬һߵͷȥסϺţһʳָĴָסϹͦţһɹɵһĴֱ̼ϹȫϹ̲ס΢΢ѸٳѪӲ
Ҫšô۸һŮء
Ϲ૵ܷܷţȴ鲻ԽץסС켡ⷢļ
ˣҿɲ۸㣬ǸҸͿֵģúҴ޿ְɡ
Сһ˱ţһֻѾ˾飬ӹϹѩƽ̹С˼ķݣ־˷۵ĻϣƬʱ΢΢ţСַֿ꣬ڽ۵ϣŪš


308 ʦͨ
ѽҪ۸Ұ
Ϲ֮ͷһִ̼ܵ˫Ȳɵüнɿּн֬һţĹ֮Ѿ鲻Խٶʪ
ϹİС¶һԣϹĻᣬ볹ģסϹ°ͣʹ촽ſҵͷֱ
ϹǾסˣ촽ʶڵıڻº󱼳Ѫвڡ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱС˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܣϹ٣С촽ʵʱС඼ĿУߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסСĻʧȥһͬʱϹҲʹ˱СĴ࣬Сͷ򴫳ӣУҵؽţϹʦͨŴӣСڣʹСͷ淢ô̼ˣҲԼ۵СӭȥСͷƶš
Ϲ˳̴ڣСԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺС˫ظŴĦϹʷľ飬ϹϢ̱ĻУ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲࣬Ů֮¸Ͳ˽̣Ѿʦͨˡ
С콫Ϲһһ£һһͷ˫ϹֻҪѣȫȣĽ߽⣬ĵѹֶĴ齥ڳҺ鲻ԽСĿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭС̽Լеʪͷ˾ʪ
С쳶ϵİɫǰϹòɫؿЩĿɿڴϹʹٴαһ߲ڴϣ͹ˮ͸稺İӡС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱ľ顢۵ġԲΣԲȣУ͹ĳŨڵķȴޱȵȻϹıС쿴𿺷ܣ޷ܣᰮϹ壬ɢ㡢㣬СֻûеϹϣŵ֬㼰ζӭĶׯʹСڣղŲͬڻɫջ󣬷ǷݵʹÿµȻﲻɵóѪ𣬶ϤԾԾԡ
С츧Ϲ㷢ĶҺķ˫ַãϹǶ԰۸ͦ˶ĻԲϣ춹ϸСɰģϹеͷѾͻС콫Ϲ˫ѩ׻Բš
Ҫ
ʱ˿̣Ϲ鱻ҵؿ鱻ݺݵסеĶ꣬ҪķӦ
Ϲ֮ںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ƬʺۣС˱ǻ飬ʱѨš
ô۶е壬ôأ
СȲ볢ûһôٵĵȼСΪϹѾԼﵽˣû뵽ڻҿٴεõϹȫѵ³ġ
ϹСİ˵ʵľ֬ߴѪĺͷС淢̺ͦ죬ͷ̲סһ˱ݸǿϸϸҧɣĪĻϹٴεʾϹȫȼ
Сס߷Բ壬Ϲѩľ˱УͦıѰܰŨµ꣬ͣϳ鴤ķӦ
ƾ΢µ˫СӵסϹļǻͷƹ⻬СһβѭԴͷǰСһĨ˷ܵĲϮȫµϹһöۺɫ̰񱴿ǣһͷ׵ĸĿ
ϹС籩ĸŪ£ڵĻѾ𣬺ϯȫÿһëףһ͵ҷˮҡ
ĺа
̵֬СδõɫζȫĹȵζˮңˮҰˮҰ㣬ѽֱһˮҡ
šߡ
ȻӦʹó֮δѵϹķͬʱϹĹ֮УڳʪĴˮʹСǡ˷쳣ʹϹзˮ¶󣬶޷СΪģСҪٴַռ̢׷ģϹų
СǣϾȥ¼䲪ȻȲҪͷˣˢֲϹƬ۵Ļ꣬ס־޵Ȼ׼ϹʪķѨۿڣСβȻͦ룬̡һټĻӲȻȫûϹ۵Ĺ֮С
һ壬ʹеϹٿȻ˫ۣŷԼһ˿ҵıСѹסǳʵֱԼС˶ޱȵȻˣϹʱȫֻһ૵㡭ʲôҪ԰áȾҰ
㣬ֱˡ
Ϲ鿴÷ң˼˵㣬Ҳ㣬ͻ鵽ˣҾǱŪûð
Ϲôð亹˫͵ƾС죬һ˫ۼᣬءܰ㲻ҡ㲻İ
СЦ˾ֻʵ̫ˣҵһ۾Ͱ㣬ֻҵĵһӡԹģû뵽ôͿҿתˣˣҵ۰ɣչĵŮҿɡ
㲻Ҫܶءſҡ
Ϲţˮһ쾹ȻȱСûٽŻ֮Լʧȥֵ֮ϹĿŵǿ飬γأ
СϹĳһ߳ȻһЦˣϲ㣬Ҫ塣
ˡ㺦ѽ
ϹķβŤţţҪ㡭ôԶ㲻԰


309 ˴
СȻţϹĶԾ˵ЩԴʣˣһģܵΪŮ˵Ҹġ
ѽ
˵Ȼ˺öΣŵϹȴŸܵǿĴ̼ûܹŮ֮µָо̼Ķ֪˵ʲôźãǷݳʵУǷУĥϹһſ죬ȵļһ¶ˣϹͬΪֻߺܳӲõ߳СӣԴʱϹȻֿܵӦȴܼҡ
ϹĴˮܶ࣬ĹֺܽСһʼͷˮ̵СȻＸÿ¶嵽ϹĹÿһ뵽ףϹɻһ촽΢һ
Сһʮ£Ϲǻϸ乣˫糺죬һСͷһȴʱҲ߸ˣСĳػζ
š
Сͣһֿʼس壬ÿζȻĹڣһ²ȥСҴϹϣžžֱ졣
Ϲ޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС

ϹÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
ҵˣûеԽԽ˰
СЦ
Ҫ˼ˡ
Ϲʱߵͨ죬СԵøˣСȫռϹҰģӿ͵þǳһļֳִȻĹ棬ؿͲ壬ôδŮ֮µϹдӷ۵Ĺȫˬޱȡ
ȵĳ徹ϹصĴ棬ϹܿȫˣѸʴǾÿįĹܵǹʵľҰĳ壬ǱСռˣǲòǽݣǵǣֿڿȼգȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸϹܵڵĳʵеƵƵȻʹ߷塣
ม
Ϲ޷ٿˣδܵĹϵĹȻϹǰСˣͷ̵ȻϹĹس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵһŪС컹ŪϹ飬ڲͬĹܴ̼ȴʹ𼤷Ĺأһһϣ˱ͷ
СֵòУˣĺýеҺˬ
ȻϬĹƣʹϹ泩ú٣˫ֻסС죬ķŤӭͦСĳ壬ϼɬؽ̾Сɫǣɫ죬ȻĿŵ۸˼Ҽ˼ңúݰ
㣬㱻鵽ǿ˰ɣ
Ϲ鿴÷糺죬˿ؽʵ
ãС۸ңҲҡ
ϹϢؽҿǴͨһǱΪ飬۸ҵġ
㣬ɱôأôǱΪأֻ鵽Ů˵ҸҲϣܹõҸӲֻǾµġ
Ϲ齿ߵ˵
췹Ҷһˣͱ̾ˡһԶ۰ġ
С֪ϹѾЦﰲοţû̵˫˱ķ㾱ʹеС漴ʤ׷ϹСţСһ˱Ϲ࣬ȻһԲʱʪĹϹ
ԭʼܿսʤϹԼڿŰСȻͽ֮󣬲ǿС켤ĴǣʤߡͨؽҲֻСıˡȨСҧһڰɡ㰡ҪˡСɫǡ
Сһ֪ʱϹѾ˴ģֵسȻ߳ĵϹоǷĹȻĦúҧƵģִδйȫţǷξȻ̲סСȻĽ࣬ͣͦšӭš

ϹѾ޷Լͣؽš
СֻоϹĹһÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮȻİγ˳ι˴ϣʪһƬϹһԷľһǰӿۺͬѩɽϵѩһҡ߮趯
߳ȥˣϹһУֻϣֳȻܹĸԼСֿٸ˼£Ϲȷ£Ȼ˳
ϹҲ뵽Լѿ˵Ļ𡭡γ
С컵Цһ£ʼǳһһǳҵͲţϹĹڱȻȼ棬ʹϹ¶ɧܣ̴΢ƵƵƵมม̫ˬˡá˼ܲˡ°ôô
ǿ̵ĻתΪ˵ĻУȼҵϹ޷֣˺߲ѣšˡ١㡭
׸硣
СЦ
ߡҲŲҪұô࡭Խס׸硭ְ̫̫
Ϲޱȵؽ
׸磬ȻҲˡ
Сֹͣ鶯ȻػЦϹ÷Ǻ죬ޱȵ૵ˡס׸硭ҵ׸硭
Ϲû뵽ƽׯĽϹȻС쿪˷һ棻СԴ֣ӲȻִľϹѱˮʪĹѨУ֮سš
มมס׸硭ˡ尡ߡˡšߡ
ϹסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдįķСִȻ͵ĳе飬Ժֻˮ֮ϲá
Һ÷
СȻﱻϹխֽļе泩ޱȣĥʽŤβʹȻķĹ
ס׸硭÷˼ұúԭôˬǰ׻ˡ
ϹĹѨȻӲִȻĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סС죬̧˫ŽסСŤͦӭȻĥϹСཡ׳ַ߳ɵľУ泩ǱĶС쵱۵İˡ


310 
̡ҴɫסȻ˵ĽĥϹȥδܹĿУϹý㺹ܡ΢աķֳĻãĥ˼Һˬ÷㡭Сมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
Ϲ˵ǺջСƵƵ˭۸߰Ϲҵı󵱼أʪܵĴˮմʪ˴˫˫̬ļС
СŻЦʹ𣿡
šаม˼ҡ̫̫ˬ˰ࡡ
ƽ͸߹޵ϹСӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
С׽׷˵ˣղ˵ʲô̫أ
ᡭ۸˼ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
޵Ϲʤߣϸ˵ţû˵⫵ԻǽȻСյʧһ˵ʹóׯϹк١ĵ
СöׯϹɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤˣ˵ˬأ
ͻ۸ҡ¡ˬ
ȫûǵϹ١
СȴװɵʵػЦ׷ʵʲôˬ˵ɣȻҿɲ
Ϲּ૵¡ĺáˬ
ߺš
СȴôߵػЦ׷ʵ˵ڸأ
ࡡˡ
Ľϸǵľ޴ͷִ̣ͣ̽ľ˲ǿҵĿУ̬˵ϹŤΣұǿˡҺҵıú޵ҡϲšĴ󱦱˰ɡ
Ϲ泩״Σֱ˴鵴ŮַȥӭСĳ壬нʵϹ˵аѱֳϹͶĹСİ氮Ϲӯľ飬ľμͦС촽˱۵ı̼綹ǰٰʹϹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㡭ҡ÷
ˣҪ㡣
С㣬ЦͲ嵽ס
ҪٽѡѾ嵽ӹˡͣͣ㡭
ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵϹĴԣȻſ޵ˮİйһ
ŮԵĹ˷ʱӹȻӣҪپöǱԼĹöĴҲܳ¡ϹޱȶǾƷֻǴûоŮ֮£ȱСȻǺĴִÿβʱֱģЩԲˡ
Ŷ÷롭ͣһͣ˼һġ˼ݡϢһ¡ˡ
϶طĵ˽УϹеڸھ١ɤӻ̵һȵĻ֪Ϊⳡʱͼҳ̶ѳԼٱСһһظȥԼѻԲɡ
ŮµλƽѹڴϵС죬Ǹ쳣޴ȴʼûݱսļȻϹֱĵһ³ţǺݺ£ַٶȻͣ籩꣬˷˼أѰϹɵüŤεûˡ
Сĳ־ʵϹֲСǵ쳣ǿǺʢԼֳиɫжħԼʵСҲǿ̾أϹѿѣڵȴԽԽǿַӦѰŮУµϹڲòɫʡĵȷ涼ƷҲ¹ʵĵѵϹϹƷūĳε̣ҪƷζʱԽķ֡
뵽СͣȻץסϹķ嵹ת泯ſڴϣ˫ְסѩΣӺ潫սìͦ׳Ȼ͵룬Ȼһͦͣһ˵ټһ£һϢ
Ϲ˳ӵعſڴϣԲмʪĻ꣬СϹŵ˫һ֣˫ַסϹꡱһͲ˽ȥ
ѽ
ϹһǶȵĽòſ£֮ǰǴ֮Ȼûоơ
С쵽Ϲ£סϹľ飬ʼٵسͣ˵ײһžžֱ죬ϹĽȫϹǿŤĹֺλԽλλøͣｻҰ˺ܶŮӶλе߳ܣϹʶ츾Ҳ⣬ȴѡأֻСŪ
áǿֶӹˡҪôҡû𡭡ˡĲˡһ㡭÷㡭Ҫôҡ
ϹʶУСһͷɫǰӺͦͣʵĿϹϵβײŷžž죬ɽУɵС콫Ϲ˫סʹϰӴͦһѩױȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ߸ľҲҵؼ
³˱Сĳ巢⣬ϹѺм֮ƾСΪΪֻϣԷ侫£ͣԼЪ
С˿ҲòˣͷһԽ̫ׯԹϹ滵ſϹ˫ǰϹ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ΪǳһĲ巨ʹǰļԽôǲ֣ܿ鵽˴δйĿ֣
桭㡭̫ܿ֡ˡʵܲˡֿ֡Ҫ߳ˡֿҪ߳ˡһһ߳ɡ
Ϲش߳ܵ⣬һ޷ԼȷʵõûܵĿ㡢һСԼһ߳£ȻûоŮ֮£һ˶ϲŮ˱İ棬Ĵģס߳棬ֻϣСŹԼ


311 ɶ
ðɣǾһ߳ɣӹСһ˱ҵͷأѾ׼ýҵľ˰ɣҿܳҶپɡ
侫Сּҳ֮ǣѱɵ߻ûǵϹһҪԼ侫ͻȻ֪ƴҵؽеС󡭡㡭桭һỳеġ桭һԺôѽ
СּӴȵŪϹǰסεľ飬͵ҪȻһ±һ¿͵ײ룬ֱϹڼȵĲлȫҲųϽĲ֪ĵڼθ߳ϹһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰϹѽķߵһ㣬縡͹õĿжѣܽۼ̬֣һɽһޱȳĿзӿϹ֫ٺϹ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
ϹˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл⫵Ľ¶޵İ⣬Ϲʱؽٷ׸С졣
漴С͵سȻץסϹѩ׹⻬°ͣ˶ĿͷůʪӣСһŨҽϹ齿˿ؿһĻ
ܹӵұϹҽ˫ζ°
СЦ
û۸˼ң˼Ժô˰
Ϲޱȵؽ´ȥ˻ˣ
αؾЩأ
СᰮϹѩľ鰲οôòģôˣֻҪǿ۰ŻõҸġ
㻹˵أ
ϹôҪΪϹңҲŲء
ѾˣѾΪҵŮˣǷİɣӦǵһǰ쵽ġ
С˵أԺǵҵŮӴ
治֪Ϊʲôĵ
ϹţԲ岻СĻȥģʮСŮˣ˿ûжϹҵˣСﵽƽûܹĸ֮߳ϹԼķǰӵӰӣѵǾǰ
עİɣǳΪҵŮˡ
С찮ϹѩľЦҪ֪Ҹղž͸оŶӤС죬ҧˡ
쵰Ц˼ҡ
Ϲĵؽ糺޵ֱС컳ꡣ
Ͳǵ𣿡
ϹؿСʵ
С˼ЦʲôİҰǻأôأԺҵĺӣһúõ۰һһġ
㻹˵أǰ˵˲۸㣬㻹ǱСħɫ۸𣿡
Ϲ齿Ц
۸ڰǰ
СӵұϹϹ츾˫ЦôҲǿӱ޵ĺõõ
Сɫǡ
ϹϹһϹǽߵϹǽЦ뵽ղšӱޡǿͣϹϹ鲻ɵöԳ˼
С쿴ϹϹĵ̬ˣɵǷǣ§סϹϹþ˫Բ壬ϷֱһЦֵõ޵ӣðʱҵȫΪҵӣҸһ¡
쵰̰Ĳ󡣡
ϹְܷܷСǿ׳ţǰ뵽С˵Ե֣ԼʮƫƫʱʧһԵ֣ҴСͶǺи飬ϹŵķĸеһҸǾӱ޸룬ĿתС͵͵ƳһۣѾ̲סߺա
Ǹɫǣ߻ǵ¤˼ǨһһҵŮȫ룬õ氡
ϹȴˣܷܷСʱսȻšһѣ˿ΪصĸôɫһŮϣѽ
Ϲ龪һջȥһǱСѩ׷˶ľʹһ£СȻҸͶȻͦӲȺȶʹܷܷҲղסɵϲصһۣ˫ѾʧСĿ£ƮƮɵлŮĿУʲôɷͥ¶׵ȥˡ
ҪЩǮе㱾£츳Ҳ޿֣޵ء
СںصЦνʳ֪ζղܣҵǿ֮󣬱ķ۷֮һô÷ŹأȻԵֵİţҲҵӰɡ
ҪԿˣ
Ϲ˿Ϊ㳤˧Ǿϲ𣿳顣
黹أ
С컵ЦҪѹϹϹϷƸ꣬ͻȻ⴫ŮӵС죬쵰ҳ
ˣɶôˡ
Ϲż˵
ԭ֮ǰϹϹʱ򣬱ɶˣǰɶĸϹ鲻ڣе㵣ǻС죬ڱɶķУϲС죬رСñʱ򣬱ɶпǴʮ㣬ɶĸ׵飬ܵұԺĸ׺ǲұԺ
æ·һºСţôҪɱҲɰ
裬衣
ɶĸϹϹҲԱߣ쵰ûжʲôɣ
ɶС죬ϴڶҵĺɽСһڣСϣñС֮󣬱ɶҲСʲôʱҲߣⲻ֪ĸѾʧС죬Ըױ۵ĸ鲢ڱһϢҲǺںֻںĸ׵İο
û£ôˡ
ϹŮɶͻȻڷ԰֮󣬼СŮɶȻʵС˵ǰʲô飬Сû˵ɵøмֶֽޱȵؿСһۣһʱ


312 ɶһ
Ů
ɶɵܵĸϹߣ쵰û۸ǰɣ
ʲô쵰쵰ģӿյġ
Ϲ̲סԼֶŮС쵰ǻ쵰ˡˣˣҲ̸Ĳˣǻȥɡ
ϹΪԼ뷨еȺɬûԼȻԶСӣ찡̫ˣڵֻ뿪
ˣԺҪӣ֪𣿡
Ϲ鰮űɶͷڱɶЦתƻ⣬Ůģ˼˼
衭
ĸϹôһ˵ɶЩʤ
زȥҸҪȻȥˡ
ŮģϹѾ϶ԼĹŮϲСġ
ҡ
ò׼С죬ɶʵһҲ뿪ĸֽлȥˣɶе᲻ߡ
ߴһɡ
Ϲ齿Цһ£ĿСһۣӣȸˣɺϺлҪ˵ǾͲˡ
˵꣬ǣŽϹ֣뿪ˡ
ĸ׺ߺ󣬱ɶվԭأСΪץԼ½󣬲֪Ӧð죬ԴڶҵĺɽСһ֮󣬱ɶԺȫСӰɶͷ͵úҿС졣
Сߵɶǰ˵ô˵ˣʲôҪ˵ģȥ԰˵ɡ
ҲŲҪ˵ء
ɶʹͷС죬С콿ôȥˣٰһΰ
СЦҡҡͷȻ֪˭˵һ仰Ů¾µһƱ䣬ܲ˲תΪãҲ˲תΪ磬ĪغһӣҲԲһеذһһ޵ԣԶ޷͸
Сһ֪ǱɶڳԴˣЦסɶܷܷ֣ȴֱɶصһۡ
СʵôˣԴǲǹΪʲôߣ
ҲŲء
ɶҡҡͷޱȵؽϲ˭飬ƾʲôԴأ
ɶͱ޻˵С߻֮󣬰ѷ鶼˱ɶɶúܲζΪʲôС첻ߵԼأ
ɶԴˣҸղŸĸ̸飬ڿǾƣˣҪúõϢһء
СתΪصЦűɶ߽˷棬ӱɶıԿϲԼģС챾ҲϲűɶȻŹôһõĻᡣ
˭ĸ˰顣
ɶޱȵؽ
Ҫ֪ҿ˵ģ㣬ͱΪҵˡ
СЦϾעǰٱɶŴɶҲһλ崿ɫĸϹȻǷ˴ԼţɶҲӣüһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһ绨С˶
ɶһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣɫĳϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ǳɫĳȹǰظ߸߳ϸỬıǣ
ɶ߹󡢰㴿覵һ˫崿СȻĶС§סɶͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬Сĳ
ɶΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶§С޸ǳɶֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζǳɫĳȹҲڲסɶȶ˵ߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ɶǰǲҶĸ׺費
СӺ汧סɶ˫ֻסСϣοİɣҲ˺ǵģΪ֪Ƕˣϲˣô˺أ
ɶ˫ʶţӵؿ˳Ų૵㲻֪ղҺõġ˺ĸסڶΪĸҲ㡭˼ֵ֪ϲϲҡҺϲ㡭Һ㲻ϲ˼ҡ
Сɵϣô᲻ϲأϧҪ֮һҲӲأⱲҵߡ
С찮˵ɶĽת뻳סһŵܰĸо
С§ڱɶϣоһഺŮеĵƤϸ壬ᣬһŮеС챦ıзɢϤ̼ĸоȻ
ɶƺ̼һСϣСĦűɶĽеԵ˫飬ȫĴ̼£Сܸܵɶٵĵײɵȼһ
ɶĺС˫§סϸѹǽϣպһĦţɶСзСҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһС˱űɶͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣ˵ͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮСͷ˳ʱɶȴͻȻһСĿУѧСղŵСﲻͣĽֺܿС
СӶסɶĽֹϣ˫ƣס˱ɶȹ°˵˫壬صĴһְס鷿ɶĺΪ٣ƴŤźС컥ĦСࡣ
СǿסԼʱſ˱ɶűɶ۾һźƻƵֵĵʵҪھͳΪӡ
ɡĻ˼ҿԵġ
ɶϸŮĽߣȴᶨ̧ͷ¸ҵӭСȵĿ⣬˵仰֮󣬱ɶɬؽͷСĻ˫ȴСĺϣԴ֪ѾΪСӣɶҲϣԼܹΪСӣȻСô˵ˣɶȻŹᡣ


313 ɶ
Ŀ𣿡
С쾪ϲʵ㲻𣿡
С콫ڱɶʸеķ˿ϣŮ㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧš
ҡҲڡ
ɶޱȵ૵
㻹ôס
Сҧűɶ𪽿۵ĶЦҪҳһ
û֪˼ǵĸ
ɶʤߵֵĿתȴ鲻ԽĴɫСڵһǣ֪Ѿ˲࣬ŮĲλ飬ɶķ͹С죬ձСռˣŮ˿ж飬һŮȼ
ɶ
СĽͣﻹܹܾɶͬ⣬ɵỽ֣Ѱѳסĵűɶ˴ɵߣ˫塣ȫ޷Լǰıɶӵ뻳Ѱϱɶ㴽ʹ޹ǵ磬þ
ɶ̼ǿҶƬ촽§ӣСĽĸС챧ɶ˫ֲڱɶĦʱɶʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
Сľģһ˫ֿʼֵƣ˱ɶۼͦأͬʱ˫ӱɶĶͷʼζ£ɶ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵɶأȻһ·СȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸ɶ㻳Ѱ̽ʤһ
еıɶƺҲѶ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥСԵ
СһֻҲͲסį˳űɶ注нȥ˿󻬵ĶǶָ֮̽ǶֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
Сִֻ˵Ĺ񫣬űȥ˱ɶǸʼʵ壬ƽ书ĹϵɣСǰŮ˶һʮ㣬ּͦһ˵ۻֱ˰֣̲סݺݵץһ¡
һֻԽ汱ɶֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ıɶڴ¡ͬʱһŴҲʼįֱӵ˱ɶĶǶһߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
δơǴŮ֮ıɶʱ׻ҧüšš۽޵촽䲻Ծ
ʱС㲻ٹǣ˫Ҳ쵽˱ɶؿڣءɵŪ˫壬ŽεѣɶС˫»ɽ֮צǰץŪСָһס˱ɶʥĸǿСĽ飬һŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫŮɶĽ㣬κޱȡ
ſ±ɶְĶ˽䣬ǿסС첻Ųæϸ˱ޱȽ˵ĿɰһֻȻסɫŮɶһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ۣʳָޱȽ۵ļظŪܸо¾ɫŮɶ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
СԽԽ˫ࡢꡢץ󣬱ɶŷ۵ĽʮָвϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿСݼУǰδеĶ˵㣬ֻÿµȻʹüҪ
ɡ㰡
ɶܷܷ鲻Խ§סСı
СоɶָԼỮšҰ㡱֣Сֹĵ鶯ҲƲסԼһִ˱ɶȹϵ
СҲ޷ֹͣɶߺȵ§У̧ҲĳȹӾɫŮɶһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䣬ųȹĻ£һֻŷɫǶͷɫĽʱСǰ
ĳȹմӱɶǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչŮɶڳ̻¶һ御ֹѩСڴˣ˫űɶ͸Ľ»Ԥһء
СϸϸĴűɶò͵С°ͼεģӣСж˵СѣͦνСǣ˵۾ˮһɡЦЦؿʱûֵܵ޲§뻳úõر
ɶĲǺܸߣȴȳƣ£һ˫ʵ״Ľͦǰʹ֫ϸ˲һաСɶĶǶһ԰ĻʱСһѹĽ飬òƻģͷȥס⣬ҧűɶаۼоСڿбӲ͡
ɶСһֱԵøɬ۾С˵ɡܡܱܲڴϰƺ˵ġ
С첻ݸĽ̬ĸ˻᲻ϴⱾӦСû뵽ȵǵ˵˳ǰѾ˴ϣڼң뿪˴󴲣Сһѱɶڴϣѹȥһָס鷿һķۺɫĻɶסһ΢ƺǳţ˫ۣ˫ҲʶڸϣţڴͶӳ£ĴⲻϳСĸй١
һ㣬˼ڳȤ𣿡
ɶСļ֮Уĵһγõ㽣Ȼ֪СǸĴܲǴʱߵıɶͶЩ̫ˡ


314 ɶ
ɶһģİɡ
СɫеػЦɶĶǶ޷סĿɶǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɣűɶȶ˼ԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿСջħıĶǶͻ޿ɱֱͦ¶֮ƣӯӯһգɶ΢΢¶ѩʵķɫޱȵĹȣԼɼǣʾ޿ɵֿŮĽڻеıɶĽĴУϱɶ鶯ʱʶŤĽβʱĦСԵ
СӿʮУеıɶȷǸױȵľɫŮǣϵļӨ͸ߵķۺ죬ȻĴ棬βסŮַȻڱɶںһ
Сһ˫§ɶֽڱɶȫߣòɡ崿ıɶʥĴŮ֮ɵýޣСԼϷᱡ
ɣû
ɶ
һμʱҾϲˣҪ㾡жô
С컵ЦŸ˫ֳסɶ㾱˯ͷһͷ˫˱ɶ޵ӣǾɫŮ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоС
СȲĽԼ촽ѹڱɶƬ㴽ϣǡ˱Ūҧšͬʱڳһֻϱɶ㷢ŪãŽ⿪ķñɶ˿ٷɴʹݣɫ

ɶѾߺ죬԰ΣȻҲɵСΪС촽סɶһ㴽ͷ޴α˱ɶС죬ᱡַ˵δµıɶϤ֮µ츾Ҳ޷ܣɶĸϹǺܺõ֤οɶԼİİء
ʱɶӦӣ΢ţСȻϴͷһͽ˳˱ɶӣСԵҪɶ౴΢΢ҧ߽УɶݹȻư͵˳ƿӭСϽջᣬһɶĶСⲻסŪɶҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱
»ĶСڣСˣɶе˿˿ķθ֫ʹСеһԭʼҪ
СűɶĶ㣬˱ţŪţűɶɢ¶˫ʹĦɶ۵ӣڱɶӣΣȣһ˫ˮգ£о纣鼰۵Ľߡ
Сѹסɶ΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
Сһ§סɶ㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽뱱ɶشĶǶڣѰϱɶӣʹ
ҵĴཻڸһ䣬Сȵ촽ڱɶƵķۼգӨС۵һһӡºۼıɶ΢΢ɶסСԼĻ֣ɶı飬С˷ܣӴϱ𣬽ԼĻУһ˫ħڱɶĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˱ɶѩɽ壬ҧסӣңȻһ㱡ĶǶɶ޵ĽʣС档
ɣҰ㡣
ɶ૵
ɶҲ㡣
СֲĻָʼµһֹͬʱٴϱɶ㴽չҵѾռѩɽָش۷飬ʱȵĦűɶʥ壬δԵͲժѩɽңָԾӣĳ죬ӣͻ
Сűɶ֬飬ϵĳȹȥ£ʧڼ֮еıɶĽ⣬ȫԼıѩ׽۵СС
СѸٽ⿪˶Ƕɶһ԰εբΧС첢ȶǶ£תӱ§סɶ»ɽ֮צء
ɶʹȻ崿殿ɰʱСĶȴļ廬֣һټĽϸ֦⻬ƽ̹Сݵĸͦε棬Žɫͷͦš
۵鰡
С˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѣ쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сĳַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
š
ɶСĻţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷ģС˷Ī
ɣҵ鷿𣿡
ɶޱȵ૵
ҼŮˣְεټƽİΣŮһıء
Сﲻ̾
ɶ鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬СӾ񾭾Ĵ̼
СǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סɶһűۼͦ飬ͷĩ۶ŮһֻҲס˱ɶһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵͷ
ɣͷû
ɶ˱С츧Ūζʱ˿ֱŪȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣


315 ɶģ
Һ޲һڰ麬ڿԶɿء
Сͷűɶͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˣиǲͣŪ˼ҵıɶ
š˼ұ㺬˰
ɶӱ﷢˵Ľߣҵûƽյ֣ǰԼǵӣļҽǿҵյʮǧ֮⡣
һһļⷢϴĴ̼ȫֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿ıɶؽ
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ĴˮִӴŮʥӹɶĴŮʪһƬ
С캬סɶã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳ıɶͽ߶͵κ׵̺ĽϢҲܵˣһֻɶ
С뿪ɶ˵壬˫ֿʼؽɶϵһۺɫѵˣ¶˱ɶ覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϣƬ·ӳصĹȣھɫŮɶʶĲʱ£ֵ԰дˮ
еıɶȻһһ·Ʈڵأɶ徹һ˿ˣɶߵһķˣĽ㣬֪룬һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻ׸̻Сһڴϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮɰڸŴŮʥܡ̺۵񹵡
ҵŮˡ
Сסһٴθ̾컯棬ǰɶѾһֿݣ㾡е֮Ҳ޷ճ·ĳˣɶϼԼһ̫ʣһ̫ݣ˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ壬Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡڱɶʶĿֵ԰Ϫ
С˫ֿʼڱɶϴɫȻҲţ˻ɶʤĽ鲻һֿգ̺һ綹ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ޳̻¶ڴͶй޷£Сһ԰Ϫ÷⡣
ɶķޣָĴŮһ꣬ɶСŪ÷ߺ죬ӣС콿šɡ˼ܲ˰
һճҺҲӱɶĴŮĹ֮ʳʪСһ֡
ɶ۰
С˫ֲͣظŪɶ壬۾ȴضűɶ۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥࡣ
ɡҪҪ۸˼ˡ
δܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹ɶԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱С컳ƾڲ
СȥסɶڻִӺڴϣָĦѩ׻ԲΣĺûô̼
š㰡
ɶʹҡ¶Բ˫磬βŤСеӹ񫣬Сѹڱɶ޹ǵϣֻɶκ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼһ˫ڱɶߣḧűɶֵֻѩۻ塭˫ֽƣɶֱͦ񾱡Բϸ磬ס˱ɶǱͦӯӯһյĴŮ顣
Сɫеضűɶ׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţŵļѹ΢΢ԾšС츩ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļűɶͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬Сƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦͻȻһ죬ɶУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
С콫ȷֵս۶СĺɵóĿ˳Ĵڲȥɶѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩ޽ۣ¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֻցΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㣬ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
Ҫˡˡ
ɶʤߵ૵
ôۼľɫϸǱ𣿡
С컵Ц֪ɶŮɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧűɶѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
Сһߺűɶ۷ۺġ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ壬˫쵽£űɶԲβѩ޳ĴȣִȻﰴ಻סĦűɶ΢¡ںڵķݣɶںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ
ɶķݲرŨܣСҵ˱ɶ飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰꣬ܵĴɶܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġ


316 ޹
СͷͷɶţյڲϵҲֵסĴţСĶŪ£ɶнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ɶСͷɣ
Сٴ΢εӣɶѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣСļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣСͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪñɶʱеıɶȻҵСȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵС˿ڣӳ͸ıɶȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζñɶȡǰС̸Ŀ༼ȫ
š
СôţֻһɶԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱С뿪С죬ķ۾ʱɶֻûʮܣֱϣСȥȥӡȥۡȥڡ
ɶԽ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġ
Ȱ
ɶѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸ,ģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻȻ׷Ѱһ̵ĿСأС칥صת˱ɶȻ֣ɶ˫Ľ飬ͣʼǱɶǽСĶۣС֣ȴڱɶȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
Сűɶϸѩ۵ḧŲɶ軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹŴŮ۶ֵĻวʱɶǽ䲻ϣҪĥ˼Ұ
Ҫһ
С컵ЦİѱɶĴ󻨰߲ŻĴ򿪺С쾪ڱɶŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶˵СۺҪӭһλˡСֻȻѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
ɶһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨСаᱡһĽֱرǴִȵȻ޲еѩһһײһһɶĶκףʱС߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָɶδԵɨĻѰ̽ء
ָҪ
ɶۻĻؼнָ
ɶ¡
ССһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣСָյִɫò崿ŮɶǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭ɶʥСа֣ɶҡ֣κ׸ԽģСָϸϸſ߹ׯʥŮɶ˵ĴŮĤеᱡۣСָⲻʱűɶĴŮĤۻޱȵתȦ崿˵ıɶκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ˡޱȵĴ̼СôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһࡣ

ɶɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴСٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
С콫ȻﶥסɶĻ꣬һĥתָڱɶʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУɶġšһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֡
Сһںסɶ׹ĶһҧµȻǲͣڱɶ԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪţɶѡ
С첻ڽȻ봦ӻɶβ߸̧𣬸оɶԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢűɶŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼Сֱˮ˳
С˫ְɶĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסɶĴʹܻȻȸȥɢķ㣬С첢ûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴Ͼ殿ɰıɶʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲챱ɶı֡
ɡҪĥˡ˼ˡ
ɶ΢΢ڻǿʱɶ˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
СŪ˵ͬʱϸȥŪʼɶȶȵˡšӱɶıǿð޷͵һѾȫѪСֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
ɶĻģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָ뱱ɶСۺ۵赵ĸдʱɶ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ššɡû
ɶѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżСָڴӻʱ֨֨ˮӱɶǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭Сۺγָ͵ǰţǻɿĴζСֱűɶŤѩΣ̲ס˱ɶԲΣͷƶһ죬ס˱ɶԴڣʱһϸ̼ⶴڡ


317 
Сһ˱ñɶ׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
Сͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴ѱɶ߳ɶŤѩ׵Σ˵𡭡ɡ࡭Ҫš
СԲֽ֣ץסɶ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷĹڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζűɶ㣬˵ζӳ£̼СӿңеĶԾļӿ
ɡûҲϲѧЩ
ɶû뵽Сļ˵ŮеشϤزвסϮ뱱ɶԺټϺͥľջָܵĹһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤСץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УɶеѣеĽĿʴǵĶ˽С˷ĪɶٶȡһУȫһ󼱶Ĺۺɫ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ʳɫҲʦͨǿʼĿֻںء
СЦŻķɶϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еıɶʱȫ쳣С֮£ٶȸһУſӣںСֵͷľһָǽСıϣǲͣḧš
ɡҺϲ㡭˼ҵĴˡ
ɶʤߣ૵
ۼɶȫȫĳڣСԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ɶдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвС֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥС̴ַʵӲͦȻɶԼ֮£ǵüС쾹ȻֹͣϵĶ뿪˱ɶĽ
СİµıɶСǿ׳뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵС˵Ҫɡ졭ͣ
𼱰ᱣ֤ȥġ
С˫סɶĽͷضıǿϣȻڱɶıǿʱʱײɶɬرۣ߸ͦоȻһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰С콫ɶĺӣҶͷܸܵɶٲĸоڱɶӣĦĺӣұѹ־ǿصСǿҵȻس٣ɶ̼ýеġ
Сֹͣ˳򣬽ͷڱɶ鹵ѹɶߵͦѩ壬ӭСļѹС˶ӣҵȻ鹵ɶԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵСȻĻȣС̽Եس鶯˼£ɶ鹵ܻѹкǿ
ޡ
Сֻÿˬˣ;ϵ˫ݼԴʱ˿̣ɶôԸ˳һеһУСܲݼĪˬ
Сؿͷӱɶ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеȻһˬޱȣͷеģСԽԽ죬ɶ˫ţ϶ԽԽ
ɶѾкܶˣ㲻𣿡
С߶ʵ
˼ַֻ֪ˣ̫̫ħˣ˼᲻벻㡭
ɶСȫĵؽ
ɶ⸱ҵĽ̬СҲ̲סˣһѽŮɶ§˹ƽڴϣһѹŮɶ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵıɶ泩вϴǿضһڵȻסٽúòһ죬סСĲӣСֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвС֮䣬βͣŤڣԴڽסСȻﲻͣĥСˬޱȡ
ɣ㻹Ҫ˼𣿡
ɶ˿ؽ૵
ǹһӺС˫ɶԲΣץ˸ͷڵ£ѾɶȻĽ޳ȷֿˡɶʱҪС͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣСȻİֵķŴӲȻ˹ڱɶʪ԰ڴදżͷ̽СۺڣǾǲ룬ǹܾñɶȫֱвϵĻߺҪĵز˫ְڱɶ䣬ͦŲΡΡȻڱɶδ֮ϣС˫ץסɶȸ߸߾һַǸ׳ȵȻȥǴĽۻ
ɶۺɫ۵С첻һһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻŽţھС죬ɶǸʥַŮǸðڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵһ{ӨֺڸС죬׼ãҲӭǴִӲֱȻӵݡ
СὫȻڱɶ֮ϣȻ󻺻Ĺֱ壬ɶĹ۽С߽۵Ļ꣬С˶ͷֱޣǿСͷĿˣСִȻ࿪˱ɶƬʪĻʱɶıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִȻסǰͦͬʱСﻹǹĽ
С˽ȥɶڽĦѹȸüͷһ壬ɶŤŷʹİɡ۰


318 ӡ
ŮɶĴĹǶôĽխС첢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſɶܵӲȻͬһ㣬һһŮɶ׵ǰţڷƽͼѹУС쾡ϲλխʵůϸ¶ĸоСȻﱣŻȶٶȣһ뱱ɶޱȵĴ֮оȡܶĿС
ɶĹиΪխȻСһ壬ȻֻܲһŮɶȵСȻ谭һ㣬СȻһ룬ٺݺһ壬ȻٽĺܽС첻ȱɶĹĽխ̶ȡ
ôôְ
ɶֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽ĹＷȥ֮һʹĴʹʱɶֻܾر˫ۣʹȪӿ
ۡɡ㡭γ
ɶƴнȣɶͺܽСۺǿҵļнСȻʱűƽʱΪһ˳Сǿ侫ĳ嶯ǱɶѩŮɶʱޣС첻壬ʮµŬ谭СͷһСĤϣ֪ѴɶĴŮĤ
ɡˡγ
ɶﰧ
γͰγصŪ㡣
С찵ЦСͣڱɶĹ֮аͷӣȥűĶȥСͷϱɶĶ飬ɶȻһͷæת˿ȥСд죬˫ס˱ɶͷһͷĶȥ
ȻϣСͷڱɶĶϲûϼ£ɶܲĸоܵСȥɶѱûƾŮɵ
Сһͼ磬׵ж˱ɶ֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹɶķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£Դ̽ȥ
ͬʱСҲʾӱɶʪĹ֮гſǰȥѹסɶĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
šɡû
ɶŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴС֪ɶѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
С˫ص˱ɶӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷڱɶӣڲϵؾţ׷𣬷ƲСһɶݣһͷɶͷ·ҧɶͷ촽ҧɶ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷСɶڲ࡭
ɣѧЩ˼ܲˡ
ɶĲ
Ժ֪ˡ
СЦţ촽ĺͱɶһ˱ĽҺǿҵ˱ŮɶСɵ⣬Ҳסɶѩ۵Ů壬ϵؽš
Сͷס˱ɶ࣬˱ĽҺŴ˫ƵôУһֱǵɶҪϢȥˣ˿ڣñɶĴ»ָɣС콫ʮָͷݽŮɶ˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
С˷ܵظͣͷŪűɶΣְⶼνҧסʼе˱ɶŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ飬ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
Ƭ֮󣬱ɶϸϸһ㺹ţСֻһɹķֿ˱ɶ˫ȣڱɶľУСϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССַš
ɡ˼ܲˡٽɡ
ɶૣ󻶣ˮϴĹ֮ʳ
ɶղҰγģٽȥûôס
С컵ЦͻȻͷóһЩ·Ůɶ˫ȴ򿪳һ̶ֱͣڴˣ԰¶šŽŮɶϰɡزյ͹°ǡɼ丿顣ɶе˫ﲻסĿϮչɲᣬÿϣеƵĴдش鱱ɶȫ
ɡʲôѽҪĥ˼Ұ
ɶϲֺʵؽ
ĵһӡ󰡡
СЦţͻȻס˱ɶ˱ţȵĿд̼ñɶѩ׽۵ɷΣɶֻýﰧСģСȴþ˱ţɶһֱϿ֮ۡ
С˳ִӴͷùһˮɶȫһһŪŮɶ԰ˮŮɶķҷɶɵС˶̵ͷ˱Ūתɡ̫ˡҪ
ţС䲻ץͷϱɶķУ÷мסɶĺӣ̼ŮɶͦؼΣȫС÷вŮɶĻ飬ȿһһؼűɶȫתţ

ɶ弤ҵĶؽҪҪ
ܺĻУŤģ˲š
С˿ںɼϵĶ
ҪҪ
ɶ߶ֵţСĶŤƨɣԽԽпʼ۵


319 
ɶ֤㣬˿ͺɡ
СЦ÷мס˱ɶĴ󻨰꣬Ȼ˨ϸϵɶĴ󻨰걻޵س԰һԲΡ
СһָŮɶСˢָͱűɶرͻ飻һָֻھջٺ͹ɹڲˢɶ嶥ֻҲָͷת
СѱɶŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭ
С컹Ӳ񫣬캬סŮɶ飬ݾ˱ǿҵĴ̼ǡѸȼȫɶ˷ܵ÷·ĶֻˣɶоԼĻˮġ
ɡҪҰɡٲҡһѵġ
ɶﰧ
СΪ˷ܣ⿪˱ɶϵѵصƣʱ䣬ӲƵȻڱɶƬ۵Ĺ⻺ĥȻ׼ŮɶǴĻʷһȻŶŮɶĹ̽ɶĴŮڡ
ô󡭡ô֡ȡӲóʵ
ŮɶĲ鵴شϢš
ɶҽ˰
Сϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻɶеĹĥе㷢ʹűɶԴڴˮ΢ʹʧȡ֮ȻﻬʱǿУһһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תرɶǰһΰ۵˫дࡣ
ȻɶǸɬĴŮʱС촿ǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮСͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮȻʮѵر㼺µУһӱsǵСȸԾġ͵ϰ
űɶߵͨСһɰС̲סűɶѩѩ³СˮƽĸߣǲͱƱɶĴŮĤʼʱŮɶֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱҽѣСȻﲻϵĽ롢ɶﵽ˲ܿƵĵزŮ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ɶ
СЦʵ
ˡ
ɶޱȵشϢ૵
㲻˳ɣ
ͻȻС컵Цٴ˳
Ҫ˳ȥ
Ůɶһ§סС죬ѹԼϣɶϲС죬ʪķ¸ĥʪ۴ͷ˻һ𡣱ɶ̽£ʳжָסˣȻڣ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоñɶĶһʱ䶯ãеͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣС۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ԴֱȻ棬ӨѩŮɶһ̣ҧȻڣϤůʪ·صܰϼҡ
Ůɶü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ˵ĽŮѷ꣬СһҪúõãͻľһָĿ䣬ŪűɶϷѾ͵ӲϸѿܴŮɶСʵ۴ȸԵĿʼ鴤
Сͷӣֻ׳Ȼسſ糺Դڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһСȻС漷˼ŮɶĿҲЪķĵáɡٲһ㡭
Сһڿˮһƺɶķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

ıɶüһʹߣʱСȻＺϣԳ˱ɶߵʵ̶СһŲϥǡȻݺݵǰͦ
ɶԶҵŮˡ
СԺź
͡һСϲֵİ죬ɶƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѣʧȥķǴִӲȻЮƼݶ룬û˱ɶ֮С
ô󡭡ô֡̰
ɶֻһʹ˫ֱܵصסСţõСȻոĸ׺Ĺ֮ݺ۳ҹأ
Соͷһ˲̴˱ɶڵŮĤŮɶŮƹ죬֪Լѵõ˱ɶĵһΡ
ŮɶȼĴŮ죬һĴ̼СĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻȻűɶڴŮĤλãǻ˶ͷĥŮɶĴŮĤкÿһδɶĴŮĤѴɶʹ˶ˮֱС췴سʮΣŽŮɶĴŮĤкιһɶ׿˱ɶĹĴŮĤضΡ
ɶѾ˰
ִԲĹͷѴòʥıɶǱĴ֤֮ŮĤղŲڱɶĸϹϹԲֱ̢ײȻϹǴӣڻԵʱõģʱ˿СڱɶѵʱõĴָ֮о޷ݣСȻòɵľɫŮɶǴ֮ڡ
ɶĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫɶߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ɶѩ׵ƬƬ

һɶκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһеĲɻɣһֳִӲȻѰѱɶխСۻĹֽ
ܵŮɶ۽ĽݣǲڱɶĹеȻԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխĻڣС쿪ʼ黺壬ȻﲦɶĹֻض뱱ɶǻСխۻĹ


320 Լ
Сز뱱ɶڣ޴ͷһֱŮɶĹײŮɶ۵Ļͣɶ߶ؿʼ䶯ʱСͿʼߵأֱˡ
ɣˡ
ɶеСȻȸղֻɶǽСĹͽխ֣СŮɶڲѾɶ彿֡κ죬һѱɶýתȥֻŮɶס徵Ľߺ
šŶ
ɶʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯ڱɶѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦС졣
ɶҪһξͷ
СЦżӴȻĳ룬𽥼ӿ˽࣬ŮɶĹнԽԽݡء졭
ɶС̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߣСκ԰СܸؽԼĹ
ɫ崿ŮɶǷʺС콿תšɡᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
ɶߺ죬ʹӭϣ߳л
ȻﵽӹʱɶഺɻоʼԣգڸܵǳȻس鶯ȫһһȼգɶдСְסŮɶ壬ָŪɶ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵţСֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطɶҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦɶȥδСȻĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ɶѾɫȣЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأɶʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУɶȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬ɶȥ֪ԼȻ̰ģɶСɵ࣬İС죬ʹӺͷ˽ȥСҲس
ɶʶѷ壬ԺһƬհףƺоˣֻнխԴ̴ͦȻﲻϳ鶯һһĿȫըɶ֧ͦ屻գֲڵָ۵⣬޳˫ȱطֿͦη屻ѹΣͦȵȻ￪ʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشɶ۵ӹ֭ĻؽסȻ

Ҫɶһ㣬СĴסŮɶԸеӣֽŮɶӯԵ壬ѹеıΣִͷŮɶӹˡ
أɶСԼȻﶥԼĹܡۡеĻоŮĹˣɶ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
Сṵ̀ӲͷᶥɶǽۡߴӵĴŮˣɶߵķ͵ͨ죬Сᡭɡᡭ㡭
ͻȻɶһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ȻһءԶнɶѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض飬Ůɶ޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶε˰СϣСؼУĹĻоһܱճ廬ŮŮɶߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡ม
ɶĳ͸ĹеȻĹ񹵣ѩɣʪĴŮŮɶߵ糺죬彿۷ߺΣɶһΣȵĹ»խĽһ
С˿û侫ͷɶеˬĿУһһ˵زϴǴǸִȵȻﴫǻȵĳͣڵÿһλÿһ䡣
ߡô
Ȼأɶִͽ
ɶҵĺӣ̫ˣһͲˮˡ
С̾һڱɶСۺ壬һ߼ץѩķ飬ȻûϹϹķ˶飬ȴҲǷԲϸۣνŮеļƷ
ɶŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխĹСȻ쳣ҵľСø߳ܿҪˣһԼû湻ôͶףæͣͳɱȻ˭֪ɶЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײСĸС쾪֮£ֱɶһ泩飬ƺղˣСſ§ɶĽʱɶֱסСĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹСϣСεļι֮䡣
ɡ÷ˬ˼Ҫˡ
ɶ
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģɶϵİСϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
أԼߵıɶʶˣС͵ĽƵʣȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵؽСĳͣȻضСĳҵӭϡ
˶ޱȵͷඥŮɶǽ۵ӹɶŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȻȹֵ̡Ĥơ˶ޱȵͷ


321 Ψһ
Ůɶ߻ȵػӦСȻĳ壬ӭĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡСԽԽصŮɶխСĻڳ鶯룬ɶСխĹҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ȻķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϣСԽԽصĳ壬Ҳɶǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣š
ɶֻ˳ƾСֶСۺŪСȻ׶֮ŤŮɶεĶխѨȵعסСȻݏǰֹĳϵؽеСȻﵱУСĿҲߡ
űҵǧС㣬Ϊߵȫȥ˽߽߰ﶼޱȵĿҰңСۺͷǻأСȻԻаոϹϹĹ֮ݹٶŮɶۺкֱײָ̼ĽɿУСǴϽḻޱȣȻҲʵˣ˸嶯ˣڱɶתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˣСǿһԼĳ嶯ôͷйеŮɶȷʵ̫ˣСۺͷ˱ζǰδˬĸоֱС챳飬ؿֱţɶȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ɶӣҰˣҪ
СƣʱѳˣֻһȻɶխޱȵĻĹݺһ
еıɶСһֺ͵һֻоǾ޴ӲȻسڵļɶֻоǾ޴ͷԼĹĻоһĹʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻɶҵ͵ץסСոսȻ˳Ĺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץС켡ʮѩ͸޳ָСڽ˶ƨγʮҫĿĶԱȣò˵ıɶһ˫޳ԲĽȸһνסС˫ȡ
Соǳˬ죬ֻоǧĵıɶǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ڱɶѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪƬƬ졣
Сʹƣʹ˻ϵⴺ鲪Ůɶʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶñɶͣñɶǿҵִ̼ʹŮɶӹٴνһճĴŮ
˼Ҫ˰
ŵʱ˵ŮɶҲܲסֻɶһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱СĻУ÷ɵ˼Һˬ
Сӿ͵ԡɵŮɶǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ȻŮɶСխĹиӴֱؽеıɶֻеǸִ˵ȻԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ȻԽԽľԽԽµظоС컹ڲϼ룬̵ͷѽڵ
СԽԽҰس壬ªȻ･뵽һδ˹ٹȫ¶ȥڻаĳ鶯УкüαɶɬظоС˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
ڲϲཻ֯ļУɶѾúطӦС飬ߵزϺС֣÷ҡġ
÷Ҫ뿪˼ҡ
СʱɶֲؽӵؽȣСסڿȥС½룬ֱȶ
÷㶥˼˰
񴭣תһǵĽɶҲɵýޡκ졣
˫˫ɣɶﵽƽһθ߳СΪ˱ɶеĵһҲΨһһˡ
ɶҰ㡣
С찮Ůɶ֬һ壬˵
Ҳ㣬ɣҪȻȥˣʱ䶼ôˣǻᵣҵġ
ɶ˵׼·һһȻǣ˸ոʹ֮
ôˣɶ
С컵Ц֪ʣڵزɶ
㻹˵أǱ㺦ġ
ɶߴԹصСһۣ޺޵ִ̧Сڲ˼ҵһΣô˼ҡ
ɶҰ㰴ĦĦԺ֤ˡ
СƤЦЦӵ§סɶ
òء
ɶţɰСĴְ§뱧ϸ
ɶҾôȥݼĸ˺˰ɣ
СЦ
ȥġ
ɶûôأæƿС§૵һԼȥɣæȥɡ
ҪӴ
С޼ɵڱɶ𪽿۵һڡ
û
ɶޱȵؽָܷܷԼߺ̵գæС뿪ӣ֮ܶ仹̲סüߴԹص˰Сһۡ
ԶȥŮɶƮĳȹɬĵ飬СüЦֱֿ˻


322 żȻ
ϹϹͱɶ֮棬ֻʣ̣ѦѩŻ־΢Ϲ壬Լ¹ˡ
¹ǶҵŮˣ֮ǰСԼȣֻҪСʤ¶ҵŮȫСһ˵ģС첢żõǣȱɶ֮СͬеŮùţĿǰ棬Ʈ⣬ŮȫСŮˣСΨһˡ
֮С£ȥҲ˭֪ߵ·ϣȻһϤӰǾǶҶ¹С쵹ûȻڽϾ¹¹һ޵ٸһСǴЦ۾Ưεţüëϸϸ£ϸϸͦͦƨɣӺ濴ȥ˲һµĸо鷿ڰɴ棬񲻸ʼįҪ˿˺°ɴ
ԣ¹ҲС죬ʱԭزҶСҲھ¹һ֮ĵطͣ˶ţԴӷС뿪֮¹˺ܶ࣬еѹԭܼ򵥣ǾСȻ˵ҵŮ˶ģ޳ܵľǶȻӦСҪΪŮ˵¹ΪԼ˸е⼸¹һֱڵСӼ޸֮󣬱¹ΪԼҸҸǼٵģ֪ʵΪ֮¹ΪԼ˱ţģ뿪һ̣¹ȷǿĵģǵ뵽뿪ҪСƵʱľͲģǺֵǣڲĵͬʱеСӰ˿̼Сˣ¹ĿɿڴվԭأһΪĽţе£֪ȴ˻ʲô뷴ǷأʹӮС죬ӣӵȥش󣬾Ȼû¹֮
С쵹ûȻڽ¹һʱ䱻żȻˣǰС컹ŶŮ˵飬û뵽ת֮¹Ҳ֪İŻԵ֣ЩҪҪ¹ԺСŮˣС콫¹Ψһˡ
ȥ
֮С˵ˡ
ҡ
¹֪ô˵ʵڽϣΪ鲻ã䣬ɢɢģûС죬ѾеƽټС֮ǿģһǰδеĽš
Ҵ߰ɡ
С¹û³һĻ¹ӦǼԼţ¹ߵͷ
Ҫȥȥ
¹С콿еСô˵ͻȻ¹ӽ
¹ϵľţС˶Ū¹˼˵ʲôҴ㵽ȥҵġ
¹еˣ˵ҲŲģҪȥˡ
СЦҵŮˣû𣿱ˣǶ׿ڴӦˡ
¹ߵĵ㡭Ǹ쵰
Сˣ˵ҪзҪл쵰
¹ָ쵰㲻ҵķҸŮˡ
Բӣ٣Ǹģֽһϡ
С첻Ϊͣ۾аЦѵô᣿ôôϲˣˣôźð
Ҫˡ
¹ֱӾ뿪
ߵ𣿡
С컵Ц
㲻ߣҾȥŸռŮ
¹˵
СаЦĵţɣʷŮ˵ˣҴܶӮˣ㵽Ҳûãο˹ٸ
¹һˣˮһۣðΪūˡ
ƶӣ缱ϮһƱС쵱ػȥ
¹Ͼǳ֮ҵˣٶ书СЦ˵䱾ˣԶֶ³ϧ֮ģҲҪʩͷԽȡ
¹һգС˵Լ³ŭ񣬻ȭֱ꣬СҪѨȥ쵰ҲŲҪϧ񣬽ȻƴҲҪ˺ų죬㻹Һ˵
С佲ʩͷʵȴһζܣδ֡ʱУЦð죬Ѳ֬˺ãҲΣ͡
¹СڳᱡϲһΣУһ٣һ㣬Сȥ߳ҳҵָ
Ȧ˰ԲұȴȦӰ֮мȻǰ죬šСա
СЦһ࣬һ̣ѽ¹ĽڻָȻҷȴ֬壬һǳ֬ɡ
У˫һͷһ¹ӣȥ¹ʧɫӣţ֪δС촽һСӵ¹ͻ£Ǿ֪ˡ
СͻȻӣ촽Ц֬治Ϊҡ
¹һ̶ԹֺޣۣһȭСȥ㡭쵰
СЦķȭһסΪǸ쵰ֺα
¹գ޲һȭС޳μˣĵֻ֣ǿŭĿ߳쵰ұ쵰
С΢΢һЦ˶߻ۣ쵰رΪȻ³ģǶڷˣǿġ
¹ջں޲ѣһһͷС컳ײȥС첻дˣӼ¹˳ѣеģ̫ᱡֻԹҼˣңұҲݡ
¹˵ţͻȻһӣˣ̹Ӱһ㣬ֱС¸ȥƽʱ¹ͶĹϵͲã˺˵֮¾͸ˣû뵽ΪС˸ԸҲ¹ղѣοС촿ǶϷ̬֮¹߷֮ģֻǳŮ˵֣ҲҪСƴˡ
С书¹֮ͯģһʱ񣬼¹ֽˣͬҲȻһ
¹ƼͣӰأһ֮ʣСѾ壬ҵһţշ࣬㿪¹ĳ


323 鶯
СӸոɰվȣӰͷ¹ĳ漴ָæһ˿ȥ
СʱҲ֪¹ŭƾգȻͽಫҲ¹гϧ񣬿ɲԸ¹ΪУʹṦƮȻ¹Ľâ֮⡣
С½ңңһҾһϢŭΪл
¹߳ҲҪ
ٴζӣƵɨ˹
Сܿٲ֣ͣҿҪͻˡ
¹Ϯ֣ܵҲЩ٣鼱ȫǳᱡ߳ŭйһʵ֪С书߳࣬Ҫ֣ףСòʤ˰ޱȣ֮ɢһرʳİԴңʹһҲ֡
С˿˵ĻٶðĿ߳ıҽ춨Ҫָ¡
СаЦĵĽΪȻĵֺ֣ٷָ¡
¹һߣѵұˣ
С﷢ЦһҾ˷ǲľ飿òɣΪһ׷ͻȴҲһƬĽ֮⣬ʵ˵֡
СһΪԾӣһ¹Ļ¹һƬΣĴҡʱ֪Ƶߣ˵ú㣬ΪҪǹ¶ҵŮע
СȻ⻹Ϊʵ̫ˣΪ򿴵ȻĶ鲻ԽԲŻע
¹֮״ʱʱٵоȷҲɺ֮һŹ֣׾ͷ࣬棬ǰװˡ
ˣŭȫŮ˵ֲϲֻһ죬һߣ¹Ϸˣýɳ
Сһ֣ǰ¹˵𳤽һȥõľ¥һ߳ԷһΪߡ
߾ߣѲ㡣
¹С̨׿£һ󻶳㣬СһˣŮķӦζŶ˺޽ģ㿪ʼζǰ¹ˡ
ھ¥棬СڳŶǰûг̫࣬ĶˣԳԶʱ򣬼һԵ¹
Сеǰ䣬ķ䣬ֻС¹˶
ȱųԣȸҰѻ˵
¹е㼱ˡ
СҡҡͷԶֱ¹ĴεУŸо˱ǡ
ԡԡԣ֪ԡ
¹ˣ
Ա˷Ҳ˵˵ǲǣ
С΢Ц˵ţƨĵƶ¹ԱߣὫϡ
㲻Ҫ
¹Ȼ˵ţȴûаѿͷһĿбСһۣ¹СȻܳǰ۱ʾζʹ˻ɢ
СˣͷϲҲԽϸˣұۣס¹˵ԹţҸһһʮ˵
¹֫СסپһɵȫͷС¹嶯Ҳ֪ǻϲΪһз֮ŮͶͱɬȻ¹ķѾС죬¹֫һŤĿЩҲ״죬§Ҹʲô
СаЦȴ𻰣ԾӵԵϢѬ¹Ȼ̩ܻݡ
СֱδſҲûнһĶֻǳճյ¹΢Ц¹СƵ죬ɬص˺û˵ǲ˵
Сʵ̫ҲƵôˣ룬ӦģңҲŻ˵˶Ҫңֱ֪Уޣ㣬ջ£ǣ֮Ƕһġ
˵ţưһ
㲻ҪҡҪſҡ
¹С޵ԺԺģϾûһô˵˶ĻͻȻôһ˶
СһЦˣΪĶѵû˸һ˶ŮĶ֮󣬻ȡж𣿡
˵ţ¹Էȥ
㡭Ҫʲô
¹Ծؽ
ʱСѽ¹˴ǰ۽סӵڻһǣϣ¹ʱеתȫȥ
Ҳ¹ʵΪС۷Ȼ⼸ҲôãҲС󾪴ԭأҲС˵ô޳ܵĻ֮ôô𣬰ʵѾȼһǷǳȻģѸٴǵ¶ȼѵ˻Ȼ֮
𴫱ȫÿϸСͷ¹Сͣ̽ʱĵң¹ҲͷҲʱң˲ŷֿ
С§ڻʱ¹Ļӵؽ⻵
С§¹ſ۵ĶԱߵЦͻɣҪΪСһ˵Ůˡ
¹С§Ŷ䣬СŨҵӺϢѬĻԳޱȵ૵㡭
¹Сȵ촽һеĶؽһ֪Ϊʲôǰһμҵǣ¹һֿҲûˣһУǹ¶ҵŮˣСǵĶԼ
۾
СĻͬһʹ¹˳΢΢պĿСظţż촽ӣСڣ΢΢ſӣѣķΧԽԽŨسŷ䣬ԽԽǿҵش̼¹ġ
СĴǵѹס¹ӣСڣʱ¹ҲڴСǣֵǽӣСͷķڡ
Сģǿ¹Ƭӣ¹԰ѳ֣ߣǰ˶鱻ȹµ崣ĦСţʮ㡣
С컹ĵӣûнһж»ɽ֮צ¹˶ʵһѣ¹Լ尾һ鲻ԽߴῪݣСж㰵£Со¹̴ڷ㣬ֻǽ¹ĸҺȫɣûͷ¹̴ڡ


324 ˦
¹ѰѱСýϸ룬κٲ߳ܣֱ࣬Сһͷ֮˽ǣС˶ͷţţ˻ͽҺ
¹౻Сҧסȵ˱ҰĶʹ¹ǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱСһֻɫ¹ػϣųȹס¹ǵ÷ʹӡ
š
¹ţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűȹӯⶥ𱡱ĶǶ¶˶
¹̱СĻУٷֻСС
¹ķӦСϲż顢Ҳеı˺ǣС쿴һ֮󣬵ͷٴһȴģС콫¹§ڻеʱСгһǰδеҸ֪¹͸ģԺҪ
ҵģҪ㣬Զ
СĴľǰ˵ţ⿪ĳȹ˫ּжִŵؿţ¹鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳ
Ҫ
¹ڱܵЩɬĵֿš
˵Ҫңûбˣһú۰ġ
С˵ţ¹ԹĻһ¹û˵ֻ
С췢ԼԽԽϲ¹ٸˣһ֡һͶ㶼ɢһٸеĸŶׯʣŴǸˣذɫĳȹʹСӿ죬õ壬ԼɼĺɫǶҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ԲȺͷеΣϸ׺覴á
Сȵ۹⿪ʼȼ¹ȫѷԲ¹ȫţһֽ§ԡǡ̲סҪ侫¹壬һ̲סŵľ빵Ĺм䣬ɳȹĿ洦˽ȥָȸ׿ļĹ֭ˮʪ͸ˣĿʹСӿ죬ʳָ׿гһСŨڵķݣ¹ͻȻһһֽץסС֣
С˳˼µ֣ȴͬʱĿӣ󵨵ĽͦȻȹڴ׳ľĴȼ׿͹ĹĹȲλ¹ĵ׿еϸ籡ɴСĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪˮ
С콫һ쵽¹΢̵κѹԼȻ˽ܵĽӴ¹ͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥţСĴٶȾĥš
С¹޵㴽ǵüǿң¹ҲһһӵĹȥˣ˵¹ķɿС§ԼСͷûͻǻҽ˱¹ҺỬࡣ
š
¹ѱ֪˼ˣʪС³ʴǵСܿĽס鷿µĸ󣬶¹ֻǸеһѣѣĴ̼£ټСĺмɵİ鷿ͼͦʱ¹ҲзӦС˳鷿¸СĹȣ˳һʪ͸ˣ֭ϵشۺɫС
㺦ˣ
¹Ǵе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫС§ʵŲ̱ϣһһ޷ݵУѸɢ¹ʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
Сͷ촽Ǻ¹㴽ϣĥ㴽ͷ£¹СŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢С첻ʧʱĽͷ¹ϮʪȵӣУƵӣĴʱ¹һڣ鲻Խؽϸ۵ĶӭȥСͷ໥ţ罺ؽʺһСͷæţҲûЪϢס¹ʮఴţڷԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»
Сĵ֣¹ʧˣ˫ظ˿ѩϣ¹ɫϣСǰֵĦǽỬϸʸУɢĵٸ֮У鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵飬תͬʱͷҧһߣӤʳһ˱š
¹鷿С˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢغ߳˵ĵСŪ̼£¹޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
С㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤأ¹ԵôƯôˣȺСϵļⶼ˾ȣǶһ̫ʣһ̫ݣ˼˻ǡ
˿̣СִѾѸ¹ĵ׿㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮӷۺɫѷӿմʪֵָСָһƬ꣬˲·µضһ룬¹Ӧҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪŶ
ٸ¹ͬס鷿ļйСǡࡢۣѪϵĳСķСֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲ飬Сִָͣļ¹ĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ


325 ޱ˷
¹Ľһ΢زһ쳱ӿϷĿ룬ｿȴѾطֿȣƾСɫָӷΪΪ
ʱСֱָ¹Ѿʪ͸ĹƬĻ꣬СŪ¹飬˫ָ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ糺¹˵ĽͣС콿Ķʴǣ԰
С컵Цţ֪ʱλٸ¹ˣȷֿ¹ȣסԼȻ׼ʪĶڣͷڶ¹Ūĥ
¹ǽɬǴ̼ǿĲ鵴ʳ֪ζղܣСٳٲЩżرԹֵ滵
ҵĺ÷ˣǲǵȲˣΪҲ˰
С˫ֲ˵¹СѸ߸һ죬ڵðȻꡱһֿĻ꣬СӲĴͷ˽£ĹĹ¹ҧһô󰡡
СȻﻺĹ¹Ȼ֮ʼŶŶ
ſڵȻ³ı飬ЩСѳֲס׺СӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹСȻ¹Ҳŷ۵βͦӭĳ塣
¹˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻСָоĹͨڽգһͿ׶йˮʼ鶯ĥӹڣӺ¹ڡ
һС죬ֽԸ߳лк
С֮ͣͦȻݺݵس¹Ĺ˿ײСرңÿεĳײͷ嵽¹ĻģɫĴˮšꡭꡭ
ĳ屻¹Ĺͨڼ¹·ϵǰ׻İߵ㡣
ˡұˡ
¹Բķθ߸ߵСȻһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮ¹񾭣Ը߳ˮкȫǣ¹˽԰ħʱѾͣСĳǰȫ°ţȻＤҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰Ұɡ
¹ıϢҲԽԽ٣ԽԽء
¹СȻĳ鶯ĥУĹеǰδеˬ죬˫§סСƨɣƴԼʩѹԼҲԲľӭϣϣĳܹӾ硣
žžžСĳײ¹Ĵˮӵ˾ܣ¹ڳʴˮ֮ʣסĹﴫĿУϢݣţҪ˰
÷ˣԶҵŮˡ
С𣬸ɴ¹޸߹屧ԼϣűԼȻ޴ýתӭľɫٸԼ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵ¹̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
С¹ȻɧˣȻȫسţ¹Ľխʪÿһ³嶼СȻĥʮһһģʹСޱ˷ܡ
СԼһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵ¹ֻ̧һȣٻӶȻݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡¹ٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵ¹ҡͷ̲סشУŶҪ˰š
ҷ
С챻¹Ľ̬סˣһֽ¹ϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵ¹ٶڣ÷ม
СƵͦȻÿһζش¹۵Ļ¹˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǣ¹оСͷʱѪСѿĥһ˲һϯ
Ҫҵ
¹ּεļǼδйԸ߳һϮ¹ϷֲǴιĹԸУѾһθ߳
˫գҧ´ҪҪ󡭡㡭šŹҰɡ
С쿪ʼҵĳʱϵĸ߳һһǿңܲϮ¹ʼģʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡ¹ȫСڲֻ֪Ŀƺ޾ԶûֹͣʱСٶȱ¹˫̧Χϣ޴Ȼ׼¹ƬۺɫƬģʼس͡
̫̫˰
¹˷ܵҡڣС״õسͣϵĺˮ໥ܣ¹ƱǶСʶƨɣꡱ֮ڶ
ˡҪ졭
С״˳͵ٶȣתķʽ¹֭ʪ۶ﻮԲȦŪ¹С˵̼˷̧ܵͷͷС죬˲䷢йһ㣬һŪС˫ٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
¹ʱѾ̴ˡҪˡ
С콫¹ȸߴڼҴس鶯ţ¹ٸĴĲԹٸĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˣκ죬ߺϣ޵̲סֿʼС½ת˫κ죬ڱСУ߾ѩ׻ԲȽС棬ڣͦۿҡлӭ


326 
¹ĹסСȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪ¹ӹСٳͼԺ󣬵¹ٴΡС˱СȻСһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽¹ӹ丵βʣ¹СĹ̵ҽһһȫëˬ֡

ڽٸ¹һĵĽУлŮЪӽŸ߳¹κ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߣԽǶׯ磬ڴʱ̬ԽȻĶ
ԣСи̾
¹Ŀ˴̼ڣպСĿǿ׳ڣд΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ǧĵò¹ǽκ̣СɫԵʵô÷ˣ𣿡
ʵ¹ò绨ľɫ𣬽֡
д̼С죬¹ѩ׷˶壬Ȼĵʵôҡ
¹˿ؽûô۸˼ҡ
СЦĻôܹõأùԺңҵӣòãһᰮһһ
¹૵ֻҪ㲻ԸԶ㡣
˵֮󣬽޵صʹѩķ۾ڳȹɢӳѩԲߴСĻУСЦһʹǣòŷſ˻ˡ
ڷ´һ֮С¹뿪˾¥ð¹ԵޱȵĽ޶ˣС緢־˵ϣһĻ
С콫¹͵ſڣǽȥʱͻȻһŮӵ˹ӡ
СһŮǱˣǹ¶ҵĶˣĸף¹
ϱôﰡ
ʱѾע⵽ԼĶϱ¹ҲԱߣһѵСѾˣС죬С˵ǶԼ飬һֱԸ񶼱Ƚºͣ벻ξȻ˲µοԼԼһТӣǱ߱ŶԼ֪ôȥԣԼϱ¹֪ôȥˣΪĸԼŵӵһһʮͬԼĶϱ¹ԴԼѶϱ¹ȳຣ֮ǰһս˽СʵСԼӵĶԼһֱһܴľǾСԼ࣬˼죬ûпСţĿʼѾ׼Сٳٲ֣Ĳ֪Ӧôźã磬һǾȥұԺС죬С쵽ҪʲôĲŻᰲһЩһ߳ҵĴţͿСˣһţȥСˣѿڽСһߵ⣬տʼûпԼĶϱ¹Ҳڣ߽һ㣬Ȼϱ¹ҲڣѵˣɵĽŵӵĽ˿ûע⵽ϱ¹ɬı顣
¹û뵽һʱ䲻֪˵ʲôòĸһá
ֻ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ڼСΪȾ˽κ죬洩űİɴɴ·͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶ĽݏȴԵĲժ㣬һ˫˳ȣߴӵţÿŵ˻Ϊ֮ᱡɴ֮У˵ɶ칤˽ĵ˷
ϱôǲ
֪ôȥϾ˼Ŷϱӡ
Ļ¹һ²֪ôش𣬵С˵ˣ֪˽ʲôأ
Сһ˵꣬¹мĿһСĻҲȫע⵽СߣĿǰǹĶϱʱ򣬡ӣʱҪ㡣
Ŷǽط˵
С˵׷¹Ϊʲô˻Ƚ¹ųΪӣܶ黹ʻõСõ֮󣬲˵һ㡣
Ҳá
˵
С¹ʹһ¹˹æ˵ţϱȸˡ

˵ͷȵ¹뿪ֻ֮ʣСǰС죬ﲻЦԼİˣôϸһСȷӢһһ˵ʣԼȥķ뿪ԭĶӲ֪˶ٱΪʲôӻҪ¶еŮҪأ뵽ͬ¹ײϰµģͬʱһ˿Īʺʹ̼еʮֵĳԾС죬СȷС뷨Ҫ¶еŮˣԸԼôϱܵС˺
ӣǽط˵ɡ
סĻң˵˴Ӧһ⡣
Ҳãѡطɡ
СЦģСдҲͲ²˳ⲻɫ˵뿴Ҫ˵ʲô
һԼĽ˵ȥ¥ɡ
Ҳá
С˵ͷ
뿪¥ȥھ¥ĹڣСһߣСһƺʵ֪ʲôҪ˵ģ

Сôһʣһ²֪ôشˣڻ˻˴һĿռ棬ǰѾƽٵһνԼôѡôһططԼѡģҲûˡ
ңǶԼɣ
˵Сɫеض𪽿ӻЦԷ绨Ĵˣĸ˻᲻أ⼸һֱæ飬ԶԼȷһߣأȻڷ£ҵ뿴ôģ


327 ΰ
С˵Լ⣬ûиԼ𰸣㬲ѵʵǺӵ뷨صصӡ
Ŷ𣿡
Сһߣ۵ĶԵЦѵ׶ԼôһĺöңϹ¶ҵŮȫҵģô޵Ůˣһ£һһ޵Ůˣʲôأ
ŵؿСһۣСѾ˵ĺԣ֪ʲô˼Ǿɵˣû뵽⿴ȥӢСôô޳ܣҧҧݺݵصһۣȻô˵ˣҲлҪ˵
Ŷ˵˵
С컵Цſ
ԸԼӴӦϣܹŹҴ㣬ϱ
Ȼ֪С˼˾ģΪֲӷ˴ԸһеΡ
С쵹û뵽ôΰ󣬽γеڹ¶棬Ŷ¹ѾΪŮˣֻǰͶˣڶǱߣСŶѾ棬û뵽˿ȻԸԼС˵֮õ飬Сװһ˵˿˵ģ
ԸһеֻҪܹӦС
ҧҧˣԼһЩᶨ
ãҾʹӦҲȥǣ˰ɣ
С˵
˵
СģлǲȷС˵Ļǲġ
Ȼ
С˵ѵ˲Ҫ֪ҿһҼΰԼľ񣬾ͳȫˡ
á
С˵ǶԵģϾһСϣȻСӦԼôӦģֻҪֻҪԼԼ࣬ͻȵôңΪԼֵõģȷġ
ǺãȻӦˣôھʵˣҪҵĻ
С컵Цһ˵վţҴһƨɡ
ʲô
ڿеû뵽СôҪ󣬲ԼѾӦҪҪεĴӵ
С첻ϾȹĲӰøߵĸߣõ͵ĵֵ֣ͣݵݣ͹£¡ѪڵǣǱŭʵ˫һϸ֫ȥּųʮķΣȹסԸдƨɣַֹԲֽͦʵСǰջ΢΢
Ķ̶һ˲䣬ȹĶǶ֮ɳڴ£ŷ˶徹Ȼ֮ǵѩ鹵Ƭһ࣬ӱ۵Ķֻ˶ѩ׵鷿һһģСһƳг˫ĶǶܰɫʺϸµĻƣѪֱӿԣСֻһǿҵĳ嶯Щ
Сɫִĺ˳ƶ£·ȴҲоСôȣСָιỮȴΪ֮һһ˿ֵĸоιֱ
СЦƵ׵ӣһֽĳȹæסȹСŤͷؿ૵Ҫɣȹˡ
ÿûи·ƨɵϰߡ
С컵ЦǲǲӦǾˣʱɱڡ
Сô˵СȥҴǣҧҧεɿ֣ƾСĳȹСɫȹʱԲĴϴ£һķ顣
ƽ۵ȼзѩ׵ý͸һֽޱȡ֬УСʱÿе磬컴է֡
洩Ĵ£ȹֻۺɫߵ˿ʵ׿㣬ӱȥĵ׿˫ɵм䣬ֻһ죬Բѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳࣬ھֱûһ˿׸⣬޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܣ˫Եø޳ȳƣۺɫߵ˿ʵ׿ʵصԼѣĹɼ˵ĺ߾š
ɫȹ°һϸȫԵ񻣬խӯָգ෴ԲιɵǷʵǷǣѩ׻Բû֣ҪǷۺɫߵ˿ʵ׿Լɼĺɫصشïܵķںڶ벻ɣ˼عصĴĶһµؽָмС죻Сƫ¶ƬƤȴһСݣ뵽ǱɽһǣʣµĲλڷۺɫߵ˿ʵ׿뵽ǼƬ޵ĻмԴСˣм˵ĵط΢΢ӦǳķۣһЩϡϡľݣ¼һ̺콿۵ĺ칵ڱ˿ʵ׿ϡɼ˲档
С쾪̾ʣ˫ַѩ׷Ĵϴ⻬ļӴ̼һѩ׹Բƨʹһƣָϸ壬ڳڼ䣬ƨʮֽֽֽʵѩ۵ģĴȥʮ㡣˫δȸо߷߽ӣҲֻҧ촽סѹŽһƨûиеʹȸдƨһֱɹ֮䴫ݣȵģģʮվֱӣȻŷԲƨɣڵȴСĴ
С̧ٴκݺݵ˼ƣžžѩ׹Բ̳һƬͮͮӡƽĶѾǸ൱Բƨˣһͳ嶯ĲСʳָ󶯣֣СϲľֳԲĴƨɣ·ŵĻȥ˸оһŮͦʵԲС
š
סһСĴ־ʲôħƵģĴ֮£ûʲôʹУȸһһɵֱιɹ֮ϮתΪһһĿĹ֮УĴóȻѹסǹĹȴѾ鲻Խʪˮʳ
ô˰
С켸ſ۵ĶԱһЦһĶϺϵëʱʱѵˮһĶẬסĶŪܶš


328 ׼
ӣô۸
ｿȴţŲ̱ڵأֻСֽץסСĴ֣һֻСסļ򣬷ԲпСĻ棬鲻ԽŤžСĶ˱ҧϮ£޷ƵؼٵشϢţܵСֻɫ̽ȹסͦԲΰ̬ţܲסС·£Ϣ𣿡
أţżΪʲôĸ׼ء
С컵Цż۵ĶĿ΢ϣתͷӭС캬סĶ̬˱ҧеĲλ֮һ鲻Խ̡
оŻһĵ۾ոͿСǵصѹסӣСڡ׾رպӣ֪ǺãȵСͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
СͷлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһû뵽Сʪǵļ죬˶ͷǵĸоãͷ֮һкʪȵĸо˴̼ƾ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ʳ֪ζƷС߳ʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šš
εСǻȵؽߣʱĳ˿ü캬
СɫѾץסԲΰ⸧СħצýһԲƨСɫָ¾ȻؿĪĿСܹӿҰֱһ㡣
˵ƨǷԲе԰
СЦɫʹѡ
šҪϷŪˡ
§סСĲӡ
ǰͷ
СɫֿʼԲĴϸ꣬Ĵȼ⻬ϸ
³С࣬³࣬ʹͷ¶ľһҲû˹ǰϷľȻǺͱȶӻˣĸоһһش̼ţĿ룬ֲܷܷɵС컢ḧ֪ԼǽΪز֪룿ǽԼȫһˮҪûͷų͵Ů
С˳鲻Խؽ§ססһȵʪ˱ҧ

סһʹͷ¶ľҲδȣոձС֮ʳ֪ζѾС߳ǼɣѾŮǵζֻĿ֮ѿѣ̲סСǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоӺصḺ̌СĻУ鴤ѣľӹܣŮ֮ʮ䵭֮Ҳֻйһ㣬£ʮƣӦˡ
Ϊҹ¶ҵĶˣڷǰ¶ֵֻý͵ŮҪڸڶׯˬӢ˵֮УΪСŹ¶ҵŮˣίȫĴԼ࣬Сòټ߳ʪǼɺ͸ַѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣСļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣСͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտį鲻ԽŪʱ
еȻҵСȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵСǵĻᣬɫ̽ĳȹ棬Ħ⻬ƽ̹Сҵôߵۺɫߵ˿ʵ׿֮
֮˲ŷֿС˵ҪҵСֵˡ
С˵֮һ§סһָ⻬ѩ׵°ָͣȻĦʪͮͮӣ˳ƽָӣСڡ
š
һü߷ѵصС죬Се̫ˣܷܷץסСؿھҪƿ
ҪҶҾ뿴Ŀڻ๦ô
СЦָӣС鶯ţò֪࣬¶ľǲʱܵأ
㡭
ҷƿС죬ҲҾܾ裬òߴԹغ޺޵Сһۣǿ˱ָ˱ȻƵġ
ǲǲΪҿڽ
СһָӣСڣһܹݵػЦʵֻҪб°Ūòÿڻνġ
ӣǲԸ⡣
ɬƿָһΪ૵ֻθǳŻµģ͹¶ľҲģ˵ûбķ԰Ūأ
ǾͿ˵ģˣ㲻ԹԵҵĻôԼӴ
СЦ
ӣ˼
æЦ֪ɱ⣬СĻֻܷܷðС߸ߴϣſḧСļӲ˶󣬽ĵ૵ֻǲǻ취Ūʵûа취ȻҪģֻȷθǳһء
ǹˣѵҶö𣿡
Сɫ֮丧ŻЦŪҲƻ࣬Ȼô˵ˣǾֱ˵İ취ҲƷһζ


329 䲻

ΪһڷѾҪ׳СˣΪǰǰôһ˵ΪСֻҪйһĵ׳ҲԽƽ뷨ܷܷץסСɫ֣ζŲС֮ʹС츧ýһֻܷܷ̲סſסСӲȻĲ鲻ԽһʹſҲԸоС˶СļӲȻеĪĿԼԼؿС߳ɧòԺԼƷСȻʱ̼ζ
Ǻǣʲô˵ʲô㶼ҪӦңȻһġ
Сɫִŵ֮丧òţЦﶼѾʪŶѵ볢ҵǿҪ֪ķӦʵġ
Եġ
ȻСòʪǰСĻϣĵߣֻ֪СѣΪСҪĶֻҪܵõķġ
ѵ뷴𣿡
Сɫ͵͵ӷۺɫߵ˿ʵ׿ķ£۵ĶԵúõҰɣһܵΪŮ˵Ŀ֡
ץסСɫʹק˳ﰧ㲻˵İ취İ취òð
ǰ
СԲһѻЦҲľջ֤һкעŶ
Сû뵽ԼĻ棬һɰŮ˰ûԼ˵ĵ滹Ǽ٣в˶Ū֮ġ
Եġ
ĵؽ
ԣԣ㲻ǼҵЩŮˡ
СЦ

СвãС첪Ȼɫȥֻ§૵ȴֻҪԼĹȺͺͥջʵڲŪҲԣȻòͿ԰ŪǾˡ
ȻôҪҵģ֪𣿡
СĦ˶廵Ц벻취ҰһɣбԷԲ鷿ŪĻȻͿӱЩ˵ķʽˣһΪЩʽӴ̼ˬһЩ˵أ
СȻҪԼ齻ЩɬЩ˼Щ⣬һܱȱֱöˣĹȻǺͥջӣСڣԼҲģߴ
ǵôˣ
С»ɽ֮צʵ壬ųȹ¸˶飬Цűʵҵ޶ȵӴʱھˡ
š
һư֮Уȹ²֪ѾС⿪˫ͻȻ̽ĶǶǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɨ԰ѳ֮ʣСͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
ʹ
СǶó˫֣ʹԺԼͷ˷ܵز
һԼƷ鷿
С˫ּŶǶסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣķ˶ȷӿСĴ־ȻȫԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ壬һͷȥ˱ȻŶǶԺٵŲݮ
ޡҪ
Գֽ֡Уƽ߹ĶҶʱһֻһ˳С콫ǽ屧в۾غţߺСһҲҶ
ǲͷ
СĴֲȫ˶壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ壻СĶزŻ߳ĵĳͷһͣٴ캬סŭ飬ᱡĶǶҵһͦĻ٣ͷ
·ѾһԼͦʥŮ屻Сʪʵ벻С켼๦СһᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ķģ͸
ôѩ۵ĶƤ
С츩ϸɨκаŤţеԼĴϢأڲ
ô壬òֵ۰͹ȣǱﰡ
С§סֻǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡСסѩ׷飬ͷͦʵľԼ˫¼ţ˷ľʱУС˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽ˶˫۵ͷʱָ˳Сְס壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ
СΧסһһСһȥͬʱźӣҺãǹ¶Ҷĺӣңȷְˬڸкüˣ̫óˡ
԰
һܷܷȴ鲻ԽץסСͷ
סһҪҡ
СͷΧסĺӣһȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһСʱʱɨ£˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬŹʡС콫ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪСһᣬ뿪ѣֻʣ˫ͦ˫塣


330 Ʋס
ӡ
ĿܺͷڽһɬѵȻڣ£нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢͵ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣͷһҶȥķ¶ľ޷õŮȷߵصȴ˵ݻƲ꣬ڴŻĵڶ
÷ˣҵͷˬɣ
Сٴκסһűۼͦ飬ͷĩз֮СһֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵݮ
С⣬Ľۣ÷ˣ벻һ
ĴԵС˵죬૵Ҫ
Сʳָָ£нĺӣңһϸϸ˫͹ǵļ顣
ʹ
ţСû˵֣һòʹˣĵڼڣʱСͬʱĶҧĶСﴵߵҲƲסԼ
СȵĦʥľ壬δз֮ԵͲժѩɽңǾָԾӣĳ죬ӣͻС鲻Խץסŷ˶ľ壬Ū촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ޡ
ʮһηĵؽ̱ڵϣСѹסٴνǣſ̴ڣӭСͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺСȫѹϣҲѹԼϵؽ£˫ѾֿС첪Ȼĵ׿㶥ɲȻŵ׿ĦĽСųϸŤԲҡڵˣηȵ趯
÷̣ҪҸ𣿡
СжϼӴ˫ּ͵ס壬е˫ֲڵĴ˶ľ飬ȷе˵˫ڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫ
Сϣ˫ϥѹסۣĻᣬ׵壬Ц˵벻ڣ
ӡҪˡɡ
ĵ૵ư͵ƾС콫Ȼѩ鹵ľ鹵رˬС̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿСܵ;ϵ˫ݼС콫һԾڼѹӭԼĳ壬СеȻһͷеģˬޱȡ
Ҳìܣһ߿һ߿ֵţ޵ĳСܣҲѸٱͦӷ顣Со鹵һȣСҲʼȻܳͷ鹵϶Сĳ岻϶򢡣
С챬ˬ˼㣬öҵĶ̽һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬĻһΣʱ˿Ҳؽӡɡ
÷ˣ캬ҵľ
СֵغţΪûӦ룬СҲûǿȣپĴӣСڣȿֵ֮ţµĳС켸ƲסԼľأ뽫ԼҺ˷ľ廨ϣֹͣ˳塣
СͣƺѰǷԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩڳȹĳһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴СȻƺڹС
ôأ
૵
齻޷ҷֲĿڻֻѰµĴ̼ˡ
С컵ЦѹסԲ壬ӲȻﶥȹŷۺɫߵ˿ʵ׿㶥ס۵ĹĹĥ
Ҫԡ
ˣʧȥŮϣڿСȻﲻĦҲ˷ܲѣʼΪֻСȻĦԼĻԼĻ԰ƶܵԼŮԵĽزһĿУеڸ԰һȡ
ķˣܾӭӵУĺӼ٣ظ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵţʶڷʲôǻʮһ鲻ԽǱʶѱ˷¶ľǰаС׽Լ
ˣҪҪ׿ˣ֡
СЦ
Ҫ
ľܾüԼС֬ľ壬ʧڼ֮еĽ⣬ȫޱӣԼ߹ıʥ屻СССúܾˣۺɫӣϷҧͷΧżȦȦؽͷЪС磬ĺţСһС
ôԲ壬ҸеԼ޸ǳ
Сʹ˵࣬ͷҵĻСĺӣңˣڿһңǲһŮˣ
Сʱһȫµ̬ٴαʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڣǰֳ壬ƮݳԲ̲֮ԣ˾֮̾õΣһѩ֬ľ壬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱ŷ޳ȣɢҵĳȹӳ£˻Ȼɵĵزʼ̲ŵ̺죬¶۵ϣҲգĸһ޸ƽʱ޸߹ʥˣȴߵǵĻ


331 ͬ
ӣΪʲôҪĥأ
Ϣ˿ؽ
СһЦۺɫߵ˿ʵ׿һĺɭѱ¶ķݵںϸܣʮ룬С컵Ц÷ˣ벻ķݵ밡¶ľǺþûлݹ˹˰ɣ
Ϸ޵ġ̫ϲЩ´ġ˵Ҳˡ㲻Ҫ
ߵ˫ͨ죬ľȷŮ֮²̫ȤҲûʸУ´ȻȻζĿտãʱоСɫڼ̤Լķݵأ׿£سŮԽؾͻᱩ¶޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫ
ôõ̼ôܹأ㲻ԸĿֻҵĿˡ
СԲ꣬ɵͷѩƽ̹ɨķݵҰͷסķݵأаͷķһеĪĿֿ֣ȣ߳лǻԲϸȾ̧ߣϣСͷŷݵؼ£СԽƽ۵С˳ȹӳһڵ᷼ڣָ΢аظŪš
СķݵزɨС⻹ûԴѾѳֲסһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
มӡû
ʶطԲ岻ŤţӯҺѾʹСۺʪ
Сƺ˽ҪЦ÷ˣǽ׿ȫ˰ɣŶ
ķۺɫ˿ʵ׿㱻鲻Խغϵ̧ΣС׿ΡȻ㣬С콫ĵ׿ӵϣ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ͻķߣδ¶ľ֪֮ػ԰ѱ¶ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţϳȹڣ򵥵ɫʹһ˿ҵ¶Сǰǵش⾡֡
÷ˣ̫ˣɫȥϧٰ۰ǱҼ
СϸϸƷλų壬ֻзƤϸ۰׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڣɢܰ˵ķ㣬˿˿ؽСıǿףòСʮҡ
ǿ˵壬̲ס
˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫĺ͸֮һϿһƽĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
һѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰ƵģԵøҫĿ̺콿δӳǽĻȻʮŮ͵Ƿ״;˸¶ˮȴɽ˼ңСȻѾŮ˷Բ󻨰껹ʺɫ壬ȴټ
Ҫﲻ˿ġ
ĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼָ߹ĳʶ§סСĲӣΪһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״С콫ͷһֱյ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬Сһ˫ȼỬѲͣȾͷ˵Ͽǰ۵ػ԰ȥ

ʥأĸ˽֮ĽСɵһӡҪ
С촽ѾסԴʥء
СͷӰеζ۵Ĵ󻨰ϣҵ˱һķҧ
ӡ԰
еĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ҲоˣԼǴδΪ¶ľ֮˿ŹĹĹȵд˿ʪޱȣʹǷ¶ľҲΪŪģһα˿ڽǱСкСַһҺ𽥵ػ˳ȥʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө
Сܹݣʱ뿪Ļ԰ڣɵеڲɨʱĳѷ彿֡κ죬ֵŤΣСİС췢ֳĻ꿪ʼʪʱ͵ĻƬСĻİô΢̺ĻϪ
Ҫء
ͻȻС촽ס˵飬Ůе飬ĻУڴˮ丶СȫУˮô崼СζҶѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭС˰İ
ҪǰСͶ˼ͻȻֳ¶ľͶӶӰӣʶܱĸ࣬һжСѲɸı䡣ľӹܣȨûа飬˰֮ܵ£ƽʱĸҲǲʲţѾˣֻ봦öӶ֮ͳңУС壬ĸ֮ǰѳ꣬ź찡Ҹô찡
ӡͬˡΪŪ㲻ַˡ
˷ľסԼĸ࣬˵ֿܷܷʼḧŪСҴС쿪ʼϢָἷСֻ⵰


332 ɬѿ
÷ˣĿУȥɡ
С찴һͷ
ӡż
ᲦСȻİƤ¶˾޴ͷСͷʺ콿ۣ˵С࣬СĹ⣬Сţ̼ܵͷѸ׳ɨС̧ۣͷԹؿСһۣС֪Ѿ޿صĵزֻõͷСȻﺬ˽ȥ

һڽСȻﺬӣСڣСо治ʪӣССޱȵĴ̼ӴݴܵĶϸоȷԱȽ裬ֻ֪촽סȴҶҲ֪Ū
С۾ţָĶ˲ҪͣҪ˱ģҪ㣬㣬ˣĺܺãͷҪ°ڶԣ˹Ȼ
һСȻСڲͣСȻʱСһۣСͺ͹ʼеĴ̼ſӣС죬СϺ˶ͷУĶ˵Ĵ۾עС죬Ȼ¶Ȼ׳ȻｫůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮȻӿڽǼ˳°ͻȥ
Ǽ񵽱ˣǰԼӵ̾ôãԺǰ;Спϲţ˵ãͷҵͷȷ򣬲Ҫͣ
ڣͷСͷ˱ţҧţѹţСе鼰ȫ顣С̲סİͷ°ȻһͦĺȻое㲻СȻ뿪ĺСǿ£ȴûѡֻܼСȻʱȻʦͨסСľңָĻţʱѹСĵ
ˬ
С˳ĳסͷ
ѽ
ͷ͵һʹĽг
÷ˣ
仰С챧סͷʼٵĳ塣촽дĸоƴŮأȴʪСһһºݺݵĳţδζۻĺСִѪģЦ˿湻ģʲôʱͦˣ
ֻ̱ܸСȻ
С§Բ壬໥˱ŪϣĺءηƷζС棬СļӾ磬ֲ֪ˡȡ۵Сཿӵž޴ޱȵȻΪС޴۷ˣְֺ¡
СȻ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳķģֻׯҲһ˫ѩ׽۵ֽܷܷסͽȻӣС캬ס˶ͷܵʶؿ˱ͬʱŤףȻ׳
÷ˣǹ¶ҵĶˣһͻᣬͨ
С찮Բ̾
С˵꣬СɵСȻݲʱι⣬С첻ֵĺ߳
С쿴мסףԳڶȻţ䷢ʵĽߣСֻ飬ʺС캬סȻ۽С˱£ԽԽԽ͡
װݵС죬гЦ⣬ȻﾡУůʪ͵ȻУἷѹСоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
Ȼﲻֵȴֽ˳ת躬С˶ȻĦСͦĿɵĿС
ٴȻʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮС̲ס϶¶΢ЦҧסСʹ˶ͷС첻ɾ͵壬˳ӦĶиҪ
ӡ̫ˡȻ˼ҡ
ĽߴԹؿСһۣɿСסȻĸڹŪĿǰǿҵƺҪľȻǰ͵úƳſɡ
ٶС죬˫ֱסСĺΣ콫Ȼﺬ˱ֻϿԼʧ꣬öҶ˻ǲʧȥĸٵģ˱ŪСѾѪţѣɻûгס
ô
ּ૵
ҿǽǹˣܾõġ
С֮̽丧òһЦ˹ǿǽˣŶ
԰
ɬѿܵʵ벻Сôôǿֲãཻӣʧӭ֮⼸ʹ˻ǷľͶɾˣС־ﾫʢȻָͦȴ˿ûкļбǷëǿģ͵ĳҲ¹ײЩĻңԳݵλĸʵڲӳǽʧʧĳ°
÷ˣΪ˾ȫңþƨ
С츧ԲλЦ
Ҫʲô
ʵ뵽Ӻƣķ̷˺Ρ
İɣ
Сҧ۵ĶЦֻڷĦһᣬܿҲͳˣǿŶ
˵㻰ǧ򲻿Բȥġ
ޱȵ૵͵ü
÷ˣͷĺˡ
СѩĴƨɻЦŷ˵ƨɣҾ͸еޱȹˣٶסСĦһᣬ¾ͳˡ
ǧҪ
С˳ͨ죬ΪֲӷµĴò˫ַŴ󴲣Բ˶ƨɸ߸𣬳ȹҲڲס⣬޳Ĵ͸·˵ķۺɫԵޱȵѩˡ


333 еĽ
÷ˣҿʼеĽľ޸ǳˣǰ§ŷ˱ŷŷŷˣôôôɾôɣˬˡ
С촭ĸԲĴȣҲԲԵĴƨϣͬʱѸٽԼӤֱ۰Ȼֱӳ޸ҵضסĹĹȣĦ۵Ļꡣ
ӡɡˡ㻹Ҫĥʲôʱ򰡡
˳ظ˶ĹļӲĦ͵ŮҰһӳ
ȻôļҾֻòȡֱЧİ취ˡ
СðϺɫͷһֱͣĦùĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿƬǳɫĻֱ꣬ȫֱĹȽŻоʱˮĽе㼴ʱɢĴռ䡣
Ҫ԰
ʱ˿ֲӵĴܵС裬Ϊһΰ֣ͻƽɵĪ̼Сĳ壬ֻĹСȻĲеͣڲӿֳһɹǿĴ
СͷһͣǸ˻겻ұԲ壬ɢҳȹӳ³޳ջԸУǷ˶Լѵ˫ҡԣСʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ
صͺСҪ㲻ô˵ءӡมҪġٸȥˡ
СѾ˲ôܾʹ˴סȫ뿹飬תæǰԸбĺ飬ͬʱһؽԼԴǰ꣬ôһСƻͷһ؁׾˫˱ǵľ壬ٶعºϮκͣһαһθȡ
кìܡܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ּҴնҲȼǺ֪꣬Լʱͳ١
Сѹ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡĳֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾÷ˣĺԸУⱲӼ޵˼ϧ¶ľڸв֪ռéӲʺҪķ϶ˬ
˵СͷȥʪԲļͷһֽһѩꡱײһӹִһɫ֭ͣظšһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾС촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷС㽫ͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼٴδ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬С촽ٶӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУ鲻ԽؽҪĲСôԡͣ㡭
һ˵СһֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻҵŴۣƴ³еĴߣСԸⲻ̽ʺƵֻԼȥ赲ǿߣƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײ
šš
һ㱡ȫ̵ڴϣһȱСţԸеϣѷһƬƬ죬ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡ
סųȷʵǡ
Сɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ȼʪɭ֣ͬʱѨ󻬵ĺܣСƨͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵
úҵĽźᡭˡҪˡ
Խץס󴲣ҽվڵϣűСţѩ縡ͻ屻Сѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
Ȼ书վСʱˣվۣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱС춥û飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš
ŵرƺС׳Ȼݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿС˶ͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ
۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתСȻҲڷߵأֱСȻǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûУֽܵĽӴС˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУСϸϸཻʱĵĸо÷彿֡κ죬ýתȥֻ޵Ľߺ
СԶ޸߹Ҵź޼ɵشͣλ޾׵ൽߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵ӡ㡭ſҡſˡӡſҰӡ


334 Ļ
ŮζŨѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУСͷĹĻ֭ſ۷ۺĻٴͦСѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڣʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִѩ׵壬ﺬš
Сϵĳݴǰ͹Բ壬ɢҳȹӳ£һһС䶯ֻ糺죬ǿ촽ʪغС콻źţǻӦļ̣
һǵĽ˽УǵƵӭСһαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳УСԼѾٱԵˣ˫ֽλ׼ﵽԸ߳ĳ̡Сһǿҷĳ塢ѹ£ǿҵĿУڳڶô󡭡ðҪˡ
εһ˫ץС챳ϵļ⣬Բѩ׳ȡ۱۽Сϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵ĴִȻһԵһ˫ѽסСĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ѴﵽһԸ߳
德Σ糱ҺӿʱСֽſڴϣԼѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλʪĻ꣬޴ȻһβǷ֭Ĺݶ
ԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱ĹڷȻôϢֱʪһƬСٱԸ߳еڴϣһֻѩ׵ȸ߸̧¶ŵĹݳͲ塣
СĿ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿оÿһεĦСĶĹȣӭСĳ壬С֪СѾ޷ʳ֪ζˣСĳ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲԽԽͣʡ
㴽ΣСϽ̴ĺ촽˵ͷҵľһ𣬱˴˻ҺС糢¶㽫Һȫ븹СԲ΢̵ѩ϶ӭСҵĳ壬ǿҵļСζػÿһεײ̡޵ǹ⻬˶ľһǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼ˽нռ䡣
ʱ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ɢҵĳȹӳ£ССڲϣ˫ԲȣǴӲȻĹĹͣÿһĽ͸һЩС첻ĸǰͦ
˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡ˫ѩϸ@ȣסСƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ³Ķ
С΢ţͷ̶ĥӣ̲ס㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣
Ľ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼнС죬ŤǵҺʵͷҲüһ
ͬʱĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬С챻ԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥľСεôֳȻӹ֮ľδġ
ӡҲˡҪ˰
ʵܲСһǿһĳ壬ͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣
Сûſס΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱĻҧסСȻĸĹСĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĳس԰ˮ齻ڵ
ӣôأ̫ǿˡ
˿ؽ㵽׻Ҫôĥأ
÷ˣ̫̫ˣҲкıԵˣٳ弸ʮ£ٽҾͿˡ
СЦͣشҳ塣
ӣǧҪ棬⼸Σڡ
ذ
Ҫඣ
С컵ЦȻֱ͸ɼ¡
÷ҵɡ
ͨ૵
СޱȵسĿ£˿Сһۣſӣ̺СȻʪģմĴˮӨСȻﺬ˱򡢴ֶξ൱³ʺСͷ飬סŪһȴС˱ͷ鴫СǻϲסСĴȣڶ״£ȻвסǿҵĿӿ
÷ˣڻԽԽˣҺܿͳˡ
СشϢһ
ѾĲ鵴Ƭ̣תСĴȣȻ䣬Ȼ³ŪΣ룬СǼַסףȻƬ̾ճĿѡ
ԭѩ׾ӨԲ𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣû߳ܣйٵıܴ̼սʤĸ£ɥʧǣִ̼ǿϵģѾޱ޼ʵ֮С


335 ͬʱ
СȻﲻס룬ֺģСĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬С죬ҴϢ
СγϺȻһϢһסŪͷֺõС죬ӣɡ
СЦţסȻĸϺ͵ͷۻϻСɵСȻݲʱι⣬С첻ֵĺ߳ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ЦעС죬Ȼ¶Ȼ׳ȻｫůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮȻӿڽǼ˳°ͻȥ
ߵһͷСȻֱ䣬ٻ³ϷװڶǾңСһ˿˿Ȼоۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬е÷ˣҪˣҪˡ
ȴû˼סСĴȣСĳʶ°ڶӣͺůˬǿҵسžأС컢һȻоҶɽͷסȻļˣһȻදСϢνУһɹǿ̵ҽУˬ㡣
һһ˱˫ȥСЦ÷ˣǽ٣ڼһˡ
֮Ѹȹ˷٣޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ溬Ȼ޷Ѹȥ˿ͷ糺ĸ߳ϣֻǺߴԹغ޺޵СһۣĸĳױСˣȻ߳ŭڷȴСӰ
СƤЦû˵ҲоղŰĥеˣȷˬӣСڻĹȶ͸ˣһζζõ֮СǶôĺԼҲֻʱģδʱ䣬϶ֻСһ˵Ůˡ
뿪֮СҲ뿪˾¥ڴʱѾˣСҲûȥҲֱӻصұԺȥһ̡ԼϹﶼڣԭС̺ŮϹ֮ҲԼĶŮϹС죬ŮС˵ǶƵģСС˵һ仰֮С֪кϷˣϹߣ֪ϹѾСŮˣ֮ǰСһսϹ˺Ӱ죬ϹĸȰ˵֮£ϹܿʹӦˡ
ù֮̾Ȼضȥˣ̺ϹŮ˶Լ˾ռߣ¿ռĸŮ֮ҲԻطϢˡ
СС˵˼֮󣬾ͶȥԡԡˣСϹڷ棬Ϲͷ˵Ϊĳ˵ƽһΣСϹģ˵Ը𣿡
š
ϹСĻشţĸŮ˵ĶСûкøеĻǿ϶ӦģȻûͬС˵С˧ѾϹķģ֪ϹѾΪСŮ֮һֳԴ׵ĸоΪʲôܳΪСŮ˶أ
кܶ˵ģڣϹû뵽ԼС춯ģҲû뵽ѾΪСŮˣû뵽ĸ̶̺ѾСŮˣϹĲУϣܹΪСŮˡ
Ϊʲôأ
СϹﺦߵģ̲סʵС˵ŮȻǶƵģĳ滹ǵһμⳡǾĸŮҪһϹ̣С쵹ǲ棬ǶԷϹҪ֪ûϹｻϹôӦأ
˼Ҳ֪
ϹС˵ôôԼҪԼΪʲôѵԼĸ˵Ѿϲ֪ĸ׽趼ΪŮ֮УϣΪŮˣ˵ĻϹŲ˵ء
СϹɬģҲȥʱһʾˣ׼˵һʱֻϹ˵ȥԡˡ
Ϲ˵һ仰֮ҲܵԡԡȥˣСص˴ϣͻȻһֵͷСԺӿŮڴϵôˣ
СڴϺ˼ʱһ󵭵Ʈ˽Ŵˣԡ̺Ϲﴩ˯˽ò࣬ԡĸŮСǸоСֹʥ࣬ŮһڽΪŮˡ
Сǣϴʪʪĳ󣬳üΪƵϺϼνһСסǣǷŵԼһһɬĵͷӳ½ܿġ˵鹵
СϹĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһĵۺɫ˯ϹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
СϵִϵϹȳƵ壬۹˼ʺ͹̵ϹСҲ̲סˣһְֻϹβŵ˯ʵغܱСıϳ׿СָƺĻ˫μڲصعʱϹ﷢һ
СסϹĽͷӨ׵ĲϣϸļʹСһһʪĴӡСӲ෽סϹͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡСӵϹϺزļȼûϢȥϹｿ̼ǿҶ촽§С첱ӣС


336 Ϊ֮
С콫˯棬ǵСϰţǵļʮֵۻϸ壬֮£ϹƤ̸̵ۣļϹеԣ̺ϹСİһǷԲĳһǺŵŮӣͬĽޱȣͷС츧
һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ̽ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴСĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳ߴӵţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮˷
С쿴̺ϹﶼôߣҲͲٶǣ·г֣ȽϹɽȥ§¡ֽ⿪̵˯£ĽȫһεչСССɵһ˫ȣ˵ĹеڡŨܵɭ֣ƽ̹С۵ϺɫСݣһֻͦź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬͸˯ҲԼɼΡΡӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
СҲ಻סһںס̵һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ̲ɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣŮϹĿתضԼƽĺҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
СϹǰӶ˱̻Ц÷ˣ̫ˡ
СִСһ·ϣ˵ϣоô̵鷿ôķôҲһͦվʱԱ̱СذŪýСҲȲˣ͵صͷͷס

һԵϹͻȻһС΢ЦĿŮϹﳤɰ쳣ķ
ôȲҪҵŮ𣿡
СЦʵ
ϹﱻС仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
úÿʾѧŵ㰡
С̧ͷ̣Ŀ΢գСĹһѣѾҺˡ
š
̸еСĴĹϣɵüнȣСҲˡС조ٺ١һЦһ߿̵Ϲ˵Һĸ׸ݳϷҪϸŶ
Ϲɬĵͷ֪ͷϷҪʼˣڴֺµʱҪˡ
СĹе֣ϵ·ȥ̺ϹǰСȻѾ߸ˣɫ׳ʵϹﱻСȻﾪˣֵؿԼܲ
СûϹﾪȵӣſ̵ϣסǲһյķ飬ȻĹϡС̵Ĵ˫ĸ飬Ȼϴҡ֫ĹĦĿС
̽С죬СŮϹһԶһǰδеĽɴ̼޷ޱߵĿСѾʳ֪ζһοʱҲԼ۵ĻܲܳܵסͲˣ޲ʱʱ̶̿ԼĹ֮УʱֳֵĸܵȻϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻСȻĻУֹסǹ
ſСϣһµͦҪССȻ׼ѾſĻ꣬΢΢ͽһ㣬̶÷ˣҪඡ
š
ǸУҧסСļ򣬳СƽʹͿСĸоǿңȻ̽ˣ̵ĻȻ紦Ůġ
ţ֭İ£СزĻУСͻƲ⻷ס̵ĻĺȻҲȫûĻУСȻϴ⻷н಻ĿС
Сһס񣬽еȻطŴ󣬵СȻﵽʱ̵ĻҲ޶ȡΪСסĻʱѵ˵ļޣһû뵽СȻڻˡ
̵⻷סȻٵţÿһΣ߳ƽһСо̲壬Ļ֪Ҫ߳ˣСͦ˼£ײŻͷĻģû̾йˣŴӹгҺˢȻˡ

̷ļšҡͷžΥĸ߳Ŀ֡Ǹոտֹʹ˵һй
С챧İȴӸ߳С쿴̽ƽ۾ĿС΢΢һЦߵ÷ˣ𣿽컹磬ڲҪʼءҪ׼ŶǲеģһĸŮߵĸ߳ܵޱߵĿ֡
̱˵˸оСеĻˣٺ٣÷˺ûԱһιġˣһԿأİûŶôͶжˡ
ʱŮϹﻹԱߣղ߳ӶϹ￴ˣ뵽⣬ͷС컳Ҳýеһ£Ůǰ


337 Զ
Сס̵Свţ˫Ҳ鷿бΣϸ΢ʹУ̸ĿССʶ壬Ȼ̵ĻлؽţÿһεĶе⻷нȻ
̵ĻӦСȻؼӿ춯һһεĳһһεֱ嵽ףÿһζģÿ̵嶼ἤҵĲ
СҲ޷ˣֻ֪ǰͦײ̵ĻġҪ߳ʱСҲͲסˡٳ鶯˼£һĲ룬̴̵ĻĽӹекܶ໷ļסɽȻ̵̵ӹӹϡ
̳ܲסСһҲﵽ˸߳Ѿ֪ڼεĸ߳ˣҺСȻǸо̫ˡ˲ŴӸ߳ĶšСһ̵÷ˣ𣿡
ţ̫̫ˡ
̽Сζ
Զܵݿֵġ
С˵
ɡšɡ
ϹｿĽšţС̵ļ飬ڴȴµĶ԰׷Ůֻ֮ʵʶС쿴ŲŵŮϹڵӷǳɰĿգϼȼнĹϲҶһ£˫۽Žͦ飬ڷۺɫ˯µİڰ£¶鹵ȫѩ׵ļɷۺɫ
СոշйȻﻹ̵ĻУϹɫɲ͵ӣһڽˡСȻ͸е̵ĻļסؿŻڴϢ̣̺ҲеΣɬѵֻ뽫ͷС컳СС̵գ÷ˣżʱ仹磬òŶŪĿ첻ˣǺǡ
̱С˵øӲ˼زݺݵҧһڣС쿹ӣչŮϹǰȡЦС콫ȻѵĴ̵ĻȡŪֹȫȻմҺ˸ҲâҪһɳһ
СȻȥ󣬸окտյأܣԹĿСһۣСЦĿֻڸϵȣֻòķſСһ̺ϹߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
Ҫģ÷ˣأʮζУЪϢһ£ˡ
ϹСĺۿߣϱסСͷҲкš
СҲرϹĽԼϣѹϣȵ塣ϹֱסͷʱСŵһζϹϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġ
ϹﳤһǣֱϹûŷֿһɫ˿ߴϹӣСм䣬ϹСͷ촽Ǽȿɰˣ
ӡ
ϹСһûСϡ
Ϲѹ£С첻ڵõҪúõһϹ۾ȴС٣ϹƵϹҪԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬鷿һСɵϣϹĺˡǡôϣͦŵССͷŮķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ۰׵⻬Ϲһ鷿һļͦŵʱ鷿ıԵѾϹｿС壬˵ı
תϹﳹʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰС쳹Լĺ
С챧ɫŮϹ˫ֲĦʱϹｿʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡСĸϹ鷿ʵ嶥ͷϣָһϹȫǹСûŹζŨˣ캬סͷͷΧͷתÿһطһ·£ƽ̹СССĶꡣ
СϹĹظţϹɭû̵ŨܣҲģֱֱģǡôסĹȡ
СָĹУſĻĦţմϹҺϹﾭסСָܲѨ֮еĦ͹ζ˫ֱСļС컳Ť֫ĦСȻвסĽ״ţɡҪ˼ҺܡҰɡ
СûϹģȻ塣С콫ִĹгᵽǰţ֤ʵǹζĲ²⣬ԭζǴϹҺɢġС콫ַŵϹıǰ˵ſϵζŶƢúŰ
ϹҲŵǹζ֪ǴԼĹɢˣӴ̼ſ۾ޱܡַǳֵĴ૵ɡҪҪٶ˺òá˼Һѹ
Сһ˫ֿʼֵƣϹｿۼͦأͬʱ˫ϹĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһ˯£СȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еϹƺҲѶ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥСԵСһֻҲͲסį˳Ϲｻ注нȥ˿󻬵Ĺأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽϹֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ϹڵأͬʱһŴҲʼįֱӵϹ£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ


338 
ϹԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵һ¶СתƵϹͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬С쿴ĶСҲ಻סһںסϹһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿϹһ˫ѩ˵Ƚ§סǰС컳ૣ΢΢
ϹʵܲˣСҲͲˣȣ˼£ŪϹҡϸСĴ֡СȻסϹĻ꣬ԵĶһ㣬۵ĻסȻϹߵҪˣеʹһ¾͹ȥˡ
Ϲ۽СͷӦȴСĽ룬ȻѾ׼ˣеµģɡ㡭Ҫ㰡
һġ
Сҧ۵Ķ˵ؽȻȥڶϹĴŮĤʱĶϹ˵ҲҵŮˡ
ѽʹ
ϹʹĽţŷ·屻˺ѿʹ࣬ûҧСļʹָѾĴСıˮ
Сһ㰡ܲģ⼸ôֱôˣ
̹ĵؽ
÷ˣҲġ
СϹĴŮĤڻҺİ£ȻȫδŹĻСȻסĻģеҺСȻСϹȥϵˮĸ飬һʹôۣеϹӵһεʹлָСûжֻ塣
Ϲ￪ʼܲסȻȶȴʱСһշȻϹĻܽǵһΣСܲˣĿǰѾϹܳס޶ȣȻȻûеϹﻨļޣܳܵˡ
̫̫˰
Ϲʹ᲻ͣš
Բܿ㡣
СϹߵ
ɡ˼Ҳʹˡɡ
Ϲ§С˵
С찮ıϹİСסС죬ҵţ˫ϵţȴʹȥ
һᣬϹĻӦСȻѹʹܣʶŤֹ֫סеɡһ˼Һ
Сس鶯ϹĽӿٶȣϹ鵽˿֣Ӳذڶ֫ӭСĶȴŸĿСȻͦٴһֱﵽޣϹĻҲסСĴִ󣬴δε׵ײĻģϹĸ߳һαһθߣһαһμҡ
ϹʮֽסȻҺҲ࣬ÿγҺٲʱֻᱻҺ赲סȥ·ֻܽҺΧ˳ȻҺĲʹ䶼һرա
ڿ١ƵļӽţС˱ȻҺϵ˳ȻȻ෴ĸоСٵ߳ȥϹŻй͵ĸоСȻڻнĿУһܵŮ֮Ŀ֣Ѿ֪Ǿθ߳һֱڸ߳û
СѾ͵ļޣٴĳ鶯£һĲ뽫Ȼ˽ȥ뵽ϹӹУϹĻ޷Сʱĳȣ޷ȫ룬ȫӹĲ֣ϹĴ̼޴󣬽̵̵ľ룬䵽ϹӹϣָоǷݳȶȣߵĸ߷塣
ɺ÷
ϹĴţ޾Ŀ֡ϹӸ߳С죬СĸϹ壬ζǰĿ֡
𣿡
СϹĶʵ
ϹĴɡá˼ҡÿ֡
Զܵݿֵġ
С˵˵ıζŸղŵļ顣ϹӼеС컹ڣȺָˣС챳ϸţţ̫ˣҲŮˣø˰
ɡ
Ϲе
СЦҪ𣿺Ǻǡ
ոŪ˼ҺۣҪˣˡ
Ϲɬֵ
Ҫˣ
С컵ĵЦǺðɣ
Ҫ
ϹæС죬Ҫߡš
СϵҲסС죬СոնһȻֲ˻ȥͦϹһ
ǺǣҸʲô
СϹŵϲˣϹﱻС˵һС컳̿СҲЦĲˣСϹĶȻȵضϹСѨ
ɣ㻹ôͦ˼ʵڲˣɡ
ϹܵСĻȣ֪û㣬ֻô§˯ͷ
СЦϹһ£γԾɼͦƣŷߺ̵÷ˣϱ߰ɡ
˵žȥϹС˵ĸϱߣɵɴ۾µŮϹﶮЩ
̵СɺúŮϹע£ߺ̧ĿСʣһַСȻһ΢΢ſԼ۵Ѩ죬СȻϵͷԼСѨڣȻȥɵýһô󡭡ôְ
С̻ܵȵСѨİȻ̧ͷԼȻ˵СѨӾ봥˫ش̼СѪšͻȻ֮䣬һȥСȻȫԼСѨ
СȻȫԼСѨ󣬿ʼǰڶˮ߰СȻֱĵĿУͬʱҲСѨ⣬ʹļסСȻ
̺Сˮ֮󣬺ŵÿˣʹŮϹǰʲôʲôҲˣһԵϹﶼߵͨ죬ֱǰ̻ĸס


339 
СоԼȻﱻ̳ˮסҲֻǹֻǽĲŶԣ䶯ĽȻӹ˱˽ȥǿҵĿУȻ͵ĸӴֳ
ڰͬʱҲСѨ⣬СȻɽȻС켴γȻٶȵ򲻶ϵϲƣɫȻѨ
СҲϵ̧ƨɣȻ￪ʼȵСѨ̵Ȼĳһ͡һݵģԶ䶯ΣС˷ܵţʹŨŨĴˮĭķɢš
̵˫ѹСʵţÿ̧صףС͵Ȼܸɵ̵ϸֳ⫱飬СȻӲȣС˷ܵķ̵ϸϵͦϵĽͷСѨֵͻ
ӹĿУȼذȻСѨϸЦݣȻӵСѨҺʪһƬͬʱΪ̵СѨ˴ҺҲˡ̡
СֱԼִȻƬʺĻнӣ̧ͷŴ鵴˫ۡ㷢ɢҵķŵ̵̡Ķͷðһ㺹ҵҡڸǰǶԷ鷿¾ҵҡš
̼ٵĴ಻ʱϴ鷿ҡСĿ⣬С̲סһץסڶ鷿µĽš
̱Сɵ㺹죬ŪСȻĽԽԽ죬СѨҲļסСȻﲻϵŤţѩ׵βһ¶ӹһСͷС̸֪߳ǰףǸϸѨ
̽СͶ岻һȵСѨ˱ŲѨȻһɹɹ̵ҺȵҺȫСͷ棬ܴ̼СҲŨҵҽȫ̵ӹﵽ̣߳ƣſСϴůʪȵСѨȻİСȻСֽϹҲ§뻳УӵĸŮˡ֮߳С첻࣬§һ硣
һѾǵڶˣѾѹˣϹﻹ˯֮УСһ̣̻˫ۣ˿ؽľʹ۸˼˰
ﰡǼˣһ
С§̷Цŵ㻹벻Ҫ۸أ
˼ҲŲء
ｿܷܷȴ§סСĲӣĿؽӣСڵ˹ȥ
С§̣գ촽΢ţ٣ʴǵǹǡСѸס̵㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ
ʪԽ࣬С촽ʵʱ̵С඼ĿУߵգ嶼˷֮Уһ˫ҲؽסСʧȥСһ
ͬʱҲʹ˱Ĵ࣬Сͷ򴫳ӣУҵؽţŴӣСڣʹС˶ͷ
淢ô̼ˣҲԼӭȥС˶ͷƶš˳̴ڣСԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺСظż޵˯¸Ħ̸ʷ鷿̼Ϣ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣѩοŤӭСĸĦ꣬޳ʵȽСϲͣĥвצסС塣
С˫ֽ§̣ʼѰٸĿ֣ظĦ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˡ̵·һ㣬ȫʧȥ䲻ʱƮһ˿΢ẉ̂ңǡ
С˫ҿһֻڲ°ָмѣһֻ֣ȴŮزһȦȦȦСֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
һοռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣСķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡСǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ҪҪ
̻ȵĽС첻ָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾СĿ̵ķӦԲ긧ĦǰѩӨ塣
С߳԰£̴΢֣ӯӯ˫ۣСڻ»̷ձС׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס̡ӡһӦ
СŽױݲǻ̵̽۵Ķһ࣬СƷȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУһ˱Ϯ̼Сģ
͵ץס̷ʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ҡܲˡŶ
С켼Ūò֮£̽вشһߣƸԹ
С̵̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
̱СĿֲôཻӣŪòýֱ


340 Ӧ
һһϵûСǷֵָ˵ˬ⣬С컺ָʱ̻ͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ̵̬ССڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
С޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵֻ糱вڱǿ£һڵӲȻס۵ĹĹĥš̴Сֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнСŤ䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹСͦ壬˫̷ԲΣӲȻʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣ̱Ļ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
÷ˣҪ۸Ӵ
С쿴Σ̵֪˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס
һ룬Сֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС

Ѿ׼ȻǷһƵĸߵļС
ֻԼȻȴִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסСΡ
СͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̵̢Ļġ

һŮ˵УķңڣۿͦлӭС켸·ͬʱ£ĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣
ҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסСĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رС죬ﵽһθ߳
尮Һ磬С첻˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ͻȻһ󼱾羷Σһ˫С䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
С˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸̷廬˶ΣԥشӺٴؽ룬ֻ׷ǿ߳еͷѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳ̵ľˣ塣
С첻ϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ̵̬Сοĵޱ飬ͣر任õλ
С͹£̻лٿл̷Խһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
СһţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬ̸߳𣬲֪˼䣬ҵ̳սһֱһʱСٴйʱ籡ĴˮСͷһСҲѳֲסɽ̵ҽ̵Ļһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
֮ڴӵţ÷ʲôʱҶҲ˰ɣǰ˵飬̽һĿڷ硣
Ŷô̽İ
Сʵ
Ͳˣʲôʱʱ䣬ҰгķԼŰˡ
̽Цһ£ԸŮˣûġ
ô˽Ұ
С컵Цþðϣһźһذɡ
òء
ʱ˯ϹѹˣɣģǺó
ϹԺ˫ۣǶ˵̬СһҪǲϷйְסϹѰˣϹͳܲˣСֻס
СһЦС콫ϹҲ˻У´һ̺֮ϹùŲ뿪֮ǰСĸС˵ңһж־΢ڷڵġ
̺Ϲ֮СţֻҪٵõ־΢ϹȫŮ˶С·һ뵽С;˷ܡ
СǿϿһ٣ڣù֮СһڳˣٵʩչṦңҵ־΢סķ䣬һͽˡ
־΢Ѿ֪С٣ڷڵС죬Сһȥ㿴־΢ֻϴŵһɴװ˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡ɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
ڵȵСˣͻȻ־΢ֽŵĸоԴӴ̸˵֮־΢ϴμСӢ۰ģټܶŮ˶ѾΪСŮˣ־΢Ҳ˳ͷһŮˣǱϾǻ֮꣬رʢټ̽С˵رٿ飬ٵ־΢ˣС챾Ӣսһ㣬ĸŮ˼˲أ


341 
쵱̸־΢˵Сϻʱ־΢һ춼ڻϻᷢʲô飬һˣȻϻᷢʲô飬ȻЩ棬ףСΪʲôôŮˣϾ־΢ֻϹһˣֺ֮֮£ܹжϹδûܵΪһŮӦܵҸ
ˡ
־΢ʵܲС۹⣬ʮֽţװƽģ˵
ԼµȻÿһˡ
Сŵ˵һ־΢ŵ飬ĳ棬С첻ǵһμˣֵĺȻֻһȥ־΢·ѹ¡
ȻСǿŵģСĿ佱־΢Цһ£ŵҲָһЩƽ
һЦ˳ǣЦ˹
С˵۵ĻͻȻһɹɵ㣬СͻȻʵ̫ˡ
˵ô𣿡
־΢ЦЩϹοɴ˵ʹ־΢ʮֵã־΢ĽЦС߽־΢ţţ֪Ůϻҵʱоһֱˡ
ҲŲء
־΢С߽Լɬ
Ҿж֤ɡ
С˵꣬һ§ס־΢ϸһ̧°ͣ˻һ־΢С쿴÷ɷ죬ٵĽȫ˸
ҪСͷȥ־΢ӣʼ־΢ߵĽͷ˹ȥС˫סգ˹ȥ־΢Ҳſӣ·С˻ҵ˱
Сһ§־΢ţһּƲ¶УǽĶǶڣǻԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˣһȥץס־΢ԲθĦ󣬷ʮ㡣
־΢һ߽һ߽ԼΰʹԼθӵͻ˳ƾСɫָӷΪΪ־΢жСоԼζ֮£С첻ɵһ־΢ΰĦţһѰζˡ
С͸оֻҪԼֻҪ־΢֮Ĵȸ£ζŨԼֻҪԶ־΢֮Ĵȸķ˶ζȴֻ֮£Сܿľ֪ˣǹζǴ־΢һѨɢģζҲŮԵе㣬ֻζ֮У΢΢Ļһֽˮζˡ
ҵζԴС첻ɵ΢΢һ֮£־΢ɵһԼ־΢ǷԲΰĦţͣ־΢һ߽Լֶ־΢ʵֱĴϸһǴȵķ͵ԣСһ߽־΢ŮԵصǵشϿ£˹ȥ
СͼȷģǾҪָһ£ɢִ̼˵ŮԵе֮ǵش־΢оСĻȵĺһԵȵϢСı˳˴Լΰ꽿۵ļ֮ϣʹԼﱾ䤹⻬ļɵķһļƤ
ͬʱ־΢ҲоСһ˫ԼĴϸԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϻܵ־΢ɵȫ΢΢ĲһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һֽ͵ıˣһ˫ˮĴ۾С֮£Ҳɵһ˿Ļˡ
ܿС͸оİ־΢һ˵Եΰ¿ͳԼ־΢ΰԼ޵ĸоϰˣ֮£С첻ɵպ¿ˣСŴҧİ־΢һ˵ԵΰĿӣ΢΢һþ˻һ죬Ӹһ졣
˻һ죬СĶʹñͳ嶯С첻ɵЩѪС쿪ʼʤ׷֮£С־΢İŵĻԲ̵ͦΰĿ˻ҧü·˺ѵİ־΢ΰĿӾ͸С͸˺ǧٿʹ־΢ѩ׵ΰ꿪ʼСǰչ˳ջС졣
˻һ죬ʹ־΢΢΢˹֮£־΢ϵľ֪Сʲôˣ־΢ɵŤ壬Ҳһ˿ɬСˣҪҪҪѽ
־΢˵Ťŵ壬ȴʾ־΢еǺεȵĻңŤŵ壬ӭСж鲻ԽСǰһҲֻ־΢Լˡ
͸˺˵İ־΢һԲ̵ͦΰĵ׿㣬С쿴־΢Ƿ˵Եΰϵǹ⻬ѩ׵ļѾ͸¶˳Լǰɢҫ۵ĹâջԼ񾭣ǿȻʵԼְ𣬽İ־΢Ǹѩ׵ΰ꣬龰ȴʹ־΢ΰ꿴ӵ
־΢ΰϵѩ׵ļչԼǰСвɵ΢΢һȣ֮£С·ܵ־΢ѩ׵ΰٻһģɵͷʼ¶İ־΢һ˵ԵΰͬʱСֻҲ־΢֮Ǵ׿İŵǷͦŮԵصĵطʼŵ׿־΢֮һĸоӿͷʹС۾Уɵ˸˷ܵĹâ
ࡡ
־΢˫üķСĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦ־΢ŤСǱС§ʹСȤӸ߰ܣʱСͻȻϮ־΢ǵش˽־΢˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ


342 ̲ס
а
һλĵĳԴѴģʪճˮСһֶǡ
มóҡܲˡˡ
־΢С˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫ȽסСħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸҸŮδϹже㺦ӡ
ҪҡҺ¡
־΢ӵ˵
ˣʲôֻˣ£ұϴȥúõ㳢Ȥ
С˫͵ذ𣬾ȥ߻־΢
־΢˫§СĲӣСĻУȥڲС콫־΢ڴϣְ·ȫѵþ⣬·ɿİԼҲѸ͵طϴȥ§ڻ־΢˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡС촽š
С벻ʮ־΢鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫСһŴ鷿ּԣ泩ˡ
Сƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱ־΢壬־΢ѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫͣǷ¡ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϻܱ˷壬ʴ壬֮ʵһ
Ѽ
Сſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰־΢һ¶ȥ÷ʹ죬תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣
Сȷͷȥһں־΢糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵˮһ֡
֮£С첻ɵĽѾͣ־΢֮ɫ˾ָһ죬Ͳ뵽־΢ˮѨȥˣ
СһָȥԺϾ͸оˣ־΢ǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£С첻ɵһָָһ־΢֮Ƿۺɫָʱ̵С첻ɵ˷
СоԼ֮£һɹɵˮԴԴϵĴ־΢֮ǴѨ˳˳Լָ˴ϣѨȶʪĸоʹСҲоһ˵õĸо֮£С첻ɵĺݺݵĽԼָ־΢Ѩв˽ȥСҪԼָ־΢Ѩвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿС͸оʧԭСѾԼָ뵽־΢Ѩ棬ָȴûио־΢Ѩľͷ֮С첻ɵҪ̽Ѱ־΢ǽľͷ뷨ǽָĲ־΢Ѩ־΢Ѩ־΢Ըжеˡ
ҡܲˡ
־΢оСжҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹ־΢ڵĿͬˮһӿСɣʹ־΢ƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴ־΢ķϹδûдģܵǿҵĴ̼־΢һ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬Сͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱ־΢Ըж΢촽Ҳɵķ˵ӡ㡭ĺѽ㡭ͷָŪҡҵġ
С֮Ҫ־΢ϻôľҪ־΢ҪԼȻ뵽Ѩȥ־΢С֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱Сȴûͣ¶־΢С¶˾ģǾһҪ־΢ղܣ־΢̲ס˿ԼԺԼŻὫȻݺݵĲ뵽־΢֮ǴůʪѨ棬־΢ϳĸ
ӿ־΢ȫļɵķˣܵСԺ־΢Ҳ̲סˣҰɡܲ˰
־΢ĻСĶСĶɵ΢΢һ֮£С첻ɵаһ֣ҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵСֵܲ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽СǵõһеĶһģָ־΢Ѩﾡĳ־΢еȥһĿֵĸо
ͬʱСͷҲͣ־΢Ĵƨһ־΢ѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоСһԼݣʼ־΢һѩڴƨϲͣɦҧָ־΢ȥ˲һĿֵĸо
־΢оһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£־΢ɵĻζԼ֫һӭСָԼĳ壬һţ־΢С첦Ūýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥСȻ
ۡóôѽ
־΢һסСȻ͸еСȻֳִӲ̣һǸͷ찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһ־΢İ룬ǲԼѨ汻ֺֿͷ⹵һĥζ϶Ҫء


343 һҽ
СȻȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣСŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱־΢ƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš
Сҡˡ㡭ҧҧ˰ɡҡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡáҪ˰
־΢ﲻĺ߽ţһɻҺСڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
С־΢Դɧˮʳɾ󣬷־΢ԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ־΢ǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴ۴м䣬ǺԴϪˮСԼֳȻôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
СһȵˣѾͳϺɫĴͷ־΢ѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺСĴͷ־΢вŪһѸе־΢ˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһȻѸɽȥġңСȻʱֻ֭Һſ־΢۷ۺĻͦо͵Ȼﱻһ۵Ȧܵİס
ࡡ
־΢ſڽһҽУʹˡ
߽ʹˣȥСССֱоȻ־΢ǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵ־΢ѨȻȻŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹ־΢ֳʵУԼʸУɵȫѨҲסĳţסȻ
С첻̫ڲ̣ʹ־΢ź£ԸгúϧܳõӵУСȻ߳㣬ȻﱻѨе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹȻѨתţʪĻ䶯ĥУȻѾ۵Ļ
־΢˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮСϣСǿűѼ¶ĵı־΢֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫȻڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ־΢߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱־΢۵ĻҧۼУСĴȽѩ֬ȸԲˬС캹ëš
־΢δܹζ츳ĻСֱйǹɺˬ죬ֱʹ־΢ƮƮɡ
С쿪ʼͦͷ־΢ľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£־΢޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ־΢⻬ķСĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷš
ӵУСƶŲźۼĽ־΢Աߵӣе־΢ʱĶ½ϵ֮У֪ѾСԡС콫һͦӲĴͷײ־΢ӹģ־΢ȫһסСβָʶĿ۽Һ֭ĽСۺܵļ׳ȻﱻСۺסã˵ֳסˡ
С㲻ҪͻȻôҡܲˡҡ
־΢˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲС첻ͦҡѩ׷¡βӭСĹơ
Сϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһСۣ־΢϶סСĳܹǣƬڼҧסȻ
סҪס
־΢շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
־΢ָ£С콫ͷס־΢ӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱСųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵־΢ĵСгСͷڱ־΢ůģһĺපסһ־΢ѨҲͣ䶯ĥȻ־΢ĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
СΪʲô
߳־΢Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫С졣
˺÷ˣΪ츳սƣ
Сץס־΢۵飬ȥһںס΢΢飬־΢ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫһܲ˵ġ㡭
С첻־΢Ŀ飬һ˱ĺӣң־΢۰˫屻С׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦȻͬʱʼ־΢ʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
㡭ǡһ㡭š
־΢Ҳܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ȼ
ܽϵ˿˿©һֳڵȻ־΢ѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡСأԵͷڷܵظţһ§־΢ɵ֫һְץѵķѩΣȻﶶ񣬲ԽԽԽԽ


344 Թȥ
־΢Ľ˽УżճʪȻ֮ʴˮ̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ȼʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽Ҫͷ־΢ƺȫʧҰС䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼȻļѹ²ͣڵҺ졣
С͵־΢һȻ磬ڶͷ־΢̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭ־΢ҲŲסһ֫СһȹӿСͷܴ˳弤Һȫͷˡ
С˫Ȼɿкûɵ־΢̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
־΢úƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸȻɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱСȻĥֵˣСĥʹȻ⣬иЧĥÿĥһ־΢ȫAһ£һֿкûܹģСĥ죬е־΢Ѩһɹ̵ҺֱŴͷǱ۲͵һѹȻ̡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

־΢һͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һС졣
С첢ûֹͣذȻĲ룬룬ÿζ־΢Ļʹֺֹţ־΢̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦС졢ֻе־΢ѨůֽˮֱͣһһϵͼȻֱеС泩ޱȣһɽƵҪˡ
־΢ӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеҵСסĴ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
Сֳ˶ȻͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵ־΢ˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
÷ˣ㣬˹𣿡
Сûֹͣʵ
ǵġˡˡ÷ͱĥˡ졭Ǹ͸Ұɡ
־΢š
ȻˣҲˣǾͺúõ׼Ҵ͸ɡ
СʱҲҪﵽ߷壬ȻӲ÷ʹǵһйΪ죬ƴһݳͲ壬ҪըƵģ־΢ѨӤ̵СƵأͺϵ˱Ȼ˱С泩ޱȣʾôͷⶴ͵ͽ
ҡֶˡ
־΢š
Ҫˡ
Сһ
ˡ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ
־΢ųһСѹԼϣȻﻹԼѨ棬ȻѾˣǻһֳʵУԼϹӲĻֻðˬһӸкһ۸Уһӿͷ˸ղźǲ繵ⲫս治֪ôֳ˶ȻѵѨɵµģô˵سлڼţʵʹ
Ǵ̵֧֣ʹԼˬζһӻϻǰ׻ˣ鲻ԽıСҵţС챻־΢ˣһӦ§ǣǵòϢɿԷ־΢͵Ĵ˼ڴ˵СҲУôôأ
Ǻǣҵĳ־ǳġ
С콾˵
ģô𣿡
־΢ߵ
ⲻǿţʵ
С˵Ϲоô
С˵ӾˣĶֳִսսеˣҶ㽲ֵܹ֧ŮͬʱǺܰˣʹйΣŪһʱ˲֣ѹִô㣬㵱ĸһһ㶼ûʹŮΪΪһжԸСϣɫ˥ȲŮĽÿɰǺððѽ
־΢˵
÷ˣİɣ绨ǧ츾ôأʵŮȻÿɰû츾ֳ춯˵ķϣԸе壬ḻĴǸ˵ѨѵõƷ뻹벻֣ôأ
СЦ˵
ԽԽˣʲô˵ѨǴѨ᲻˵أ
־΢ߵʵ
ѨȻ˵һȴûôҵĹ趼Ҫ÷ˣֱ˼ﰡ
С컵Цʵ־΢Ტۣиص㡣
Ҫˣû㣬˼ҵ嶼ˣȡЦңҶˣ۸ң
־΢÷ȭСǰ̸ߺ촽һСŮ̬ʹС쿴ҡۣʴǣˡ
С־΢ĵķǷ󻬵壬治Ǹʮˣ־΢ıǵңȫѩϸۣ׸⣬磬лϸۣϾҲһ˿ʮļСٹʮ꣬˼һǷǣСӣõֵòȥںҵԽ
÷ˣ˵㶼ҵˣղűֵôɧˣʹҲţʱһͷĴϻһһûҸʳ¶ǣѹִҶŮʮʮ绢һ㶼١
С˵


345 ѧĺܿ
ˣô۸˼Ҫˣ˱ˣҪԣˡ
־΢ţȷסСȻڲͣŪţһ߶ۡ
ׯŵ־΢С˵һغϵ԰󣬾ͱֵɧϾ˼־΢ѹֶױòСȻﲻָͦӲ
־΢һᴷСţһԾŪȻ˵СӲˣôأ
˭ȥģҪ淨ʹа
С˵
Ҫһַأ
־΢ʵ
Ҵʹʹ죬ȻٸҲһʹģ𣿡
С
СʲôдҲ
־΢һԻ˵
ʲôҲ
Сеֵʵ
š
־΢˵ͷ
˱ҵСֵ
С־΢͵
Ҳжడ
־΢Ϊ˵
Ǻǣҵĺ÷ˣ㲻ûкϹεİɣ
СЦʵ
˼Ҵûк
־΢
ԭҾɣǼȻм֮ףĿΪϵܣǾҪ׵ȥܣŲҹ˵Բԣ
С˵
˵öԼˣ벻Ӣ׳󱦱ְǿڲôãϲԶʵ̫źˣеŵ㶼һ˵ϣ治֪жŮ˱ôɰСԩҰˣðɣҪ涼ԡ
־΢˵
С̵δȻļɣ־΢ҲǸɵĸˣһѧͻᣬ˱˴˱㻥ҵĿڽױȵȻͨͨģôô־΢ֳ˵ĺΣ˿ؿһС죬ǰȻϣסִֵġȵȻĸָȻΧ£СȻ־΢ֽȥסȻǰ滹¶һء
־΢ܷܷסСȻŪȻͷͿƤҪҧ־΢СĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷĢͷͷСĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽס¶ȻﺬУ־΢̵̣Ϊֹ˿Сܵͷʵʵڵض־΢ĺ־΢³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڡ־΢ͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱСճҺˣ־΢ٰȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪСȻ
СҲ־΢ֻͦ־΢üСǵùĹĵģסȻﻹС춥ȥˣȻѾ˿ˮȻŵøӴֳ޴
־΢߾ȫſ죬ҲֻܺȻһС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪոβȻ־΢ѾϤϤˣеڶָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺ܽ־΢ӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶСˮĿССָ־΢գ־΢ͣŤ壬ʼնû뿪СȻ
㡭ӣСù񫡭
СȻﱻ־΢Ʒţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲѪţ¶ĿִޱȣʪãС챻־΢˱ͷ飬ĻŭţȻﱩǸ̵㡣
־΢ҲС˱ҧȫ֫ٺ죬ˮ񽭺ȱһϵֱͣСˮһһڵʳ¶ǡ
ȻС쿿ڴͷϣһѱ־΢ĽĴϣʾһʽ֡־΢һȻһֿĸͦţֳ˶е㵨ӣٳٲжС˹סԼȻ˫־΢ϵһԴ鷿˵ҵСֵѨȥɡ
÷ô󣬺ѽҲ׽ȥ
־΢£ͨ죬ֺߴӵģˡ
ʲôղŲҲȥ𣿡
С
УҴҲûʽһܲ˵ġ
־΢е㵣ġ
Ҫ£׽ȥԺǶҪͿˡ
С˵
ܲˡʹ˵ġ
СȻ־΢Ĳҡ
÷ˣ׾Ͳʹģɣһͺˡ
־΢һֲС˼Ҳ볢ŮλԽǺζ־΢ֹסСĲӣȻ׼ԼԴȥ־΢΢΢һŲһͷʹ˫üϷɷס
ʹ
С쿴־΢Ū˰죬ֻŪȥһͷҪԼȥǵ÷һʱ䣬Ǹʹӣɴ೤ʹʹԼøãС˫§־΢ǷʺĴΣһԼƨҲһ̡ͦһףŰѽһҽУ͡ʹѽมҵ찡
־΢ʹǲͣŤŷΣµҡ£ĥȻԴнСһŪŶĴ鷿һ̧ƨһͦһͦӭϡ
׷ҵѨʹ졭ꡭù񫡭
־΢ͣʱоǰܿ飬ץЩʲôΪУ˫ֽ§СĲӣŴ鷿ĥӴϵܣɧˮ򲻶󻬵ã彻Ӵ֮гһлŮ֮֡
СΪʹ־΢ܹೢһ԰Ȥ־΢һʽ˫ϥڴϣ£ʰ׵ķ̧ߣùĹȳ漷ø¡͹Ȼ׼ǺˮԴĲ˽ȥ


346 ֻԧ

־΢һŤŷӭϣǰҵתڶСĴͷÿζײĻģŮеĲλֻײ־΢ʹȫᶼˣ̿ˮЪ˹ĴУĴҪˡҵסҡҪйˡ
һɹȵҺͳŴͷôʪһƬСս£ݣȻĳ塣־΢Ѿ˷泩üݿ˹ȥСΪʹλǿɧļѵ־΢ܱʹ죬ϵ԰ȤԼ飬ȥĶʱ䣬ʹܵеζ
˫־΢˫´ϵͣͷָϹ꣬ŪͬʱȻﲻͣ͵־΢ʱѴе㣬ڵļ⿪ʼ˱ļСȻСҲ§־΢ķΣƴ壬ضѨģôͷȥĥ־΢⡣
־΢СĥѨĵ⣬ȫͣĴʴǡζǶֶйй˲һ㶼Ҫݿ˹ȥˣǿԺĺߵййˡ
СҲ޷ƣ͵һ̣һŨȹ̵ľҺȫ䵽־΢ӹȥˡ
÷ˡˡ
ӵţţţ˫ĿǸ߳мڵζֻԧ첻ɣлŮΪ֡
󣬵־΢С컳˯ȥ֮ϹҵŮȫѾΪСŮˣС֮ͬǰһҪҵŮȫΪŮˣĿǰΪֹֻʣ̣ѦŻԼѩŮˡ
ȵ־΢˯֮Сµڶѹ˿ãǴ·ʩչṦ˶ң׼ұԺʱѾҹûˣͻȻһȴС죬վס
Сʵıһһ£عͷһȻǹ¶ľͱŶİŮ㷢Ʈݣ绨¶ķ£Ӻݻ̬֮üĿƤ𪣬ۻ鷿ԲҪ¶Ͷ㶼һ΢޳ԳģβԵջ
СĿһ£΢ЦĵϵģŮôһʲô
û뵽Сô˵нȵСˡ
СЦҼǵúǷʲôɣʲô˰ŶҼˣǶҵŮ˶ҵˣѵôżҶû
쵰޳ܲҪ㻹˵ĳڡ
ĵС͸˵ġ
СôİǼˡ
Ǽѵһҳ˲ɣ
СҾ㡣
޳ܡ
ĵü飬С˵ҽʶһ书жߡ
СЦĵˣɱɱʲôõģǺúȺȣ̸һôΪŮ°ɡ
С컰δ˵꣬Ѹвͣһȣ˵£
Ů赶ŪǹˣҲŮ𣿡
С˿˼ɶ޼ɵĵ
ȫһŭȣÿ޳СӣܽӼС
УδƣȻСǰһӣһҫ۹⻪ɨ
СɫӽȻŭüһҲ˵Ϊ㲻ɡ
˵ţһ˳־Ͱѵϵ֦ϣ֦СԲǵһˡ
С쾢еǰϸ񣬲Ҵ˿⣬ﶨƣԴ䣬ȻٿȻһ䣬ǧٽӰЮ磬£磬ס
СһϬͷ΢нѷ֮У˴󷢣ſڿһХХٿ֦̣١

֦ϵĳܿͽһ𣬷ײ졣
Сǿ֦ԾϷ裬Ҳʾгɻ裬ⱩǣӰԾƮʱʱҶƮ
˼֮СͯĴ𣬿Ŷ轣Ʈݶ˵ӣˣԾһˣҲ
СϷ̬£̹ܽǣȴǽӰݺᣬС쾡ʽ㣬Хˣ񣬶ʩѧӰɽɽԽԽ𺧣ԽԽģ˵СʱĽչ֣ôǹǳƥ
ʮйȥˣս£񲻿ɵһֻĸʨСһԣ籼硣
ҹ촵ҡ֦һйȥˣСƺˣٿȻһȣڿնһԾɡ
һ𣿡
УһĻֱ׷
СڿУһЦһͦٿ䣬ֻ⻯Ϊǧ滨һк磬ЮĽХżӭϵĶ¡
þսʶ㲩ʱһֻɫٿ䡣ǣƽһۼڽϣȫܣµ棬ӭȥ
һĽ䣬Ӱҫ۹⻪Уŵ棬к
Ӱոأ˫δȡٿȻСһһȣʱӰֶ
δȣʱһ亹ֻ÷ճһݣͬھȫһзͬʱСͷһû뵽ȻӣͬھĴ򷨣ֻԼȥԼҲҪˣȷһǿŮˣС̾
С֪Сǿʤ⼸յܵܶ޳ܶԼͬʱֵĸǣҪСˣʱСУ֪ԼСĶ֣ԸƴһҲС콫ԼܣСɫջسδ¡
СȻ˽Ƕĳδգǧһ֮ʣʯһ˲䣬ȻѾ˽ҪʲôѾˣֻôһ㡣


347 ֮
СҲһǱźȥһģƫСǰȻһ죬Сα⣬صײԱ߽ǽϣۡһѪʱ˹ȥ
С쵹أͷܲζС켰ʱ𳤽ֻԼѾѪ岽ˣСΪʲôҪôֻ֪
ԭشĿŻԵС죬ͻȻһǰС죬ʩչṦ뿪˴˵ء
СصңʩչṦԽΧǽٵĻصԼĹ뷿棬ȻСڴϣŻԵС죬ԼۿȻתˮæһ£ϸСȻųһҰοյÿ죬Ʋء
ΪԼյÿ죬С޴󰭣ʵС˿ˣˣͱλ߹ͷɡ
СĻԲΪˣǲСײһԴͷһͻ˹ȥ
ţСմѪ·СϴϴȻؿ˯еС죬վ߽ңƬ֮ٳʱȴǻ˸ƵģĴ磬ҫĿζ׹ڣϱʩۣ֬ʹĻʦҲ޷軭ȫ½ɴؾкȻ̡ƻõĸоȹƮȽȽ½µ϶
һգڴԵĬĬעС˯̬ͺһƷ
СΪûм˿ԻͻȻһֻů廬֣ءظСգϴĶĸо
ȷָоʮûйĸоСѧʽ£˭֪ԼĵܵܶȻСܣ޳ܵĳ˶еŮˣöʮԲСʣĴսҲڳ벻С书˵ʣԼǰС񣬾ֹһ£صײĿϡ
ܲ̾ʱ֮ΪʲôֻһεС죬ȻзԾĸоһּ飬˲Ͱĵ׵идһȼ
ıСɢϢ鲻Խ䰮ˮƵĳ֪ǲܣȴԽҪ׽
ȷ˵İԼʱ˿̵ĸܣ˼尾ܡ
С죬ص㲻ҵǸöãûǸԼöãһطһʶöð
˵ţһ̾һξӨ飬䵽Сϣ¶׹䣬޵Ϊֹ㵹С첻װ˯ȥˣʵڶָյʱѹˣѾˣ֪ȫ޴󰭣Ծװû뵽ȻƵף־ϲﰵȻһμ棬ѵȻ˼ֱ޸
ˮϣģСŲòۣǰĶȻǳϲͻȻæȥϵˮˣиоʣ
Са̾һҲһŮӣֵС죬һᣬҪһˣĵлģѾȫˡ
˵䣬ѾӴˡ
Сѹˣ뵽ǰԼȻˣһ죬оɬޱȣһԼ֮󣬿䵭ĵϢɡ
СʲôҲ֪ҲûĵûˣòϢҿˡ
һ˵ҪߣĸһӱһҲߡ
Сһ㶣Ϊʲô
Ĵң֪ĵΪ㻹ûиǱˡ
СһĵʲôҷŹ㣬㻹ҪǱˣ㵽ô֪˲ġ
ǱСԵ÷Ĵң˿СһԼӣҲʹصʵĵİɣǲ֪ģҲˣǲģԣ㲻ߡ
СһЦΪʲôҪڴأôҵֲ㣬ܵܣôҶû㵹ǻʲô
ʱĵΪҲ֪϶ڴŻ⣬Ƕҵݲ
СεĵҲûƻǶҵϰ˵ˣҶûţô֪ڴʲôأ
ߺ޵ĵ˭֪ôġ
СķˣʵɣҴĻҪȢ㣬˰ɣ
Сٵһ˵
ʲô
һСôͻȻɬŶ󰡣ѵ֪ʲôˣ
СⶫδԽԽ˵ˣҾ֪ʲô㲻֪
Сôһ˵ȫµƾʲô˵֪˵Ҳ֪
С˵ڣ㰮ң㲻֪
ĵҰ㣿Ҳᰮ㡭
СˣѾˣֻ㲻֪ѣǰˮѾǺܺõ˵ˡ
仰öеͣ૵ĵΪʲôһأҲΪޡ
СͻȻץסļҡĽ˵ˮҵԼ氮֪𣿶㰮ң㰮С졣
Сֱ˶㣬ıҲԵɰԡ

ʱ۾ŵĿޱӢС죬þò
ԣСĻֱһžʯʮŵģӶʱѿˣӷѿҪͬƼ﷫һ㣬˷ˡ
һȫС˫û͵ҡͷûУҲ㡣
СаЦĵ㲻ҪƭԼˣղŵĻҶú㲻ҵǸöãûǸԼöãһطһʶöð
Ҫ˵ˣĺ˼룬û˵
˿ֵ̱쳣򶨣Ļش


348 㲻
С첻۲ӵĵҲ̫ˣǾǣǾͲǣ㾹Ȼԩ㣬ֱ̫ԼƭԼֻܸӵܡ
ȻĵԼ£ܡ
С΢΢ĵȻҹҲУˡ
СǰҲߡ
С΢΢ЦĵΪƾһͿס𣿡
һȷ书ԣ޷סС죬СߣΪС쳷һɲǣѾ԰εϲǰС죬ûСߺҲˣߣҲ࿴С죬˿̣СҪߣѾҡ
סΣң㲻ҴһСڴˣҵϾͻ𣿡
ĵѵ
Сȴ˿û࣬мĵҪҪԣ
вң
С쵭ĵڱҡ
㡭
ȫ
СĽŲҪ̤ſڣﬡһճĵС죬ҡ
Сת΢΢Цһֱڱҡ
еĳڲͬʱҲڲ
թ֣ζǻֱȡСС΢ЦϬޱȣˣζ䣬趯
һ죬СָֻһУʱ۶ϣޱȾȣһ֪ԼĶֱ֣С书ȻϬˣѵǰĶУһֱԼôܣ
С΢ЦеĽ棬û飬ˣΪĺۣؼңĴϣҵҵ˯һ˵ˣֲңҲûʲô˼
һʱеĳתСĻУţ˫ʵŻ
㲻ߡ㡭ܡߡ
ںĵ˵һ仰һΪԼеޱ߳ܣȴޱĳĻ
ڴϢУǰֻңƨҲŤʱ̼СѲ֪δµȻѾȼĴ׳ֱָͦӣ˲ӡ
С㣬ʱһ֪ǺõͬʱʵʼĽ΢΢ĵֲңҲߣã
Сţ૵ĵղֻʵҲ֪Լǲϲ㣬ֻǵһۿʱͿͣһֱûƽϢ
СаЦĵĵȻҪˣֻ˲Ų
һκ죬˼Ҹ˵ģȴȡЦ˼ҡ˵ˡ
С쿴Ŷǽ޵СŮ̬ʱеʵҲһƬϣûо飬Ҫ˵ˡ
С쿪ЦƵĵ㲻˵ô֪ղ㻹ýңΣհ
ôһ޲ɱ㡣
ĵ
С΢Цĵҿɲܴ
ݵĵ˵˼ľͲˡ
Сĵ˵˵ε
Ĺĵĵ˼ҿЦˣ߰ɡ
С˿̵ȻĻ֮û뵽ˣСӵ̬Ȼ˵ˣﲻһ֮ǰȷʵһϧ֮顣ܵʮָмʵҲϲ㡭
δ˵꣬εĵ˵ǲˣ
СͷҲǹġ
СΪԼһû뵽ȴ쳣侲ĵ֪ҶĲ䣬Ҳ룬˵ʵڵģղ˵ĻҿģЩĵһ졣Ҳߣֻٶ࿴㣬Ӧң㣬ߺ𣿡
СһĵǺοࣿ
΢΢ĵʵҲ֪
С첻öģֽ±סΪϸŤߣȻƨϣָβһֻһֻιξСһأһȷȫ̱
Ҫ
ͻȻԺһѣƿС졣Сȴֻƨɵϣȫһû̱ȥȴͦǰȥú׼ȷ֮һ˫紥Ƶ̼
⻵
ߺ뵽˽Ҫ飬˶ʮ꣬ﳢԹܽӴ飬оȫˣĬĬĳܣСָϵ㣬սСĦ밮ġ
ܵƬ´棬޺ˡ
̧Ŀⱥˮʶš
𾪣û뵽ǿһֱʾĶʱԼ¾Өˮæˡ
ϲ̫ˡ
̹Ȼ˵
ĻСֱһޱȵջûһִҩĻ˵
飬˲䱼ڣһĴ
Сĺʼأӿ˺쳱лһ⣬ϱȻĹâȡ顢˫¾𣬽Ӵ˫磬һͻȻҰرסĻ壬صѹƵķۼϣ˫۵ǿѴǯСĻϢȾߺĲϼʮֶˣϢҲ䣬񴥵̱С컳У૵ز֪˵Щʲô˫ҲرסĻ߰ס
СķӦȣȵĴ˶ȵգᡢաǶ˵С촽ȻĻӦ㣬УӵĻ
һӵǣѾ˴ϣС§ӵضСĻУƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгģͦԲأϸ޳ѩ׵ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵС겻ᣬһλŵľɫŮ


349 е㺦
˼е㺦¡
ʱû˶ҴСţûǰĵָŮӦеĽߺ͵ӣСİӼǿҵռ
£һġ
СӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱
ɣ¡
૵
ô𣿡
СΪ˵ҿһˡ
Ҫ
§סСĻ˵˼ҲҪߣɣһ㰡
ŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջС켢ʵĸй٣ƽڰɫϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
С³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹Сİɫ׿СָͶѩϬ£޳۵ĴȻ䡣ںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫСò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйȴСŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
Сסʺ⣬϶ѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵڶıǻ꼷ŵǵζյĴСĴ¿һߣĺôأͦԲŮ
СʪĹȣĻʢʼŢӯڲķ̽ѯһһ£ûŶɬķ
ѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲ

һССǣ£һӲȻ
ҡ
Сſȵ˫סĶԸһĻЦ
ɬСı䣬ֻܷܷССȼӲȻһҲҶ
Сס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״ˮ۲룬зĽһһָսСµȻ
С췢һĺ߽УȵĿǻ˶飬˫ѹҧͷ˱£ö鷿ͬĿǻвס͡
ڶĴεԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳Ŷķ㣬СһڸɵƴӶƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػŮʥصش֡
СָС̽ŶķӦỬպһƬۻʥ˽˻԰ͻȻСָ룬٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳
޳ԲĴ΢΢ſ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴСָƬ۴»оõ΢Ĳ˿ϸϸڶ֫ӱСϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץСȼͦȻ
С˱۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۣµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ
ţС콫ŶͦԲ˫Σ˫ķֿ޳ѩ׵ȣzĹȻȫ¶ǰֻڶƬŨܷݸǵģɫŻѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺСʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮСѹµĶͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
СḧŪѾڻ˶һ˿ӣȫٶĻˣеһС±ĲŪšµĶͦ𼹱ǽĵ£С˳Ŷڲȥһ˫ֲסİĦΣСË⻬ĴСϸĽʱķӦͬ⵽һĿʼʱˡ
Сö԰Ȥ԰ǰϷü䳹ף๦ڶа⻬ư׵ĽĴߣĴ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
Ӳסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰ΣСͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˣ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
С˶ͷͻѾռ˶ĹȵڣδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴȫҲ֪˷ܣǺ£
𡭡ĺô󰡡¡
֪Ҫʲôˣе㺦£е㷢˵
ĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬СǸçײȻƱʯص˶ĹСѾͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷ˶խСĻ


350 
еһ쳣ȻֽԼ˶ʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һСĳ鶯ŽȥͷöĻӦСоͷΧĻÿɵʱС֪ĻʼȻˡ
СصţöٽŵʱСһͦ׳Ȼǰһ̡΢һ죬Ȼﴩ˻еǵϣ˶ѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳Ⱦ˱˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϡ
ʹ̫ˡ
һȫýӲýģȻȻ̧СֻץסϵĴΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļСȻС쾹Ȼеˬ֮ˣΪǰϷ֣Ĺȶʪ󻬣Сļͽţôһ壬ȻֱӶԴĻģСоĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻڶİĽСѨڡ
еһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüСӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺСͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹСĲӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡСоΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺСȻСͦӣĻڿʼĳ鶯š
ԵĸоڴִȻĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿС¼ٵĺţϣתܻӭȫСͦľѾҺŪʪֻȻ
÷ʹоá
ƵƴŤС
СǲܿƵļͦΪĹȱϵݏвƵģһȻÿȻٽʱͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱Сͷһû뵽Ļ
Ťʹ˵໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУֻȻķ壬İСһ׷ļ¿֣СоóһĴȼúܽɴ˴ĽĻԼͷҧסʹˬòˡ
СͷעλúߵĴСĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ô𣿡
С˿ɿһ£˵š÷
С콫һͦ޴ͷһӶ˶Ļʱߵ÷һ㡭ʹ
Сͷ˶ĺ촽һ£˵ҵĺһδܹĿ֡
˵ס˶ᴽߴı۾ͷС˱ţС¿ʼͦȼӲȻڶĻڳš
ţȻ㣬С֪ѾȫӦȻĳ壬ʼ԰ȤˣҡβͷĥŶĻĴתͷĸܵʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴӶĻӿ˳ȺĽС׳ȻоƮƮɡ
ıǻ﷢˵ĽеŶá÷˼ҡܲˡ˼ҡִ̫͡ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭Ŷˬ㡭졭ԡˬ
ĺ߽ԽԽҲԽԺСоĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱ȻС벻СѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
СӣҰͷȻԴĻתĥһĸоֱӿ϶ĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽еĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿʼС»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱СȻ
ٶȸ𣺡Ŷáá÷͡มءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡôôҺáÿְÿְ̫ˡ
ζĶ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
С쿪ʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦĸоԽԽӼıסС죬ůʵʹСͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹСоȫ飬ϡ
ڶļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧Сʣ۱Сʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסСȹ̵ĴִȻһ֮󣬴Ӷ۽СѨƬİҺﵽһθ߳


351 Ҹһ
СеµĶѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţһУȫһΣִȻڶĻľҶȻ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱ڶĻӿں±˶ӹ
§С죬˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̣Ŷ䶯СĿУеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
˽ӵһʱ򣬸о˵泩Ϯֻӵߡ
ޱջ֮ҹ˲ʵĻ롣
ڶԣҸһ
СϸϸŶ˯ˣЦĻУǰ˫Ȼѩ׼ͦʮŶĺ΢΢ʺͷѩ׵ἡ̺죬֮С̲סҧȥٿȥ˼ͦ˫⣬ϸСҲǹ⻬У覣֮µĻԲѩΣϸһ˫ȸǷų֮¶һСëѩļģʤա
ʱ˿̣СȻ˷ܲ״̬ŶδԼ࣬Ȼʻȷ̣Сĵطֿȣ˫ȷֿһЩʱ㿴֮Ѩ˵ʺɰҺˮδȫȥ΢֮
Сǻ̵סһѹڶϣһ̡һȻ漴ڡ
СһŪҲˣֻĥѸٸܿķȣͨĿС죬ôԡ
˰˶ȡ
СŽնĵС㣬ѱ˳ˣ˼𣿡
ǺߵŪ㻹𣿡
СıͷȻ̵ͦͦߵû취ѵ㲻ҰŪͬɽ
ѩ޵ĺ⣬ˮֱвͣеҲҪк˼ˡ
СŶǸǣԽȿڼϣʱǳһʱǳʱǼǽʵѶŪﲻϡ
һǿҵĿгŽ壬ӻлѣٸĿУʹֵû赹оСһԽԽߣһûоͷûյ㡣
һȫһıС죬֭ٵӿѩ׵ĴСҲͻȻޱߵĿˬƮ˶ˣͬʱź顣
ٴ̫ѾϸߣһҪˡ
˵æ£һС¡
СҲҪһҵĸ˰
һۣŲģҪĸء
СһĵʲôС첻µزµġ
Сһģ΢Цĵã֪첻µز£˰ɣ÷㲻£°һˣô˰
С⻹࣬Ҳ£еǶһȥԵġ
ĵ΢Цôȥ԰
Сץ֣⻹򵥰ֱҵӾˡ
΢ЦĵôҳΪӣ
Сĵѵ㻹Ϊһĵ𣿡
˵ڶ۵һڣζѣģҲҵӣһᰮһһġ
΢΢һЦ۵㣬÷
СĵǾͲ𴲣һ
˵žҪȥ§
ӵˣˣ÷һҪ
ӣС˵ǺðɣǼĸأ
𣿵Ȼǲˣȸĸ˵һ˵ˡ
СҲã˵һ˵ɣʱҪӴ
ͷĵİɣҵһ¾͸ĸ˵
С챧סҵĺϢ
˼ڲһΪ˹˼ӣС֮СʩչṦ뿪ҡ
ĿǰΪֹ棬ңϹңҵŮѾȫΪСŮˣֻʣ±ҵ̣ԼҵѦѩŻĸŮˣС뿪֮ڻǡ
С챾ֱӻصұԺģû뵽ߵϵʱ򣬾ȻҵѩŻŮŮӦڹ֡
СһԿţѩһɰŮӣģһͷںڵ㷢㷢̳ɷΣͷ䣬üĿ续ɫӨ֮žʯ׹һĹۣǹ˻ǣһ˿ջ֫ͦñֱʤյһú壬ʵػžƲʵĵɫ˿ȹĵʻʾݵλĲƽŻģˣ䲻ʮѾǷÿΣ͹µģòΣƤ׾ϸϸüëͦεıӣ촽Ĵ۾Եʮֵˡ
СǰôõҵŮˣû뵽ھڽˣͻȻһͷһ»У֮ǰظϹ˵ĴҩڣǸӿ϶뷨
СһɿŮɹΧֻŮӽһ£һŰӰʧǰˣǻΪˣⲻǹֻСʩչṦ̫죬ǿѣ˲СͰѩŻŮסˡ
СŮ֮󣬵ȻֻΪ˵õǣ϶ǿģŮһջȵŻĻѨȻι׼õĴҩ
С׼һУɫɫĶѩ˵Ҹѡһ㣬һСŻˣٷǣҵҲʶˣӦģҾԻɱǵģԼŰˣȻӦңҿ϶Źǵġ


352 
ѩû뵽ԼСŻ˲䱻Сץסһ±СĻ˵סˣСı飬ܾô׵ķԼСŻǴ֮ˣԼޣǿѾ˰׳գֻʹӦԼ
С쿴ѩӦˣ⿪Ѩӣ޼ƿʩѩεſӣСǣ̴л۵࣬СֵͷһĹСļϣյ˫ۣĹžӨ飬ĽСϵᱡģֱСĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ڼϵҲƵС䣬§סС߰㻺ŤʱСҲƶڷ۾һ˱ǣƵŮ嶥̺һҧ£һߵѩضŪʹĸоѩѵĽҲתΪĺ߰
ѩķӦСеǳ⣬嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣѩԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵СΪ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱѩ꣬һĶС
һɵ˾⣬һЮСԴļڿ֮䣬һɺȪӿûС
ʱС쿴ѩķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱѩɳ̧ͷֻѩֻ߰ѩ̱࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
СٶȽѩӣϸǺͣЪѩϵߣģѩѣнѹֻСڶ˵˶𣿡
˵ֽ麬ڿţڸ߳еѩȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿСһۣһۣסСĲӣСİǣСķһ㡣
ѩ㽿̬С㣬ҪҪ׵׵ѩƥ֬ͺͬѩɱһˣοԱ߻иԵŻһսǿǻĶѩ˵˶Ȼҷôôڸÿıˡ
Сô˵ѩĴۣһ㯵ĿС죬СһЦǣѩƵԼ£ѩԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮С˷Īһ˫صֿʼѩϵߣͬʱյѩĶ˵˶뷿֮״£˵ղŲǴӦ˵Ҫʲôúģ
һ˵ֽ꣬쵽ضһ͡
˿̵ѩСֵĳʱ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣСһѽƿһƵŻϣ˵Ȼ㲻ϣֻСŻɷɷˡ
˵ָڻԵŻϵ崦һࡣ
ѩһɵǿǻ裬˵㡭Ҫˡ
˵꣬ӯˮŵ¡
СһٶȽѩһ§˹ȥѩϵˮһıĸ˵ԣˣҺòۣͺˡ
ٴνѩӣһܵǣͬʱѩ֣ٶסԼȻֻһֻԼȻϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲѩԴĳ
ǿǻеѩûٸҰÿеȻһһţһңС첻ˣֻÿʼСȻϻŪǱ׾ĶС˷ܣϵĶҲӿ
ʱС쿴ʱҲˣ͵͵Ľ⿪ŻĻѨᰴѩͷԼĿ£ʾҪѩΪԼпڽ˿̵ѩСߵĥȫС֮£ȻǰŭڡͻĴִȻеֶģǿſӣסСĹͷѩڿΪԼڽС첻֣ᰴѩͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣԣ
ͬʱһѩ㷢ᶯżѩаıĸŪţʱָŪѩıǣһֻǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽѩŪñϢݣ
˿Żӻ˯ֻѪڸа㣬˵ܣһŻԼ˴ˣæ˫һȴԼƬƣæҪŷԼڴϣˣʱиһĸоĿȴǸȫȻİĵط֪ںδһϸֻһŮȫ㣬ڽǷһеĲץסԼС죬ֻ˫ͣٸϵߣٸͷֿ£ס°ڶкϣС˫ƶŤй˵֮ɫϸһȻԼɩѩ
ʱѩѱСŪ㣬ԺڿеȻģʲôζʳ㣬Խ˱£˿СŻһжСǿſȻУ£ٽѩķƵԼǰſѪڣ׼ѩ֭ԴضһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ѩǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ


353 һ
ʱѩǿ˸ֶΣֻһͦץסСĴȣҪץѪ³ڿеȻеˡ
֭ٶȪӿһҵĶ̱ſСϣֻʣŨǵĴϢ
һпŻԴɩѩķӦ˼⣬ͬʱ౻⸱ӵľ̼ò٣һſУȴ˿ͬʱ𽥷ȣǹɳеͣץȴ֫ƶ޷ֻǿ򾲣񣬴˹忪ƵѨ˭֪˹ãһ˹ʱѪҺƺӾ̰ĴܣǹɦǿңŻһңﻹֻøϽԪһҪѹסǹ͵С
Сۼѩٶȵ߳ȫ̱Լϣ֣ѩĸ̫߳ˣƽʱǿ϶ѩĴѩ˳ֻѩſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼСڸٶſѩıϣɢڱϵ㷢ѩĶߡ񾱴ţִҸ룬ѩ崦꣬ڸ߳еѩ΢ǺԾһЦݣСİ
ģС˳ıߣһƣ𲽵ȥѩϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵѩĽƴ㴫㣬С̲סͷѩĽһ£ƽѩ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱСոֹȫѣپСһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳
СѩķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪѩĽֺһ˱£һָѩĴСڲĴߣپµѩǿֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ
ȫԿǹŻֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹǿңиʱɩѩӵĽһѾ޴һµϣÿŻĴţеһ˿˿ķɢȥʶ쳣ܸйٴĸָоʱŻֻһĸоѹſ̴ڣһǺǼǹĸоĴУǿضһдſͣˮδİоǴӵŻһĪĿֻţʼԾŤţ·ϣԼǹĪ͡
ѩ˫ǵС죬дŻԽԽٵĴϢ̧ͷһֻŻȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻС찵ԻЦһ£ٶȴѩ˫˳Сǣǵڲ࣬ѩȫ񶶣ϣС쳤ʱ鰮ѩԨԾ
СҲ̲סˣѩķ̧ƵŻԣڲɰſƣһְסѩʵķΣһֻס±ǵȻѩضɹỮżͣѩľջѩоԼСڲĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷СβħƣټһڵȻڿµĹɹضߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴµԴѩҲ̲סӿء㡭Ҫĥˡ
СԣٺЦ˶żˡ
˵꣬н⿪ŻѨȻﶥסѩʪܵضڣץסѩڶķΣ̡һ͵زѩضڣһǿҵĳʵУѩֱУо޵С
СضǹůյʸУС첢ų鶯ֲɢ㷢ѩıϣһִҸ£ץסʵ۵Ůָ࣬쵽ضڣʳָǷۺɫĶޢɦ
Сµ£ѩеӶһУԾڣҡһʶĽС콫ƵѩĶߣһںסСĶ飬ҧ£ȻȻﻺֻͷڶڻתǵѩضٶȴһУæ̧ʱС˳һžһֱѨģѩ̲סһ߽УСſʼʱùͷڴֱͣѩܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һѩֱ߰УĳָصԴپµѩľ˸ֶΣʱѱСŪô鲪һŋײסҡһΣֻץŴ齿šˡˡˡšҪˡ
󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ʱŻ߾ȫԽǶԿĴ߱ƣСֽӴԼϣһѨѱ⿪ֻвˡšһߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иУʱкȻɩѩһУæһֻɩѩβʣĸſԼԣҡϣ̺޾ˬ㣬СͦһǣԼĳȻѩضͣĳ壬һŻֻкһ˵ĽϴҲ޷۹ƿнȻȥֻȫ쳣вԾĴһʴǵĽ


354 һ
ɰìһսиС죬дŻ˷ܵÿµȻﱩǣֽץѩ账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱѩϣһǿס⾥һȹĺڹͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹѹ
ٶйѩ̱ſڴϣС޵ĽѩĽ£ٶȽֿ˫ȿԼУַסȻ׼ˮضڣٶȽȻ˽ȥֱסѩʵΣʼָͣŵľջţȫ̱ѩͥٶܵϮæսţȫֿСָĽƣӣһţʹڷԣȴС˳סһҲ˵ֻñкߺ߼סСҪֹͥĹƣȴСһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱СϣƾСŪֻʣʶĴʴǵĽ
ԸղżѩǽľջٺСһԣѩȫҲиԾԾԣϵĶӾ磬ָҲˣضҺ˳Źɹµ˺ͥľջСָĶʱĳѩѵ
С첻ϵѩȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټСضͣĳĥתԼǰٺСĥѹһУͣĴѩǣģСָ崦һصУѩĻŲѣڣôᡭҪ
С콫ӲȻﶥضѩĥ㻺תСֻȻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷͬʱԭǯסָƴֿĸҲϵĳ֮𽥿˱ϮдѩĽŻ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽѩƵڴ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣѩȫҲвͣ˽Уˡˡ
ֻѩ˫һţȫһץСֱۣҪѪضһӿСµȻһ󼱶ƾСƴأȻļѹ˱֮£СҲֹסǹ泩Уһһɹ̵ľͿѩѨѩȫ鴤һԻȥ
侫С죬ſѩĽϣסڴڵĴ޵İգֻһܳѩǼƷĺͥζȻͷʧ֣ڰ˼֮ʣһҡдŻкܲˡˡ
ͷһԭŻƵѨڶⳡĴ̼ѱ忪ļ尾£ȫˮֽŵڣֻ缺
СķŻߣǸͦʵŮ嶥ĴţкٺЦ˵ˣܲˣ㲻˵Ļôأ
ŻǰܵСϮֻһĿϮͷɵȫŤ磬˵ҩ̼ϾΪ֮ӺӴˣ˵棬һǿҵܸ߳ӿͷߵ˫ۣҪſ֡𡭡𡭡
ƵҡȫŤתҪСħƵŰ֫޷룬ӭСİһ㣬СĴ̼˳ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš
ŻֻС𽥵ƣȫŤӾ磬ĸе߷֣һĪʸȴȻӿϣеҲѣʱСƵŻʥأһ֮£Żʱ꣬ȫһҶȪٶȻвĴ˵ĽҩĴ߱£ֻС֮һĸо˵ҡӭСİ
СĿŻķӦϲĸŪǰɫ壬ŻԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾⸱ӵľ󣬿С𣬿ȻٶȻͦһſڶŻ΢ŵӣһͷŻľһֻۻһ˱Ϯ̼СģץסֲԾļŻǸʵغݺָ꣬ŻԴڣһ鱥ĳʵУʱŻеĿ飬ҩʱļ尾£еĵ¡ǶȻȥֻʣ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
С߿Żӣ࣬żʵ۵飬ָضڿţڽȥ֮󣬾һ谭С֪ŻĴŮĤɽϳĶӿ죬ŻްУɲͣɸӭСĳ塭
С뿪Żӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںסŻ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУŻ̲סĺֱУСǿ˳ƽ̹Сһ·£С컹ŶŻԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£Żȫһһһһϵ˱Сֵָ˵С컺ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģŻѾȫȫԨ޷԰ˡ
СŻǷ۵޳ȣֻŻȲסķ߶˺һ򣬺òײץסף˫ȸ߾ǰѹһŻԴںͺͥľջȫȫı¶Сǰ


355 ֽű
˵ҩĴ̼֮£缺ǣϾǴ֮Сڳ˵̬֮һŵı¶СǰŻߵͨ죬ɵҪСգȫ̱ܹ࣬ѣֻеҪҪ㡭
С˿类ǰԵͷתǻȥ˵ʲôŻ˫ȺһʹŻβ߸̧˹ϸĴŻ˽ֻԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŻŤһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼Сֱˮ˳
С˫֣ŻǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱŻŤѩΣС̲סŻԲΣһ죬סŻԴڣһ˱Ż׻·ȫ˳һ㣬һţһȻСͷƽذŻ£񲻵һ˿ҵĳǰСǰС⣬ʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
˭֪С첻Ϊ裬Ȼͷɻ˻ݴ͸أΪΪΪΪƺԱлɣ
һ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ŻǸ׵Ĵݻ٣Ťѩ׵Σ˵𡭡࡭Ҫš
ôһ˵СԲֽ֣ץסŻ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζŻ㣬˵ζӳ£̼СӿңеĶԾļӿ
С첻ϵ֮߱£вסϮŻԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУŻɱɾаޱȣԾҪŤֽűƣټСץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УŻеѣеĽĿʴǵĶ˽С˷Īûõʱ䣬Żٶȡ
һУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ۿŻйСȡһʪȽԼϵҺ֭øɾȻΪŻڰеŻֻһʸлȫһ޵뽿ġ
ŻϵĻСڽŻֽŵķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еŻʱȫ쳣С֮£ٶȸһУſӣڣСֵͷľһָǽСıϣǲͣḧš
ۼŻȫȫĳڣСԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ŻдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвС֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥС̴ַʵӲͦȻŻҩԼ֮£ǵüСֹͣϵĶ뿪ŻĽ
СİµŻС뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵС˵Ҫ졭ͣ
ﻹ˿ټ¸Уֻʣ¶е׷
ŻķӦСһٺЦĵˣ̺治㻹ҪҪһûʹء
СĻŻȻһ˿˿УֱڸסˣæҪҡˡ졭
˵ţŤ˵ĽӵС
С컵Цһ£һŻԼǰḧƵ㷢ͳаŻͷȻǰĶŻ˵Ȼҷе⣬ڸֵˣոɩҲʾ㿴ˣӦòٽ˰ɡ
˵˵ţŻأ㽫һӲʴȻŻӣСˡ
˵ѱͷϾδµŮǰ¶ĳȻлǳ˿־岻˵Ҫﻹܷ֣ҪͷֵȻȥȴСͷһѹȻһ¸˽ֱεֻ˳СĶʼſеȻ
СۿŻڿʼΪԼڽȻͷһů۵಻סĶ˵ʸУС˷ܵÿµȻһҶһץŻ㷢һֻ˳Ż۵ḧ˹ɹһΣʱָźͥľջһ͵ĸоŻܣȻ䣬С콫ָһӸŻضڣʼĲ飬һɳĳʵУŻԺУڣŻе𣬿ʼСָʾ£˱Уͷת
ŻԶԼȻСԭͷϵҲ쵽ǰ崦ͣǰ٣̼Ż߰ڶĴӿ´УȻﲻͣĶС룬йǴ᲻ûϷˣæƿŻڿµͷǿ򶨵ϰòײѹйĳ嶯ȻдĽתͷһԭŻܲļ尾̲סѧС췽ŵĶԼ²סĻһָֻضڣǶͣĳ壬ָǰϲͣţнϡ
Ż⸱ҵĽ̬СҲ̲סˣһѽŻ§˹ƽڴϣһѹŻ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסơ


356 ջ
ǵŻԼϴᱡ泩вϴǿضһڵȻסٽúòﻹѹԼϵʲôˣһ죬סСĲӣСֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвС֮䣬βͣŤڣԴڽסСȻﲻͣĥСˬޱȡ
ǹһӺС˫ŻԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲȻ˹Żʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹܾŻȫֱвϵߺҪĵزС˫ְŻ䣬һͦĽȻ˽ȥ
һ룬Żɵ̾һƺǸ̾ԼټʧȥֺڴõԸջ㣬Сֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬ڲĤĲȻĶˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
˺һ򣬺òײŽȻһ룬Ȼǰȴ谭С콫Ȼ΢һˣȻһƺߣµȻȻǰһǲ谭ȴûһӦƣŻĴŮǿԴʥСԽ׳һ
еŻȻһ˺ѰľʹȻһ壬һǰСѹԼϣضڱһȻסһļʹæеڸʲôʹʹſҡ
˵꣬æŤҪƿСѹԼϵ塣
һʱûϵŻʱָǣС⧲£ŻļµȻŻضۿŻԲͣţС켱æ˫ץסŻ˫ȼԼļϣ漴ǰһѹŻ̧ȻץסŻ࣬ʱŻ°ҲԶµȻٶȶ׼Ŀ꣬ʼ³
ȻŻСĶ֣ۿȫСѹ˿ãضһڵļӲȻ룬Ż˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾС첻ѹ塣
ڷһСŻԼգ˾Ż޵滨˰СȻ˿ΪĻǰȻǰٶȴһ赲ΪҪŻСͣٵĳŻضʩѹͣĴܵľʹʹŻȫ亹ֱðƫƫȫ̱޷С룬ŻֻܲͣĴСоĿ޽ţءʹʹҪʹ
ȻĲסǰŻضڵıĤס죬ȻǿŻԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿̵Żѿ޵˻ߣ̱ڴϣƾСŰ
·һ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮŻض֮ڵķոأŻһҽУСȻȻһףֻһůİΧסСһʿС
ȻŻض֮ڣǹɽյĿУʱСŸоµŻϢȫޣڼϵȸͷһŻ亹ɫҰ׵Ļţһ˫ӨĿıţһʹ͵ı飬ܲסǹƹϾʹ˻˹ȥ
ԾɽȻŻѨģСŻм̫ѨϻදŻ΢΢׵ӣСڣȻ˵Ľһڿڵ˹ȥ
ûãһУŻѹֻ´һʹſ۾һСЦĿԼŵŻһУæŤת壬ٶȼҪСĻ֪һŤ壬漴ɿ´һ׶Ĵ̹ǰľʹŵٶֺοС컹ѹϣֻŻŽеʹʹѽʲô߿ҪҪſҡ
˫ֲͣƾС塣
ŻŤ֮£СֻڿµȻⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵùЦˣ˵ܸЩʲôȻ㿪ˣŤúãˣˬ㻹涮
˵꣬ȻﶥסѨ⣬һĥתָڸʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУŻġšһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧȥ˴ӵ࣬һӨȻӿԵóǻƽӢ˻ӡ
Ż⸱ϧģСǣͷȥŻ۽ǵˮϸ˵ˣˣողǺֻܺҪԹһɾġ
˵һںסŻ׹ĶһҧµȻǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
˵ڸոƹϼʹĴ̼֮һǣپСֵǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãСĶŪ£ֻŻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻŻҧأܣ˭óҲ̲˶ˡ
Żǿ̵ģµȻﻺ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼Żضȴһ͵ĿУɵŻһĻңСĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵСİڶƺеСȻܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵Żȴ˫գĽһ˿дǣԸгСӽϵĶٺٵĶŻ˵ˣг㡣
Ż֮ͻȻ䣬СסŻıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪СһµȻ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײŻġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ


357 
ۿŻٶȽгС˷ܲѣڵˣеúá
ߵŻ޵ݣҪ죬Сһ̲ͦסĽһʱСٶŻ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬Ż˵𽥳㣬ԼֿСֵͷóѣŻˣС쿪ʼͦµȻһͳ鼱ͣǿҵĳУɵŻȫﻹֿ֣ܵСֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼŻڷֿСŻ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣŻԨֻŻ΢գ죬˫ֽסСļ羱һů۵ĺСͷסľнѩοڶӭСĳ壬һ˫޳ʵȽСϲͣĥвצסС壬Сĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵УС˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬С챧סŻϣΪŮµƣڶŻ˵ˣˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻŻǺޢضڴǹɧͷţƸȻ룬Żֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰
СŻʼֻĥתΣ˵Ȼﱻضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶŻˣ¶ᣬǸСɵϣˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫ַŻһлѩɵáһС˵ҪŪŻˬ֪֪С
С㳹׵ĴݻŻģ׵׵ĳ
СЩֱֵԴʣŻие޵߲ѣԼʮܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£СָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
ƲʹȻӵ룬Ů״ﵽУģŻӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְСţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµС۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼Żвͣ˽УŶšð
ǸﻹǲĴӵӣ
Ż⸱ӣС̲סͷס˱˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣĳ壬¸ס϶ȫµдֻܵŻ̲סеˡáҡйˡˡ
ץСļͷһ˫޳ȸǽļвСᶶضһǿнҪСȻжϰ㣬ضҧȻﶥ˲ס˱С˵ˬһȹĺضӿСµȻﲻֻͣСһ𣬿һͦסⶴ˫סŻһĥתۿžҪйˡȻϴһʹԭŻܲйļȿУȻһҧסСļ򣬲ûҧһʹȻС侫סˣ߳Żȫ·𱻳Ƶģ̱Сϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
Ż⸱޵̬С޵ĽһŮ󻹲ǱԼûɢȻµȻﻹӲǵĽܣǲսˣŻĽĿϣǰźһһĥСеʣķŻڼϵķϱҧĵطĴʹŻӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪգֻŻڰԵ״̬ȫСڲСһٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţµȻضڲסֻ߳ŻԳƮĸ߳У౾ܵĺСֵͷһ𣬶Сᱡ˿
ԼԹ˼ӵʱ䣬Сֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽŻ´齣ŻܵĽֽŲסС壬СıŻڵ߶
һ֮УŻ˹һСɵļŰɵһңҪСħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾСļһŬײͣҡԶСĲǣ˭֪СһЦ˵㣬ⲻǿЦܺ㹲Чڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ŻȫټСȻＰָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еŻǿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķСļϣĽСŪеҲԽԽ
СŻĴ߶츾Ҳپ̣˵ǳ׵Żһǿҵܸ߳ӿͷ崫УǳŻܿܵģŻԼضӭСĳϵнеҲСĶ಻ĴԼĶУ˫ļвСŻ


358 
Żڷ˵ֿʼӭԼĶСʱҲеˣٶŻӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽŻѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǣ߳ײɢ
ֻŻ˫˫ţצĲСϣβסҡͦӭСĳͣžž죬вͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣС촽ӼϲͣĿţ˫СıץһѪۡ
˺ܾãֻŻȫһ鴤ŽļסСһļУˡйˡ
һССֻµȻﱻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæŻķΣһٵĳ£һȹľҺֱŻضŻȫһſڣٶҧСļͷ˫˫§סС壬֭ӿ̵ĽСĹͷϣ̵СȻһ󶶶ٶй˳
Сȫ̱꣬ŻϲסĴڴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع˶ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿ãԭ߳ŻȻѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§ס壬˿ɣ˺һСŵķſŻ´вѾͷ濴ȻϰߣԺСĵ㡭
һ뵽ͷϿȥֻѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǸոԼĳɼŻ⻬׵ضڼƬƬ죬޵УСµȻٶȴ
СԼһˮߺȱߴŮӨԼòŻǽдЩɬȫ޵ഺ纬ŵĺõһ㣬ѩһ׵У·㲻һ˿̻˵Ǹ泤СԽԽɵ˫Ůϲס߰ڳŮľζСҪ׽ŮС
Ŵѩ˪£С̲סֻصϣŻ˯еŮһᱡ˫ֲͣŮĴߣСֻŮļϸ»ۣ˰ֵ֣ƶֽСеٶȵȼϵĶҲĴֱ
ڻ˯֮УСİŮȻӦһŨǵĴϢŮĿвʱĴ̼С˷ĪܸеЩƣȴֹסĵټһֱ˺ͥľջС룺ʱһҲ˳˰ҪȻˣҪһֽˡ
ֻûãСµȻٶȻָԭŭڵӣڱǰҪӴִ󼸷֡
Сߵߣ߻ɫ壬ֽ˷ſڴأٽ̧ߣŪɰſƣŮ˿̻ڻԵ״̬ȫ˿ֻƾСİڲ
վڴߣӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣС˼룬ʵԾѩ˵и󵽣Ǵɩʼɡ
ΪѩٶȷСٶסѩѨѩĹɹ֮䣬ڹɹϲסߣֱֶֻմ˰ҺŽָĲѩľջڡ
Ȼڻ֮УѩĺͥǱܵĵֿ룬ڰҺ֮£СָһӾ͸˽ȥֻһסСֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣С˷ĪɵÿʼһڣҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱѩضٶȻҺͬʱСھնڿڵָҲڰҺ£𽥻˳
СۼѩĺͥѾϰָĶһҹζ࣬һҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽ѩ΢ŵӣڣһڿ٣еѩ֪еʲôܵĺסСָͣ˱£С˷ܵȫµȻǲס
СѩеָڻԲĸһСŽȻѩضڣĳָ쵽ǰϣĴŷۺɫ٣ֱѩĺٶŨǣŽ˳ַʪܵĴַʵȻסѩľջ٣ĽȻ˽ȥ
˵ָĿҺ󻬣ϾָͬСȻе׽룬ΪҪ׵ĽŮСĿŮԸдԱһĽԸӲŮķУʱ֦ڷ
ǿǻС쿪ʼҡĽȻһļѩľն֮ڣһֿȻȻټ룬˺һ򣬺òײŽȻȫѩľն֮ڣСֻµȻﱻһůʵĲסضڵĸоҪӵůʵǶڣֽĳ̶ҪȻжƵģСˬûëȫҪƲסĿͲ
ʱֹͣ˶С˫ĿѩıϣŲУֱˣſʼĳѩ㷢ѩķ۾˿£ٲסĴСȻĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪϼ֣Се˷ܣסǹɽʵĿУС쿪ʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ˫ָƵضסĳ
˿̵ѩһĴݱ£Ĵӻ˯֮ѹԴһƬҵѩȻԼȵһǵı⣬ȴȫ֮˽ס˿ãɵһŷһڵȻԼľջڲͣĳš


359 ϧ
ԭСһѩæץסѩķΣһ󼱳ͣѩγ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿɵÿ˳ۡҪС࡭󡭡㡭Ҫءšҡ㡭
ƽո߰ѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
С쿴ѩ⸱ģΪҪѩҲֵĴ̼ʱͣ˿µĶԽǸڵĴִȻѩľնڣھʹ䲻ϵ˫ֱַѩ嶥ԼԴڵķۺɫޢһԱѩ߷ſѩıϣѩ׵ķ۾ǣǵߣһںסѩС׹ĶͣżͷĴѩѵȫëֱһ󶶲к߹ֱ
С治Ϊɻ֣ʱѩиеֱߣȫֿСᱡȴԵֲסӿֵɧУѩУҲʼżĵߣѩôӱַĺͥСȻ£ȻУߵ޵ݣвɵУСôᡭҪѽ
ɲʱһ죬Եý޶ˣ˰ɷ
ѩԼ£ʼ˷ӦС˷ܵļӿϵĶͬʱѩĶ˵˶ˣһúõ̺㣬ģͺúõܰɡ
˵꣬µȻֱ쵽նʱĲ˽ȥʼ˹ĶϸǺиѩϲͣᱡ
ѩȻаٰ㲻Ըȴ޷СһʹϮѩԳ񣬺й־飬Ǻͥĸо΢΢ʹ˿˿ѩҲѣټСȫдͣŰûʱ䣬ֻѩ˫Ŀգӣ΢ţްϣ΢΢
Сζټѩ⸱̬ǣ޲ôĿ۳ңȴѩĲ죬òѹסǻֻ˹Ĳˮĥ򣬿µȻǵܣСҲ̲סˣһѳնڵ̡һ綾߳͹ѩԴڣһ籩ļͣѩСָŪضǹɿ͵ɧиܣСһͲ壬ѩ̲סļУд޾С
С쿴ѩһֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣҲ˿ķֽ⿪ѩѨ˫ֽǰ飬µĹ˿δɣһžž죬ֱѩѽֱУβסİڶÿԹ㣬ӭСĳ͡
ʱѩСһ͹֮£ȫһĶ˫ץŴҪﶥ㣬øС죬ȻʱһѽֻڵȻ˳ɲǼһǿҵĿӿͷֻѩһĻţһƬհףͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͷС콿ĵĽţ졭Ҫ졭졭ҡҪ
ץסСȻʲô¡١߳ܣȫ׵ȥˣֻһζ׷ĿС
ѩ⸱ʵģСȴ˿Ϊ˫ֽıסѩһֻڵļӲȻѩĹɹ֮䲻ͣĥ䣬ͷѩ˵˶һҪһӲҪҪǲҪ㵹˵Ȼô֪أ
ȵȻڹɹ֮䣬̵ѩһܲǹǿҵĿʧУæصҪҪ졭ҡҡ
ѩģСȴͷ׼ͥնһͦٶȽȻ˽ȥѩֻٶܵϮæ˵Ҫ𡭡
˵꣬סŤҪСϮ
Сֽѩķϣ޷ѣһ黺ͣ߿ڶѩ˵˶𼱣ҹúõ̺㣬ýˬ벻ĴϹ治񫡭
⼸仰һˮͷ£ѩǶȻһ壬ɲʱǻʧ٣ʼҪСħơ
ǴʱѩȫʧͬʱСѽδʳټϽӶСѩѻСĶ֣ۿӱܣֻܾıȫļ⣬ŤֿСںͥŰ
ѩ̲ĵ֮СһЦˣ˶㻹涮еҺˬ
ԭѩĵֿʹȵļⲻͣнСˬԾļӿ˳ٶȣѩŬȴ޷СϮֻǿǻ߷ߣĽСŰ
ڷһңϾ˼Ȼ޷ӣѩһСϮһǿ԰Ŀ⻷ҳ֮ߣ˭֪һתͷͼСŻԼһ㸩ſԼԣȻɢҵ龰Сǣı֣ͷ˵ҪŹСõģƭңҲŹġҡҡҪɱ㡭
СһЦصٺ١̫ˣȻ˵ŵķôܹءŹҡٺ١һϷŹءɰˣôܷŹǡɱңҿʲôɱĵҲɡ
˵꣬γնеȻٶȹѩض֮ڣһļͣѩֱС
ԭѩȻ˫Ըٽгȴ޷ǿҵĳУÿСһ壬ȻֱѨ֮ʱǿײѩ̲סſں߽УȴּʱѣæϣȴˡһСֿѩΪάֽȫסķߡ
ȻȫĵֿϮУѩҧסҪҧѪҪסǹҪ߽еĸоÿһоͲһѣʹѩеŬΪУͬʱضеɧУֻСȻ鶯ʱֹסǹɽ͵ɧУͬʱǰǿҵС


360 ִ߷
ѩֻصԽԽһ㱣ֻΰӿҪû˫ֲԾĽŴѩǿ򶨵Ľı˫ǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
ʱС쾭鼱ͣеƽϢٿѩǸǿ򶨵ӣӿаҵҪ㻹ܳŶ١ҷǰٵȥɡ
ǰھȻﲻסĶȻǰ˽סضͣĥѨ⣬ͬʱ˫ѩǰԼضССޢסץۣСһֶʱѩȫͣĳ鴤һǿҵӿͷѩһѣġš
һѩɵߵͨ졣
Сѩ̲ס˳ȻֻǺ΢һ÷ǳ⣬ɵüӽϵĶͻȻһѽȻ˳ѩ·˳ȥȻһһĽȻĲ嵽Ѩͣĥȴһ͵Сʼһ󼱳黺ֽͣѩû
ѩִֽ߷壬СȴֽĿͥǰԼҺ֮С׾ٵľͽѩľն֮ڣһСûôˣһ룬һٵĳָͣѩض֮ڲͣĳڣƬ̹ѩȻӺͥľն֮ڴУټСָԴڲסĿŪ۾ϻʱСܵǣΰϮˣѩڱȫȫĳ˳֮С
ֻСĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻСӵĿ񱩣ģСѩǰ󶴴Ŀҳۣѩ񣬿вͣţð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲ˰
ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭСĳ壬һ鲨ˣһ˵С
˾Ľţȫڻ˯ԵŻԼԹһʱ䣬ѩܲסǹɾֻ߳ѩͻȻһ٣ȫ̧ͷеˡáˬҡйˡ
ɲʱһתȫסĳ鴤СֻѩһǿתļвſеСʣæȻĵסѨⲻͣĥתתѩëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵ѩȻﲻסйѩ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺС˫ֲͣѩĽ߰ŷȥѩϵĺ飻İ֮£ѩһĽ硭
С컺˲ѩڵȻȻһʱԽŸ߳԰СȻ˿ŻŻǻԲʵĸţ˳ŹɹƵ˾ջڣ֮С컺ĽָŻľջĳţĽŻľնŪɣһҵĽţʱСʵҲеˣͬʱеҲйϾŻֵסŻĻѨС룺˵һûзӦȤˣµҲܲôˡ
漴Ȼ׼ŻԴ룬³˼£ֱմҺ֮󣬱㽫Ȼγ¶׼ͥľջ٣ȻʱСǻ߳㣬ԾġСĽȻﻺĲŻľնڣŪŻʱ֦ڣ˵Ӳˣʱһ򷴵ò׽Һ󻬽Ȼ˵ףСֻȻﱻůʵİΧסŻĻҪխϼ֣ڲĤ⻹ʱ䶯ţѹֵȻСˬû˸ǻ糱ӿ
ΪҪ׵ˣСҲʵ̵̫ˣǹůʵУֱˣſʼͦµȻŻľջڳʵڹڽխСҲ첻ҲޱȵĿС
Լյʱ䣬ŻĺͥСŬ𽥵ɳڣСĶҲʼ˳Сڷſ˹˼ɣʼĿŻԴڻԵ״̬֮ж˿ķֻ֪ܺƾСŰõС㾹䵽³˸̾ա
Ȼ˵ŻĺͥѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤĲСȻǹůʵĿи̼С緢˿Żľն֮ڲͣķйµȻڹȵڲͣĴţСײŻѩΣ಻žž죬ŻĽеĹ۰㲻סĵţСۿŻԼĳ֮£ʵѩ׵ⲻסĲţǰһԷǲͣĻζС˫ֲϵŻѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
СŻϲϵķйͣŻľն֮ڷŰż𣬱תǹͷŻض֮ڣŻ˵ڻ֮УԱܵĲӦСĳ壬Һ˳ŴȻ£ĽŪʪһƬһӣضʪ˳֮С漴ٶȹŻľջڣشŻǰͥͣĳͣûеŻȫļһ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣС쿴øӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽŻӨıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ


361 ѰѰ
ԼһʱСԺ뵡ڻԵŻϲͣĳţʱŻҲС쳤ʱļ֮£ʶźֱУضҺȪˮ㲻ͣȻֻŻȫһΣСֻھջڳ͵ȻﱻĹȵĹססвţ쳣ĽȸУС˷ܵһ𣬿µȻﲻסвס̼С˫ֽץŻѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ȻĵסնȫͣĶһԽеľȫȫŻľջض֮ڡ
й֮С죬̱ŻıϲͣļȫˮӿȪ˫ȴԺɵĻŪŻǰһԱ壬Ϣ˺һСŽƽϢĴŻıȴ˫һûڵأС첻ҡͷһЦòվŴѩ˵壬Сһ⣺ٴ󣬵ͷһ³ƳƷ
СϸıȽϴŮ壬ŷŻĺͥڷһ籩Ĵݲ£Ͳѣһһ˿ѪС찵æȡҩΪϣȻ˳ŻϿһͣŮĽϰƽС۵۷裬һһɣŮм䣬˫һ§סһ컴Գ˯ȥ
ڶһ磬ѩһƬУϽŸȺӲĹ״壬ͬʱǰϻһɳѹæһŷԼԺȻһˣһֻֻץԼǰ˯ţС죬ǻʱĵһ˿ѣǶȥԼԼȻ§ǸȽСĿ£ѩһųһ亹֮ǰ£Ө鲻ֵ
붯һ£ԼԱסȡСǰ֣С˴ֻС조šһȥСŻһѱסѩŷһԵСŻͬԼһҲһ˿ҵ˯һԣһƬǽ壬Ǵڲ໹һɫѪ뵽Լɩ˾ȻʧССϣ˫˫ʧı³ҿ֣뵽ԼΪһʱ䵽³ˮȪӿ
ѩ´֮󣬻ܣҵԼңæȡʹϣŷճһƬǽ壬һ죬뵽յľٿСŻӣһ󰵺ޣһץ˳ʹСϴһ
˭֪ʱСȻ§ŻڷǡɵסԼѩһԥܺ޲ýСһ̴ȴ˵ŻһԣŽӵĶˣоȻһĸо龰һĻĻԺȻûɵһȣ˿̵ѩоȻһɻ󣬴˳ӢԼǿ֮ʧϾǷĵһˣСسŵδŻ֣ԼǷ񻹻ҪɱȻ˵Ǳǿһ뵽ִδļȿԼԼʱķӦûɵһȣĲһ㯣̾˿ԭסҲɳ
ʱСͻȻһЦˣӣνһҹްնα˶ǹĶ˸أ˵𣿡
ԭСѩ֮ʱѾˣֻǹװ˯۲ѩķӦһѩվһԷټĹȫʧҲΣ㼴ѩһʱ𣬴ȵסڣҷɱ㲻ɡ
СһһЦðνĵҲѩôǧĵŮϵҲɴףҾɩһˡ
˵꣬˳ֽ⿪ŻѨٽƸѩ
ŻѨһ⣬Ĵӻ˯էԼϳĲƬģĸо뵽Լҵʧˣ龰ĿʱѪɫҧߺ޵ȫֱǺͥջٴһʹ˴Ҳ⵽Ű뵽Լ׵ŮȻ̣ܵҪ˹ȥٿСһ˿ҵڴһС˵־ĵģбߵ˵˴վŲͣķ
ŻϰһԣСȻϼ͵Ŀ˵ѽ˵ҪɱܹҵңǾ޺ˣλɱܹй޵ĻǾԲᷴģôľλ̵߳ķϣµ𣿹
һ˵꣬˲ڴϣһƾõӡ
С⸱䥵ģ˵ŭӸǣʱѩȡŻĳ˵Сãһɱѩܡ
ȻȫȻ޴棬ƾǻŭߺޣСݺݴȥ
Сһ޿ֵӣڴ϶ҲۿŮʹ嵽ǰͻȻһѣɲʱȫһһॡУŮҲղסбڵϣͬʱ̱ڵϣ˵Ҳ֣˵Ľһ֣еѣмʧ٣æҪȡϣ˭ֻ֪Ҫ𣬾һתôԶͬĽ˲ɵסĵĿֻţŻ̲ס˳ۡɩӡô
ѩҲش˫§סŻһ˫Թ۹С㵽׶ʲô
ĴӴСЦ˵ٺ١ʵҲûʲôֻλ˶ЧŴŮӢŮһ򣬺÷ޣֿλϴӦҪҪɱģһΪҪóԸΪҵİȫý̹ʱһѡ
˵֮󣬾ͦһȻĳ
СͦһȻһԼΪ˲ܵ裬Żһݣҧͷһ죬ʹҧԾ˭֪СͻȻһǰסŻأݺݵ˵Ҿ㣬ǹԹԵĸǸѰѰģҪëңҶ㲻ٺ١Ǹʱ޶ˡ
˵֮һѽƻشϡ


362 ƳƷ
СһƣŻһģ˵ϣķת֣С𣬻ͷɪһԵѩ𣬾ѩȴҲκãʱŻշС콫еѩһһУ߳ٶȷһš
СһЦλӣҿǾͱٰ׷ˣνЩڱĵطνһ֮ڳɱ𹼸սٻغϡ
Ϊ˼˵ѹС컹˽Ųһĳ˱ƽ
ǰ£Żܹܣʱ˴ľֻܽ§סѩĽһһˣлҵĽţҪ߿߿
һʧӣ׸ɪڴߣﻹƽӢ˻ӣѩһĴ֮£ҲֻŻĻвסš
СߵŮη̵ӣֵУȻһСһѽŮ§ڣ㿪ʼŮ岻֣ͣ˫ֲͣĴߣѩŻ˷ֿȴκãֻɪһţӿš
С첻ĶŪˣԼǵĿ־У׵Ĵ˵ģвסЦ˵ٺ١ǶѾҵˣֺαЩνĵֿأȰǻǹԹԵúõ˳ңұ֤һõİϧǵġ
˵ۿŮ˿ΪֿС첻ɵɫһץסŻ㷢һǳʹ֮¶̧ķݺݵ˵Ҫٲʶ࣬ǵʧȥԵĻҽһſŸֽŽϵһ书ݺݵʮµģȵˣٽ͵Ժ棬ʱҿʲôˡ
СһŻ亹ֱȫ׹Ѱ㲻סĲ类ƵģҲ޷ֺŻҲ벻Լ䵽³ҪС˵ǻˣ뵽ҲֹסۿеˮһſžӨ鴮ѩƵģۡ
һڴʧʹޣҲѹ֣һĴǵܳܵġ
ۿһЧٶȽŮ§һΣҲҵֻֿΪһ£ɪһţȫͣĶŮ°ͣСްȥŮϵˮϧ˵ʵ˵ֻҪúõĻҰˣôأˣˣ޵Һòۡ
һʱķйѩҲƽʱСʪͷϻţһģæͷһԣ޺޵ĶС˵ʿɱ裬ɴɱҰɡ
ٶȽѩһߵӸת˹ǽ޵ĺ촽һǣС촽һζӣһٺЦ֮˵ɱ㣿ǧĵ˶ôá
˫ֿʼݵŮĴߡ
Ȼаٰ㲻ԸѩŻȫʧͲСĶ֣ټϷСһŵĻҲʵМ˵޴ѣǶһŮ˵ϾкܶǱԳܵģ˾иеޱȵ߷ߣȴֲҹݵĵֻֿ΢΢ŤӱСᱡ۵ˮ̰Ȫӿ
СڷйŮĥ֮£֪Ĵӵֿϣ֮и߳˯˹ȥСĸŮǺñӣֱŮ˯һ֮ѹ
Ůһεѹ֪ôС죬Ϊǰļս֮Уı仯ʮĸǣɵֿٵֱ仯ܲˣһСҲûвˣ˵һЩ黰֮ĸǴ·Ȼ뿪ʵǺ뿪ģŮı飬֪ԼѾǣҪһʱʵ
С뿪֮󣬴ұԺȥˡ
һߣһʱ˵ӦʹģǷıѣȻҵʵۼ֪ĸ̵ȫΪСŮˣٽڵŽϣΪСѣ˷ıС޹⣬鶼Сйϵʮֿգ˵Сʲô෴С컹ʮֺиУֻŮ˵纣һ㣬ΪʲôСôɫ˶һоҲûС
ڶûʲô飬㵽ɢɢģĵĶߣɽƸʣ͵֣ͷһվ±Զ촵ͻȻоһɱϮæͷһµɽƴһɫĴʯͷֻһбʯԣһѳȥݳ沿һ˫ϸۣ
˵ĳ֣˾ʵߺˣ
ɱˡ
˱˵ôôò˶һ᲻ãҪ־͹ķˡ
ϻ˵Ҫ־Ͷְɡ
һǵ֣һгһֱֱĹ˵ظ
ֽУʤޣɶȴһҲûк˵˼ʽ죬ÿÿ벻ĵطΪֵʱֲòؽмܡʤײɱţֲ飬쳣ĺ
С뿪֮󣬱ֱӻұԺ˭֪·ϼһ޾ɵӣСе棬ĵĸСû뵽˴ԶĹۿţȻƳɾڽеı仯Щ壬ھʽÿòռϷ磬Ǻһ仯Щ˼ĹŹֵӦʧˣһӾ·硣ں˵Ĺв̫࣬һʱ֮䣬Ҳйأռ˸൱
˵ĹУЩ˼룬Сϲ̲סϸĿе֣ǹ¸Ѩôʹ֮ȴ˹ءСԽԽǾ棬аţԼں˷ŶԣôԼӦζԸȹأţ۾Ͳ˴򶷵̲סһϽڹһ㣬ӱһֻչ߷ɵĴһ㣬ֱֱˣлȵηСӣ۸ˡ


363 ֲ
ΪʲôôżأΪżһۣŶȻ֣ϿʤھƳӮʽ죬ʱ䳤ĻôӦʤˡȷʵһڣ͵ĴɽͻȻ͹˳ȥγһƽأƽضߺϱ඼£ɽ·Ǵĸߴɽ壬˱ڱߣϱߣôһ֮رںĹ֮£ֵסֶ㲻ӾͽתϱߣٲҪˡ
˱ﻹͦˣɱû뵽Ȼڴ󹦸֮ʣȻ˳ң˵Ĺ򼫸ߡ
ú˽²һ˿һĳٻһת˹ȥ˳ֻӵն˵ĺ󱳣û뵽ξȻ˵ĿݡСһأӾȻתҲתһ£һ·Ҳһ˫۾һ㣬ת򣬾Ȼƫбֱ̺˵ʺʱִҪСĺ󱳣СȻǱ޿ɱܣǺԼҲҪСĳ̴
κ˼ˣˣǳվһָ̲ʺָظвҪѨ˵亹һӾ
˻쳣׺˼֮󣬼޿ɱܣȻԼ缴нһӵݺݵС죬ɶһ첲ҲҪС졣СϲӲƴ̳֮󣬾ȻٹΣȭʣھ࣬ȭ澹Ȼź˵ĵһ߻º˵ĵһһԭֱĳȻƫһࡣ
ĴһӽĺˡٲļҪСˡ
һˣСȭһоǲ˵ӣûд󵶣½һظ֫СľսŲҲˣ˿Ѫһ򣬾ȻһѪһ
С֮ϳ˾С죬վһԹۿ뿴СĹ򵽵γ뻯ԽԽǳԾС书Ѿ˳뻯ĵزˡ
Сֻ˵УȴûɱУȵ񼫣ӣĪҪˡ
С⣬СֱǴһ㣬ҷһֻϲĸо
С߽е֪ˣˡ
Ȼһ϶£ͻȻһתһȦҫһŽֱʺѨѨȾŸط˿һм䣬ҡ˼Ȼأ
һһ㡣
һеɽϡɳɳһŲС̧ȥ֪ʱɽ·ʮˣʮųһվ棬һų󵶡ȸֱͷϴ֣õɽɽǲˡ
СɫһʵʸǺηˣΪʲôҪǵȥ·
ֵǺأ
Ϊ׵˲شʵ
С΢΢һת⣬˱ɽ·ϣֶҶ˵ˣôÿҪɽȥˡ
ʱ߹վһ˼粢ż硣
ǺǣѵһҲǻ
ΪǸʵ
ɽǲҼҿģȻͿˣαء
Сں˵
ʵĿĺܼ򵥣λŮ̼СóȻʰɣ
˵
ǺǣʮˣǸ֣µĹ򣬿»λϰɣϻ˵ɱɡ
С˵
ǺǣˣֻŮһ£ȴ޹أҲԸԹ
ΪײС졣
˼˵ҵ顣
˵ţСӺȻˣֱֱΪˣ¼ʶʶµĹΡ
ӳֱֱΪţΪ׵ˣԴӼСʹһ֮󣬾ͶС쳣ӣ˸ղСĽƣȻСһµۡû뵽ղСǽʵбģһĺбҪȫһ𣿶ʮˣȻĸߣСȻϣսپģһӣȻȫ
һ½Ƽ죬˻ӽֵѾˣϽһת˹ȥû뵽СĽȴǹ֣⽣߿֮С쾹Ȼܲʣֱֱվĵˣ˴֮һӱʺҽһɽĵ·һӴˡ
׷óС죬ҪٴС졣С쳤Хһٴλӳһ㣬ֱҲ˵ĹƣҲǰһ̶ˣʱøϵСı裬RR˵ĹƣĽǿӯɣǿڹϣڷأȷʵһЩת֮ѾҲΪǿüͷֻһ壬ҧһ
Сеߡ
ԼͣþȫҲĺˡüʲôʱҲСϺԼ߰
˵ߡ
˵䣬һһֱأ߹ǲûбϡС쿴ǿҲٶ˵ɽȥһܣԳṦĸߵṦûСһ졣Сһɽ·ɱȥ
ɽϵʮˣһ߸׷ϣһ߷׷ͳˡСؽķ˼ȴƺ˼Ȼ˰ɽµʱС쿴ɽ¾Ȼмɽ·׷һһߵɽСεĺܺãЩãʼҲˣֻҡͷ̾Ϣȥ
С쳤һ˵ˣȺ˲⣬ǻԶҲضҰɣҲһ¶Բߡ

Ӧһ
СŤͷȥɫ׵ˣȻдƬİɫȻѪˡСһһɣҡҡλΣǰ㣬̾ҪˤڵأСϽ§һӾȻƫеİϣһգʣָеԡһʶһ£ֵĴжһɽĴСôôճĪнˣ

ʹһСһΪԼڳĶһĻңֱ̾ͽӲˣʱûʲôӦкһ

һСʱŷ֣˶ˡ


364 ˶
֧ڣβҲһ֧ڣⶾڶĴѾ˹ȥС񣬸Ͻ˵ϣҪǺãԼϿûдⶾҩ⡭⡭ţȻֽ⿪ûа취ֻԼˡ
λҲ̫Ǹˣں󱳣һѩΣңؿڻнˣ찡ⲻҪѹ𣿻ƽʱС϶ǻϲĺܣڻкܣСŲô󵨡
ѾɫѾɽֹİСһ£ٴαľϡĵطȥĵ¹⣬С콫ڲݵϡ
¹µ޳ƺ̵ϸü΢΢ţĵ۾ʧɫ԰ףǼ⴦еϸԶȥ̲ס
ˣҸϵҩɡ
СеʵӣؿѾЩˣҩٶһҪӿˣȻ밡
㡭鷳ˡ
˵
ǡҾ·ˡ
С˵
ðɡѡ·
ã۾ͻȻһ˿̧۹ߵ£Щŵʵҡˡ
ؿڡ
Сԥһ£ʵʵ˵ĺá
Ҫˡ鷳ȥҰɡ
ҡҡͷĿаɬǼ
УϲôʱˣǶڵĶԼټϣؿ˼ءȥˡΣա
Сֵ
ˣ͵ҾͿˣ񣬿ѹŶԵģȥнҩģǾûˡ
˵ʵҲ֪Լ¼ֲضңô˵ҲС˵ĵطԼҩţ̲סһС죬¹£СһĽһԥΪԼš
Сľ͹ģԥʵ뵽ǲܲˣֱӰǹãȰ˵ͬ⣬Լǹ˺ãһЦݣллңȥҰɡ
Ķ
С첻֪˵ʲôźá
˵ûйϵġ
жѪׯŵУһֳŮζС̲סȻһ
Ƶĳ£쳣ս͹ߺͱزۣ鷿ͦڱ·£ź΢΢زԼ¶һ˵°ɫĳ㣬Ĺ޳ʵȣճһߣ£°׳䣬ԿһĹĵĸС첻Ļҡ
嵭ɫĨɱСǻĿ⣬۹һ磬ͶĽϣĲ׽ˣˣǳײʳ˼̻ӣֻһͨŮӣҪһݴʣǾһ޵˿и״ĸоǶһֻңˣ˵һضҰɡ
Ҫˣ㲻ˣġ
С˵˿СָƽʱɫǱɫ
㡭㡭
Ļû˵;һСѾ磬ɿĵظҪѨС첢ûеѨ
㡭㡭Ҫ
֪˵ЩʲôҲ֪˵ЩʲôƺأԼףҲǣƣȴСư⡭㲻ȥԼԺκദأ
Ժô˰
ڻ֮УڸԼ˸ڣ޷ˡ
ҼȣʲôĿ˰
С侲˵
ҡ
ס죬СĻ֪˵źˡ̾˿˵ƺˣɾڷķһɲǣһо˽Ҫڶ˿˻ǱԼСܶӡ
ˣٶٲ·ĻֻСˡɬһС졣Լ˵ĵطҪҩҪģǰغ󱳣βȫҪһ۾͵һجκˡȴģƺЩڴˣЩʹԼ뷨ԼôˣҪС쿴ˣôһ¶أ
ﰵԼ׼۾СĶȻӿһ˿меʧ䡣
СʲôأС쾹ȻԼһɡ
ӣ۰ҵġ޵̲סԼķǸСˣһȣСʱΰӣԼˣܱˡһãӣܵ
С˫֣İУĽһѩϡƳϺõĺ˿ӣɫҴֹ⻬ٺõ·ҲҪõĲֳ·
ļΪ޹ǣͺ˿ã壬Сһ˫ִཥм俿£ⳤ죬ҲмбȥԽ죬ִһһůůģģʮ꣬ּʣƺûʲôĺۼƤϺõĺ˿ȣڹ⻬ϸ壬ⷽ澹Ȼ£˿ǱļǸഺĵԣĸѩһƬȵϢǴϴ͸ѩֱֱӿţš֪ϲʹ
СĴֲͣѩļ˳ӻһͻˮĶ̹ӣС첻Ŷ̹ӣ»ƣ˳ӣͻںһԽ¿档
¿Ǹʵأǽ¿۵ĴϷСĲţֱ˶鷿Ҳźһ߸ߵĶܵļѹڽԺĴ֣ϣһ˵ӡһֽˣϵӡڵԵ£һʧӰ١
ˣͻȻ뵽һ⣬⡭ȷʵǿˣΪ¿ٶҲģҲʱʱĵطС콩Ӳĸ첲ϣҲĳƺҲΪȡЩſָһ·λɻߣɬ˻ȥʵ֪СǹģϾҲһˣټϷıѣˣСôԼߴ׺ܶˡ


365 Ԩ
СĽƳ׸һȣһֻ˸ţŶ
̲סһ
Բ𡭡ҡҲġҡֻѳѵ
СϽ͵ʵǹһأ֪Ϊʲôϲִŵ㷸еĿ⡣
ָС죬Сôţһ˵㡭㡭Ҳġ
ô˵ȴĪҲбһ¡ղĴ֣ұһôһб͹𣬼ѹǽԶȥĴ֣ƺЩᡣôˣĬĬѯԼƿΪʲôҪȥأ
Сִأıһֻ½ȥ˳һȥʣˮĶ̹ˡ̹Ůӳ˶Ƕ֮⣬·̹ӸһȼףӣǸʵ鷿ƽ̹С̹ӵĿӾͽܵģôӵ룬鹵ϷСĴٴθļϣ˫ֲ˳磬мͦ˳£ǰ׻һƬӯӯѩһ㣬ȴɳڣϸиԡָһһǳǳСѨֶ£СѶָֻԭ״
Сָ֣ͷţ˳ѩ磬Ļļߣ˱ȼ׵ıԵСƺһƨǷţбһôСǰܽصһһӾϣġůůģС쳤һȴȻýģΪСûȷҵص㣬ҵģȴǶǶ
ſ죬׼ѣӡ
ŶǶıأСһĶĴָ⣬ָڣץŶǶı߶ǶѩˣСָ˳ƶϣһӾͽأ޿ɵǣʳָָߣָһӾͼЩͶ̵顣
Ŷ
һǰʹ࣬Щһʹı£ȴһֻ䣬ǰɬĻ䡣
Сһǣƺе㷢ɣĸоʵ̫ˣȻʶָһ飬Ūһ£ͷ·𱻵һ㣬һ

һ£ĿСϡ
Сƺоһ˫紥һ˻װ˵ҡҲǹ⡭ġ
㻹˵
ǵĶֵַһڣ˶һ㶣дôˣôСŮ˵Ŀ˵ǰԷҲûô˵˵Ҳ˵ˣΪǣ찡Сܶأһĸһȵˡ
գ֮ӣС˫ָ֣΢ţͦسٳٲ֣۾Ȼ֪Ƕôȴߺ¹ײ
ҡҿʼˡ
С˵˵ƾҪȥ
𡭡
еҲ˵˵λ١ٶְɡ
Сͷ˵ð
ָɬһرѾǹˣȻ֪Ϊʲôᷢķ·һһе˹۷壺ԭһûϣԼģһֵԨ찡⡭ǲ˰ǲС찡Щˡ
¡һ㡭ԡԡһ㡭ˡˡ
ָС֣оյԼС½
СϵĴ֣ٵƶС˳ˮıȼ׺ܿҵ¿ڵĵطСæµһһҲûн⿪̾˿˵ɡ

СһƨһǷˣɡŮǸɡ˼ԼǹԼȥؿڴʼ¿ۡ˫һæϣΪ˱˫ֳſγ״һӾ鷿鷿ڱȼ׵ĳ֮£ʸУǷģѩһ״СĴ˽ʵʵͦεģ͹̵Ķ㣬ڴֵƶУŵĻ
Ҫ𡭡ۡ
֪ôԼĸܣָС죬ԼƫƫЩϲܲʣҲ֪ʱǸͷֻܰѻתˡ
С˹ҪϽ˲Ŷԣ˵ˣԲסҪ
˵ֱӾϣ¿ˣȼǽģôһ־ϲడһС죬ڣҪȻ¡
ȼڽ⿪ˣʣµĶǶҲҲѵˡ׵ĳΣСԼóһҩ˵ȰЩҩͿ˿ϰɣʱԱס滹ҪƳͿˡ
á֡ǰһ㡭һ㡭ԡȥɡ桭桭桭ǡ鹵桭
ΪָС϶
ࡱС˿ڿˮ
𡭡𶯡ǡ㶯һˡˡ

ԣһ㣬ĸϡ
ࡱС˿ڿˮ
ָСԼؿĲҩ˿ڲͦģϰʼ鹵һֱСأСָͷ飬ŷУָͷҩƿӣմҩ£鿪ʼͿĨʱˣСɫ죬ҲҴֻ̼ʵʵİţѣһһȥϾʵеأȰһع˵
Сûо͵˼ȴﵴ˾뼫ͣͿҩĹؼʱ̣С̲סбӣ쳣棬źһһӵ¶ַϣﲻģټС֣ŴһأһһɵϽǴӰı仯ȻСڸԼͿĨҩ࣬⶯ȷʵԼָһһɵģ飬ģ鹵ηһµĽţѾˣȻһ죬⡭Ϳҩ𣿲ǣԼָСԼ˫飬ӲԼķ߲š


366 ӿ
ҩͿˣ˿ЩȻʧ
Сֿʼһж˵ˣӰɡҸ
Сһ㡣
֪ʲôʱʼȻپܾС飬СĲ£ſԼϣ˳СһӾͱѹˣɻһЩǿԼԼĶصȴӿһĸо
ӣСһӳ۾ϵ䣬һ˵ǰķѾɢ㷢ɢϣ˶ڵĵطʾغɫĵطһѩһ¹ɢ˵Ĺ󣬰һڵİƿ紦ΪԽ򽥽£γһ˫ߣȻŴǷΣصǵشСڹſбĵط

һ³СĽ㷢һߣӣֻȵĴϣһƬѪС˿ϣݺݵ˱
Ȼú󱳿ĵطһĸоһǿƺѪת˱
Ŷ
ͷӣͳš
ޡ
СһںѪһԣʵˣôһˡ
ˡСĵ㡭ǧҪԼȾ϶ˡ
׳£˵Ҳ֪ʲôı飬ֻ¹£ԭǵ׵ѩȷʵ˵һƬʾ⸾˵ľɬղűǰ˵˫飬ɻ˵ģûбȴȫȫСС
İɣѾһҺҲ̲ȥġ
С˵һ˫۾ֱĿڼѹ¶һŰķ飬нطǰءС˰
С˱˼ڣֱѪҩ࣬ĸͿĨȥţǹԲΣ˵ˣңҰѿȥɡ
㡭ܸܲš
ŮǰԼİ۵ƨ¶ׯԥˣ
ѿӵĻǾҪ˺ƿˣǿ˺ˣôɽ
СķԵ
һǴͳµԼһǱ͵оһĵģһִûе괥һƽʱ붼һµھĵɽĵ¹£СȵĿ£͵鱳µֹĸоȻˡǵĻͦȫġ
ԺﻮͷƽһбˣµĹȻӵ˾⣺ðɣ㶯ְɡ
˵ţǸһ˿ɬЦݣ·ص崿Ůʱԣһ޵ҹ㣬⿪ԼС죬ЩڴЩûŮɬоֻŮķ飬Եı¶һܻӭ˼
㡭Ѱɡˡ
͵͵˵찡ôͬءˣ
Ҳ࣬ΪЧͣĸ֡
С˵⻰ǫ飬ǿףʵȴƺ˵ԼһһЦĻһȣƺȤĬޱľӣŮ˼޸ˣӦҸİɣˡ
á
СûϵȻô˵Щ΢΢㶣۾°ɫĳ㣬бĵطҺȾɺɫĵطźһ㴿ϾⳤǽģԲĹ£һ࣬ʵ̫ˣı߽ǶĿȻϲµġ
һͷСԺ毺ãһܶŮ˶ſɵ·±˿ȴôϲ·أֹţСһһ£˺棬еһԭˣȵĴһӰϣСӣϥؽڴһ˫ֽŻΣСĽ⿪
Ŷۡ
ԭ֪ʲôʱ򣬾ȻЩСŮ̬ڸղţʮ׷ǵʱһֱǽҧأѹĵʹһҲԡھȻᴥһ£̲סƺҲȫǳʹҲ⼸˵Ľǡ
ĪǣˣСˡûǹ˼ֻûվЩˣһĳɾ͸УϾƱȽأӰơ
ˣ֪ˣ㡣
С˵
Ҫˣҵ䶼ʮ꣬ҽɡ
ʶĻص
СˣϣԼĿӣôͻȻôһ䣬ҲˣһֱֱµĸооʳѻƬһƮƮȻУΪܣѿڶȴЩˣŭ˵ʲôѰ
һʱ䣬˱ķСǺ棬ĳ㣬֬ɵ¶˳ѩϣȻǴοյɴ㣬ѩο֮Уǰ׾ԲΣһ񹤰͵ĹɹлûƻУصɫʣɢ˵Ĺ⻬
ʲôϽ
Щƹˤζˡ
õģϾѡ
С˵
ʵֻʣˣý˲͵αҪأεĳ£˭Ҳû뵽뵽Ҳ˵С콫ĴִӿǴ쵽£ββǷţŴɵļ˽ȥǸ¡ĳ𣬳ïʢĴ֣֪ǴֵС̫ǿˣķ϶̫ˣڴַ׷¶˳С̲סŪ£;һᶶ
𶯡顭
˵ֲ⵽Сģģӭʱľĳ˿˵ѰɡСġקšקšëëˡ顭
ëëŶë֪ˡ
СϽ˵
㡭Ǵ³
˵
Сİ㣬Ũܷ£֡ķݣ·մˮһ㣬ʪģ㱻·ͦĵɫ£ˮ飬Ө͸ϾǸˣСĸӱϾ˷ӳСۣµҲʪģһ̲סùڱϣһ£ʱ֪ΪʲôԭȻͷС죬һץ˸š


367 
СһӺˣҡ
ᣬôô
ʵ㻹ҪҪˣ
СִԲΣУôķһôĻۣһ޹ǣһԾˡӣһɻͰˮζһ˱ǶĻУ嵭й𻨵ķҷҹĽģһѣһҡ
С̲ס˵㰡
˵ţӣı·Ʒζһ
һϲʶʶԼˣôûô˵ҲûиĿŹ˵ǷģŰˮеĻ㣬֪ģԷ޹뷿֣֮Ǻ⣬ÿÿȻʧΪ䵭Щ˵ľٶ÷ԼĺôϲЩԳĳ毺ĵҲԷΪΣһõڷ£฾˵νһ棬ƽӣʲôľ
㡭ɡԺš
ߵ˵
Сˣ廹ԼԺܼĽ⻰ʲô˼أСһУп˵㱾ӦУ˼ѵüš˽ҹ֪ʲôʱŵ㰡
һͮͮһƬǹӾȴȻ޴棬ĺﷺһ˿ѩΪ֪࣬ԼǲӦ׸أ
ӣûҵĽˡ
֪ΪʲôϲǿԼ󣬷·ֻܼмУ׵ѹסͳĵ¡
Ҳֻʵ˵ζ֪Ů󰡣ҵŮ˶ûء
Сеź˵
Ůˣ
һ£źȻܶŮ˶ѾСŮˣЩԺҪúõĶԴǰ
أ
Сʵ
ң
ȻһЦҵĽˣзġ
ǡԺǻ𣿡
Сһҡ
ƺҲЩʧ䣺ϽɣȻᶾˮģҲûԺˡ
Сſ죬׼˶ڵλã˱ţһַֻһѩ׵Σ۾ȴ鲻ԽصľջţȻ£ϢĴ̼£̬Ĺ£򸾵£С콥Ҳ˷ӳ
ౡ
С˱ţСصĺƨϣȺϢһֱڸ̵βļ£ѩ΢΢⻬˿壬ůĴ֣ĻӶţһְչƽһڹɹϣȵϢ͵ڣֱֱĳջţ·һָھջˣţȰܣŲĵһ¾ջţþջ̲סſСɵָһӾû˾ջţҪһָջţǷˣһ˾ջУþջһŵʪȣЩЩ飻һֵƤĴӹɹл£һʪȵĴдеĺڴϡ

̲סĽеа룬Сԩңڹûиղ˿ΣеֻһֹĻУ͵ĲСĺʱʱأһƣһߣġġ
Ž㣬ôˣǲõ̫ˡ
СʵҪҰɣ
ŶҪ࡭㡭Ҳһһƨɡ
˵
𣿡
Сѩ׵Ρ
ǡߵ㡭
˵ǽǣǿ󣬿ƫƫ쳣öһֻСḧµĴСǵü֣˿ͿĨ˵⡭ǡǹɹ𣿡
ǹɹǡǾջš
ɬ˵
Ŷƨ
С첻֪ôģͻȻ˵˷羰Ĵֻ
һͣȴӿڵԡƨۡץץ
ֲ̫ɾҪҰ㴵ɡ
С
һȣĵԩң˼ˣ⡭ô㴵
ˣͺˡ
˵
Ұٿٰɡ
˵ţСһָֻ˿ĭһְֻѽշʴѩΣİǿŷһࡣ찡⻹ǸǾջŶǷۺɫģС콫ָľջŸİ£˵𣿡
ȥȥٿ١
˵찡ôˣС·أھȻָ쵽Լƨȥң˵ƨۡ١Щ벻۶ôţȴ˵ĻоȻ;һůôҲƲסͻȻ˳ڱζŨˡ
СĿһӨİˮ̲ס˿ĭ̫ˡ
Ž㣬Ҳȥ˰
СţƺеףԼĻԽԽ£ԽȤ
ɣݺݵĲɡ
ͷ˵Ŷ
ƨһʵĸо̲סΣջ͵ţСָļ
ǼеôǸöðСͻȻðôһͷָһ䣬ָһӴϻ
㡭û˭㶯ġֻȥ㶯ʲô
˵ôֲһָ𡭡ˡɡˡ
ƨսţ϶˵
Сָͷʵ𣿡
㡭Ů鰡
ʵ
ûУҡֻһΡ
С˵
ƭˣۿĸ
ͻȻס졣
Ž㣬㡭͵𣿡
СЦ
˭ˣԼôһ䣬ѵ𣿺ˣɣٲҵѹƲסˡ
˵
ౡ
С
һڱȫˣСҩ˵ĵطͿĨһ£Ȼ鲼˿ڰһ¡֮󣬻ûе˵أ˵ӡ㡭ץһץץһץëë


368 Ⱞ

Сһ㣬û뵽ôһ޵ҪʶĽ쵽صĴֵشûŤͷ۲֮ĵΣôһ죬ðİѨϣͷһۣɵӡ㲻ô
СеˣǸƽʱȥׯһСϱôˣοյڿ㣬찡¶Ⱥðɡ
ѩ׾Ƶȷֿͷصڣ˿˿𷼲ݣӰΧǽʪƬƬʺĴһһϵĶţŮϵӣС죬ջϪڻžӨҷ¶Һɢ˵㣬ۺ޵𽥲ʼį̽ͷ΢΢¶ڷ۴ߣʪˡ
СֲٴǳħķƬڴϡ

Ľһһ£ͻȻ˵СȺһɡ
Сı˸۵壬һľȣź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷŮȱ˵ļͦĶ࣬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʡ
尡
Сֵ̾
Уˡ
ĵ˵
ǰ㿴Ŷʮء
С˵Իһ԰ŨŨ£ϲ£µĸоһ̲ס
СֱԼ۾¾Ȼô壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣôǰôĲӿ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼСԼֱȫҸˡ
˵ˡϽҰĦ
ȴ˷쳣ҸˣҸС쿴ҵĽ찡ôһЩˣȣѾС챧˻
С찴ķԸһȡʮӣȴе޳ʵûа׸⣬ɽ׵ϥǣŴ΢΢Ƥ쳣Ľۣ³һơ̧ȣӣصһڡ
𡭡Ҫ
˵ȴûж
СЦˣˣỬ㰡
н㡣
˵
㡭ҡҡ㰡
С˵
ȣ¶ϣԽϣԽǷ壬ԽԽǷ㡣˫ϥǰŽǰ˫ȱڻУͣ˱Ө˫ôϸɵðͷУϣֵĽܹƽϢԼڳȱڵ
ҡҵӶ㿴˱顭㡭ϲ𡭡桭ǵطŽء
Сſ΢΢¡ĳëĺڴ°ϣӣģˡ
ҪҪ࡭
е
СٺһЦ˵һմʪܵİˮ¹£Ө͸ĹâЦˣŽ㣬㿴ⰮҺôأ
¶ɬĶͻȻ׹ػɽһһٵˣסһǣеȻ
ӡɡҪ
ڱС̲סˣ˵
¹ȥ˿µ߳׵˺ˣˣׯľʧˣǷ֣ǡҹɫУڲһ׵ľڣĿ΢΢ſ˵С죬ɵͷ筺촽üһĿһգ͸ǳǳĽëķɧ衢ǵ۲촽΢ţĵǵĻӣɣҪ
СˣĸоϵѪͻȻǣһԼȻ˹ȥ§סǷԸеĽոմͷС죬ӭ쳣һ׽סСĴ죬ݺݵ˱ţĽҺҪСԱ촽׵ڻǽĺһɹֱڵСıǿģ̲ס磬ǣȴҧţСͷȲ쵽С棬ѰʪĴ࣬²һ
С֮ҲҵĻ촽ûȹ̣ͷ˻ȥʪůʱһʱŪ׵ݣһײ㣻һ裬಻ѡ˼ʵ໥ŶԷĽҺԭʼɽļţȴ˽ĶԹԹȴ׵ĵǣɲһһããҹɫ£ԭʼȼ
Ľڲţ࣬ͷ໥ʪȵǻ𱬵ģģĶ׵ĳȥС쳤ʱ£ŤӵĶ飬һŽǵĿϾ˶ǵŶ
һ۵ֱۻСĲӣǱɽܵϣǾø̫ʣСֻ˺Сǹͭɫʵİ¶˳ǿ¶ڿС
ȻһСƵڲݵϣֱźĸ첲ţںڵ㷢㷢ɢϡ
С̲ס͸˿ڿˮǰ˵˫鱩©ɣޱȣʧȥ˼ѹ鷿޾ţͦ˵ķۺɫһһĵţʻĿ޵һ˺ۣŵѪ죬ƮŨŨҩ㡣
𣿡
ʵ

СԵ޵ȥѩů鷿ָ˿⻬
ᣬ㲻ҵˣ
ڿЦʵ
⡭⻹ǸׯǸִ³˻ƫƫ˹ĵ³ʹ˾֮࣬ȴϡĸӲԼӣãóҸ˳ɸڴ޵ĪǾŮ


369 ׼
˵ǾͲˡ
Цѹ˽ʮ£һ·ſˣֻл֣ûɬڰȷʵŮͷҵ̨
ҡ桭
С˵
һЦȴͻȻӣСԴٴȥӸ߶£׾ٵľͽĽҺĶСĿУͷȴַţСĽҺԼǶֿвϵĳСӡ
ͬʱӻƶ鷿СĻǲǼ򵥵ĻƣǳȤŪʱ΢ֻӨĺ解ӹСǰһߵıʱ΢΢³˶һӼѹ£ڹͭɫչһƬ۰ףһ˿˿ֻĵһ㣬ȴǱġ
ǹ󣬻Сʲôͼײൽһԣ³ԵŪСĶ䣬ԸдŮУҲУͻȻһůճһһɵͷС̲סһսûȥѩʱӣȻʼˡһ·ţɵͷŪţôа׵ĥС壬ÿһ缡ᱻ
СˣûһŮԼǰڻ΢¡ţСС
ӺýʵȻ鼡⡣
ȵ˵
֮˰мҲġ
С
ٺ٣ǲ֪ΣҪˣٶҲǸǹͷؿð
˵
СѾϰı仯ٺٵЦŽ㣬㲻ǼʶҴչ۷Ӣ̿ҵİ֮
˵ţС΢΢̧ƨɣѾþˣбǮߵﶼ¡
ǾԿˡ
ȻСһۣһ⿪СС¿㣬ȻԾ˳
СָŴ΢΢˵ͷˣ㿴ʺء
ѹһ´ĶˣָĴһۣƤ
ֻ£ںڵĴ߮ţ׵ĽۣڵļӲ
СġŶһͼſ촽˴ĶˣɵͷĵһۣһĸоӴˣҺ

ͻȻôһʹҧһ£һۣûûСģҽ㡣
һˡȻϲֱµĽзǲֻһ㡱ܴ̼ĿС
㣬죬һɡ
С˵
ƳСһۣǹ񣬺ӵħһɵľסСߣԺֻǽĵӰǰһ˿ҵ壬ɵĹС֮䣬ӣ㷢Ӱ۵ļͷ£˿˿С֮䡣׵ƶ㷢Ĵ֮еļ⣬ͷ·˹ŷԼһĸоץץԺĿУȴⷢġǴӴоſС죬ĺСĴûһ̵ĺֻǳǳĺŴĶˣϺɫڲͷ촽ðͷǻεش⣬ŪŶǳǳһ϶
Ŷ㣬㡭Сĺ
С鲻Խ˵
Ƿһ˿ЦݣٶŪǵ϶ˣͷ˹ȥڴĶ߮⣬·һ˵㣬ڿǻд߮ߣǷĶ˱еڣﾭ޵
һĿгСԺк͹ȥЩȻͬȥϴĿУеͷģĻУڱںĽĦвģֿǳģǰų壬ķĻͽʵǸ߷һ㣬һһĽӽǿֵĶ壬£ͻȻڻһಡһ£ֱУ֮
С׼һԼⷽǸеĸ֣Ȼţȴס
СļͦƺҲĶ־Ȼı˲ԣ಻ͷϻˣɵתͷԲĹУŪ۵Ķˣ΢΢ĵԲء
˻˻
С̲סһ޵˽˵ԸдױԭʼԸŪͷ涼˵ǾþĦþģֻͷԲأڹ棬ϸƤģױŪ
㣬㡭Һ㡭˭ȢҸ
Се
㡱ӵ˷ܣ佱ӵãӵ£Сʹĸ߽вסν£ɵڹﻬ޵ĺ촽˱׵ҲҧŹۣصĦ

СţͻȻץסףݺݵĳѹȥ
ౡ
ſڽ̽˿У˷ܵţһ̵ֱΪֹȻײţСĸܵĻ䣬ͷʵʵĶĺ³һ㣬̽ȥһ㣬°ţÿǻγһԲͨļйͨǳʪģ󻬵ģůģŵ
ŮĴ֮һʱʾеɽȿͨͨݵǳĦУʹУ΢΢ĲʣҲǿͷ֮ǰıǸоϰ֡СıǮȷʵ̫ˣɴ滹ҡ
޵һŴһԼ֣Ŵĸڳ֮УʱţʱɳţСγһӦͨСŪŴСҲ̻ζƨɣǰİڶƨɣϣôøһ㣬ٶȸһ㣬ǻ䣬ĿɫַСĻỺϸϸƷζŴǻζ
һ棬ƷţСֻһʪ̰ΧͷĿɢȫ֫ٺȻǱ˱ŪļӲѪţ¶Ŀִޱȡ


370 ʢҹ
С첻ڿͷĽЦ㣬Ҳɡ
Ȼͣһ£ֱƳһС죬绨˵ˣҾͰˣˡҪӦҪſ԰
ɾˡ
С̾Ϣ˵
С棬ָһСţôûأôıǮ㻹ʲôĪǸǹͷ𣿡
Ǻǣ㣬ˡ˵½⽿۵ӣ֮󣬿Ժͳ˼ĺ룬Ҫ޸ˡ
СЦ
ǾĿԴˡ
˵
СٺһЦ˸ӣſ죬һӾͺ鷿ͷزأһֻḧһֻ鷿鷿ͦΣ쳣ıʮ㣬ְϣϾͷСͷѩױ壬Ҳ谮Сգ⶯쳣ᣬŨŨİ⣬СĻŭţӣҲˣѩ׷鷿ʺɫһӣңӣҵܹһСȦΣӳӣңСٿᣬСḧ£鷿üͦ΢΢ǣ˫쳣ԲʺӣҲڸŪ𽥳ѪӲ
áǡ
˵ֽСͷ§ţ鲻Խ˹ȥ﷼˱ǣƢԣѩ׻ԲѾȻֵֿմʪܵĽҺںڴֵ£ƬڳѪ쳣ʺĴһһϣʢҹ㣬ĵҡҷţɢŨĻ㡣
㰡
С̲סӣһ£ʳָڴһĨڴսУ˿˿ӨĽҺʳָ쵽ıǰ㣬ţİˮ㰡㡭ҪҪһ
СֿԼֻ֮صа֣ǲİʱ򣬺ȻּС߹һ˿ааЦݣ̲ס㻵Цʲôأ
СֵСָָĻѪĴճ˿˿ĽҺЦǽ޶֭ı㰡ֶַ֭ǧٸŮѵһġ
ĸڰȻͦϣǿɤ۵ģ˶ĵĺһС죺ᡭˡһΪΪԼšҲûʲôˡҡҵɧѨÿ𡭡
ϵ˵໰
ÿ˵ʵҼŮ̫ˣɴûмǵŮӣҲûмĵŮӡ
С쾪޵˵
ģ
һ㶡
Щ°㿴Ŀӣðչ¶ɣϸ޳СȣԲʵΣӯ֫ΣֱˣβϣıԵ֣ǷǳԸа
Сһһĳ޵
㡭㶼ˡ찡Ҵ·ˣԣˣ㡭ǵһô˵ˣһôҵˣһЩƤƵлҴ㿴Щ·ܰеĸ߸ߣĴģܰѰƨɸԲԲġ
ϲ˵·һں˷ԼܵŮһ̬䣬ɰ쳣
ðȳⱫζɡ
Сһڵ˴֮УʱصڵĻУھӨĻ¶£Ƭʺۣʺ£һİСڴĶ䣬էէ֣ĵ֭Сҡ
СµĲݵϣһƬҶòҶļˣĲŪһǺĴڼѪʴĴ͵һһ£һ˲䣬ɫͱ¶⡣棬һ۶ֳʪ΢΢͹ŵݡ
ںС
С쾪̾
㡭㶺ɧѨġ
ߵ˵Сһϸ⣬ŪԼĴǲĴʹУһ㣬΢΢һǣһѸ͵ĵٵĴԽСֱֱĳţźҲԽԽǿˡ
һΣС첻ϷŪǴֳſѪķţݼĴ̵΢ͻϣ۵һխҲȻ˲٣е㡭Ūˡˡ졭塭ҡ
СѾӦķŵЦ㿴ҵĴô֣ôխ⡭⵷㲻Ҫ۵һİ취ĸһЩɡ
˵ţԱקһβͲݣ⹷βͲҶϸϸģͷȴë׵һӣȷе˵һСˢӣСˢ̲סĽţѩ׵ĴȣһӿСļ򣬽ļŵԴѩնţ·ǶȴӭϣĻŨˡ
ӡҰɡݺݵĲҰɡܲˡ
ĲдŴ˵
еõôĪǻͷһ𣿡
Сʵ
áǡ
˵ţɿԼȣţſֵĵ
СǺһЦӣͦŴ߮ߣǲȥЩˣһƵС죬һַŴ׼Լݺݵȥ

ţĳʵ쳣Žһһ£µ
С˵кãһ˫Ҳţ鷿ǰ˫鼷ѹţʹشꡢ࣬ǵĴ汬Ƶġ
Ѫˡ
УСȻ֣Ǹո鹵ոЩϵ˿ڣһѪ
ҰеһҲ⣬Ϣ͡ҡΪѪɡ
˵ţһӰڵϵСקһС˹ȥ
һСһվֻֽĿ棬Ͼڰգһȵͷʪȵʱ͵һĽǿļٶ£ȻȥһǹУֱͱģͷЩʪ㷢ڰеʹţ½ʱ㷢һɢƮ⣬ЩСǰ


371 Ţ
ĳС̲סԴǰ㣬һҧǲͦӲӣ⡣УСҧŵأһһһֻ͵ַ壬СһԾţԶԶϴĿУĳʹûü½Ǵ̼
ı飬Ъ˹˽д֨֨СˣӿһĿС˾ҪŮ˿֡ҹҪ׵
ãһɷɴҵһֻѩΣָͷ벦ƬΣһָͷʼľջš
£ţϵĿУջǹĳʵУַ˿˿ʹУָоʹޱĵطһ̣߳ٵҺǵʯɲǼ䣬СŽҺ֮ʣӲĴ뺷ƴһ

һ˱﷢ľ
Сɿأ̴㴽˫Ҳٴη֮ϣβǿĳ壬Ƶʽ죬ȴ಻ϵĳţƵ˿ֵĶ壬Ԩ
ûйɧԷ²ôģѵõ㣬ܹС˴ֳ׳˶Ĵǵĸ߳ɣڱСǿͲͳУ˽еมมҡˡܲ㡭Ұɡѽ
ҷ
С͵һƨɣӲĴԥļŢС
÷ɷ򡭡㡭ҡҵĲˡ
ֻ΢գ筺죬ֱֻ۽Сļ羱ʪů۵غСĴͷסľн߲ѩοڶӭСĳͣһ˫޳ԲвĥţצСǿ׳Ŵڳ۳ҵζ
СͻȻŵϣִٵײƺҪᴩ˵ĲŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһΣرסС̵İˮһкעСеͷޱȣҲ̲סɽ̵ҽʹİѨ§һ۷塭
һսսˮ⣬㺹죬СĻ踧׳ţɫ죬΢գӹ飬׿Խˡ
𣿡
СϷ
ĿһתźԺС죬ȻɬС˼ʧˡ
Ժҵӣ𣿡§˵
һ鷿һ£ɬ˵㲻𣿡
ʲôİ
С˵ģԺһõģҪҡ

һжıС죬СҲıмӿ
ڶϣСص֮󣬲ŻصұԺ棬ʱѾ֪ͨС죬˵ҪС죬ᵽС쵱ȻϴμѰıʡ
Сæȥֻһ˵ϳɡ
Сϳ֮Цݼ
ĻòС˵֪Ҳʲô𣿡
Сûʲô㡣
ԴϴμС֮󣬵ͶСһرĸоҰ깫˵СǷǿԵһֱܺ棬ҲϴμСʱ򴩵ĺԸˡ
Сϳ֮ǰŵģС죬˭֪һ̧ŵʱ򣬶Ȼһʹҧûнг
С챾ʱŵһᣬߣϽǰ˵
ëˣʪʹ
Сôһţʱ˵üͷİĦŷʪʹĵطӵһ˲䣬С쿴ǰ˵ѩףСɫǶʱ˻ġ
Сæ˵ҪҪ﹫ڹ鿴һ£аġ
Ҳá
һ˵
Ȱ﹫ƹѪɣȻ鿴
С˵üı
õģллˡ
ʹõûע⵽Сɫǰ񣬻ע⵽ˣû˵뿴Сʲô
ʱСװЩ˼˵ƹѪķӺһ˲ͬĦĵطҪͬźá
ǴϻۣһС˼ҾͿ㵽ô̲סһڣֱ˵Ҫô
˵ʱ򣬵ԼȻʼе˿ûз֣ѾСֽţԭǰС˵ʱѾϻһ㴺ҩóͨʱʱ˵ĿС
һ仯С󵨵ڵ˵Ҫ·һŻЧġ
֮ǰǴСģСô˵ûԽԽȣҲ֪ΪʲôֻǾԼеˣԸϳѾ߽ͣһƫƧĵطѾȥˮ֮󣬵ѾȵбԽѩ¿Ѿ⿪ӣ¶°ɫСС¶ĹĹҵģɷǺÿҲ߸ߵź۵ϣϸһƬΣξԲӳĵĽǵȵıٿĵ֪ʲôʱѾ˺ϼ·͸˵Сһ㣬üҺ飬Ͳһ֮Уɢ޿ɱķˣ΢һŮӳѵ飬Ļ̲꣬סȥӵ뻳УĿ֮ʱɣС΢΢̲סһڣⵤǹ˰
ͮͮɫСʮֿģҩǺãʡȥ˺ܶ๦ԺٽظԼŪһ㣬÷ԸֱӿϵŮˡ
С컵ЦҪϽˣͬ𣿡


372 ǰ
һС죬ΪרעҲ֪ûףֻĵһͷ˴ʱ˿̣Ѿ֪Сֽţȴڴŵģ֮ǰһμС죬Ǵ㹴С죬ֻǸʱС찭ǹݣǵһμ棬Բû֣ڣС쵱Ȼװ׵ķŹôһᡣ
Сƿ⿴һ£ܰˣǱŵ³ܵٵԱߵ棬ȻĽ£ʱ۾ȣûС춯أԼ˫־ĿϣĽ⿪˹ۣ˫һһ⿪µŦۣСţȡȰ
Ǵҩ̫ˣҲ֮ǰ뷨Ե˿Ҳûоò˼
С쾲Ŀŵı仯˵Ҷˡ
Щ㱣;ǰСԽԽͿԽԽӢܰСڻǹˣ̲סһЩ£µǵȻ˶˧С죬·ںС콻һɫˣһ˫СץС£һ£С±ˣƬƬСͰĺɫĨţСǰ
ǺɫĨأһĹѩεϣ¶׳Ӱ⻬ļ鷿ϻŵϸζĨý˿ߣֻˣں΢΢ֻҹҲøֻķˣ˫Ŀ΢̣˿˿Сգգ۾ȷ˵˫ĿǱģǵСɵǰһ㣬͸죬쳣ģĨغէֽߣ޲
СȥĴĨزѩһƬůȻѾǴҩҩǰס

һûǰһ˫һӭСĸСִϣָһӾǵݵ鹵֮УһΣĨػ䵽С֮ϣֻԾ˳
˵ĸ˶󣬳ŵصķϣ쳣ļͦƽڵϣ鷿ҲûƽȥƣǧҰϣ˫嶸ͣȻţǻȵģһƬ糺죬滹еεϸʣر鹵һϸڻʣϪ鹵֮СأһΪ˳ȥʪܵģոϴԡһ
޷շ塣飬˵ȴǶ֮ϣĴ󣬷·һۺԲƬһ£ĸ֮ϣһŷۺ룬ȷʵһεĺӣңСӣҵĶ΢΢ݣ·˸Сһ̲ס븧ȥ˱һ£Сǡֵһڿˮ֮£Ҫûһ㷴ӳǿ϶Ͳһˡ
СŲŲ֣Ľţԧ廨Ь£°ɴţ֬ɵСѾչСǰʼգ㹭ʮ㣬㱳ȴûһֺĸоǽָͷ΢΢ţ·ʮں˯еĲϱһˡ
СΡΡ֣ץĨأһֱĿ貿ĳȹһ°ȥɫĨأɫĳȹʱ򿪣һĻСǰ㺹ܣӷ·ԡһ㣬ŵκˮںˮ£ˮĹŵ壬ͻĵط߸߷𣬸ĵطݳɹдеĺڴ֣˳Źһ·Ӷ£صСѨ֪ڵĽҺ㺹СѨϣγһȦӨˮգɷˣ޳ĴȣҲ¶˳Ȳ壬ҲǳǸУһһԺİһӡСĴϻڸǻһȵͬʱҲ̲ס븩һ£ȹȥµϣʣˮɫˣģ˿ǽĵģľľǻ㱵ģѷѣ˯֮У·һȵĴ죬¶Լ壬ǰһ֮ࣻʱֽץԼ㣬İҪ
Сһˮ˿һ˵ˡ
ţ˵İһֱȣһһˮжȥ¶֮ëŨŨĴ£СѨһѼһ㣬Ƭ糺Ĵ΢΢̣м¶һʺ졣
Ŷ
صĴһǹ̵һ֣̲ס壬ݺݵһ£·Ҫ֮УҵǿѾõĿУС΢΢ţǲǵ΢΢̽׵һ¸ɿʵ촽
С첻ٳɣ˫ֳץ״һץס˵飬ÿֱָֻֿ飬һһεǶѩ鷿ָĸöССӣ֮ϣʱ;Լ鷿һ麮һ£˿˿ܿ뵽鷿棬ϻȺͱҵĽ棬һƻ鷿һŴ쳹׵ĺһ뵽һȵǻ鷿̲סĳѪ̲סҪһһͣת֮䣬Żֵʱɢȥ·һ鱡鷿صĻ֮Уɢ鷿ʪģĸһ¡
ʱƣĸо𽥴棬ûһһЩһ˿ط컹տտ죬ӻ֦Ҷïӣŵ۾ˣȻķС˫ýԼУѩ״鷿һӱһԲΣһ̺ӣңӣұ߼дŵ㺹ˮ⣬˫ֵļָͷ΢΢˶ƺڵ״ˣָоõ֪Ǿϲǲ벻Сڶˡ
ٴα۾鷿֪ô£Ȼ쳣УһһѹĸоСĶ
찡ǲǰԼ鷿氡
ţ鷿÷ǳߵԣСб仯̬СһճԲһץͣһֻͬʱǰƵһֱͬʱȺƵǻһǰһС϶££ôĴָʳָסӣңصĴĥţ鷿һĸоеŻȴĳȥ


373 
ڵĸоظһ㣬Ҳȣһ죬ϴ˸ˮ֮ɵʵĴϣ˰Ħһֱ۾úõ˯һȻͬȣСѨһһڲϵһĦţһָȥĿһ١
ƽڲݵϣ΢۾еı죬Ķ·絴˵ղǳеĵֻ֪Լȣֻ˫ԼֻһȻԼ壬⸧ԼԼģǱ˵ģȻûȻһ㶼˴һ״̬û˭һӡûУʶѵģз޴֮ĿֱܷԼʲôطЩʲôܿܿƣѹ֡ȻһдԵԶԶƮоô
ӵõһĵɣ̲סѿڶĺ
ǽģĵĵ˼㣬СзΪĵС죬һĶʱ顱ֱ
߸ͨ죬̲סֵ㡭ᣬʲôʲôƨⰡ
ΪСڵϷԼ̲סһۣ۵һˮˣǰԳСһӸ类һ㣬Ļ꼤̲סһŴݺݵĶС죬ȥ
Ŷ
µĿһ絽С棬Сͷʱʱ죬ڵСšš˱ţļɣĵС˱֮£أ츾ĴȫȷõǿѹƵĴ鳹׵һŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵š
һѰ۵ֱۻС׳ľСǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ҵնʱּ䡣
С˫İѵһ˫ţ񾱡ȻһӰѵ£ںڵĳȻƮ䣬ڸ񱳡
ڴӳѣ׿Сļϣ˵ôôܰ
СĿƵƵ飬䵽µһĦȣǺһ֣֪ʲôʱѾ뵽еķ϶ػصĴţȻղһѾ׼˵Ĵģһʰˡ
ŵ̬С鲻Խ˵
һŵ飬صĦš
Ŷ
Ȼһֵĵ粨СѨϴÿһؽҿǹĳ
̫ˣĺϲ㣬ϲķˣϲȣҺúõ۰ɡ
Сû̵˫˱ǵ񾱣ϵǺӣСڣ˱࣬˫ָǷ·ոճԡһʪ⻬壬СŶţĦŵ飬һֻֽ§ŵ̵ľ㴽һֻСѨϵ֡
С콫İѼ͵ĴϣһֽܷܷıĲӣһϣСֽļĶʱҰģľģҪҪҪ
С츧ڵĶߣ˵һЩһֵġ
˵䣬õһͣһתͷȻСĴ죬˹
СţһİĦŵһֽ⿪ԼСѨද궯ģҲ·ʱƽЩЩعнߵ˵ʲôأ˵˼ƹѪء
Сô˵֣ͣʵⲻƹѪѵǰ
ǰĦСѨһͣȺлһõ̲סеҪͣǡӡ
СװŲ֪ӣЦʵ˵Ǹʲôѽ˵ˣȻ޲ġ
ڵĴϢһ£ǿѹһͷĴ飬ׯ˵仰ϣ⻰һڣȻһؽ͸ղС˼ҡ
СЦ׷ʵ𼱣Ĳ֪ʲôӰùҺòã
ҡҡ
˺ôѹסеĴ飬ƽ³仰
СһЦһֻŵѩױ鷿һֻ֮䣬ǱⳤѼ졣
Ŷ
ڴҩĴݲ£Ըд쳣СİŪţپȫ飬ѼʮֳȣˮʪĴ֣͸Сָ
СŪ£ĽţСƵƵЩ΢ŶŶ
ͻȻС콫ָͷһӭŷĵĴϣѼָᴥһɲǣȻ󡣡ۡһָɵĲ˽ȥһƬŢһƬȡ
Ŷ
Ǻĵܵţ޳Ƚһ£ֺȻɡ¶Ĵ鶸Ȼͷţ΢΢ӣС죬ŶŶ˽ȫ˫ĿݷС˵Լֵĸܡ
Сӣŵ̵ĲӣŪѩױ͵壬˱Ѫͷ⻬ƽ̹С
Ŷ
ʱѾĵѣܻӭĽ˽У˵СȻͻȻ̲סһ嵽ס
СŵС򲻸ʼįһָֻԼ壬һְֻĦԼн£ĵ͹£ˮ͸糺΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵顢ԲΣԲȣң͹ŨڶʪܵķݣޱȵȻ
ıС𿺷ܣ޷ܣС콫Բ޳ȷֿǴһ˱ӣҧĻġ


374 ͷ
ŶСŪ˼ҡ˼ˡ滵
ĵףеϮԲβͣŤͦŤţ˫ֽסСͷϲõĽǴϢС˼ܲˡѽ㡭˼ҺҡҪҪйˡ
С͵þ˱ҧŵʪѨ⣬СѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСͷӷ޼ɵΪΪӳ׵ʳĴˮ
Ѩ๦㻹𣿡
СЦ
ͷС㡭㻵ˡѧĻ
üĿ૽
ٺ٣Ȼúã´Ҳø๦ٺ١
С컵Ц
㡭ССԩҡȻҴ򡭡⡭㡭

ҵİ֮ˣɷŵÿ
СЦңһͱ¬ϱ˫ء
ʲô¬
һ𶯣Ҳ֪⻰ʧǼ٣컵ķ羰ȴȻԺڳſеѣУ̲ס뵽ǲǸ
СסͷڵѼǰĥĥøɧͣźáĥˡˡ
ʲô
Сʵ
󡭡Ѵҡ
еӵ̬֪Ѿ鵴Ҫһٺ͵ĳ壬һйи߰𣬿ɧ͵飬СڰѴ׼۵ѨͷСѨʱǽССѨȻ󣬶һӾͰͷĺˡ
ۡһһƵףڵůֽʪۣѴýģȻһСС룬һǳǳĲͷڣŽһһ룬·ӵĴСһҲᱻ˱Ż󿪣ȫݷܵ㣬һʱ쳣˽ȻǡѿǧһСæ̾Ԫ񣬺ݺݵĳţѵһƴ

һ˰ΣŽСһۣ˿ؽСİǡô󡭡Ҳ˼ܲܵˡ͵һ嵽ס˼ʹˡû
ߵ֣˵ʹСǡ
˭ùȻôأҲõºܸƹѪء
С컵Ц
ޡⶾİ

СЦһ˵˫ְסԸеҳײΪˮ󻬣һҲĥʹˮġ˷£СѴͣ³ֱֱ룬ڣۿͦϷӭСĶˮȱ̵ĺˮϵĴʳʪ˲ݵء
ŵӣСЦá㻹ⲻϲϲ㣿
һ죺ͷ㡭㡭ҡ⡭Һܡϲ˼Һ
˿૵˼Ҳˡ˼йˡ
СĻѩ׻ԲȼнΣһɴˮй˳йĵСϣС첢ûгĴѵԸѩ׵棬һĺ촽鷿һ߼鶯
áˡҡɡ
˿Ҫ׹Ŀʼˡ
С췭ɵڲݵϣֿ޳Բ˫ȿСĴϣסСһƵĴۡһŵΰڶۿ䣬ȫ뵽Ѩ֮С
Ŷóʵ
Բһһֻнġ󡱵쳹ּ䡣
Ҷ飬㺹죬ƵƵĽ˼Һˬѽ
ŤڣŤһѩ׵鷿»εţεСߵ˫סѩ׵ķ飬긧ԭ鷿ԵüͦСӣͷӲ綹
ˡ˼һжˡมมСѨˡ
㺹ܵĵ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ʹġ󡱵ˮʹС
СҲоͷ¡Ю˱ȫͦӭϵѨʶʱС콫϶еȥأ
С뵤ϵ޷죬ˬޱȣͷδֱĻġ
Сһٴνѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣҲŤţͣѷεͦšӭţǳһһǳҵͲţȼʹ¶˷ɧĹ̬ߡ΢ƵƵƵĽд
С㡭¡š̫ˡ̫ˡ
š
ҷ
С
Ҫ㳤һСɫǡС
˿ؽ
Сּӿ˳ٶȣȲ룬ķʹСѨͻͦø̣Ͳͳ飬õʱˬ÷ڡ㷢ҷɡɧʹС쿴˺壬һֻ崩˵СѨŸģͷɢ˿㺹ˮŪʪ˲ݵء
СִĴڵѱˮʪСѨ֮صҳš
มมס׸硭׷˼˰Һˬûôˬˬ
סۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдǡѿһСһڳвͣ˱ͷСƮƮɣζЩһйעСĥʽŤβʹڵķѨ


375 㻶
ม׷˼Ҫ˰
СѨСӲִִĴĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סСĻ̧޳ԲȽסСŤͦӭСĴĥļУ̣СѨס˵ĽĥȥѦʱܹĿУСý㺹ܡ΢աķֳĻá
̫ˡ̫˰
˵ӵԸջ޺СƵƵʪܵˮ
ʹ𣿡
СЦ
ššม˼̫̫ˬˡ
ʱѱСӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
˵ʲô̫أ
СЦ
ᡭ۸˼ҡ֪ʵġ㡭Ĵ̫̫ˡ
ʤߣϸ˵ţ˷Ѧ⣬ȷȷʵʵûж˵⫵ԻЩʹóĵк١ĵ
Сǹõɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
СЦ
㡭ͻ۸˼ҡ˼Ҿ¡ˬ
ɬ˵
ʲˬ˵Ȼҿɲ
С
ּá¡СѨáˬ
ڸʲôأ
Сͱ˼Ц
ˡ
Ľϸ˶ͷͣСѨ̣̽ʹǿҵĿУŤ૵ҡں
ҵʲôˣ
СЦ
˼ˡ
˿૵
˵
С
ǡǡĳ
˵
ԣķΨһķ
С˵
ԡҡķΨһķ
ʱ泩״Σֱ˴鵴Ů
ŵһ޵˵аѱֳĳСˬŵӯ鷿鷿μͦС촽˱۵ͷ̼綹ʹõѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣƵڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ɧʮĿţʹҵķ緶ڣ˿̵ĵɧ˵緢ĸ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СΪ˳ȡķģְйĵת壬Ҫ֫ݵϣáʽȽʽõһйףġ
Сĸģôĳ壬Ĵ̼һ߳壬ѨƬϸ۴Ŵĳ泩ȫΡСѨڴȺˮйСҲͲס飬Ҷɽһ̵ҽҵ̵õ德Σ§Ųһ۷塣
С컹û㣬§סʵҪ𣿡
⻵ôо񰡡
ڿʼŰ깫˵СǷǿˡ
˭ôء
С컵Цţֿʼڵ渧
Ҫˡûˡ
СĸŪ½
Сİ§ŵѵİڵϣȸһɡ
СԼĴ󼦰ͷڵ޺촽ԣԼֳ׳˶Ĵ󼦰ͣԴ˼£ĵĵһС֮ļС϶еģʵҲϣܹѰͷ󼦰ϵۺ󣬾ſС죬աһͰСĴ󼦰ͺСеͷڴ󼦰;ŪţһˬĿ⣬ʹСĴ󼦰ǵø֡õС캬סˣŸϽ˳סСĴ󼦰ͰŪţֵָСཱུĴ󼦰ϵḧšŪš
ô֡ô󡭡ó
ʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷСۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŴ󼦰ͱߵ⹵˱ʱ룬찡ôĶԼǰôܵİǸоʵ̫ˡ
Сⳣ˵Ĵ󼦰ͣĶŪ£ʱӲǵˣ󼦰С㶥ڼϣʱѱ˱ûϣ󼦰ҲһһڵСֶţõ
ŵȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿԼأŵһֻſСӣȻС෴Ĺ壬С壬ȻһֻסСĴ󼦰ͣŬſС죬СǴĴ󼦰ͣȻٶͷŴ󼦰ϵۣСԸеҲͣŪС󼦰ܵ⹵ֻۣһģɧ˵ĵĸԼ壬ŪԼĴ󼦰ͣԸˣ벻ĵ˵ɧСеڲŶԵ֡
С쳤ϵСšҪá
Сһȫһ󶶲Ľ˫ſŵôģཱུСѨСǰʼһһɵˮͬʱԡม򡭡һ𡭡มˬɡ
ĻС뵤Ҳ̲ˣС˫ֱŵ˫ȣϵѨϣСѵСͷѷ죬ϵŵСѨŪֵޱõȵС캬СĴ󼦰͡ɵͷ˱Сŵۣŵ³СĴ󼦰ͣżͣСغСС෭ţȻתСƨϵƨۣСƨɣͷƨŪţ̼Сȫ飬Ƥ


376 һ
ǰһλ޸߹ţȴֵĲһһƥĸ㣬Դ󼦰͵ǿҪĵСǳĪĳɾ͸УСѵ۵ƨѹϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
šСҪٶˡมҺҵСѨܲˡ
̲סɧĵССĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Сĥš
ˡมˡҪġֹˡ
СѨͣˮСǣСٸǱСһһֻƽ浾ׯĵͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡŪˬˡˡҪˡมมйˡ
ŵ˽УһᵤͻȻ£һˮСſ͵С조ࡱһİѵˮȫºȥˣﵽ߳ĵû˶ͣ෴Сǵôֳ׳ļͣѸٵŪСĴ󼦰ͣСͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлŵڰ㣬Ÿ߳¶İҺС֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵ졭Һ̫ˬˡġมҪˡ
ŵ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣС찮÷񣬸СĴ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫÿһζ¶ȥ
ûС侫ֹͣ෴ССֱðĴ󼦰ֱͣСĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һСԹĿС죬Գ̵ģĵǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣСԡ
Сţߺ˫ȿСĴ󼦰ϣСĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺڵϵСĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳ƵţСĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£СĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ı鲢ûСע̫ãС컹ǵͷ͵ٵĽϴֻԼֳִĴ󼦰ͱСѨ˽ȥŴ󼦰ͽѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жСֻ˲ɡ
ٰСĴ󼦰ͲĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ
˺СĴ󼦰̫ˣǰʱСоͺ൱һ㣬С̧ͷԼ͵ĽϴֻѨŵ⣬漦ֶ˽ȥСԸܵѨŴ󼦰͵оýխǷǳĸо
Һมˡȥ
ĴȷֵøˣǰСĴ󼦰͸ѨǸȻӣС֪͸˵ΪʵĸоΪСܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵ĲӵѨ˳ʹԭŵӸǶú
ðҺมСѨˡ
СĴ󼦰̫ˣտʼʱϰߣСļͻûȫ뵤Ѩüú󣬵뿪ƵģֻһСĴ󼦰СѨһŵมá͡÷ҡมļ󡭡šҺǰ
СĴ󼦰ȫСѨ󣬵˫СأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬СζģȴڵϣĸԼһ뵽⣬ʹСĴ󼦰ǵøֳĶڵСѨ
÷มҵСѨԶֻ㡭Ұ㡭ðҺˬҪ㡭ÿҵСѨ̫ˡ÷̫ǿˡҺð㡭ˡ
֪ǵٿѵѨСļ̫֣Се󼦰ͱСѨеýģСȫһһʵĵͨƵġ
һһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģСҲµϵŪֻѨˮ͵˽˵ŵͦǶԼͦ鷿ҲŻζС̲ס˫ָǶӲͷŪȫĵˬţʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷСĴ󼦰СѨʢΪŮ˵ܣȫСĴҩʹ󼦰͸ۻܾõԼ鱩ľ鷢йӭСļҡƨɣˮˮõʪ˺һƬ


377 
СѨˬมҵĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫԡҡˡš
ٵĴϢͽ˽СС˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ڵŮխѨţҵĿκθо޷ȵģСҲģŵԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱСͷˮˬСĴ󼦰ǵøӲ֣С챧ֱͦƨɡ
ʱ֮ǰţԼСŪӲСѨһĽҧСļֳͣһɹ̵ˮСĴ󼦰Ͳ鱩ۻˮһֱСĹͷϣҲŸ߳ˬжĵСϣһɹɵˮСѨСĴ󼦰ƨ£ѵϸŪʪһƬúܲˣøոڵںйξСܿľͽ侫ĳ嶯
һСѾйýˣæڵϣǰĵѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Сţ󼦰͸͵㣬С̲סſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĵַϲĺͬʱԶĳ˫ȣСĴ󼦰ͣˮСѨڣ÷ǵĴͷʪķʺදš
šˡม÷졭ҵɧѨɡมˡ˼ҵСѨ
СĹͷ궯֮£ˮѷĳһСϪС֪൱Ŀ󼦰ͲСѨѨС컹æŰѴ󼦰ͲСѨֻѨڸ١
÷ܲšҪ㡭š
Ů˵ԭʼõ鵴ȻͨҪСĴ󼦰ͲСɧѨɧ͸ǵ̬СѾĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲСùͷĥʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻǰһͦ󼦰;Ĳ뵤ʪǳСѨ棬Сһ壬̡һ׳˶ӲĴ󼦰ͣ˳ľͲ˵ȵСѨˡ
ô֡มð졭
СŴ󼦰ͳѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɣխյѨСĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽСˬѣСˬʹĿ͸ɣٹͷĻĺСĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭСǿĳСҲô󼦰СѨҵĿţɧĵСĴ󼦰͸ɵݻƨɸһŵҡͣʪѨҲһһɵҧСĹͷˮһͣ
ҵĺ÷มĸɡԡˬˡұɵˬˡɧѨˬɡม
С콫˫̧ߣϣСѨͻİŴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§Сı˵ֱŤθͦףŤӭСٶȡ
ĽɵʹС쾡Ļζƨɣô󼦰СѨﲻͣĳСµĵҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУС֪ĵ˷ܺͼ
ͽͣ˫ֽ§СıͰƨӭСĴ󼦰ͶСѨ壬ˬСĳţÿһζСĹͷĥڵĻתʹˮͣ
÷ûɡҵѨˡม졭ٸһ㡭มˬҺˬûôˬ
ĵСĴ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌СĴ󼦰͸ĲСѨͣĺŰС졣
ׯĵСĴ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪСĴ󼦰͸ĸСѨѣС˫ŽСϵı񵴸ް˿¶ӣʱţСǵĳŵǳˮСѨ
ĵС˫СһֱĥţŮĿĵʱ˿ȫС켤ҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţС챬Եʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεԽĸ߳СҲڵﵽ߳ʱͷĵסӹŵСѨⲻͣ䶯С켦ͳƵĲͣ˱ŵĿкѨС
ͣϢģСֻʱõϢһ£ǰͦ鷿С̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱õСҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵ϣСĹͷתĥţʹȫ顢ۺɡɧ͸ǵСŤŽСǲʱĴһ˵ת
ҵĺ÷šҵСѨˡ㡭ֹֹܲ˰ˡòһ
С첢ûвᵤİȻͣŴ󼦰ĥŵɧѨʱĥŵ٣õӵɧΣɧѨͣˮ


378 仯
มˡšҵĺ÷졭šҵɧѨɡҿˡҰɡ
СİԼټϵխСѨְСĴ󼦰ýģС콫˫ȸ߼ڼϣ󼦰;һͳģɧεĵҲſٵͦƨɡ̧СѨ
̡̲ģСĴ󼦰ڵѨĻĽײţͬʱСͷ¿ŵѨڵŵĴ󼦰ͶģһһһһСٶҲԽ죬õѨˮʹ󼦰ͷġ̡̲СһֱԼִļڵƬʺнӣڴ󼦰ɽСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
มԡมˬɵҿڻˡˡˬˡ
һᣬС췢ֻҪ󼦰ѨһͻײʱţɧѨͻŤסͣҲֻǯסԣͣ䶯ӹ˱ȥǿҵĿиС첻ͣײš
Сزѹڵѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿ˴󼦰СѨĳ塣ŤӣѨߣĴ󼦰ͣһѴ󼦰ѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һְѴ󼦰ͳͷѨڣȻѴ󼦰Ѩȥ
ڵޡ졢˵ѨСĴ󼦰ֱǧغϣٵùֽˮ㺹죬ڵģ˵ĽУС켸ΰѾҺעڵѨ弤ӹ
ڣһС콫˾ĸ߳Ҳһθ֮߳УС쳹׵ˡ
Ϣһ֮С͵뿪С˵֮ҲصѱԺ
ڴٽܶѿʼ½ϣĸ꼧֪ͨС죬һɵĸԼܵӣƽᵽϣСܹһȥǣСʰһ֮󣬾ͳˡ
˿ѾϣСܺѡʱ䣬ȻϵһǴˮ·㲻Ҫˡ
ӭӲܺˣĸ꼧⣬ҲԼˣСӦúܶǿ϶߲һЩеˣΪ˱ʾԲܺأĸ꼧СҲһϣںе·;ܽӵܺ
СŲܺʲôʱһͲˣһ꣬˵ʱʱ죬ҹɫ֮УȻ£裬ʵ̫ˣⶬȻףСǵһ
󴬼綶ţʱӿһħڷƵģꡱһߵͷ˲
꼧æƿŴ󴬺ˣȻ֮УŷСꡱһҲƷ꼧ˮС
꼧ֲҪˮ뿪ʱȴһˮظسСǺˣ꼧ϲ㹦л
С޷ӦȻǻ˹ȥԭСǰڴ׵ʱϸעı仯Ϊʵ̫ˣС״ĸ꼧˭֪ûд꼧ȴûעСϣС˹ȥ
꼧û뵽ȻᵽĹۿŮСǰԼȴã꼧ɵ飬޴룬֪Ǻá꼧˼÷ֻ֮ðҧһ߳ʩչṦһ㣬ڲƷĴ󴬵ײһţС죬ֻ꼧貨Ӱ̤ˮУһϮȹĽϣõα¶ţĽݣ̬֮ˡ
ֻ꼧ȷʩչ̤ˮ޺۵ľṦıƽʱǱģ꼧񣬵Ҳĵ𣬿ӽСߣ꼧һϲҪС𣬲꼧ȴСŵһǣҲ᲻ӣ꼧Ľˣδ䣬׹С
ԭСǰ֮ϵʲôҲûУ·ȫˣټˮţСһ˿ңʱСˮϣѾɥʧʶֻȻȴˮк֣εΪۡ
꼧˽ĿСȻﳤ˴ֳȻֻſſĹڿ䣬ȴǱɲʱҪϸԼۣǰ˰ƤѾȥ¶ɫͶȭһСͷëܲ¡
꼧ƽֻɵĶɲһߴ磬һܾţһﲻסˡһУ꼧֪⣬㹻ԼС˾оͻذȥ̾һСס챩֮Уѱ˾ȥ
ڷŰ֮£СʶģãֻӺ䣬صСʱĸ׺ػůеޱȵ
ԼУСܵĸ׺ǵ£Ҹ㣬§еĺ૵裬衣
ģȻĸ꼧꼧ԾС죬ȴСŵĹܴɣԼҲ꼧ʷɵĴˣӺݸ߹󣬶һǹˣȻ³ͻȻŲң֪ʱҪģҪ£ǽС챧뻳У˴˵ȡů
ʱ˴˲ʱˮ˾У꼧ϢҲ壬С컹ڻ֮У޷к꼧ΣֻýϢСС
꼧ȻΪĸˣ˷֮⣬û˵壬˵ܵĽӴ˵Ϊ˾ˣС컹ԼδŮԾС촽ۻ캶ҡŭѷ֡
СȻֻǴкĿȴһӲе㣬ǹŨҵӺϢŮոջùдζһĸܣе㱣Ȼֻ˲䣬ȴѵԼ꼧꼧ʱ̣㻹ں˼ʲôôô֪߳˰δķŮ
æĬľԪһ


379 
ֻǹȴȻţ꼧ﰵԾеԲɣ꼧С죬˾ת޷Ϸ򣬵꼧ȴֺԽԽǳ֪½ѾԶˣһϲæƯķϣˮܽ˴½ϡֵͬʱСȴ˶ϲˣ
δ䣬ȴС콫ʽĦš
꼧ΪС쾹ȻûᱡŭľһƽɱָվȴСŵ裬裬ʲôʱҺ㰡
꼧Ȼ׵Сʵδѣֻεĸ׶Լǻûм׼ĸǣΪʲôСأԭС֮СֻʱĻԣΪСڵһ˲䱣С죬Сû
꼧еŭһӾȫתΪϧĸСͷģĸƴԼҪҲضᱣȫ
֪СǷ꼧ĻеҲҸЦݡ
꼧¶ҪСʱһͻȻ˳׵һʯ꼧һʱҴػڽʯϣһ綯ײ꼧̲סʹгǺ˼ںˮ꼧øΪʹ࣬꼧ңҽе˽⣬֪Ҵʮа˾ŹۣҴʱ˿̲ŷ˾Ȼһɽȷ˵֮ܶУ֮Ա߾һ峺͸Сˮ̶
̫ˡ
꼧ʱ̾ǰսʱ꼧С컬ˮ̶ӲСˮ̶˿һģ˱֧ŲסˣĴ͸֧ټȵĴˣ꼧С춼ſͻ˹ȥ
Сأ֮ҺڵϹӣڵ֮ڶĪϢСڵϹӦСڵڳСϸѨ˹Сʱ򣬲һɺһϲϲԼ˾ȻţɺԼصĵطһξ
Сԣξģǰ׵Ḷ̌꼧Ȼĸ꼧ôһ£СǵԼڴ׵ʱע꼧İȫȻ͸оԼˣ˹ȥȫȻ֪ˡ
ֻ꼧ȫʪ͸һϮȹڶ˵Ľϣ꼧ȳƣ£ˣԲ̬¶Сȫ꼧ţ˵ȫ޼϶Ľš
꼧˵ȸСĳϣ״ƽţСͷ꼧ͦ˶ϣ͸ʪ͸ĳȹСȫܹܵ꼧ۻ
ԭ֮²֪Сһȴ֣Լûĸ꼧ڻеľȿ֪Сһ˼֪ԭ
ĸĸһѡ
꼧԰׵ĽݣСмΪۣ²ʮа˾ĸ꼧Ϊ˾Լġ
ֻС챻꼧ţ꼧Ľۣ꼧˵㣬۾꼧գ̼壬֪Сڳ˵ĿµȻȻ̧ͷ꼧µϣǻȹţֻѰ϶ˡ
СȻ֪Լϵı仯꼧ĸоҲɵȥϹײֻСоԿȻﴦһˬĿУ̲סĥ
꼧ڻУȴҲоһ̴ֻ׳İ״Ϥİİ״صͷɶҹʱֻǲɶԴ֮²Ȥ꼧ɬԴ֮ѭѭղŵԳ£Ҳƽʱ˼ڴ棬Ȣͱڷʮһգޱ仯˸ûзǰзҲڵķŮ£Ҵͦ£ĻĥԼĶˣ̲ס
С꼧Ϊ꼧Ѿϲĸû𣿡
һ꼧ܵ𶯣꼧еʹ飬ҽһʹ˹
С꼧ҽУŷ꼧ѪģһƬС쾪ĸˣ˵ôأΪ˾ңҵĴҺ㣬ԼҲˣĸܴˣǶԲ㰡
꼧벻СТģ̾Ҳ̫ҵ˽ͻûˣʵһжģ㲻عĸΪصˣҲĸԸġ
С̧ͷɫĸģһָػصġ
СĻ꼧ʼطߵɵӣʮɣĿǰ˴ˮ̶ԱߵĿյأյССһɣطͨվߵʹ䣬ηиָʯȫɵһˮʯƷ߳ƺγɵʺ󣬲˵⵽ʲôط
ʲôط
Сæӵվ˵ĸȰһ˿ڰɣȻҳ·ҾͲطܹסǡ
ֻСһվµȻֲų꼧ǰ꼧δȫȻһͺ͸ˣߺ㻹Щ߰ɡ
С컹꼧˼꼧ͨӣ뵽ԼϳǸƤ⣬һ˿һͷԼĳ̬ߵĹֽһ˫ֵȻʩչṦԶһܶڡ
꼧ԭҲǺߵ޵ݣСֻӽܶȤģʵ޷ƽʱѱһ飬̲סЦ
Сδ꼧Ц˽ģʯ϶꼧ֻԡܶƹµ꼧ޱȵ޶ˣ꼧δ֮ǰԼʱܵ꼧ķԲ󣬲ɴĳ񣬿µȻҲĿŭţӲ̵ԼĵĶƤϡ
ֱ꼧ô˻ôҵ𣿡
Сžѣæܣֻصʯͷʲôڳ󣬲ĸô죿Ҳڰ
꼧һ£ԼķۺɫǶС˵ҵȥţĻǵҵ֮˵ɡ


380 ˫ֻ
С޷룬ֻ˫ֻȻ꼧ŤŤĿ˹ȥﰵǴ׾ȻԼϵ·ûУ֪ʵĻͲˣΪǴСڵ书һ¥˵ﵽ˷ľ磬ֻĿǰԼı仯
꼧Сֻǰ棬ȴ¶˸ƨԼǰ̲סЦôĸˣҾ㣬ʲôطûмģ˵ˣĸһ㻹ʲô߰
СûгӦŤĽӹ꼧ǶϣǿסԼŻعͷ꼧
꼧ȥĶǶʪĳȹʲôڵЧ꼧ͦ˫ɼȹ꼧ʱеĸˣ˿ʪ͸ĳȹͬ裬Բ֣ʮˣӸĿ꼧ѩ׵ذȻͦʵһ鷿մֻİѣڽᴦгһ鹵ӣСɵ˼Ҳͻ׺䣬ʸӳջ󣬳ȹ°¶ĽѾۣĴѩ׻ԲβͦˣԳǴȸӣƬ۴걻˿ڿԳܿİݣ꼧޸ϣС쿴Ŀתĳ
꼧С㶵ĿԼǰŭ˫ֱأ͸ˣ߳Ϲʲôĸ񡣡
СæǸ
СֱϼǣͰղȷڿÿĶ꼧쳱񾱶Һ죬ֻǲ֪ΪʲôԭӦòȻŭ꼧ȴоԼжŭ⣬϶ࡣ
꼧ֻԼ٣Ժﲻŭ֮ԭҪС죬ȴڳ˵ĵľ޴ŵˮ龰ԼԽǣȻȴԽ꼧꼧꼧㵽ں˼ʲôɺþû۰ԼˣѸѾԽԽӦԼˣ̸ҪˣҲҪ밡Ů
꼧һѹ²ԼƽΪ⣬ĸ㣬ֻһҪǵãĸĳԲܶĸʲô뷨𣿡
һ仰Ρĸλ˵ڸС죬꼧ԼиȴԼ
СƬ̧̣ͷ˵ˣĸ
Сôһ˵Ҳ꼧Ĳ٣ֻҰοɣ꼧ۿһܣС˵ȥҿܶûʺЪϢĵط
С칧˵ֻĸĸһڴˣСʵڲģҴĸһȥΣ
˵֮˫꼧
꼧ԥƬ̣֪С˵εͷҲֻˣֻĸأ֧Ųס
СĻϲĸģõĺܣûġ
Сıܿ꼧˴Ľ꼧꼧Ľֻ޹ǣȣЩ΢΢
˵СѾСˣ꼧ʹһУҵȹʮа˾Ƕˣƶãȵʺϵ֦ľľȽϹǹ̶
ĸСȸǲĶˡ
С˵꼧ȴŵĸͷûжϣֻƤ֯ʧѣȸ㰴ĦѪȻȪ֮ˮϴɾ˿ڣٸһ˿ڣ𣿡
㻹ῴĦ𣿡
꼧СϸľٶͻȻ뵽ĺܣɡ
꼧ĴϢĲ̫ˣоС֮⣬Լȴĵظоһ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳ĺ嶼زһ˿ԴԴϵתڰĦ˿ѨλСĴڰĦѨλůʮʣ޲žʼһ̶ˮʼ΢꼧΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
꼧֣ԼôСɱȽʱСѾʵĸΣʹ𣿡
꼧һ£Ȼǻʹǰ˵ǺõĶˣ͵ͷС˵ںöˣǹȥɡ
СŷģЦĸذĺܣұپҲûϵ
꼧ΪԼղֵͷеСĻﺬЦ̲ס˵ϻˣȥܵĻ˵һʲô˻ʲô޵ĻϾͲϢˣʱͷվڣû˯
仰񳤱飬ƽĶԻһﻹζ˵꣬꼧ͱԼĻһ
С첢ûв꼧Ϊ꼧ˣֻӦǡͼܶȥֻ꼧ȴΪԼղĪĻػš
С챧꼧ܶ˹ȥ˵СѾᶯˣ꼧Ǿ˴ʹܲǹȵĸо˴ȫͷҲյĻġ
Се꼧ԽԽȣԼòæͷһֻ꼧죬٣֪꼧ǰںкľںȥ¥գĵֻֿǷа壬˷纮
Сۼ꼧ԽԽ㣬ԼҲļ٣æ꼧ҵ߽һܶ棬ܶ칤ɵʯʯʯʯᣡʯʯ޵ȵȣȫǽ׾ӨģЩʯ˵ĸоȷʵǱˮҪ͸ѩҪףһȾڵĿرʱӵҵʯϵˮ֮ߵܶľͷȻһȪоȻһʯ񣬻ڳϴԡŮһ㡣
֪ΪʲôСѹ֮󣬾͸оܶеϤǰرԣԽϤĸоԽԽǿңܶȻȥûʲô֮ģ֣ܸСһرĸоߵܶľͷ֮󣬼һʯСļֱˣȻ꼧Ҳ⣬ֻˣ˽˰Ե״̬


381 Ϥо
ֻʯݼֱһ㣬ѩ˪ɷüһĿˮϼʣ鴽ǽϸϸӯӯɣǡô˿˪ѩƾϸһĻߣıǻȻһ壬ʯ˺֣壬һ˿ңŮ˵չֵ쾡£ʤա
ǣ
꼧ȵ˵ѵ˰
Ӧòǰɡ
Сڷʯʱ򣬾̽һʯ񣬷ֻʯֻ̫ڱˣ˵֮󣬽꼧ȪϣȻϸĹ۲ʯ񣬲֪ΪʲôʯܸСһϤĸоһ㣬ͻȻС췢ʯǽȻһЩ֣һɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһա
⼸֣СԴ䡱һըˣԼӻصĸ׻ľµĻϱľôأС뽫Լķָ߸꼧֮꼧˵еûš
꼧˵֮Ѿ˻״ֻ̬꼧ԭ԰׵ȴķŲ̬ĺΣ̴΢ţ̴٣ԭѾʼ˵ĳȹȴֱ꼧㺹ʪ
С첻ȥʯ񣬵꼧ҪΪ֪꼧øɣ꼧ĲֻӲ磬֪Ǻãֻ꼧ȵ㣬꼧㺹СƬ̣һҧĸΪ˾ҶȾǰֻչĸˣһԥʲôĸĸһپǣǰȴǾҪ
С¶ģ˫֣Ƚ꼧ĳȹȥ꼧һ˫˪ѩۺϸѩ׵ļǣȹеĸˣ˵׼С컹Ǳ꼧ľ̬ʧ˻ǡ
ܶĹ͸꼧˫Ľϣֻ꼧һԸͦ˵ķ鱥֮γ鹵꼧ļٵĺͣĲţ嶥޺Сɵͻڹߵҫ֮£ޱĵ޹⣬С챻ǰδĵһµȻ̧ͷͦһСҪһĶ
СĿ꼧״ּΪļƷ飬ȫԼҪʲôֱ꼧ʹ뵽ҪΪ꼧ø塣
СֳһֻĿţСĲ꼧ϵĺˮֻ꼧Ľ˵˳ۿˣߺ˳㷢۵㼡ͦΰĽ飬ۺ콿۵Сͷѩ׵̵ķ⣬Լ˫һһûдȣԸеĽסֺĿľ۽ڡ
Сһ߲ţһȴƵסԼȻһǰδеˬоʹʼŪԼȻ飬ĿϮСеѲ֪ȥֱɺ꼧ľ޴飬꼧ѩ׵Լб任ǧ̬СѾĿѣԣټϴֱַͬУȴͬĴ̼ˬС̲סҲʼ
Сһ߼ͷŪ꼧͹СͷһֻѾʼ꼧ĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţС¸ڵ꼧ƽ̹Сϣǳĸ꼧ϸۼ¸Ŵϸ۵Ĵȡ
С츧꼧Ĵڲʱ꼧ط˽ĵ
С˳꼧޳ۻȸȥصŮ˽Сʳжָ꼧Ƿۺ콿۵С۴ϣͣذš
มšม
꼧ĺʼỬĽʼ΢΢ĲţСŽ꼧ۻ˫ŵô󿪣ǰľˣĸ꼧㻬֭Ѩȫ¶Сǰķݲ̫࣬ϡɢѨϷС۴꣬ǳǳķۺɫ͸޵ĹƬС۴϶ˣ˵С٣ɫС΢΢ͦ𣬶ѨѾҺ
ĸ꼧ȻǼƷеļƷǰ˾ѾѪˡ
С̲ס̾꼧ƬС۴꣬קϡķݣţָ꼧۵С١
꼧ʶزţκĽüͣؽţมš
꼧Һͣ£СָҲմ꼧ҺС漴ʪָͷ£Сͷţ꼧Ƭ۷ۺС۴꣬Ƭ۴СͷŪ֮£ͣҲţ˯е꼧С˫ĶԭʹҲޱ궯˵
Сĸ꼧ߵø˷ܣϵĶҲԽԽȻԭֻ꼧ͻȻһҪԡ
еС죬ͻȻһУһһɰǵҽһԵȫ꼧ǰ
СΪ꼧ŵԼȻĸ񣬷Ǳĸ꼧ŭɣֵСȻȴ£Լܵղŵļ֣Ҳ޺ֻǿ˰죬Ҳ꼧ѹС׳ŵӣǰӣֻ꼧Ƕü򭣬ȴ˫Ŀգѹļ󣬸Ծǣ꼧ȻཫСϵҽСС쿴Ŀɿڴָ꼧ǰϵľҺ𣬷꼧УȴûԵ꼧ζ˱龹ģСд̼ողŷйȻȻӦͦӲʤǰ
С컹һ˿ǣæҽɫҺͿĨ꼧ȵ˿ϣϲøɾ꼧ĶǶŪʪ꼧̵ĶϣȻ꼧µʯ¿ɣΪ꼧룬һ֮꼧δֻҲǷһĹϵ꼧ϵı˸оѲʹ࣬˯ĺܰƵģ鰲顣
꼧˿ĸնԣڻУ꼧ȴԼصͷ»ʱ⣬ʱ˶Է޼ܶǳУǧƪһɵĹ뷿úðմ̼꼧ʼᣬǱҪɱ㻨ǲķ£׷ȨԼ书ȣ꼧ǻ飬󵨵뷨ҲֻΪ롣


382 ξǻ
ֻ꼧ĵ֮£żҲḧ꼧飬ֻȻǺܴ³꼧ڻУȴоǰδеڴԼķأԼһ㣬ĺܣΣ
ֻǵȵҪɵıѨʱȴֳִȴǲɵСֵܣСڳ˵ȻɵҲ仯СӢдаеСͦȻѷĳֵѨУŵ꼧еҪԡ
ȴţǶֳִܽȥҲܶԲɡ
꼧һֱǻֲ֣ԸԲɵ̬У꼧֮ⲻ֪Ǻõ̬ȴУǣȴһζȻԝĿŷԼڵϣشųȹ
˴ѾȪˮϴ˿ڣС¶ž׳ϰڶڲԶһֻ֦ڿţǶСתе֦кҳӣȻ˵ңζ
꼧Ľţ
С꼧ĺæ붴ڣϲɫĻĸѹˣллأҶҪˡ
꼧Сĵĸеˣο˵ĸû£ֻ˵纮㣬һҹû˯˰ɣ
СЦһҹҹû˯˵ʲôĸö˰ɣҪҪԵ㿾⣿ĵζҿļҲ
꼧ŵС죬ЦŵͷС˷ܵĵݹһֻ㣬꼧ȴ꼧
꼧ǵ˵Ĵмңھ֪ȻֻúˮζΪַϸ壬׼ȷֶۣκǸ޵ĺãտǺĵð
Сõ꼧ĳޣϲʤǫлĸޣ˵ĸǴмң֪Сûĸգ
ʵ꼧Լ֮󣬲˵Ѿãûи£չЦкѵģҵˣ¶һ㳢ɡ
С꼧Ӧ˵ҽУϲŵллĸ
꼧Ҳ˵ӶЦտе֣ܿû뵽ܶУССС֪Ҳǻϲޡ
벻ȻһʯҲʲô
꼧̾һҵǵԱɣҿܲҵȥ·
Сǰ꼧ŵĸӻ֧ŵס𣿡
꼧С֮ɫиеů纮ް˲һȬģŶ˿Ҳûкô絽ûгȥ·
С꼧ʯԱ£ܶ÷紵꼧ͷںڵ㷢裬С쿴꼧˵̬ԼܵޱȻ˶飬ɵȻҲӲˣҲˡ
꼧ĿһƮСjȻһУСȻԼѨǰĥĻ棬һǰеСһԼ꼧ԽĿһСȴǶµȻ֧һߵͨ죬ĿҪ߳ȴֲ֪οڣֻðһۣתͷʯ񣬲ٿ
ǰСڻԵʱ򣬾ѾϸĿʯ񣬲оʯ񱳺֣СԽʯԽóأʹСӲһ󵨵뷨ʯǻصĸףԼĸľǵĻǡһɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһա
־ͽͲˣΪʲôлľʯС벻ˣһϸ룬С̽һʯǵȷʯ񣬲ĶСŷ
С꼧ԼµΪԼ⵽꼧û뵽꼧ȴֻǺԼһۣûˣСпϲȴұ¶æܵȡˮĵݸ꼧ĸһˮɡ
꼧˳ֽ˹ֻʢˮﾹȻʯĥƵģַǾɣ޵ֺɰ
СЦЦĸҿƣ㰴Ħ𣿡
˵վƵ꼧ĺ棬꼧еԻ꼧ǺС촥壬С춯ܿ죬꼧ܾ֮ǰץס꼧ļȻİĦ
ϰеʹʹ꼧ɵüͷǱĽⱻŪɵĸоɢڣͬƯһľúĦӳʪҷļ򵽴ײϣȻ䵽ϸֱֻۣܾС꼧Ҳھеģǲ֪ı۾ȻСϰĦ
ĸôɣ
꼧ĶϣһӱССڶ촽ڶϢ΢һ㣬иоĶбǵΣԣ꼧
ǡǰð
Լҡ̬˵꼧С˵Цͬȶ꼧ķӦһС꼧ɢͷķۺɫůһһ뿪΢Ӵ꼧񾭡
ǰ水ĦĻⷦġ
С˵꼧ǿס΢ɵĻҪ˵ȣʪĻͬһѣСָͷֱۣȻǲ࿪ʱȵĲ˴ӿ˳ԴӸױҡε˷ܸУʹ꼧ľԼ
ĥ£ԼôԽԽпأǲ֪ʱе쳣ʹ°̵ĺܣϣٱڴСָ룬ôİĦϣܼȥټȥĻǻ޷ʰĺҲ˵
ʱͬ꼧İһС꼧Ķ˵ĻװĸſҺúõ㰴Ħһ
ſǲеģٲֹĻһú֡
ΣУӽҪֹС꼧Ŀ˵ĻȻ˴һǡǵġлл㡭
뵽ʱѾ̫ˣ꼧ƴԼѰҽ˵ʣӸղſʼûֵĶֻƣĸĦѡԥĻҲ˵


383 ˮŮ
ʹ֪Ϊ˵ԼĻԣ꼧ȴʼװɵӣſڵϣصס°ͣʹȹȹŪƵģǽĺ£Ҽס
֮꼧ıĵС첻ĴоΣĸ

꼧һӣǹȴȻ÷ǳĲȺ棬ֻдһѣȫ޷״̬֮£Ůұĵ鷢С͵͵ڼй·ʱ꼧ɵĽָ䡣

ųȹСָűĶȵĲ˾ͱ鲼ȫʹҡӦСİĦΪŶԣֻ֪ʹѡڴҲǲ뷨꼧иеƺԹ
һ㣬ĸСҪ˽꼧ķӦƵ͵͵ֲ鷿Ĳู⵱޷ݵĹԸУĲλɢ꼧ͬ彩Ӳţָͷ汻֬ǵ߹ǣɵķϢˡ
꼧Ȼҧ촽΢΢Ķš꼧һ仰Ҳû˵СΪС󵨵ظ꼧ļָͷżио쵽Χʱ꼧֪޷һ˶ϣϿֹСĻ޷ʰľ淢֮ǰ
꼧ȴֻ̾һһҲҲСָЧȫĵ֮У°ʹĺ鷿ǼΪĵֿƵɢҸγòƤָװżȻƵ鷿꼧Сָһ¸ԲԲб£Ȼҵ϶ǱʹĶˣ鷿ͬΧȣͷţ꼧ɵҪϢȴ־ҧй©
졭ǸλðĦлл㡭
꼧ȫɦͼֹͣ⫵Ϸǲûд̼Ůʵ䷴ŽŤĲȻĶź͵п϶ĴûᣬСȫȫǱǰˡ
ס
ѾǰĦĶˣС챧ѾҪӿ꼧ӳɱСб״СǳĽִӳȹ½Ǳ룬鷿УŪе壬ڰ಻סϲĸ꼧СҲǸ˵ķ
Ѿǲ
꼧ĵֻ鷿ʲôأ
ȥ꼧ԣţѾȫСİš
ǲа
С첢ûбֻ֤زѣĲλǾԲģ꼧Ƶƴһԣ¶Ľ󲿽ǽСּ棬ƤָͷʹǱסǴĴŪͷ
㡭ĸĻ˿ˡĸĸġ
СĶֹͣˣ꼧Ӻ汧С΢뿪һ£ƴ˵Ч
Բĸ벻Ҫҡ
Сװһ˵
ɵӣԺˡ
꼧ͷԭͻССķ꼧꼧ҲȻķСļߣڲ֪У˵ĹϵѾȫȻͬı仯
СĿڲźܺã꼧ĻŭţòСĿڳã꼧СҲ̸޼С̸СʱȤ£꼧ȴǸŮǿˣ˵ԼܸòҲͷʹѵĽΪʱӴЦ޾Ŀ⣬ʱţ꼧Сû˳ĸңƽѼ۽
꼧岻ʱСΪչ꼧ÿÿһЩ§Ϊʱ꼧ܲϰߣܾñŤеֿ֮⣬һʹȷʵ㣬С̬ȺǳϿңʹ˲Уö֮꼧ҩҲСһְˡ
˼ˮԵʣһ꼧ûв꼧԰࣬˵ǲѣȻûڣϷѾտڣϹǴҲްĻܵסСƣ˯֮ʣǰˮ̶ԡ
꼧Сĵķߵʯˮ̶ƶвԶ꼧㿴һССˮ̶ƽڵϣ͸ʯӳƽ޲̶棬㱦ʯ꼧ۼ籩߸ĵ׵ƣڵ磽⡣
꼧Ƚȹ׿õ̶ˮϴȻ󽫳ȹ͵׿ϴɾʯߴЩ£꼧̶ԡϷˮ꼧Ե֣ȴû뵽̶Ĵɫѱ˾۵ףһ˿©ȻСˡ
ԭСٿ˹תȴ꼧Ѱˮ̶ˮĸ˿ȻϣĲԼˣĸȡˮġ
뵽꼧˿Ȭ֮󣬱㲻ҪԼչˣǸˣеʧ䣬ҲҲܸĸһˡҡҡͷСȷ£ˮ̶꼧ȡˮ㡣
̶ߣС꼧ȴǰסˣ꼧Ȼľˮ̶ϴ裬Сû뵽ῴ־һţæ㵽ʯСԭûҪ͵ֻһʱˮ̶ˮ꼧СҲûа취ĿƿСһ㣬ɵɵ꼧һּ̫һ̫ݵľ̶ˮкֵģˮŮ׾ޣȪˮů齦񣬻¶ɢ𥣬Ʈ㡣
Ȫˮˮʣ꼧ӰųеˮܽںŨܵ㷢մˮ飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼ˿΢΢죬ֱ̧𣬿Կ鷿ԲĻ߳ŭǰˮ䣬꼧縡͹ͷС쿴ߵôãǡĸ꼧ԡ
ԡе꼧ʱѲƽʱׯϣԳֵ飬һӣѩֱۣͦ˫ۺҲһʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷֱ治ǻ㻹㡣
Ĳһ˫⻬׵ۣͣˮظϣ͹Գİ˵˫顣˫嶯£绨״Сӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգ


384 ָ
Ӳ濴ѩ׵Сƽ̹ʵıͷһţˣ꼧°ˮУӰӰ´¿ǽЩѾС쿴Ӷ˳ˡ
꼧壬ʹĹҫ£Ե˵£ѩ׽ۣº覴ãϸԲ֧߰˶ʵ۵˵ʮ㣬ȴȻͦţ´
ʱСģȴ꼧Ƿ鶯˵ѩ׽Σ꼧Ӿˣ˵κɫëɼʱ꼧һʱԼɼ
꼧۵Ӿǰ۷˶飬޺̵ӣңĶΡΡţСһ߾Ĺš
С߿̲סĽȻͳ׶ţ׵鴦̲סС˫ۣˬı飬ץǾ޴ȻﲻͣŪţĵĸĸ
С꼧޵Լתл̬ŪʱԽĽоڵϵʯϣȫעֻ꼧֬һϣȴûע⵽ԱǰĿ֮ת·ΪС͵꼧ԡοЩΪƵģѩ׹⻬ķϾȻһ˿Ρ
οСԵЩƣ룬ˮ̶е꼧һ˵ΪʲôͲܽҵıĸѨĸôĽ޾̬˵ķˣܸĸСѨһʮġ
ʱС꼧ѾڲСæߣ꼧ױȵȴӡС޷꼧ĶС˵ǿջС޷ƣҪõ꼧ԽԽˡ
꼧СȻܣʼղңÿСصΪʱ꼧Ȱ룬ٴɫСȴƫƫãԷʱ꼧Цعֵס°ͿС㡣
󣬳ܲ꼧ֵĿС죬̲סʵĸһֱСЦ
꼧ɹ΢ЦеߵĽûаֻǲǸɻˡ
ûʲôѽ
С첻˼˵
ĸ֪㡭͵˻ŮӡȤˡ
СϹѿı飬ϲСı飬꼧ǰҿܶһֵζǱʯϻĶиոʯǲ͵ĸϴǸɣ
ĸǡΪ
õĴ𰸣СĲ֪λش
ûϵĸǹˣ֡οǺġ
꼧Сһ΢ЦְڳĸļƽĸûߵĸܣǲһѣҪǵã¶Ҫиƣοȣ塣
꼧ƤϾô˵ⷬ¶ǵĻ֮ԼҲСһͬ
ʵСһôù꼧ǽ꼧ֻȹûǶӣСԣҪһڽԵ˱飬ѣֻ꼧ԼҲܸӣС쾹Ҷ񣬵־ԼȻѾʮˣȴСʮԣԺС˼ʶܶŮĴܲȴ˵ʱᷢ겻ԼһԸò꼧Ҳеܸ˺㣬ĽӰ£꼧ûС񣬷װ±¶ԼջС죬С챻ԼŪ޴ӣⲻѡ
꼧ԼҲеǿƲסƤͷҲܶû۵ֵļߣָԭֺ飬뵽꼧ĪеԼһȲȫĳһ˵ܸС
ŶĵļæȪȹѵҴٵȪУܱˮ˲ʪ͸ȫʪ·µǻ壬ȴȻȼհŤųշתࡢʵشԼֻĿסüշ̷ɺ졢ͦµٵԽԽءԸе˫΢΢š
Ŷš
һƻõĺϢ꼧ʼһһѵϵȹֱȫһ˿ңʪܵĳɢϣһְԼ˵˫塢һֻС̽ԼĿ£һʵĸо꼧зǳ΢ĲȪˮϴͷ£ʱ꼧һβˮУȴʿ㣬ԽԽҵĴϢԼǿõİΣʹССܶʱôɫޱߡӡ
꼧ԼʱһֻѨĹҲɧϸָҲͬʱԼѨȻû۾ǰȴһģӰһűףӦþǷɣҪϲĺгʱ꼧ֻģѲ׽Ѱʱʧôյ꼧ԾʹؼѹԼ鷿ָԼͷĿֱţȻԺǲϷűһкѹڵĻ棬ֳִŴˮ֭âȻһһ£
꼧Ҫܣʵ޳ȴʹкȴףѾ׼Ҫϡ
ͷ𽥵ıӲĸоȫ꼧һʴǵƺߣָѨڣڿһԺ㿪ʼԼ
ѨڵƤסָ˳ŶƱĴˮ֭Ƥָ紦խһһ¼ɽٷһɽһɵ͵С
һׯԳֵ꼧ûİĵط˷ŵҲ֪ǺԵʣܶȪˮȻԼ˽ʱˮ£ԺвϷڻںһкͣ
˷ܵش޳˫ȣͬʱһ̱ͦڳӭӸ߳Ľʱ[ˮ۾꼧ֻǵԼһʱ߽ŵţܶˮа꼧ԼʯԶʪāˮۣ꼧ƺԼڿĸ߿ʹϢδؼŪԼֻ۴꣬ٳӵľ߳ʹȻڼȿеﲻ԰ΣܴŨֳĻ֭Ѿˮɢ꼧֪ڵѾȫֺʹãʹһˣ̳ϴȥ


385 а
ʧ˫ۺͻ㱵ı飬˵꼧δӸ߿лָԼֹԺشȪվеѸе壬ȻʶһŮСӴ֮з꼧֪һ쳣ΣյУȴ̲סҪ꼧ôܺų⣬ĪԵĿͳ٣⵽ħƵģ꼧е൱뺦£ҲͬʱΪޱȵ˷ܺʹ̼
ҲԼվǶ˶õˮ꼧˻ع꼧ĵԼԵָ߶ȿеĿѾٲһͨ˿ˣ˥ȥķɸ㲻ĳ꼧һ㲻֪ʲô˵ʯԣ꼧ԼŮСйŮһңĸŮɣջζȷʵ궼ˬúҪƵģ޷ݵģȥʱڲطܿͻ񫣬԰Ρ
ָԽԽ룬ĥؼŪţָֻʪմİҺԼǲŤҡŵѩΣʪ妡Ѩڿʼսߺ콿̸ǽ̺һƬǲӿĿУ̲ס߳桭š졭ܲˡ
꼧ܵʱλԲ󡢷ֵĳȪϵοӶӳȻͬʱܶһʯϳ֣СʱѾ˼㣬ĵ׾֮ǿϲѣԭСڹۿ꼧οʱֹ۲ܵı仯šһɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһա
˼ڷЩֵʵʶЩֲһֱһָ书ͬʱҲܶĳڡС벻ڤڤ֮Ȼİţ˴ʱС켸ӿ϶ʯ֮˾Լĸصĸ׻ľˡ
ʱͨ꼧һĳߣķŶҧü΢壬ſ޳Ĵȣʱֻǿ֭ˮֳСһ۴Ķ˺һԺǲ˻Цһ˵벻طʥ಻ַĸ߹ĸ꼧Ҳ޷Կأҷ飬ϲԻþԵļվˡ
СΪʲôô˵أԭСѾǶֵܣʵֹű棬ֵĵԼڵİѾγһ󷨣󷨻˲þķ룬һĻþͻ󻯣ֻþС첢ûвãΪСڵϹԶЩþ
Сһ£˿糺꼧Цĸɧˮô࣬پҵ϶ʮ󷨵ȷȻĸһ۲۵ĵޣȫԭʼ
СVĿⶨ꼧ϣ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Ө޳ȸĽᴦһǷݵشУŮ˽˵ԴʤСǰȫ¶š
ֻ꼧ֵָԼѨŪǿҵĴ̼ȫ񱻻һ̣Ѩ֭ˮ֭ܵķëȾʪˣƬϷ˸ǳѪָͣСĵժסʱҰԵ鴤ּŪʼŪԼľ飬ƽ鷿·Ȼţʱ꼧ĻſСĵţ鷿ͷҲӲӲͦ΢΢ӽ˫µĶǿҵĿڰƵ߳Ķˡ
šมˡҪҪˡ
꼧ҶоһԵľΡ鴤ȫѨһһɻȵĽҺѨйƽСһһĿҲУʪޱȵ̺Ѩ޹ɵɶйһճӨİҺȪˮƵӿ˿ֻ꼧΢ţΣ糺죬廨֭
ʱȪ㺹꼧˸߳ٳķӣ鴤˼Ժ󣬽̵ɳֻ꼧ڸ߳ϵУԾϵС쿴ĸ߳ûȫȥΪԴԴĴˮ֭ڶ϶ôҲδ뵽ȫڼοе꼧ĸ߳Ȼ˳ʢҴˮ֭Ҳൽ˲˼飬κһ꼧߶̲סѪŵģԸηصһؾ۵ף֮ǵˮϪС쿴꼧ķӦ˷Īһ̰꼧ÿѩװ͹һ̵ĸ˷ؽأĽ뾡취ҲҪõ㡣
ĸĸ
Сһ߽кһ߼Ҵ˹ȥ
ôˣʲô𣿡
꼧æҵ·ȷ˵ﻹʲô·ԣһ׺ʪĳȹǿסѨĹŮߴˮܵĽϣԲһ࣬ӳջ
ҷˣˡ
Сֵ˽꼧Ļϲ״˵ο꼧ɢһ޵ʹһξ룬ᵽǹȻ¡ҷ˵㣻꼧ϵĺˮûвøɾ˿ŵε¶ˮ꼧ϵĺӦϣǷġ
ʲôܣ﷢ֵģ
꼧עС˼Ҳϲؼʵǳ𣿡
Ҳ֪ǲǳڡ
С꼧ܷܷǸܶȥĸɡ
ߵ֮СȽ꼧һ֣Ȼٽܵİ裬꼧ܿôһ£ѵǴ˵꼧ңеоľǴӢۻľġ󡱾˵֮˻Ļþ󱻻þĥͬʱֻʾҵڣǡ󡱵Ļôоȥƽ֮϶ͻгˣ뵽꼧ϲסС켤ֵ˵ǾȻ˴˵ֻҪƽǾܳȥˡ
˵žСһ𻶺Ծõĺӣ֮꣬꼧ϣʶһµס󡱵ô벻ⲻ֪Ķڣ˴˵е󣬽βأ


386 
ֻ꼧ŤϸһӶֱۣǰǶԺ飬ģȻγһӿ˻ʯĹ£ʪ͸ĳȹڲס۵ĴɫŻζҫ۵Ĺâ
ĸûϣȥˣ𣿡
С˳˽꼧ԲĻҲѵʵ󵽵к
˵ȥĥ꼧ʥŮĺ㡣
ǴֻҪƽ󣬳Ȼ֡
꼧ûע⵽СĹֶһܣ˼˵Ҫúõƽ󷨣ͿԳȥˡ
С̰꼧ɢķҷζƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵飬˼ļͻʽͦţƺֻҪһӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴǰ
ȿôĲְɡ
꼧ʱƿС§΢΢һ޳ȡȥϸ鿴ϵһЩʯͷĲ֣ͬʱǿҵͻԳǷԲķΣƵС첻òʹӲǽ쳤ޣŵõĽǶȹ͵Ƭѵõ
ʪ͸ȹµĵ׿ּΪͣ泯Ƭƽ̹ѩ׵Сͣ׿Եع꼧ȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭꼧תӣ׿΢ȻȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬СǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը
꼧۲һֵȷǴ˵еġͬʱ꼧Ҳ֣󲢲ôֱضĶڣȻзЧ뵽⣬꼧ִ˴ӳǰԡȪǰСڴ˴Ļʲô꼧ߵͨ죬С첻ڴ˴ô϶ȪԱߣǸղȪοǶСֱֳǿˣɬΪͬʱ꼧ȴоһֽɵĴ̼׵ĿС
ʱֻܷЩˣҪо󷨡
꼧תһС죬ͷ˵ҲһĸȥСˮ̶ϴһϴɡ
ˮУСɽƨɼ⣬ѹƵ쳣ʹȻ˿̳ѪȻӷ״̬С˿ɴཫ֭ҽ
СڽȻĿУǺĵĸ꼧Ȼʹ˷ŹС죻СǱˮ꼧ޱȵġһһ̤ˮУӶֱۣȴˮ쳣ϣתۼεСԱߡ
꼧ͷС쿴ʱ¶΢ЦҲ¶һڽ׵ıݣɽı飬Сԣ
ĸʲôأ
꼧СЩȻйСܵĻ꼧
ĸҪļĸһӡ
˵꣬꼧С󣬴ӱסС죬һ˫۱§סСļӵѹСıĵ׿ˮǻ۵ģоͺ꼧ӱסСƵ
С벻꼧һҪĸ
ӾǺܸȻ󣬶ұϸо꼧ķ飬СֱҪץˣͬʱȻ͵̫ɲ꼧˿ĳ̬
С֪꼧ѷſ˿ûвСȻС죬Сϰѹˮ£Ц˵Сͷʲô
СǱͦӡˮ棬ɺ޵ǣ˽꼧һ𣬸Ǳ䱾СѹˮȫСϣһԷʴӵСԴͷ
ҵ찡ּѹĸоϣԼתͷ꼧鹵С֮ǰģ꼧ֻΪ״̬ȻѾܸɴĿƣΰĲͷӶǶʱ䵱ڿ̽ͷѪŵһһĸ
ĸˡ
Сĵ
ƫҪСǺǡ
СһӴˮд꼧ƿأ漴꼧ֲĵĸС챳ϣȫѹСϣ۵ļС㱳˵С챦ߡǿӦС죬ֻܰԽп࣬۵ĵ
꼧Сˮţ˵޶ȵģС꼧ʧ֮Сʧȥԡ
ĸҵġ
꼧ٴС챳ǵСԸһת壻С꼧ӵƣͷȻ꼧ǰ
ĶˮˮСıǿףСлǺ֮ǰһ˵ڣСƴţƷõܡ

꼧֪ǲĳٶۣȻûвСƿĶֻǽһ󶶶Ц
ĸɦ
ô߱СǿһкС췴侲ڻǰǳĸ꼧ĺʱ
ʵ꼧鷿ǰС찵¶Ц̽һħצֱ꼧壬ֻ꼧ʺͷ꼧ķ֮ϣָ͵͵׿ıԵͣŤţٽɦ֮˵̽꼧ķΣдʵĻ뵯ԣִ꼧ҸµʵСȴǲָѹ꼧ȹʪ͸¶ѩ⡣
ǺǡҪ
дϮ꼧ȻǽЦϣԳ֪ԼװŮ飬뾡취ڵϷ塣
һζ꼧ò׻عµĵ׿ѱС˿ֻҪپһʹйˡ
ȵȡĸġ񡭡۹Сˡ
꼧еԣСø购ħצٶԸҵĹƹ꼧
С§꼧һɦתעһءһһأ˳ˮˮ̶м˵ˮʱƣС꼧󣬽꼧˫ȫ»ĳŶԳ꼧עûСתƣоСǴӶǶڿ¶ȻСһĵ׿¶ιһһµš


387 
ĸԲ̲סˡ
С콫ͷ꼧ļڡ
ף
꼧һ㣬еԾʱѣȴѾ̫̫ˡ
磬ɡ
һ˲䣬СװСģһֳ˰סǶԳĳȹֲڵƷڻ۵ϣţõȻȻĸ꼧Ĺɹס꼧۵ľ١
꼧󾪣鼱֮·αܵһС⧲ȻбϷȥʪ۴꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻Ļ֭žһײȻبĹɹУʺѵײ۴ϡ
ม
С쳤˿Ȼûв꼧ȻﱻƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵Ȼ۴ʺѵ۵ѩïʢҵëǴ꼧رĸо̼һǸղĶ˰֣˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧ֮顣
šںʲôĸҪˡ
꼧ĸԡ㡭֡Ūġ
ĸʵ̲סˡƬҲ뿪ĸ塭ม
СţȻѵմ˻̲֭סŤ壬Ȼ֭󻬣ĸ꼧ĹɹĦ
Ӧĸ۸ĸ
СŴë̵ѵ꼧۴꣬꼧̲ס˳ͬʱ̵ȻĹɹ꼧̣˷ܵ巢ˮ֭
ҡӦĸġĸġ
СӦŤ
꼧ԶʱƨŮСʤֻǿ͵͵ڰ뵽˴С쾫ҺʯϵĳӳУһ̲סڶΣӭСʶ
̵ִȻڹɹͦʺѵĦе۴꣬Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο壬ˮԣˮ̶ȴŨ
Ŷš
˴Ŵͬʱ꼧սɹСȻŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
̵Ũҽһһɵģͣķй֮С꼧ıڴڵĴ꼧ԵͨСĻرˮ̶ˡ
Ƭ̣Сееĸ꼧ĲţȻתͷС첻֣дһ˿ŭ⣬˵ſĸ
꾫ȵԴҲڻعе޻С꼧ŭ⣬ûƵҲӣæſ꼧ֽϵĵ׿ݸ꼧
꼧ӶС챳һĽȹϣһˮУڰѱСѵƨµĵ׿㴩á
꼧һԶɤȥʯǰ
꼧ܶС첻аԻںţȻСͷȻ꼧ȻĲУβŤ׿µĴȹ䣬һ׵Һ壬ⴺɫ꼧δɵˮĹĹâ໥ӳԵ÷壬ŸǰδеǿȻȻִ
ܶ꼧СĸŮʯǰĬţ꼧˫ֽڷǰͷ˼ƺÿ֮ǰһ㶼ôء

һ꼧ڿ˿ڣ˵ʵΪʲôҪң
꼧ʮƽɴ΢Ľѷʵѹż
꼧ޱСͻȻе쳣ܣСԸ꼧һ٣Ҳ⸶޸飬Σ˿С治֪λش𣬸ղõİٶֽ˵ʣȫԺֻܲĵͷ
Ϊʲô˵Ϊʲô
꼧ͣţظΪʲôԽԽ
ʱСһƬհףֱȻߡ䡱һС챬ˣΪʲôҳ㣿Ƕʯ͵ϴοֻǸղˮ̶侫ЩЩֻһɡΪұͷΪջңĸķԲǵĻ
˵ʲô
꼧С˵ʲôһ㣬ŭ޵ĽףʵؼžһһƴСϣʱʺָӡա
֮꼧ؼһظǣСϵİƺۣææĵǸ졭ĸġ
ûϵġĸ
ȻѾ˺ˣʲôҲνˣϻĴʹС죬Ļᡣ
Сƽֱĸ꼧棬꼧С춢ĿʼȻ̲עһ󲽣ȴûע⵽ʯһӵʯ¡
С춢꼧ıףĸϲҰ㣬ĸŮ֮İŮ˼İĸ಻ţҪˡ
ŮԼıףʱһ˲ͣסˣ꼧ֱ㶵С죬ԼڷӦС֣ʧߡ
㡭㡭ҿĸ
꼧ŭ߳
УֻλŮˡ
Сնķ
Сķ꼧ԭ׵һӱֺ⡭ǲԵġ
꼧ѣǿĸŮĹϵǲġ
ĸ˼˵֪֮మҲûйϵԲԣ
С˵
ĸ˼
꼧ҡͷ
ʲô˼
ʤ׷ñ֮ôߣ֮
ĸ˼ǡ
꼧Ѿ˲֪ĵزˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪ҰԼĸأ
С˵
ɡǡ֪Ǻá⡭װ
꼧ߵ˵
СᶨĻش𣺡ҲںҲŲô롭ҪġֻҪ㡭ʲôܡ
ŷʵ˵ĸ𣿡
ôء
꼧̾һĻͲˡ


388 Ƶ·
꼧˵С뵽꼧ԼͲˣҲĵĸжԸӣȻСõ꼧ľģйŮһңڴò꼧ĻǾҪѶ
СҪĸ꼧ܵŮ˵ҸСҪԼ壬ܶ꼧ľ֮ˮգѾȫȫ̯˿ƣ꼧Ƶ·꼧߿вҪĹǡ
С꼧һҲҶ˫ֱأСŮƵĲ֪룬ʶĻرСԵ˫һƬĺΡ
С̧֣꼧°ͣʵĸԼҲҪҰɣôһˣǲǲܴĸֺˣ
Ҳ˵ʲô
꼧С֣װɵ
𣿡
С΢΢Цţ꼧棬СѸٵһֻǶ䵱Ķ̿㣬Ƕ˷ܳѪȻݡһµĵֳİȵͷϷһС˿͸ɫĻ֭¶ڿ֮С
꼧һ޷ǰ˾꼧Ȼǽ󣬴ûм֮˵ӣСȻﲻǳȻǴϸԶڷ֮ϣ꼧ȻҲСȻҲ벻ȻڷŭʱȻˡ
СȻȴֳƶŻȦס˫ֽ֮£Ȼ¶ɫ˶ͷĿŭţٲȻһβ۾Եޱȵ£꼧ŵĿСԶӡлҪ޴ȻһɧΪõοĳ콿޷ֹķշѨҲڳˡ
ԭ꼧޳ףҲȨŮòӣ֪ĽɷˣڲȨ书˺ٽµţ˥ϲ˴ӣԽûζ꼧Ļ֮£Ȼδй뷿֮ˣ꼧绪ʢĿɷήҲؿչ룿²ɣÿҹ˾ѽ֮ʱΨпѹ֣˵Թ
ʱ꼧ںϷС֮ʱ˵СȻ쳣ˣ书ΪԭҲʧأԼ˲ɣһʵΪÿ֮ܲô̼ʱСȻǰʯ£ȻһһĿһһŵȫһʱ֮侹Ȼ캶ҡǬ֪
ڸʲô
꼧ס죬˫ϴ󣬳ԾŮС˵塣
ĸ֪ÿҹǼ㣬ͿʱضᲪ𣬶ӦҲ֪ԻĶ˭ɣû㣬ҵĸ꼧
СԼĸ꼧ףٺ١ĸҪΪûע⵽㿴ҵСʱ˫ۼ䰵صĹâ
֪㶼͵ɣˮ̶￴ͷβʱڸأǲǺҪ벻ҪȻСѨ
Сⶶ壬óѪٷ֮ٵȻĸ꼧ǰչͦΰ
ô˵
꼧СҴ˶ׯ߹ߣŭΪ飬ȴ޷ĿתС¶壬̵ȻӲݡԼеȳζǰλδصĳ꼧˵һһУϢջ
ĸ㲻װˣҪɣ
СȻ쳣ƵĺղΪʲôҪȥˮ̶Ӿأô¶ĵ׿㣬ѵջ𣿡
˵꣬СֱĲ꼧ŵ˫֣Ű볶Ľ꼧ϰʪ͸ĳɢĳȹڣһΰޱȵķ˫ֱĶԴµһƬѩ׵ļ¶ڿС
۰
꼧һƿС˼˫ֱأƵܽǸܶȥˣС첻Ųæ꼧ȥΪСĿ꼧˷̺ܶļԼܶʱȼ˿˿ص
ٺ٣ĸӲҵĵġ
СϾ˹ȥվڶ̽
ϸķ۱۴ʯϣ°ͣʯﷴ꼧٣ǵδȥ̺콫꼧ݵ׺ĸӽˣ꼧ʯϣеͣȴ˿ӰСһ꼧ϰţڽǶȵĹϵֻɲ꼧ظ꼧ѽͷ£ںķ˿ɢϣѩ׵Ĳӡĸϸˡ
ɢǼ꼧µĳȹ꼧ȫ³һ׿һ˿ң޳Ĵȣ͸ͣҪж
С۾ȥ꼧ʯΪ΢΢ε⣬ѩױоܼ֭ƵζȻֵһȥõ꼧İ壬СеӵĴȻӲĿҪ
վܶ⣬С͵Ŀׯʥĸ꼧ĳ壬ĿӼǶԷ˶ľ顢ԲΣѩ۰Ĵȣеֱ쭣꼧ڿתл
գҲסаС󵨶ڶ꼧ò߷ԸΪƲϵĦӲķ۵Ȼ
˻ţǿҵ꼧ȰģΪΪйԸĸޣĦٶԽԽǿСۡͷǰ˵Ľ׼侫ʱ꼧֪ſڡ
֮£С̧ͷÿ꼧վǰͬʱҲִٽ㣬˫еͷ˺üµǰʯĵǰŨŨȳҽ
꼧ƽĵȴС侫ϣеƽͺ֪ڶ͵ƵģûоšûСɵۿ꼧תضԼӣ꼧ִܶ߳ʱϰ򵥵Ǽʪ͸ĳȹ°Ծɱ֮ǰĵ׿㣬꼧ȡǰС춪ĶǶС͵ı飬ǰ
Сſſ壬һƬģĲоСǣ˿´ͷǰ꼧һƬᡢûʪǶСøɾ
ڿ㴩ϣСĸð
꼧˵
ĸĸԲ𡭡
йС쿴꼧˿ԼǰַһĪĿУȻôûκһԼԼµԼԼ꼧ΰİС߷ߵĺ޲ɱ¡Сֻﲻϵ˵Բĸ


389 ķ
Ҫ˵ԲҵŮ
꼧ָסСĴҡͷ˵ţһĸһĸġ
ĸҲ㣡
С켤ס꼧
꼧̾һĿһܣȻܵʱСвûκβ뷨ֽСӵĻ˴֮۵ӵĦ꼧ķԲ󣬺Ƕѹǰķ飬ʹ˿Сκа̲סӦĳѪ
ҲС꼧ܸо֮ݵĶŲһûӦѸ̧ͷǰ˲ƫеõ꼧ʥص۴ϡ
ĸԲҲǹġ
æſ꼧Сͷ˼ĵǸ
һȡ
ܵתӵˮ̶нʱ꼧ͻȻסС֡
ĸ꼧ץסԼʲôСƵʱ꼧ȻСſĴȼ䣻СĿ£꼧ȻĶС壬СסǸݵȻȵȻ꼧ȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺ
ĸ㡭㡭ǣ
С컳ԼǷþ֮У꼧СȻϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵ꼧޵ĽսС͡
ĿĶСȼ䣬ۻСǿҵĴ̼УСѣ
ҡܸôңҲܰܰ㣬ұϾз֮һĸοĸŮ֮ǲ࡭మģ㶮𣿡
꼧˵
ǣĸม
С
Ҫ죬Ұѻ˵ꡭ
꼧һ֧ŵסС죬Ħٶȼӿ죬ʱˬС̲ס
˺ܾá
꼧̧ͷһС죬Ȼ˵ţҵŮʲôܿԸģֻҪ㡭ֻҪ㡭Ĳ塭ȥҶԲĸôҡԡ
ĸ
꼧ĸףСɳ·ɳۣԼһľҪһµ˳޴Ҹгģ滳ԼǷڻþ֮С
꼧һ˵꣬ƺ֤Է裬꼧ȻȻͷסСͷ꼧ȵ̽Եһ£ڸշйĲд澫ͷ϶ڻȳζеأ꼧һʱûӦüͷ΢壬һ͵Ȼֱ֣̽ʱ꼧ӣС쾹ȻѰСȻ˽һϡ
ĸ꼧ΪԼڽСĴţС֮ǰ붼ĺ£Ȼķˡ
Сͷһ꼧ŬȻȥκСȻ̫̫СԼӣֱַθĸоգ˿˿Һ꼧³СȻֳͦȻ꼧̽ͷմ˿ˮԵر
ߺߺŷֵǰĳСһۼһ磬꼧۾СۣעҺΣʯĹ£˸⡣
СӲӲȻߣСĵоǷǳͣ꼧սСͷöûּӲĸоȵĸоŨҵӺϢζʱ˿꼧оҸǳҸһŮ˲ŻеҸһֳŮ˵Ҹ
ŮСȻһҸഺкҸտСĿ貿ϣϸϸоͷ͵ѹ£ȵġӲӲġĺĦСĿ貿С΢΢ĺζиո͵ζǳζͺš
ģ꼧ִСǰȻľ֮ϣ΢΢Ӧ֮̽󣬾Լůסˣ鶯ҲһСߣǴʵ֮ϣӺյϢŷڰҺܰ㣬Լȥ꼧ķҲʼޱȿٵ
о͵ͷ̹꼧ͷʼµĵ㶯˱³ͷ꼧΢΢ͷСһۣâһ˿⣬ǸղСŸ˵˶꼧ЦЦĿС죬СıпΪԼı֣ٶȰȻﺬСȥʼµĻ
һȻ꼧Сн꼧ŮеľӦȻ̵ԽԽһѾ̽˽֮ǿ̼еۣ꼧Сʶȵİŵңİš
ĸ
꼧űĥͷʱӿĿС첻òС̲ס̽꼧ؿڣƹ꼧Ҹ£ʪ͸ĳȹŪ޵о飬еС͵Ϯ꼧һ죬ȴûоܾרĵΪСڽ
꼧ǰȸ߼۵Ʒһ޷յ飬ԳõǿҵԣСһ˫ݵʱʱֱһ͵񲻶ϱţż˵⣬ʹ˼µĳȹԺĸ̼ܵѪĲͦ
꼧ΪԼڽ޵òľ鹩ԼŪӾǿҵĸйۡԼĴ̼ܵ¸Уһˬ޷ݵĳС
꼧࣬С֮ȻﶥˣǻԼСζ÷ĵգСҲţ˫ŵŪ꼧˶壬е꼧߽УදڷܣҲȣĹѷ˴Ȫȹ¾ѨĸоǿңؽǱŷɵһΪɷ֮˿ڽ˻ԼŮķԼŮɲ׵Ĵ̼ʹƻ͵ĳ꼧鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
СˬǸ꼧ѵĶȫעΪСȻԼʮӺ꼧ܿеȻĸָͷһһĲʶС켴ִﱬ㣬꼧Ȼ¶촽³СȻͷЦеж϶㵵С졣


390 ൱
ĸ졭ҡ롭Ҫ
С˵
а̫ˣΪһˣѧ͵İ
꼧¶һΪЦݣһֻСͦȻ᲻صڹ⻬İŪţΪŲ꼧ǿ˱ľѿУ˿̹꼧СŪ㲻ֻȻﱣӲȣȴ޷йһֲϲµܸС
꼧³࣬ͺʳһ֦ζǺ«ͷˣСȻߣ»ȥִСñҧң˳Ҵ·ϰݹҧţӵħԵССƣŪȻ꼧Ц۹۲Сı飬ÿС켴侫ǰһ̣꼧Ūٶȷȴ̼ԼС˸⣬꼧ٶȼӿٶ֪꼧ѵȻĳ־ܼǿ߳ʱ侫ĿУȴҲСԵĿе
δ꼧׽ŪС죬Ȼﱻ꼧Ūţֲ䣬ݽɰĴ̼С˷޿κΣֻдĸСͬʱСԹޣȫ꼧ǰǶ;ϡ
Ϊ飬СĸŪԽӻȣС첻ٿֱִ࣬꼧ҲŰؿжͨһƬСһֽסѪ͵ͷһλԲʱļͦ沦ŪһСԽӱĶԴ꼧еķأŪȻͬʱҲʱĴϢ
͵ĳ꼧һ˴ģɲһһղܣ꼧ӣҲ̺СȻĸ꼧СȻﺬ˱򡢴ֶξ൱
³ʺ࣬飬סŪһȴС˱ͷ鴫С꼧ǻϲסСĴȣڶ״£ȻвסǿҵĿӿ
꼧ĵСһۣס׳ڶڼ˿ٵСаΧ̲סĺ߳С쳩ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
꼧Ƭ̣תСĴȣȻ䣬Ȼ³ŪΣ룬СǼַסףȻƬ̾ճĿѡ
꼧ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳Уйٵıܴ̼սʤ͵£ִ̼ǱǿϵģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
꼧СȻﲻס룬ֺġСĺҲɼӿ˼֣ס꼧׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬С죬꼧ҴϢ
С꼧Ůĸ֮ɵӴֳ˽һʱСİ£꼧¶ʤЦݣϷŪƵһ£ٴνȻﺬУ¡˱нԵļѹȻʱСˬ졣
ม
йǰһ̣Լĸ꼧侫Ȼ˷ܣ꼧ȴǼòģСȻ꼧гγ֮ʱ꼧˫ȴ֪ʱƵ˫ֽסƨɣ˱ȻأǰƶٶҲˡ
ĸȥ꼧СôСġ
С̲ססĸ꼧ĺԣһͦͺһȻһӲﵽ˶㣬۷ŴͷڰǰһʣĴȫŨҽɽƵ꼧ӣСﱬС۷ԺǿҿУСڸ߳һ˲ĪѣУڳĿİ׹ʲôСе泩侫һԼĸ꼧
С촭Ӹ߳лعʹѾҽȫδȻ꼧һһµʣ侫С˷Ŀ£꼧ĺ䶯ڰСҽһһڵ¶ǣԾ˱ͷ񲻰һҽͲԸƵġ
ŮС䣬꼧˿ȹ֮ĹҲŴﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳ꼧³Ȼ಻ϵŰźϴһľٶҲСͷһڷй˿ûһĪĿС
˰ɣ
꼧Ц˵ţֵԼͷϴһɶССȻ
ĸˣڸТˡ
Сȴģһҧǰȥ§꼧Բ޳˫ȣ˵꼧һʱֻüһͱС˵ڵء꼧ͻȻϮһʱֽţ֪Ǻá
С˳꼧Ȳȥֱֵ⻬Ĵȴ꼧С޽ɵĴȫСһѹ;ȫһһƬհף̲ס鶯 Ҫ
Сܴ˹裬ϲ񣬵ºɵĽȹƸ꼧ʣһѳµ׿㣬Ȼֱ꼧ĳţֱȶ˵Ǵںڴֻ꼧Ǵںɼ΢΢¡صѨֱԸжˣ޿͡
С콫꼧۵Ĵֿ꼧õĳСǰ꼧۵Ѿڳ͸󻬵Ļ֭ɧ꼧еζ޿ɵֵ֮㣬С챻δҵĻ⺳Խ꼧ʪ¡
꼧ɳɻʮʮδӴӵ壬һ±С޼ɵ§ǣ岻ǿҵķӦҲ
СеǣδеĴ̼꼧˸֮ʧȻѣæסСֹѨŰͷŵ˵ԣǲ£ǲܶԲ
СһԵ˵ĸΪҲ֪ͲУˣЩѵ㲻į˵ˣɫ֮䶼ǵòԹ


391 
Сѹ꼧Ũصζ꼧СԵ꼧¡
Ȼע⵽ҵԹɫ
꼧뵽;ЩɬȴοͶԷɵİԹ
꼧̾˿Сͷ˵˵ЩˣϾڽɼҲΪҰ
С첻ôΪȴҸڲأįѵù𣿡
꼧ŶԼϧĴк꼧¶ɫĸжӦ㻹Сܶ㻹޷׵ģסְɣҲģټȥˣǧ㲻ǣҵķǲԲ¡
Ȼ꼧һС첢꼧ѾĶˣһܸ꼧ЧڷɣǾҲûлˣҲȻ꼧ȫḧ꼧徭̼š
Сĵĸⶼԣֿ࣬ɣ֮ܶУҲ֪ܻܲص䣬ҲǾҪ֮ܶйͬһӣ㻹ʲôùǵģгһ뿪ܶǾΪĸ˵ܰɡ
СҲܲס˫§ס꼧ԸеĽסӣСڡ
Ĵʱ꼧㴽һɵشС飬ϸϸһxǼ䣬꼧ܻӭ؅ݣС뺬ס˱ʱȴ鲻ԽصѸٵȥ̽裬Сûٴߣ꼧Ƭͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩСȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹ƵģС̹֪꼧Ѿȷ鵴ˡ
ĽҺȡ촽꼧ĺСʵĸţܿСͷ͵꼧ʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺʱؼúأСһƬ𻨣꼧ĽǲͣĲСϮϤĿڴ
꼧ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
š
꼧ǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻСľ
˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£꼧ͷ˹С˱лŮնʱܶڡ
Ҫ
ܿ꼧˫鿪ʼĺЩ١
ĸղſ˵ֻҪҲ룬ôĸԵŶ
С컵ЦŽֱӸ꼧˶ϴţС˫ȫ޹˼ɵķ꼧ֻȫƤ쳣Увϣǰ˫裬˷ܵķǣӲСʯһ
ŷ˶ѩֱ˷꼧ĶӿĲΣһ̵þĶǵİ֣ѰСǰ԰꼧ͶӦ΢ƣ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦
С۾ֱˣԭ꼧ᰴסֱѾû취ٰûȵֱ꼧ͦʱأСظоǶԼŵı鷿˵Բеԡˣܸо꼧Ѿѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
꼧СŮǰ˶ģɣѩ׵ͷһͦԲΪԭ꼧ͷɫЩҲϴ󣬺ɫͷʵ䣬ҲһָΪӾй١
С콫εͣͷ꼧ز壬һֻḧ꼧һֻ壬꼧СָǴ׹ǳıʮ㡣
ȻѾʮ꣬ĸ꼧˺ܶľˣʹҲδʹ꼧鷿ԱΣб仯ҲǸΪ˶ˣСͷ꼧ѩױ壬꼧ҲְСգŨŨĶСĻŭţСŪӣҸˡ
ĸ꼧ѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңСٿᣬСḧ£꼧üͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
꼧ӣҲСĸŪ𽥳ѪӲ꼧Сͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
Сץס˵ǰ˶飬ǳţ˰֣׹ֵ壬ѪͦͷС˱ţһɹӿ꼧嶶һ¡
԰Ҫҧ
С̲סҧס꼧ͷ꼧Ͳ嶶øˡ
Сһֻ꼧һ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмСбŸ״⻬ĴָСĸ꼧
СȺ壬꼧ܸоŮСᵽСɢŨӺϢϢķûɵû죬ܾС¹ײָоѾþúþˣûͣ
꼧Щˣ仯꼧ߵ޵ݣȻҲֿȫڹʱ֪ȫܵȥˣֻŤŽסְɡȻĸġ
һĸҸֵġ
Сſȥֿ츾ĸ꼧˫ȡ
СĿת꼧Ѿȫ¶Ļ꣬С磬ϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ죬ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ

һСȵ촽꼧ĴȾͷ붯ȼ⻬紥񡣷ɴûиܣ꼧ͬС¹ײ͡糺죬ֻһһд꼧Ϣ֣һ˫ѩ£нСԴ


392 ס
Сִ꼧ԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڡ
Сָ̽ϻڹĹƬ۴мỬ꼧ĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣС³⣬ʺɫޢ꼧ĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
СͷĲס䶯꼧ĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱСϮӭ˵ĳ
Ů
꼧ϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻ԽزСľСƶŪ£꼧۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡһͷƵķвΡΡͦĺɫޢСſںסŪ꼧߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
˰
꼧Ҫչ£ȣȴСסãС춯ۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ

꼧ҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγС쾪һȣ꼧ȼճɫˮԻŨŨζޱˡСܿĽȥ˱Ū䣬ճҺСȥ
꼧˷ܵȫԽԽ죬ܶвصǣӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
С̧˫꼧ѩ׽۵ĴȣȻѸٵĵ꼧Ѵˮ֭Ѩڣɹ׼ˣ꼧ŵĿСҫȻЩԻ
ǸշôôӲͦأȫһ
һţһůѾȫȫҺ졣
ĸҪȥˡ
СһȻһץ꼧ĴȣɲǼСѹ꼧޵Ľ
Ҫԡ
꼧˵ţȻѾ챻ˣһ˿ڶֽţܾС룬ȴ޷ƿС壬꼧ȫĽѾСȫѹסˡСѱ꼧ûˣ꼧űСѹ£˫ҲСͷϣ޷
ĸҪҽȥ
˵ѹȥ꼧εĺ촽ǵֻϢšȻѹ꼧ϣ꼧Ѩһ޷͵ɧС
꼧ѼˣѹſҪͣšСɿ꼧촽ʱ꼧Ѿ촭ˣСȴתս꼧춹Ǻܴ³Ķȴ꼧ǰδеĴ̼С
꼧ʧֻԵĿУƣ͸Ҳ൱ǿңС˱꼧ӣ飬յ˼ޣ޴ͷ꼧Һ£˳ĥ䣬꼧ɦѽ㣬һͦͣŮСȻѨ֮У꼧ѲܾˣɵȻȫŮСȡˡ
С쿴꼧ǰδ飬֪꼧ȻвȴҲٿˣеĿϲ޷ݣҪ֪꼧СеŮ˵꼧Сʮ꣬˽֮꼧ľߵǻۣ޶˵ķϣׯʣĶСѱ޳ĸ꼧ԵߵԣǺ꼧һ֮ܶ󣬸޷԰Ρ
һֱϣĸ꼧ˮ֮뼴棬ԼȻＴ꼧ˣС˷ܵţܸĸˡ
СȻ꼧ʪ̽˶ͷҲ꼧۵ı꼧۵Ѩǰ꼧ѨһȻ룬СȻ꼧Ѩ˵ʵ̫ˣСͦͶζֻܴѨڻСͨ졣
ʵֻСʹ࣬꼧γǱյʧȥǣֻŮСϿѨĿ顣꼧֪С鼱֮Ҳȥżֲֻܾſȣʪ˵ѨڣСýȥһ㡣
첻ˣ꼧֮£СڶѨڣдϲСȲһֻͦ͡һǸִִȻѾû꼧ڴѾõʪѨ
꼧һУʹ࣬꼧Ȼ֪ŮСȻڳˣȴҲû뵽СȻﾹܽԼѨȫ࣬꼧صͷɶҹʱƹϵʹ࣬ҲΪСȻ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
С쾡ͻһ˲䣬꼧ֻ÷·ͣˣ鲻Խؽ֫ŮС졣ճζСѿȫˣֻȻĶеسеζůȵ⣬ȻͷֱڣֵûڻС
졭ᡭЩ
ȻڣĿʱš꼧ķȴڴʱҲһѣ֮߳ʮһˣۻŮ֮ŪߵĹͷۼԼʶؽȻһ˽ȥĥĶ͸¶еĿ꼧ڵ⣬ȴ޷԰ε§һ˫۵عŮСϣеؿŮһЩܸΪǿҵĴּ̼ȵˬ꼧޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ССƶȻһһͻ룬һһѰĽխУ꼧ȻεȽṴû˿ݣһỺͻ룬Сһ߸ϸĸо˵ĻǶȻͷȫȫظ޳ĸ꼧ġ


393 ǳ
СһֻڱǼ䶼ŮȻ㣬ɵһͷһ죬µ꼧ͦͷһͻϮ꼧һûüͷСѿʼĿΪģסͷȦӣ˱ñѴĵ꼧飬壬СĿ㶯ѩθǲסŤҡȴѲ񷽲ŵӭܣΪڵܵĿС
½壬꼧йһأȴܵŤøҡøģԵţԼŵǶô۵ζСҲ̲סȻǰͦСй²ֱͦͣȻȫ̾ûûһͷ
Сȸ𤵽һʱԼͬضСֻԼȻﶼޱȵؼסˣ˵һʱ䶯ãɱûĥĿֻ֣ǳ˱ס٣о󳩿Ӿӿ룬ֱţƶ꼧ϴ۸ռˡ
꼧ǳ죬Ҳ֪ΪԼ飬ΪŮСıȷҪ츳˶࣬ʵʵеĲλСȵضˣֻ˺֮΢ɵ΢΢ĥ类ɾĿ֡
ͬʱСҲȻﴫļȿֻ꼧Ѩһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨֭ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸоС̲סͦΣĺݲСĿµȻսʿһ⺷飬꼧Ȼеʹ꼧վӵĳ츾ˣСҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סСȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײ꼧ϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶ꼧۵ѨڱڹŪţޱȻĸо꼧סķλðоɽϮȵˬУʹ꼧Ҳ̲סĽ۷ΣСĿͣͦš
С̲ס鶯̵꼧̲סڣּʱס˴ס˵ĻƮȻֻıܾûֹˡ
С˵ʼʱֻС̽Ǵо񣬼ϸ֮߳ʱ˵ĿйٲƽʱĹ֮еȴʤǿҵĴ̼꼧û⣬ӵƺǶҪϾ֫צС죬ĥ֮䣬ڵʱ֡
һʼʱС춯죬̼һ꼧˼ȥ߷͹ȵȥодӻѹĹ̡С춯졢ǿңǴ̼ĲҲ죬̵꼧ĻŭţֻɾƮҡôҲأСÿһ²룬꼧Ծһ۵ĸ߳
һĿϮƵ꼧ҧ֣ڣѹСµĽȴܵĶǰͦӭذڶֵĳζҲ޷ƽ
ʱ˿̣꼧ȫȻ֮Լڰ뱻ŮС촲꣬Լ߳ܵرĵСŮСֻۣÿë׶ֳ忪ˣÿ缡ƶǿ弤»غǿҵĴ̼ﵽÿߣζǰδţ֪ѱ͵߳ǿҵĴ̼ζʹ꼧ش󿪣˵ȻӿйСҲֵĿ֡
꼧ĽС죬ָҲں֪֮С콡׳ļ֮У˾׵֮ܶУƴĽšСǸȵȻͣЪ꼧Ѩģֱ꼧ˮ֭һһĵǡ
꼧öԲɣˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼ǿҵԸСлȵ˼ޣҲƺֻǵֻԹԭʼ˶ŻὫЩ֮ȫų⣬Сһû˼Ķֻǵñܵ˳ٴ롢ٴ˳˰һѭĻ˶ϵسţֽܵĦڵ
һʱĵȴٴᵽļУ꼧ҲһսǿŮ˲Ϣ֮˽˽֮У֡顢ʹȫ¾һ˫۱۽ѹŮСϸš˫ƺҵץ쵽˼µϼϲõı飬ϵĽҲ֮ʣسŮС졣
ĸ꼧ԼĶʧԣʱСβײһ˵СȻ˫§ס꼧ķ󱳣סĽţ·Ƕ̵ͦĺɫɫ޶֮ϣǰķ˶ӽͦͬСǰۻҵĹ켣Сͬʱסŵǣͬһ̰Сӣ˫ģͬʱϵͬʱ£໥ײһķ羰С챻ǰķ羰ջţæϷ羰һֱܵȻٵͦһ£ؽӴĵش
˿û׼ͻȻϮ꼧ֵı飬Ǿþöûиܵ˺ѷΰľʹķǶֿٵؼٵвɬ˵ŮĸһҪ
յͶ飬꼧󻶵顣
СеȻ֮ãڵȵԼսŽǴʱ̣Ȼͬһһ㣬ССĺ֮зȸԾδζڲˣδζԴδζɹɰˡ
꼧һȥСȻԵøӵ˵δⱩЩ꼧ȴС쾹ͣ˵سСĳ壬ֻнһ㿹ܣСǿҵĹƴ֧飬ֻŤСǿʹ򣬿Сչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵŮС
СǿҵĽ£ĶƮȻ۵꼧ԵÿεĲ붼꼧˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סСظ֮䣬ŵ꼧ǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿С


394 ֲ֧
꼧鲻Խ£ȴ֪ĵĶС쿴ΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣꼧йй͸ˡ
Сȴûôձԭؿڵ꼧ȣȻ꼧Ȼ߳йĿͣ˫һѽ꼧׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ꼧ѩ̧øߣճ˫Ū꼧ʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼꼧޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУСٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥ꼧ûַˡ֪СҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ꼧ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰСǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬꼧ӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥСĻȣҡ
С첻֪˶ã꼧ỬĽ㺹죬һ˫糺죬΢ϣС˳ƽ꼧һ˫޳ȣԼļͷϣСȻļ壬ͣػζš
ڸ߳ļ٣ϸСͦţһĳ鴤ʹ꼧εĺܲˡŶܲˡ
СӲȻÿβ嵽ӹ꼧еһ飬꼧ߵؽˮĵ˫ԼķӦСŽ꼧Ըеĳ㽿ŵϣ꼧ǽڣ漴꼧޳ȳƵһ˫ȣԼԱߣ꼧£ӲŵȻݺݵز꼧㻬֭Ѩ
꼧üҪιȥ꼧飬֪ûãò΢ţ󡭡㡭ҪҪѽʹſҰ㡭
꼧һͷɢļ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻ꼧ѩ׽۵ǰƺ˳㷢ɢͦΰĽǰСĳͦ꼧ѩ۵Ľͣػζţ˳ںڵ㷢ڲѩԱߣȥںڰ׷ĶԳɫУϴ̼СһʰԣȻ꼧ỬѨԽԽ졣
ܲˡҿҪˡҡô졭ҿҪˡ
꼧϶һһǰδе켫֣Լ޷ĸйܣ꼧ĳ㽿ѾŮСȻĳˣֻʣĹܷӦ
꼧С¼ѩ׵彥ȼշ̣Ө͸ļʼðϸϸĺ飬ˮߺϸǲϼ꼧Ըеĳ㽿ɢ˵Ĺ󣬾Ľ¶ӲΪ֪飬㻬֭ѨҺ꼧ŴδйĻ䣬˳㽿ÿһ䣬ޱȳĹܸܣʹ꼧ѩۼϵëϸȫſ
֪أ꼧ֻԼȫСۣŮСĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬ŤţǰһεййȫƣС̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ٳӣȻظسش»۾йһδйͷۻȴܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵꼧ѿֵй˾ȴСĹƵָСĹҲ˶㣬꼧Ĺûһαøø欣С챳顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµ꼧ֵйĹؿڣŷ˶ƴϣȻصֱֽߵ
Сôһ֣꼧һˬĵĽˮ˳ľСֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйСҲһͻȻʸܵһĸоȻϮȫһͨ֫ظѽסһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳꼧Сǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλ꼧ȥ§ȥС죬Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
Ѩлţĸ߷ˣܵһȫһĺʣͬʱ۷ˣȻӵӵţżϣȻСŸ侫С˫Ȼ꼧ϸš
ð죬꼧ŴӸ߳лعŻſԼȻëëŵŮС죬еĸо˵ǰԹԹԼףҲϲԼδĿֻ֣Щͷ֮ĶȻɲһ֪ʶȤĺˣҲȫȫĺ÷ԼȻ˵ĺܶĪʧȥףԽܵǣ׵ĲǱˣԼŮС죬һԼ뱻ջ֮·ɲ׵ĺӳǽ˷ʧȥĸ٣뵽Ĵͷһᣬ˵İպڵĽСƿ
Сԭ꼧ŵʿУȴ꼧ƿлɻţȴŮ꼧ȻǰСһ»ֽţæ§꼧磬꼧ĸôˣôͻȻأ
꼧˻μͷһûаѵС§룺ӵĴ˼ȻѾռˣռСΣ
Ҳֻĸû⵨ŮҲȹ֮£˵ôԵָأ


395 Լ
С찵ԭˣ֪ȥ꼧еУ˵꼧壬ҪЭҳȥ·Ҳܡһתҵæ꼧ǰװźڵ˵ĸⶼҲãȫ̫ĸһʱѳֲסðĸ壬ﲻˡĸɣǴɱңҲǺԹԡ
꼧ֻǰĸĽѣʵղҲһ뱻һ˵ǰưͣοŮСС鶯ڶгȤڲԹɫӭദһִδйĿ֣ܶ¼ţԼˣҪһ㣬ȴ꼧˵ڵģ뵱Ƿ޺г뷿֮ϲ˰پýССȴΪĺܣȻ֮ܶоԼҰԼǴδԹϯĻؾ͸С츳ʵˣղŵǳÿÿԼ߳ϣСֽ˵ףԭ޵ѿһӾɢˡ
꼧̾һҲȫֵͷϣҲƣô׵֣
ⲻ˵ʵĸҲһĸͬˣ
Сϲţ̫ȷǿѺеĿϲСС̧ͷʵĸղҲие𣿡
꼧һӺϼ棬İСһۣȻû˵ǧȫһ֮УСϲģֽһһѱס꼧꼧ӣ꼧ֻһתͣСΪΪ
СıϢ꼧ϣɵͷҲӲɨŪ꼧Ŀǻ꼧ҲĻӦţСֻ꼧꣬ϸ壬񴺲˿ϸ򸧣꼧ȴСͷŰ󿪴أǿ꼧࣬ȻͬڷŵĿңǳŨĿ⣬꼧ֻǵĸоۣܰĸо⴫ȫҲλ֮УʪǣŴཻңСֽħצ쵽꼧ǰķϴţİ˵ǣҲӼ
֪˶ã꼧ͻȻĽСƿСȴδԼ촽ںõʱôͰƿأĸһκ𣿡
꼧ֽĵİСһۣСôãҶ촭ˣ㻹Ӳ̰졣
С첻Ĳ꼧Ҫ꼧ȴݵ㵱氮𣿡
Сæĵͷ꼧ƵĵȻˡ
꼧ˣǺãԼΣ
Сֻ޷ζĪ˵Լ£ԼʮҲǺɣֻĸʾ£С޲
꼧ĪҪӦ̫죬Ӧȴ޷أҾ
С꼧˵֣أҲ˵ĸģСصţĸĻ
꼧Сأһ㲻𳤣ھͲŮ㲻ŮԾӡ
СԴ󾪣֪꼧⣬ֻС꼧޾׵ϣЦٻ⣬Ŀ⣬ļһ˿ŭ⣬жʱף꼧ֻȥĸŮݣΪԼѣüԼУڶ壬ҲʧΪһΪԼϵ·ҲԼлһ׷
Сǿϲѽ꼧ֻװģ˵ĸСҲֻôֻǡ
꼧ɵֻʲô
СЦĸҪʲô꼧𣿡
꼧Դһվȵ۸ң
С챻ȻվĶһֻǰ˫ҵĶҵĻζţСһĲϲĲ֪ǺãæҲվ꼧§ƤЦĸ۸㣿ҪҲôõҾͽ꼧ΣԿ
꼧С챧ڻϲոյŭͲˣСҪ꼧߱˭˵Խ꼧ģҲҪһ꼧㡣
С쾪ȵķ֣ڸ꼧̬жǰȫͬˣƸҸ¼裬ô׺˵ı꼧ǣ˵Ҿͽ㼧㣬㡭㡭㡭
꼧ҡСĴ죬֣жء
Сֻǿѹͣɧŵľٶ§꼧š꼧СһۣҲԹԵ˵ڶܶӣΪΪйصģһҪҵԸղӲϹǿˣ֪𣿡
С찵Բղ㲻Ҳ𣿻Ӳ
룬ȴθ⣬ֻܹǣˡ
꼧ͻȻС컳ֱС˫ۣһҲҪһ㣬֮֮ܶԶܣ֪ͬ𣿡
УҴӦֻ֪
СԺܹ꼧ӣʲôӦġ
꼧СӦеʯͷҲʵС콻֮СǿѾ׵꼧ܳС콻ŵԿУֻĵλһʱ䲻֪ôԳȥԲϣֻ֪ѣֻҪ˲֪ͻװԼ˵ԼСһҲİŰɣ뵽꼧ȻһЦ˵վˮ̶ȥ
Сһ㶵㣬Ҫȥ
꼧ǧĵĿСһۣû˵Ȼȥϴˣ˭Ūȫ⣬ѹˡ
СƤЦĸ꼧꼧ȵʲô
Сֱ׳˵Ȼϴ谡ҿҲȫడ
꼧Ļ᲻СʲôЦϴ裬ɻ¡
СʵϲҲĽֻЦĸš
꼧ҲֹԵ̶ߣ̶ˮϴŷĲм꼧ȻĶСѣ꼧ԲΣСղŵļ飬ճյǰ꼧дţ찡Ǻ˰Ȼܸ˷ԲĳĸѨүǴҲ
꼧СճյĿԼ֪ΪԼVԣ̲סԺ꼧С˵Ϊʲôңѵд֣г𣿡


396 ʼ
СæǣǣΪʵ̫ˡ
꼧ЦֻǸɰͰ͵Ůǿ˰ɡ
С켱æҡͷ£Ǹᣬ
꼧ٹˣ¡
Сæ꼧ߣ§ס꼧ļ磬꼧ûоܾʹŵӽ꼧תӣʹ꼧ҲĻӦţǵôȣôңҪֹͣˣС쵽꼧ǰ鸧Ū꼧ͦΣ꼧Ŀдֽšءءš
ۿһսֽʼ
꼧СǵĶ촭뷢ȴַСȻֿʼ̧ͷˣ꼧ߺ㡭㡭ô֡
꼧ǧĵվСǰС챻ǰޡ顢졢Ըеĸˣû뵽ʮĸ꼧ƤȻ˵Ĺۣ̬Ȼ˵ķӯ֪ˣ˭ŴʱոսԵľĸŮأ
ĸĸ꼧̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦԲ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ꼧֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦԲ˫Ȳ˸棻ȻСԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼŨë£۴ڰŵѨעĸ꼧ѨľҺѨ꼧Ѩʪġ
꼧С쿴ЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ
ĸҾ̲סˣʱһĸȷӴ̼
С§ס꼧꼧Բ̷䣬˫ۻ꼧ϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣ꼧ƨš
Сĸᰡ۸˼һҪ˼ĸˡ
꼧ЦţɬŤӣرŮ§ţŮСɫԵسޣ꼧ﻹǷǳ˵ġ
СѰư͵ĸ꼧ˮ̶֮䣬ӱ§꼧꼧໬ļϣ꼧ߺ΢ȵϣ͸ˮ꼧֮Ũܵëˮᵴ
С꼧ĲȻ֬ļ꼧ƤĹ⻬ϸۣ꼧ƨ˫֮䣬꼧Ķ꼧ĴϢʼؼӿ죻֪꼧һαˡ
꼧˫ְˮ̶ıϣС˫۵˫꼧Ҹ쵽꼧ǰ꼧ͦԲ̡˫ϣָץסջ壬꼧ĲţؿСĻУСѽӲ˶ȻӲ꼧䡣
ŮС§ŵʵʹ꼧һּΪӵ飺׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС꼧̾һ˫ץסŮСס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
ŮҪҪ
꼧ﴫ϶СָѵͷĲĴ׳ȻӲĸ꼧ƨϣ꼧ɵýƵ󣬽סŮС׳Ȼ꼧ᡢϸ۵סӲȻʱһִĸоȻֱȫÿһƤС첻ɵ˷ܵؽгĸ̫ˡ̫ˡĸҵĺĸ
꼧ȵϥǣ˵ſ꼧ԼŮǰڳô󵨵ƻӲѣֽסŮСĴ׳ġӲȻӽС컳С
С֪꼧ڴ꼧ߺϣĥţ߹꼧Ķᱡ꼧ĸеĸѨ𣿡
ָ꼧ԲĴȸ໮š
꼧ͷŮСļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұؽŮĸġĸġ㱻㡭ˡʲôеġ
һʱ䣬ߵ꼧紺ߺ졣
·ο꼧ƵģСָ꼧Ĵڲ࣬೶꼧ˮݰ㵴ëŷ۴ꣻֿۺɫ˵ССԲͦ黨٣һָ꼧ѨţȻ̽һָ֧꼧軬Ѩš
Ů̫ˡĸĸá̫ˡŮĸĺŮ
꼧ȫ̱СĻŤţһֱߣСȻҲͣӲȻС
ĸҸŪɣĸ˵˵
Сĸ꼧Ž
ߣ֮Σ
꼧СĻУĿ뺬˵
ǻֱۣĪ֦
СָȻĸ꼧Ѩš
СܽξΡ
꼧̲ס὿Ц
Сĸ꼧ͬ˰شΣˮ̶һʱŨŨĴ⡣
ĸϴ
һᣬС§꼧һ촽ҧ꼧Ķһ˵
ߣҪʲô»
꼧ǧĵСĻУҡͷ
Сĸ꼧ˮ̶վ꼧תӵһӲȻﴥ꼧۵ϣźСһ
С꼧ˮ̶ſˮ̶ϣġ͹µ߹ճһ޸˷̬꼧ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
꼧ߺСղŸ꼧Σֻôֻۣˣ뿴꼧ΰˣʱС쿴꼧ΪΣȻͦϸߣ꼧У޵ľѨ˵쿴꼧ܵŮСȵĿ⣬Լɶû˵صش̲סе˷ܣѨеİҺֲ


397 ΢΢ֿ
ʯڳ¶ͿĨ꼧ϣʵĭС꼧ͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
Сĸ꼧Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬¶ĭʹ꼧ԭͻƤ꼧ƨɹߣ꼧Цŷֿ˫ɽСɫҪʲô
Сſ꼧ĺϣ꼧Ĳһ·£ǹ֫۷Բ̹ƨɡ꼧ۡࡢʵķǺۡ
꼧ķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩ׹ƨɼǰɫСĸջٰ꼧ȫ¶ģƨҲ⡣
С꼧ƨĦšţ¶ѩ׵ĭĸ꼧ƨϺС϶¶ĭС꼧˵Ϭϵ޷죬һĸ꼧˫ţ꼧˫ȲԾعˮ̶ϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
Сſĸ꼧ƨϣͷǹ⻬ƨɹ꼧СһЦƨŤš
˳꼧ƨɹСͷ꼧Сɵľ٣ĸ꼧ľٹģ棬꼧ƨһһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮ̶ߵĵˣС˫ְ꼧۷ƨɣſ˫ס꼧ɫġƵջٰĸţ꼧ľš
꼧ľš䶯ţ꼧Ťţſˮ̶Ťţѷ˵ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵ţ˭֪⾹ȻһĸŮأ
꼧СûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģŮСӷΪΪС˫ְĸ꼧ࡢۡƨɣͷ꼧ƨɹ꼧ɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱСȫĸ꼧˵ľסˡ
СͷҺ¶Լ꼧ѨĴˮ֭ϵ꼧ľţ꼧Ťŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮ̶ߣֻǰԸķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾Сͷ꼧ľţͼȥ꼧ľҲûбģС꼧ǰɫġƵջٰľ٣ÿһ塣꼧ʱȫ̱ˮ̶ϣԱȴʹ꼧ȻԸСķξø߸ߵġ
ĸ꼧ȫ̱ˮ̶ϣһᣬС꼧Żڿ֮е꼧ˮ̶ϡ
ŮСǰŵ꼧ͬ·Ůһ㣬۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣ꼧ĴϢ˰΢΢ţ˵ʮˣǹ۵ƤȻô⻬ǿԡķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣĸ꼧ĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳŮСǰ꼧ܵذ˫ȲϣһĨַ꼧ϣ꼧Ľߣ̼СС꼧ߣϵЩ¶ͿĨ꼧ϣС꼧ţ꼧ϵÿһ缡
ȻСԵĻ꼧ͦԲ̷ѩ׵˫ɼǷ¡ˡϪĹȡС꼧ͦԲ̷壬꼧Ǳͬ͸˵Ѱͷţḻĭ꼧סС꼧⻬ƽ̹ĸо꼧ĴϢ΢΢꼧Ƥ൱УСָ滬꼧ƤһС쿴ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſ꼧ϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ԸŮСɫŮĸĸ㡭
꼧̲סгְСͷ·ȥʱ꼧ѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˣС꼧ѩ״ȼ䣬꼧ŨܵëСС꼧ĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ꼧޳Ĵȣ꼧ʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦꼧Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵ꼧ƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼ꼧Ȳذڶţƨɲʱͦ﷢ߺСͷɴȸӹţɻһ·꼧Ѩ·꼧˵Ľ꼧ѨˮӿȪˡ
꼧˫Сͷѩ״ȼ䣬ˮ¶СĿĭŪʪĵëСϡСͷ꼧ʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţ꼧ƬɫһС۴ߴذţСеһ꺬ɨţ꼧ŤŷķΣ˽ţһᣬСְһ꺬ɨšС꼧۴궼һס꼧ѨĴˮ֭С
СⲦŪźĵ꼧绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣꼧ʱѾС찮ùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˣȻС컹ѵģСҪ꼧ӳ״̬лѣ꼧ڰмԼİ꼧ԵĵСҧһºĵ꼧ƬС۴ꡣ


398 ˮĸ
ֻ꼧һ͵س鶯һ£˫һţҿСзûб꼧ˮ̶ߣ꼧ûü˵ʱСֿٵذ꼧绨С۴꺬ͷᲦŪţոսгûͱɡޡˡ꼧ɳԲ޳СĲӣ˫ָСͷŤŹӣ˵ؽš
꼧黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰСо꼧ǳϣԼȥ黨٣꼧˵Сſ꼧绨С۴꣬ͷ꼧ǵسëĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦ꼧һС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪ꼧綹ޢɰ黨ˣСģ첻꼧黨ɨһ£漴뿪ȥȥ꼧绨ڣ޵һ£ʹ꼧á
꼧绨˵ѨڣСͷ꼧ˮ֭ĵŻĴڱڡ꼧ѨԴȷζĴˮ֭ͷעС
ʱСѰ꼧黨ٺˣС㴥꼧黨ٵĶˣţʱҲţ꼧ŤţѩԲȵŶţƨͦԱС׵˱ѨںѨڱڡ
꼧˫ţСͷ꼧˫ȼ䣬ﺬ꼧黨һţһָֻ꼧ƨɣһֻ꼧ŨܵëʱָƵ꼧ƨɹָò꼧ľ٣ʱָѨڽ꼧һһ˵ؽţҪСӲȻѨСȴҪݺݵءһ꼧꼧Զ
С캬꼧黨٣ţ꼧Բ˫ȽСĲʰ׵ţͦţ꼧黨رСС첻ʱ٬ţʱҧһ£ÿʱ꼧һ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽ꼧ѨĴˮ֭ζ꼧̼СȻӲġ
Сĸ꼧ڻУ꼧СĻӲȻ꼧ϣ꼧סȻС챧꼧ֽˮ̶ˮģ꼧С濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨСͦӲȻС꼧ƨɣ꼧һַˮ̶أһַСͬһļͦ˶ӲȻѨСȻͷϣ꼧Ѩڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
꼧۵ķΣ꼧Բ壬꼧ͺͽС˳ưһˮĸһͦ§꼧˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζŮСȻ꼧ûзһӾСǸ˶ġֳġӲȻȻ꼧Ѩ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾ꼧Ѩͷġůůġ޵ϡ
꼧ءһ΢ŵ˫Ŀһˣ꼧СԣСĻЦ꼧ͬŮһСճȭͷС죺滵ŮŮҲ˼ҡ
С꼧ĸ꼧εĽ̬סˣĿתؿ꼧ݣ꼧ʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
ĸҼŮģҰ㣬ҪһӣҪһӡ
꼧潿ߵſСļͷͦؽСϣС§꼧ΣȻ꼧Ѩ
ˮĸСɵͦС§꼧ΣͦȻ꼧Ѩһ¡꼧һƨţխڱڴѨߣСȻ꼧ŤŷΣСͦţˮ̶ˮС꼧Ūͬ󺣰㲨
һᣬС꼧Եشˮ̶һСĸ꼧꼧ǶСɵͷСţСĲӲȻƽ̹Сϣ꼧̧һС䣬󻬵ġѨС첪ӲȻС챧˶ķΣǰһͦ꼧Ҳǰͦţֻ̡һ꼧һУСȻֲ꼧ޡ˵Ѩ꼧§Сļǰͦ壬Сһ§꼧֫һֱ꼧󡢷ķΣȻѨ壬꼧ǽĴѨڱߣСȻС۴סСȻ
˵ͷײšţС§꼧꼧Ƿ˫§СĲӣ˫ȲС䣬ѨСȻͷڷСȻĳԺƮ죬϶˵ŶŮСҵĺŮҰ㡭ŮĴĸСѨŶ
С§꼧ķΣ꼧޳˫ȽС䣬СȻ꼧Ѩ꼧ѨڽСȻСѷ顢޵꼧ڻУȻѨ߳ˮ̶ܶŵϣС꼧˫ȼڼϣѹϣȻز꼧ѨҡƨɣȻ꼧ѨĥţͷѨͷġůů⡣꼧СٵĿ룬죬


399 仯
ŶŮĸĴˡŶʹŶ
һᣬ꼧ſڵϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
Сַס꼧ѩ׷ĴƨɣӲͦȻţǵһЦŤҡŷΣһֻסСȻͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵ŶСŮŮĸѨٶԸ⡭̫񫡭
ĸ㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫô٣ĸо׻ĸ룬ϲۡ
С˵
СɫЦĸĸĸ
꼧ߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽС̰Ŀ꼧˵Σ̲ס˫ȥ
С쾪ȵķ꼧Ĵˮ֭Һ˫ַ꼧ϸȻ꼧ﻬȻһͦ꼧ĺУСȻһν꼧Ѩˡ
СԼȻ꼧ѨΣÿһζ꼧ѨڵּȥҵĻ棬γС޴Ӿ̼С꼧ѩ׷̵ԲΣʹײţࡣ
һֻԹλ꼧ִδ԰̲סĽײССһʱ֮䣬βˣˮĽټײŮĻһĽɷˣ޻澰Сһײ꼧ķΣȻմջѨš
С챧ס꼧ķΣСײ꼧ѩ׵ĴƨɣȻÿһ£ͷײѨůů⣬꼧С۴ͬĻСȻĲС˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкĴˮ֭ᰴţ꼧ҲСңָšŤҡŷΣţŶĸŶĸŮѨ̫ˡŶŶʹŶԡŶŶŶ
һᣬС꼧ְսתƵϣ꼧ϣѩ׷޳ȷֵÿģ߸ߵľСſ޹ǵϣӲȻ꼧ѨĥţմŴ꼧Ĵˮ֭ĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
СŮСɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
꼧Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סСӲȻ׼ˮѨڣһ֧§סСĺһѹֻ̡һСȻֲѨ
Сزѹ꼧ѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿȻСѨĳ塣꼧ŤӣѨߣСȻоԽļɣһСȻѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һСְȻͷѨڣȻȻѨȥ
ʯϡȪԡˮ̶ϣս꼧ޡ졢˵ѨСȻֱ˼һ죬꼧Сٵùֽˮ㺹죬꼧ģ˵ĽдУС켸ΰѾҺעѨ弤ӹҹС꼧§ڻ꼧СĻУСȻѨ硣
˶֮ʯ˶ӣҲǱǰǼҵ԰Ūܲһ㣬Сû˯þѹˣѹʱĸ꼧˯ţС첻ĴܶѾˣٲ취ȥĻʱǿɻᵣģС֮ĴѰһ£ûзֳڣʼרоһɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһա
֮ǰһڣ͸СһϤĸоֻС˼һֱĸ꼧ϣûйȥע⣬ڵС쿪ʼеϣȥϾ滹кܶŮ˵Ů˵ġ
С콫֮ܶǰɽصǸɽԱһ£Ͽȥ߲ûжĹϵϸһеϵǾͬʱСһɽһ죬һʯһ磬һ̲һ磻һһһһԵһЦһա̵ֵ֣ķȻһģСܴʾ߲ɺϵİڷͬһطʲôԭģСƾż䣬һԱȣͻȻһ뷨ǰЩְڿֱڲͬķ򣬹ȻСϣЩ±Сڲͬʯ֮Щ־ȻһͼССͶǺоһںãС˳żȻ鷢ˣһ䵽棬ȫֶ˹ââԽԽ󣬸ŷֱ䣬Ȼ䵽ͬһСϲæ˻˯꼧꼧ѹ֮С򵥵˵һǰ飬꼧ϸĿ˿˵Ѿƽˣһǵط

С˵ͷһǸطСǸطһӴǹһСһ󶴣棬ȻԼˮǺˮȴôҲ꼧СֹͣСջʱǶֿʼ𽥵ıСʧˣ꼧Ժ֮һ£ôҲ벻Ϊʲô
꼧㣬ҿһ£ҾӦǳڡ
СĺˮôҲȻǺ֣Ҳ벻һȻðһԡ
Ҳá
꼧˵ͷСֽϴһһС𽥱꼧ܹһ£Ӧǳڣһ°ɡ
õģȳȥƺá
С˵
õġ
꼧˵Сһ㡣
˵߳Ƕʱ꼧ĸоǽһף꼧òΣС꼧ȥ֮Լһһ߽ӽǶȻһҲųȥˡ


400 ص·
Сһ֮󣬸о꼧һҲǵ˺һ㣬ʶϣģС쿴꼧˲ϵϣʱһӺ״˹ڸָ·һ㣬СһǶʼСˣС꼧˸ǹţںˮĹԽԽ֪Ѿ쵽ˣڣ첻ˣ˴Ӻ׵˺棬˵ƽʱС꼧¶֮󣬿ܶܣСһ¶ԴһϤ๫๫
ԭС꼧ںʧ֮Сļ˺ҵŮԼҺҶܵģ⼸첻ϵںˣǶСȥڣڼС꼧¶ˮ棬ɺͻȿϵɺͻصĻȫС꼧¶ˮķȥҷ׷ź⼸Ѱ˵飬ɱ˱ɿģʻˣ˾˴˵˴֮󣬴ڴڵĴţǺεȵĿģֿݲģرСŮǡ
ҵ֮ɷȽ꼧ͻȥСҲصұԺ
죬Сһֱڼʵûʲô飬ŮСҲԸǵģҲڼûгȥŴٽܶѶ½ˡ
磬Сĸ׺ǵˣһ˵кǡ㡢޼ɡذϹºʺСһһӵСѾ˺ܴı仯֮ǰǸ쵰Сˣʼ˵۹Լˣﳤ㣬ֻ̬ӯθ޳ȣҡҷˣü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵ѩ׵ë£ݵĸ߹ڸ߹ͬʱһ֮С찵Դţ뵽֮ǰ̵ʱ򣬾뵽֮ﳤ̶Աȣǹ֮ǰ¡
賤ʺ̸̫ӣֻüԶᶣ޴ŨȾ̣衢֬ӣϬ׶üݣȶˣͦˣָи纬쵤ƾ˫˵ĸоˣȻȾʺȷƯֻڶ⣬˿Ϊ֮ԣһ׺ɫɴȹɴȹ߰ޣϸܣڴ˿ƺɫ㣬ޱ߰ůۣһīߣϸԲΣ˿ȥ߹ţü֮л̫ϡ
ȻǾذϹº޼ɵӣֻü䣬һ˫۾㳤Өģк޵۶СɵıӣӣΣҧС֣㷢ںϸѩ޳Ĳӣݵջ󣬼رͦϸˣ޳һ׺ɫɴȹɴȹ߰ޣϸܣڴ˿ƺɫ㣬ޱ߰ůۣһīߣϸԲΡ
ĸ׺ǣ޳һɫȹϱ߻׺ŶСǲ˿ȥģȹŵعϣزͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת츾˵ķɢΣӤһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺Ҫˣ۵ļֱǴƣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣ޳ѩ죬彫ǰ½ŵ͵ãβͦ͹ӱýģԵøϸֱϣ˲һ޲ðǿϵȹһ˵ķˣ˵ĵطĸ׺һֹʥࡢţ֪ԣִų浵ĸԣһֺ޲£ݺĸо
޼ɲһһϣСȴ簮СԽԽ˧ˡ
޼ɹЦһ¡
˾̫άˡ
С˵
СӣûҰ
Ŷӡ
ףҿʵĺܣŵĻ̣߶֪ˡ
СЦ
¾ͺˡ
Ц
һһ𣬿ĵţε޼ģڸΪ¶ܲμСܵĻԸеⲻȥصط׷׾˸޼ɹڳ޼֮ǰڵһ֮У־Ԫеı֮ģΪ˹ҴҲһ룬мϵӣҲռһЩ֤ݵģҲˡ
һĵģرС˳ɺͻҲڣûûм˵ĺǣ㡢޼ɡذϹºʺǿĵĲˣڳԹ֮󣬴ҲŸԻصϢ
ϣСɺͻصķУǰСʼǵˣԵһ㣬Сʮۣ֮СͻȻ뵽ܶڼʯǽ˻أ֪֪һЩʲô֮һ˵๫ҲǺܹټǸܶǸʯ񣬻һ㡣
ҲԣϾȻѾϵɽˣȴ֮취ܲٽǸܶȥ
Сһ˵
Ҳá
ص˵ͷ
ˣǲ˵ˣúõİολӰɡ
Ѿ˵ûŮ֮µСŻغɵݣʼ
С˵⻰غɵȻ֪һ»ᷢʲô飬ߵĵСһ֮󣬿ʼСһʱ䣬ڴɫеĴŮÿͷԱߵľذϹºôҲ޷˯޼ҲӦڵģϵҴң޼ڳԹ֮󣬾ͻȥȥˣ¾ذϹºؿշ
һҹɺͻѾǿСŪ˸߳˲֪ٴΣԱ߿ͷľذϹºȴ޷˯ˣذϹº̲סĴӴذϹº⣬˼뿪ţŮ֮ر󵨣ֻЩڳ޼һֱæڹ£û˷£ذϹºϾǳ޼ɵķˣԭ֮󣬶ҲҪעݣԲûʱų޼ɽֶСԱߵķ£ذϹºһӻصʱǴӴ㿴һֶСȻܹǿŮȥ


401 
ذϹºͱƴıֽһļֱǾˣԼֶСǿޱȵȻֶϱɺͻصϽÿһεĳͽ룬ذϹºĶ޷ģ˵Ӵ󣬿ԿŵذϹºֶСҲοһԼ
С첻ϵɺͻصϽڣɺͻŮһУɺͻһθ߳ˣŮСǿҳ֮£ܿͽ磬Сأʵ֪ˣԴӴӺ׻֮СͷԼ巢ǿҵı仯ǰӵǿˣľСܹͨʶ֪͵ʲôˣС췢ԼľذϹº͵ԼʱҪ̼ж̼ںĳɺͻأɺͻŮѾСˣذϹºڴҲ֪ٿȥĵĻصԼķС
Сûзйһ£˾˳޼ڵĻذϹº϶͵Ȼ˹͵ôֻ˵˾˳޼ɲڼңǲл᣿Сһֱ֪ذϹº⣬ԿţȻܵ͵ôԼȥջһ£ذϹºôޣܹذϹºǸǶõһ鰡
С뵽·֮뿪䣬СذϹºķ䣬ſš
ջصذϹºоȫȣѵ£ϴԼοһ˭֪һڴϣţȻվǰ¼С죬Ϊǳʺû뵽С죬еԾ
裬ˣ֪˯ϰ𣿡
С˵־ذϹº˿̾Ȼûд£ֻһĶǶһ㣬Сû뵽ذϹºᴩ˵ԸУȻ޼֮ȴ˾ذϹºӺݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжڵĶǶӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飬ƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴСǰ
㰡
ذϹºڳ꾪֮󣬷ֶСĿⶢԼ壬ŷԼֻ˵ĶǶ㣬ΪǳʺԼԲû⴩ţ˭֪˾ȻԼֶС죬ذϹºȥ·ģǼСǷı飬ȻذϹºĲһִ̼ĿС
ҡ
Сһ˵һ߽ڣ裬
Сȥ֮󣬷־ذϹºûеһʱȥ·ӾĴ̼ʵ̫ˣѿڶ
С˵ʲôأˣô밡
СذϹºĸеһϲãСĿ⣬ذϹºоԼȫȼһ㣬û뵽ȥ·ˣһ󵨵뷨Ժ渡֣ǾǰСѰԼöðʵذϹº뷨˵ж⣬֮˶Ů֮±ͿñȽᣬٴذϹºھô꣬һЩ׵žǳ޼Щæ£ûذϹºзذϹºǸŮˣŮҲҪ˵۰ԽԽҹ˾ʱذϹºĵļįڼֶСɫһҪȥԿŵذϹºеɬеֻһϲãΪѾ۹⿴ˣƫƫСϣذϹºúܿģԺ֮ͻȻԭǸ󵨵ͷ֮һͷǾǺֶС
еôûмˡ
СЦɫһذϹºߡ
С˵ô
֪ΪʲôС䣬ذϹºĸӵĻϲͻȻ§С죬һڣ˵ѹôСˡ
ذϹºŤϸһӶֱۣǰǶԺǲģȻγһӿ˻ڳĹ£ĶǶŻζҫ۵Ĺâ
ĶǶּΪͣ泯Ƭƽ̹ѩ׵СͣıԵعذϹºȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭תӣ΢ϣȻȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬СǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը˵ʲôأƯ
Сû뵽ذϹºԼһڣǰСʱذϹºҲذϹºˣ벻ʱ˿ůζĻ֮£ذϹºһС죬СģǺεȵĿİСҾذϹºʱʹҪذϹºˡ
ᶺ迪ģѾˡ
СĻذϹºӿģ§С޺㴽С˼£ǰǣѾذϹºüڵ⼸ǣذϹºӼ
˰пĺܣĺء
С˵ذϹºĻűذϹº§
˵أ
ذϹº§С˵Ҫʵʵ˵Ӵ
ȫ¶ġ
С΢΢תһӣȻذϹº壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬Ľ΢΢һˣһԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪƵĶǶŵĶǶֻǶԷʴ鷿ŵùһС¶СͷĶǶų綹͹㣬ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸ¡˽Сֻһܰ˱Ƕֱ飬һڵƣĿذϹºϸأȻŵĶǶԿɿСذ۱鼰ھذϹºڷ֮伷鹵


402 
С¹ײžذϹºһƮĵٿذϹºǰؼͷӯԲ飬ʹԳȻ½سѪһǰС˵㲻ʲôڴ˾ȴ̼һȵ
㿴ô𣿡
ذϹº֬㻬һͦεķͦ޳ȰţҪջСƵģڳһԳԵϸŶ
СذϹºǱͦĽƣӴСԲͷԶǶ͹ֳذϹºȰŶӰСýģм䰼ֳһ֣߷ʺĴ۴͹Ե԰ɫزסһ֦ӳǽȻм΢ķ͵͵¶˳Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳ԲķȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮеķԲ
裬
СһҺ
ȻǶŮ˻ġ
ذϹº㴽ǵ
СָذϹºǹ֮ĶǧҡϸϸζžذϹº㴽ů
ذϹº΢С˵ȿһ
˵꣬ζߵϣһߣһвɸֳֶСղſʱĿɿڴ龰ȻѪڿӰͦӣһϲֻҵ͵һС
뵽һĪ˷ܣ֮贫ļ˿⻬ʤ޵ĴУذϹºԼҲȻĶһӰذ㼡ÿһӣذϹºѾ鲻ԽҪջСϴĵزˡ
˴֮ذϹºʼԸֵĸһе֮𽥽˫ǶఴŮ˾ӳ¡Ử顣̫û˵ĸŪ鷴ǰеԣ紦Ůͦʵ
ذϹºָסһ飬а۵ָסԲСӣҰ飬أҵˣţе̼ܵⷬһ޷ĸоӿͷذϹºȷһڴϣһԽǶŪסǹĹĵԲΪظŪָסţʱüָ׹ĥ飬дŵ۵ĸоذϹº˷ܣαĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲģΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
ذϹºĽһκ죬֣ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵ءŶŶǳذϹºоһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѣյԴѨֵģҺˡ
ذϹºֽƶӯӯһյƽĸƵĶº󣬾ͼƶ˷صǵʱûнֲԽԽѨУǻŮ㰮ţֻκӸΪϤԼ塣
Ƶ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷѾϴ˵ذϹº֪Ĵ̼ԽأԽٽֲѨʱõĿԽҡذϹºȵӽǴѨϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸ţѥɦƵĸŪѨеˣذϹºԲķ͵ؾһ𣬻Ħţ͹»ɫĽڴϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢصءšţӣСء˽š
ˣذϹºȻûнָѨУë΢деķݲǽָʳָ£ѱİҺʪ޺⹵һһµĦţִ֮Ĵָͷ΢΢ⷭʺֺĴ۴꼰ϸ糺С۴꣬ʱԲȦĸĦԲСˣÿһָ⻬ˣ֮͸ǵʹذϹºһšมؽƽСһ£ҲȻ⸷齥سѪ͹ӲͦһʶĿĺ챦ʯͦ޺ʪĴС۴֮䡣
ذϹºǼЪؽָͷŶѨѵˮƵǳһ뿪Ū۵ĴС۴ÿָʱͼеָֻȴ˿գ˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺÿһذϹºǿŷֱֻƾӨĻݱյýΣⰻȻ
̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ
˽ţױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ׵۴ѩһἡûһϣ糺ˣ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļӳԵ׶ˡ
ѾѨҺʪ͸ˣ͸˵ڼ棬µĴС۴ԵøΪʺ񣬲ǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѣذϹºͲסˣѸٵؽʪܵǿһߣָС۴ʪѨһⶴм֮ΧָزסѨһǿֱָѨײذϹºŷ弸£ڴѾĵѨһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺذϹº縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ָΪʪСѨмҵؿͲţϵҲûЪţҪԲԵ౬ƵģఴţŪô淺ƬƬ쳱ˬءٲѣصڣʹڵձĶ컣ָĳ壬ذϹºĿۻ˼㣬Ϣ٣ָŪ鼰Ѩ


403 Ŀһ
ذϹºǳĴָѨⰴѹ黨⣬ָԲѨз岻ѣѾҪĹͷһȤƮƮɵĿг£ذϹºڴţɶơسظߺ֫ҵĹżһһĳ鴤ºѨֱӿһ֬Ũޱȵİ׽ɽڴϣ״ﵽ˸̱߳ڵϣǧĵս¶Цݡ
𣿡
ذϹºڴϢһ£ĵĶС˵Ϊ󵨵ĶСĿɿڴԭذϹºϵ·ȥӴߵԱԡͰ棬ذϹºȫվԡͰԡͰڵˮϥǣСžذϹº壬̰̿ˮĿ̱ǰ޴󡢻Բ鷿ֻҪذϹºһ鷿ҲҡڶȻСȻҲ״ΰ˵鷿ϼͦӲסˡ
С찵룬ǾذϹºԼǲɫţžذϹº壬С찵ҲûбƯĶˣԲ׶ɽ壬ۺɫʯ̵ƷƯõɫӵţϵ׺һѣͷĵĿһеͻ
СĿתĿžذϹºƯ鷿žذϹºˮϴͣŤڡļջĿ;ذϹº׳鷿һеĴڣֱܾòǿĽ۹ƿתƽ̹ĸȻ󿴼ʪڵˮľᡢɫݣ鲼ϣһ桢Ťɭ֣鱥ذϹº˵ߺݵغСȻ̼Ӳʹ
С챻ûʱذϹºתСĴԡͰĵһС죬С쿴һ˫µذϹºվԡͰëϵˮȻŴ϶Ƕ㣬Χס壬Сǰȥ
ذϹº꣬ƽʱúܺãȥֻʮ꣬Ů˷ʢ֮ʱڵ߷״̬һ˵ķϣ֮䣬ȫУһָսȵζֻ۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ֮ʣԴڷ⣬ŵ죬ˮҰĹƻˡ
СȻʮ꣬ȴŮսذϹºõУߵʹɣҲ뵽ǾذϹºԼң㲻õһֻʲôٱԼȿʵڲоֱӰѾˡ
ذϹºô¶ֶСͣΪذϹºֻ֣Ҫ屻С쿴ţľͻһĪĳ嶯оСžذϹº壬ʵ̫̫Ưˣûб⸱ƨɸˣʵ⻬ճӤļһ㣬ӤԸС
žذϹºβСžԭذϹº߲޳Ĺβʵĵط׼ȷĻʱҲ˸еһײذϹº㣬ԲѩĴƨ̬ͦӲȻﲻϲСſԼ̼ȶй
ذϹºɢ̧޳ԲȴʱС˫۷⣬һιۿذϹº㣬һ̼ĳѾӲʹȻ
С컹һ³壬ͷ־ذϹºѾ϶Ƕסĺ飬ذϹºԡȫ泩ĵ۾Сһۺ󣬡С죬
˵С쵽˴ϣȻʲôҲûУסС˯ˣԭذϹº˯ţǰ֮߳ذϹºʵеۣԡ֮ӸоˬȱСС˯һǰԼֶֶСֻһĿԼûʲôжֶС˯С᲻ʲôж
С챻ذϹºϴˣΪ޷ܣøΪ˭֪ȻԼ˯ʱСа㣻ذϹºԡ壬Ʈɢ㣬ıǶˣذϹºޱȵǼ£һգѪţȻǲȻһѹھذϹºϣͼ˼ǰվûðȻ£ΪȷذϹº뷨
߹˰ʱѰ߾ذϹºƺҲ˯죬С첻ŵӣĽذϹº˫֮䣬ܵذϹºȵۻͣһذϹºûʲôӦ㻺ĽذϹºλȻ㣬ȻɵŪذϹº½һ㵥㣬Сֱָ콫ȥΪŮΪвĲλʮĳּ˯и޷СذϹºвλĴʹذϹº˯μ侹Ҳ˷Ӧܵĵشֻͷһʱޡ
СžذϹºķƬָ̼֮޿ʪһƬŮɫСۼذϹºŪÿҪ߳Ҳѣ׳ɫȥһְֻǿĶǶ
ʱֶСذϹºѱޱȽѾֻеܵôߣȴоֻأʮвʣ̲סǷ˵ǡǡöС֧ǰϣȻ಼ϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱСһ£Щйʱ鵴еذϹºδѾֻǸӽξ𣬽Сɲ
ذϹºʵСȵȻδưոݵذϹºڴ˵Ťֱ֫С촭Ϣ٣ʱذϹºڴнĶ˵ģСɫﻹ׸ٳֻչӱԼλڽľ§뻳С
ͻȻ˽ذϹºʱѹۼµ龰ԼڣȴסԼĲǱˣԼֶС죬ʮذϹºѾй£֮Ҳ֪ǶԼƨɵӲ֮ʱһּ֮ѣ뵱ȻѪյֶС˯§Լǵò


404 ޷
Ӻݸ߹ذϹºں޷֮£緺ɬ֮ɫһֱ͸˶СĶӡ֤ǰ뷨ϾǰСʱС컹ûʲô벻˯ʱС쿪ʼʹɱذϹº֪Ǻãḻݸ߹ڼҲ˵һ߸ϵСɫȴ޲ߣСƽһ˯ģ۰ȴӲԼΣС쵹һƤңǼĴƽϸƤ⵹ȱһԳ˶ı۰չҲǡý޳ذϹºڻС
СееľذϹºһսѾһļ˺ʱﻢ£ֻǿװ˯ȥȻԼȻȴǲĵؽھ֮䣬ɫֳ˼磬˿ſоذϹºӣСôŶţذϹºһ²֪ôˣǶĹҲˣоذϹºԼ˼±֪ٷСдһ¸Ӳ˼֣§ذϹº
ʱذϹºȴǽά֮䣬С¹ұģ߳ܵԼɼ˽ҲһƬʪֽ֮ǰξдɫĵ龰뵽ǰԼֶСĶΪС첻ʹˣϾǰʵ̫ļ˱֮ذϹºȽСĻǾףذϹºһ·ŲеԼǰգӵĸоôʱԴǻң˼ȥ֪Ǻãһʱ侹ֶֻ̱СĻУƾ§
ذϹºԽѣԽȣСǲȻʱβȻܸе׳ֶСӲͦԽԽǷͣʱʶƨɣԼĥţԼ󷢳Դ̵ֶĺذϹºʶСĹƣֻܾš
Сôߣװ˯зѹ˹ȥذϹºѹ£ָǳƴذϹºĶǶ߽˽ȥǽʵƽСذϹºֻ֪С˯ΪŤ֫ѿֻԼǸŪֻ֣ⴲǺּܴ˯ˣذϹº޳СǸӵ§ѽذϹºѹȵ޴أȫȫرֶС§˻ظŪ޳ĳ塣
ذϹºĶӾ֮ǰǷѿʼͣʱСǻƵļ¸͹ĲʮذϹºƽ볤޼̣ܵС³콡ӹǻ쳣֮ڰСΧȦżָ콫ȥŪףذϹº͸˵ﾭСӵⷬŪֻӹ̼òϳ鴤ɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체Һ
š
ʱذϹºҲ̲ס΢촽СѾֻҧסݣѹɤŷ֮һ֧ϸխ֫СĸŪڴŤǷʵΣ磬תСǴ֣֪ܲסŪذϹº⸱ѽ߳ģӴ߶С׳ɫذϹº¸ȥһĽ⿪㡣
ذϹºʱǸ߳ڼýȻ֪СΪڻ㱼С쾶ֱɿ˳ѩ˳ĴȲȥʮĳذϹºʱԼ׵СʯϽ§ţ¶ذϹºֻͷԻͣ¸͵ɧޱȣ¶ķ⣬˵ŤΣȫȻûƽյɣЩԺŮ˸ޱȡ
С츧ذϹºСֻŷ΢ĵĸ建»ȥסذϹºķۿ裬±Ƿ̵״ذϹº΢΢̣֬һɻָС
һӣˣǽŪ˶ӣһ˾󡭡
СʱذϹºͦŹͶǸﻳеģǸĸԵ˸Ǽʳ֪ζСޱ룬ȻӲ˼֣Сʱȫ˻ԼľذϹºĽֻ볢һذϹº͸Բ塣
裬˾Ǳﰡ
ɫʱǺ޹˼ɣֱյԵذϹºϣ٬ƱԼ裬⽿ҹҺ鰡
һֻذϹºʵϸŪֻذϹºŤСµذڶţȴȻѲСצʽʵСץ¼ֱҪ֭Һ
졭㡭㡭
ذϹº߶Ťͷһ˫ĿģȴʶôⱧԼڻиŪľ׳кԼǰյֶС죬һʱΪ簮ͻںޣԼбŮһؼĴˮһһڰ˯֮ʽ߳ܵ˼
裬Һ㡣
С˵ͷذϹºУͷذϹºգ̶쾱ȥڽذϹºһ˫Сʪ˫ѹסδذϹºһֻϸ̴ԼǻֿȵؾһƾַԼʪĿǻذϹº⣬⿪ţڻȴ޼ȣһֻĿ֮಻ѣ̲ס乴ƾǸĳŪ۵Ϳǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоƽӺݸ߹ذϹºӺصĽ޳Ӷ̱СĻУ鴤ѡ
СھذϹºþƽѧ༼о輸ܵϢȥʱɿĿǻͷ˳ֻذϹºԼ΢̴࣬ڴڵشϢţһнҺ˳˵ȫһַƾԼΪ̱ģС˫ȼȻӲ̵øˣԾذϹº鰮֮ĵٴαˣẕ̌ĵڣǿ׳ѹȥ
С쿴ذϹº˵裬Ұ㣬Ҫһ⽻ڣҪԶԶİ


405 ۾

ذϹº̲סһžͺߵı۾
ذϹºôôᣬŮԶеζСԳߕNС̧ذϹº°ͣ۵С죬ͷȥذϹº߼ˣ׾ӭС죬ΪܸذϹºһõļ䣬СǳᣬϸϸƷζžذϹºǡ
ڣذϹºŵ˫ݱСˣСͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱСĽذϹºĹڻСȴӲȻֱذϹºСסļѹĥţòӿ
ܿذϹº˷Ӧϸ಻ߵĶС飬˫ҲСӣԼ㻬ĽܵС塣
һǹСϸžذϹºÿһ缡ذϹº鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣
ذϹºһСŪʱ̲ס˵ڿʲôѽ
С̾裬еŮԸУɺǵҲȲ㡣
СĻذϹºߵ۾˰ëѣذϹºΪģǿɰˣС̵ĿذϹºѩȵţͣ̇ſˮ
СͲסӷذϹºϣҵС죬С춯˵裬Ҫ⽻ڡ
ذϹºͨ켱ɴС죬ߵĬĬ۾žذϹºߵı飬С˷ˣСذϹºѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣСԵЩæҡ
ذϹºȴߵһҲҶ˳СèţСĽĸĦǡŪСذϹºĶʵ裬𣿡
СĻذϹº۱յĸˣҲŤһߣСϲذϹºߵӣСȵǾһذϹºϡ
ذϹºѱСȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסСĲҵСͷذϹºҧذϹºͷͣ˱
ʱǲֶ;ĹϵһķޣǵֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ϵ׽ɣԺˡ
ڴϷšţ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵С뿪ذϹº촽ʱذϹºİͷ׷С졣
С㿪˱ذϹºͷҲͷذϹºͷڿоţСһߺذϹºҵţһ߿ʼذϹº鷿
ذϹº۾ѵõ᣺Сȵִĸоо鷿ȫɢذϹºȫУذϹºķذϹº˫ȲĽ
С쿴ذϹºķӦеʣ裬ˣ
Ϊ
ذϹº˼ĿСһ£ֱ۾СЦˣͷʼذϹºѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
С츧ѩ壬ͬ㣬һָʱذϹºȫذϹºһŤһ壬˫ֻסСĲС˫ִذϹº˫飬ָذţ鷿ôеԡ
СذϹºƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬С촽ͷݵ鹵鷿ĸȥСذϹº͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷذϹº鷿ͬŮһԸУʱذϹºٵĴϢš
С̰ſ죬ذϹº鷿Բͷš˱šţС֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУСһֱûԾذϹº鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵ˾ذϹºزذϹº鷿̰˱ţСͷʼ˱ذϹºӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱСǱ˱žذϹº鷿СذϹº⣬СҧذϹº⣬ֱСͷذϹº鷿һСIƵŪذϹºۼͦ鷿ָŪС鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱذϹºȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱذϹºСܵƵĽСͷСͷԼ鷿ϽѹţʹСھذϹº鹵
Сеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹذϹºûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ذϹºԵĿУҧϢСŪ壬СšذϹº⣬ͷ£ҲϵĴתšذϹºܲûȺӣҰС˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ذϹº忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́
Сٶ˱ذϹºĿмӣսذϹºͦ˱΢ĲţСұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มˡม
žذϹºģСҰһȼգСȲõĽ˳ذϹºز¸ذϹºϸ߹ǣ꣬ذϹºСذϹºļӾ磬С콫΢ŲﻹͷһָֻذϹº⻬ϸĴȡ


406 ȫ
ذϹºĴȼȥĸоϵȵ֬ذϹº˫ϵ΢΢ֿСָڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣСָϸ촦Ħ
СذϹºĴ鷿ƶذϹº˵ǵشСذϹºխСŵ˵ڣű㣬Сܸе˽¶ȣܵڲذϹºĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱذϹºӻİҺ۽ʪģС챻ˣʼĴȺͻԲķΡ
ذϹºСôƽ̹΢΢Щ¡𣬵Ƿǳ⻬ذϹºĶƤƤ壬ӵʱ̥ſģƤ֬Сƣݏһֱ˱ĸо̲סСͷʼذϹºСȥذϹº΢΢¡ССذϹºСذϹºԲֵĴƨɣذϹºǻʪѨڱȫ¶ǰ
ղžذϹºԡʱСûпСڿϸϸһ¾ذϹºԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫСǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵëŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨС켤Ļ
裬Ұ㡣
ģСһֱذϹº֫һסذϹºذϹº͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһСָذϹºסˣΪذϹºĽţСĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣذϹº彥ķɣСĶҲˣСķֿذϹºƬ۴꣬¶ذϹºˮˮѨ⡣
С΢˫ۣѹţоָϴǾذϹº۴ʪȣһӲذϹºƲסг˵СĶˡ
СһָĲذϹºѨذϹºѨ紦ŮϣСָܵİСֻ΢תһָذϹºܵİҺСָ䲻ϵ
һ㡭
ذϹºԽԽ
һһЩһЩġ
СҪذϹºĿУذϹºֵذϹºԹԵ˳ԺͲپܾˡ
С촽ذϹºĶһֻ쵽ذϹºǰĦذϹº鷿һ־ذϹºĦС쾾ذϹºë³Ƭ۴ҲŲͣذϹºһС§ĸ
СưذϹº͵ذϹºĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳Сָ˳ذϹºŤӣӺˡม
ܿذϹºĴˮ֭ȪӿƵ࣬ذϹºѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯СָŪذϹºÿһëëһ߷ֿʹذϹº۴֮ǿ˸ͻԳ
СָſذϹºƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣذϹºֳǳеķӦˮ֭ϵĲذϹºԵļн˴ȣСָ¶ذϹºѨڣֻһ£ذϹº鲻Խķ
มม
СػΣذϹºͻˮ֭ϵ磬ʪСƣСָذϹº۴ڷĻšš
أذϹºСָĻذϹº֫ѣذϹº΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
СſذϹºĶ裬𣿡
ذϹº͵͵ţ
ذϹº̲סĽгСָػذϹºڲϵӿȵĴˮ֭СذϹº۴ֿذϹº˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬ǾذϹº黨٣СָŪذϹºǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲСǷۺɫСʱذϹºͻȻһССľΣС̼ذϹº黨١

ذϹº۴괦һɴˮ֭ʱذϹº۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ذϹºȫ˲ŵĴڽſˣذϹºѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţСָһδذϹº黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪذϹºһΣСָϵİذϹºԸдذϹºѾȫ̰׹׿еԨ

СָһӽذϹºȲӭȥָֻ޷ƵĽץСָϵĲŪذϹº黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳Сָ˽ȥʱذϹº۴ڴ͵ĴһǿҵסСָ
Ҫĥ谡
ذϹºѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£СذϹºϼǴֱذϹºСָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱذϹº岻СָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵСȫŪذϹºĿС


407 ͣ
СһҲͣСԺÿ춼ܵŪذϹºĿ֣Լÿȥ˳ذϹºÿһݣĦذϹºÿһƬ۴꣬ذϹºѨ⡣
С§ذϹºǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭Сﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻС촽ӡذϹº뿪۴ϡ

ذϹºĲˣ˵СģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣذϹºᶶϵˮ̫֭ˣС˾ذϹºѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ذϹºСͷĻ}һ飬Сصסխ죬ءϵ»
ذϹºȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģС촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨذϹºĴˮ֭ٶȵӿûС⣬С쳤ʹС첻Լõ㣬þذϹºԼеõܣСذϹº޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġม
ذϹº̲סĽгСȣذϹºڲϵӿȵĴˮ֭СذϹºĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬СôʪذϹºŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡذϹºСɵ˱СüͦСְⶥذϹºĻǴĻڱڣСذϹº۷ķΣͷܳ̽ذϹºĻ˱󡢽۵ĻڱڣذϹºĻڱڼȻִ壬ذϹºĻһɹҺϪذϹºȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣСܳ׵˱Ļڱڡ
š
ذϹºʱذϹºѾѪͬޢ磬СǳɵĺͻذϹºʹһĲذϹºĻʳһɹҺĻŪûճģŪС죬һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǾذϹºԸеƨۣС˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ǾذϹº黨ٰС򯾴ǷۺɫС
費ˡ
ذϹº۴һɴˮ֭ذϹº۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסСͷ
ˡม졭ˡ
ʱذϹºһǿҵذϹºͻȻذϹºתץסССϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţСذϹºһֿҰһ
Ĳˡ졭
ذϹºʲ壬岻ĲţذϹºĽVԵıĶС쿺ܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
СھذϹº֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦذϹºѾʪܵ黨٣ͷذϹº黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſذϹºϣȸذϹºƨɣȻëذϹºϣ޴غǻƵĴ;ذϹºĴ֮䡣
ذϹºĴˮ֭ܿͰСͷʪܵģͷӹ⻬ӲͦͦһֻȭͷھذϹº۴ڴСָ촽»ͷذϹº۴겻ͣĿţӤһҧСͷСִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶëһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
СȻذϹº۴ȵĻţǿҵĴ̼ذϹºĸй񾭣ذϹºǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴСĲ롣
𶺾ˡ졭ҪĴ
ذϹºš
С첻ذϹºˣ裬ͽˡ
ذϹº˵šͬʱӲͦȻҲĵذϹºʪѨڡ
ذϹº۾Щŵץסı۰򣬡
ȾذϹº˵꣬СһǶذϹºϣСһֻȥذϹºڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ذϹºѨڣ˶ͷ̽ذϹº۴궥ذϹº黨ϣذϹºоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еذϹºѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
С͵İǿذϹºƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſذϹºС۴꣬ذϹºѨڡ
Ȼֻ˰ͷذϹºһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
СûаȻֱӲ룬ٴγͷذϹºѨڷ»ʹذϹº۴ͬ໴ӤƵſڴţСٴνȻͷذϹºѨʱذϹºѨȲ˼£һǿҵľΣذϹºѨε˲䣬СƵĹ׵ͦβ͵һͦ


408 ڻ
ڡһСȾ޴ͷƿذϹº۴꣬ذϹº黨٣ذϹºѨСšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲھذϹºˮ֭ѨУС뵽˾ذϹºʥ

ͻʹʹذϹºƵĺһذϹºҧأȻذϹºѨУСоֺһذϹºѨ
ذϹºβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾذϹºüͷ죬ذϹºۡ
СĸذϹº鷿ޱȵĿʵ裬ʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ذϹºûС۾ֻҡҡͷ֪ذϹºƻ飬СͣſذϹºϣʼסĸ
š
˳ƽסذϹºỬӣСԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
С༼εӣ㻬еĿУذϹºģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣСǰңֱӹͷǰŪذϹºϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ذϹºֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷذϹºһߣޱ۶ޱȵƮС죬ѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټذϹºС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵذϹºС죬ѰʪϢڵõһ㣻Сȴǿ뷨⸩ȥذϹºɽ֮䣬ĹȼޱȣذϹºϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲС첻ֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУСҲʱΎذϹº壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻذϹºĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ뷨˴̼ˣֻŶѣذϹºذϹºòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձذϹºе˶ǹɻģͷ˲˵жжֶСĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
ذϹº۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ذϹºѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİСȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪþذϹºƮƮɣÿһɼֻ֮ذϹºѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹذϹºֻ䣬ѨڸʪöСȻȴҳ֮ͦʱ浣͵ذϹº֮仹ʱйͷ޵ؿŪذϹºеĻģŪôĵذϹº֣СϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
СеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһСþذϹºѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬С쿪ʼĶ
ÿһε룬С춼סСΨŪ˾ذϹºŻVŮˣＤΪľ赱޼ɵӣҪ֮þذϹºΪΪ֡ΪԸŮˣʱСû׵Уֻĸֻײе˷ܺͼ飬ʵϻʲôֶܱӵףమ̼أ
СȻذϹºѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻСĸоذϹº۴ڼذϹº۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻذϹºѨﴫ˳СδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
СôֽذϹºȰͦȻзţذϹº۵ĴȱܵĹסСԳӭ޶ȵСĺˮϵĵذϹºϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹСеȣ鲻Խĵͷȥ˱ذϹºʪ̵ͦ⡣
СԵĸеذϹºʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УذϹºѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥذϹºҲű仯˵ԽĽѾذϹºһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫСоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţذϹº۵Ļľת˲ذϹºˬȥģ֮䶯ȴذϹº죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵذϹºͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵֶСȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ


409 ֹڴ
Сֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ذϹºԲ޹ǵ㼡壬߶ţС߶ذϹºܿˣԭţС߸ɱߣ㼤ңС֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮ذϹºɾ͸о߶֮ĺôˣС첽ӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪذϹºеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Сһ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţСĽֻܰצƵؽСϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
С߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵С氮˫סذϹºԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲذϹºĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģذϹºĴĥذϹº֡
СֶôǿңֻǰϷʱĿذϹº࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮذϹºһ㣬СȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪذϹºظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ذϹºȫ¡
Ǹоʵ̫ذϹºˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףС߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУذϹºֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫذϹºѾ̱࣬СֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮УذϹºֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮УذϹºֻƣС֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
Сָʾ֮£ذϹºɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģСԼأ˫ֳذϹº࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪذϹºعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪС췢ˡСǷһͦž޴Ȼһ߸VľذϹº
ʱذϹº˫§С칭֫˫ճСţֱͦĲֱţķСĶͣҰڶţͷƮڴϣذϹºʱ̬СûпģذϹº㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ذϹºԽǿҵķӳԴСеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳذϹºҪˡ
衭
С͵͵ĺţذϹºƨɱøȻøСٶȵļӿ죬ȻذϹºѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱذϹºĹʹذϹºѨÿһ¶ֻͷذϹºѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣСԽԽԽԽˬ죬ͦȻذϹºһٿҵزĶذϹºȫͣĳ鴤Ρ
ذϹºͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§С˫ȽļΧСÿһεĲ붼ʹذϹºǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲСĶͣ¶ţĥʵţͻȻСĸоذϹºѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡ
ذϹºѨ˱СͷذϹº۴ڽҧȻݵʹСˣС첻ôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
СĶһ½һ£ذϹºʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ذϹºֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶СַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪذϹºδɵѨһķӦСصȴţֱذϹºַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲذϹºһ˵̢һֱȵذϹº𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻС˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻذϹºѨһ㣬ذϹºҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţذϹºʶô͵һ֮£ذϹºһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
СȻذϹºѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶذϹºƨɣĿ貿ȫݽذϹº˫ȫȻϡ


410 Űڶ
С֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ذϹºѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
СذϹºϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹذϹºȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡذϹºСڴϢذϹºڵͺ
ԽﵽϢĸ߳ذϹº˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײذϹºӲӹϣʹоҪﵽذϹº࣬ذϹº۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķذϹºѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУذϹºȻңҪС컶ˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ذϹºѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעСȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣСʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣС㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳذϹº𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػذϹºĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱذϹºߴˬʹޱȵĽûй׸
Сɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţذϹºѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ذϹºȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣСġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵذϹºԭмηţ˵Ӻݸ߹书ǿվǸŷԲĳǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣СȻ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪСǿҵĳ嶯ƬƬˣҲ֪ذϹºأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵ĿܡذϹºʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻСֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣСʹޱȵؼ֣ذϹºˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ذϹºȫֱβͦӭСĳ壬ذϹºϣСĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫذϹºѨܵĿʹԽԽʥ߹ľ裬ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսذϹºû±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬СĿȻ»ǿˡ
ذϹºѨ¯ƵԽԽȣСֳִȻһ׵һ㣬ذϹºѨﴩͣÿһζذϹºذϹºѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬ذϹº۴Ͳͣķ
ذϹºѨճҺԽӿԽ࣬ѨСӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ذϹºˮ䣬磬ذϹºˮʪСغذϹº˳˵ëذϹºƨϣذϹºӵµĴʪ͸һƬ
ذϹºͲסม
裬оʹгɡ
ΪذϹºСȰȻĲŪذϹºˣʹķκ
裬һġ
СȻذϹº۵У壬תͣذϹºѨڵⲻסΡ
มáš
ذϹºȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
Сĳ壬ȻİƤ۵˸ϣذϹº۴ճһСӲҲذϹºķճţذϹº۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ذϹºСͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦСͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣСȻĿУѸٵؽûˣذϹºӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱذϹºڿܵĿмУСκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УذϹºҪˡ


411 ﵽ
มˡܲˡ
СȻﲻͣѨתͷһδεײذϹºоŮȫеĵشʹذϹºȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζذϹºVӣСӸǣһ§ذϹºļ米һץ˴ͷĺţͷذϹºʩѹذϹºļн˴ȣĲţذϹºСĶ
ม
ذϹºٴη΢΢ֱȣذϹºڶ֫ȻѣذϹºĴˮ֭ѨСȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
ذϹºĴˮ֭ٶȵӿ˳СȻٶʪغ裬ʪذϹºƨɺذϹºµĴСĳ鶯ذϹºڲϵӿȵĴˮ֭
СĳذϹºѨĥŪذϹº黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
費ˡ
ذϹºѨӿһɹ̵Ĵˮ֭ذϹº۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ذϹºٴһΣͦӭСĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմذϹºĴˮ֭ذϹºѾȫ׹̰ԨȻÿһ²룬ذϹºȲӭȥÿһϳذϹº˫סȻذϹºָֻ޷ƵĽץСͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡ졭Ҫˬˡ
ذϹº̼ССȫذϹºУѾ˲ذϹºİһҲͣС¿һſذϹºϣɿذϹºƨֱסذϹºһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱСĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿСÿһεĲ붼ʹذϹºǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ذϹºǰϵķȾԽ󣬿оǿңذϹºֻܱĽСȻĿǿŤӡ

ÿСʱذϹºüͷĺذϹºķӦСС˫ְذϹºĴȸС͵Ľ࣬ǰذϹºӣȣСʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳСǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣذϹºѹĴ̼ذϹº޷Ƶķ

ذϹºӺͬһΣز˷İţΡΡĶųС˷ܲѣȻĳͷҰײذϹºܣȻʱȺʹذϹºѩҪڻĿУСȻĳ壬иӾ̣ذϹºȫ㺹죬˫ץסСĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮذϹºȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УذϹºɢƵ̱
ҵ찡ҡҲˡ
ذϹºʹС˵衭ƨ̸һ㡭
ʱذϹºһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿСһֻֽסذϹº鷿һַֻذϹºβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬ذϹº¶ƿĻ
Сĸо޴ȻĹᴩ֮£ذϹºĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ذϹºȫӲͦȻܵذϹºѴﵽ˸߳ذϹºѨľţˮ֭һһͷȻذϹº۴꣬ʪ˵ë˳غذϹº黨ٵڴϡ
ذϹºСһŪţǿйᴩȫذϹºߣȻذϹºѨΪһ壬ذϹº۴ҧȻĸӣͷĲذϹºĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱذϹºĹذϹº۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬СȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬ذϹº֫ŤķԽԽذϹºƨ̵ԽԽͻذϹºѨҲ֮СȻԽԽ۴ҲĦӺףУذϹºĴˮ֭ҲԽԽ࣬ذϹºٴһΣͦӭСĳ壬СȻﲻϵش̼ԸеشСմذϹºĴˮ֭ذϹºѾȫ׹̰Ԩ
СȻÿһ²룬ذϹºȲӭȥÿһϳذϹº˫סȻذϹºָֻ޷ƵĽץСͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡ졭˰
Сʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡СĴϢԽԽأذϹºԽԽ٣ϢСײذϹºƨɵžžȻѨճһ׵¡
Сľվڴ̤ϣɿذϹºֱסذϹºƨɵһ½ǶȣΪذϹºͻԱ롢ҵĲ룬ذϹº˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡


412 ӿ
һСȻбţͷôδζذϹºѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ذϹºӹʹüҪﵽذϹºࡣ
СȻÿһβ붼ذϹºĶƤ϶һ壬ÿһγʹذϹºĶƤȥذϹºĶƤĳһδ¡һδΰݣذϹºȫ⵽ĸо۾ﲻĻðС˫ֲͣذϹºѱӲԲ͵鷿ذϹºƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡ費ˡˬˡ
ذϹºȫֱͦСĸоǾذϹº߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
С鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦذϹºѨÿһζֱذϹºģÿһ¶ذϹºȫذϹºѵ޷Ƶĵزʶ£ذϹº㷢СȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬ذϹºİڶذϹº鷿ҲһǰһţСץסذϹºⱻذϹºȵİڶʹȻﻬذϹºѨذϹºǰµĳšʱذϹºѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴСĻ̧βһһµķ׶š
ѾŪˡ
ذϹºǷѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУС濪˫ȣΣ˫ּѹذϹºǻζľ飬ҲݺݵĳͶذϹºذϹºŪ
Ҫ
ذϹº˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסذϹºŪҡİڶСĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱذϹºӹڴһǿҵСȻĸĿдذϹº_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬С첻͵һ飬ذϹºĴˮ֭Ȼ˳СһγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηذϹºϣһҵز˽ȥ
СǿֿʹذϹºƷ裬ذϹº㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵֶСԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײذϹº۵ӹ
СȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷذϹºӹ
˵δⱩЩذϹºȴС쾹ͣ˵سСĳ壬ÿԼСľʱнһΪ鶼СǿҵĹƴ֧飬ֻŤСǿʹ򣬿Сչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵֶС
СǿҵĽ£ĶƮȻ۵ذϹºԵÿεĲ붼ذϹº˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סСظ֮䣬ŵذϹºǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿УذϹº鲻Խ£ȴ֪ĵĶС쿴Ϊˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣ذϹºйй͸ˡ
СȴûôձԭؿڵžذϹºȣȻذϹºȻ߳йĿͣ˫һѽذϹº׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹذϹºѩ̧øߣճ˫ŪذϹºʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ذϹº޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУСٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥذϹºûַˣ֪СҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ذϹºãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰСǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ذϹºӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
СȻһӧҶǹذϹºѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻذϹºڵӹһסͷͬƵģСоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ衭ҵľ谡
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬СذϹºԽڴﵽ˾ĸ߳
衭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
С켱ȵĽذϹºȻ̼ذϹºġʱذϹºͦƨɣذϹºѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵ĿһСȫ
С첻ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγС춼Ҫع׵βƿذϹºȻ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβС춼ҪطͦСذϹºþеǰͷֱذϹºĹ޶ȵ뵽ذϹºӹʹذϹºѨ


413 
̼ǣÿһβ룬С춼ҪͷĵذϹºӹĥʱذϹº۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱذϹºͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§С칭֫еšȴšӭ侫
ȫСһǴִͷǶذϹºӹʱذϹº͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴذϹºѨӿ
СذϹºѴﵽ׵߷壬ͻȻСļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡С̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһСľҺһذϹºӹСôһ֣ذϹºһˬĵĽˮ˳ľСֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйСҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ذϹºСǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥС죬Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬ذϹº󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭС찮ϴ
ʱ˿̣СȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵذϹºӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣСʢľҺϵͬһֱֻֻذϹºо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽذϹºӹ
СľҺذϹºӹϡţȻֻذϹºӹʱذϹº۴ڽҧȻذϹºĹ˱ͷذϹºӹ̇աľҺذϹºӹСĴҺƺҲ˸ϲãСĸоذϹºѨھΡذϹºƨںͦذϹº֫ŤذϹº˫ڳ鴤ذϹºڷذϹºڴ϶£ذϹºȫ뼫ȿе֮С
תתһжڣСĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµǾذϹºһУƾްĴҰذϹºййֱС価һɣڵľҺذϹºӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫С첢ûȻſذϹºϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ذϹºڸ߶ȵҲ̱ˡ
СذϹºӵһڱ˴˵ĻвŻϣذϹº̱ϴϢţȴ߳ƽϢСƣضּٺذϹºĶߴţĺˮټҲˣһᣬذϹºתϡ
ʱĻذϹº΢ۣƵſСϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţСһ߸Żڸ߳ڵذϹº壬һ߿ʼذϹºʪķңܸ߳񾦡ӣС챧ذϹºḧذϹºǹ⻬ıѴذϹºĶߡ治
֪ʡ
š
õذϹºĿ϶Се൱ԺذϹºøͬʱžذϹºĴذϹºСϣָḧС촽СҲľ踧ذϹºԻ΢ȵı
ڵõϢ֮ذϹºѾСǿˣ˲ϵ˵黰ڹ죬ݱľһֻҪû˵ĵط˾ͻᾡĽ
һСļæ׼£޼Ҳڵ龣Ԫı֮£޼ɾȻ֮еõһЩʮָˣһֱռ֤ݡ
ʱĺܿ죬ڹһ죬СĴˣ磬СȥٸһͳΪӵĲͬܳȥ£ӴȻˮ֮ĸ꼧ˣ첻ŮС죬꼧ȫСӰӣں׶ڣͬĶѾС쳹׵׵ˣԴʱŮС죬ü֮Ҳ¶һ˿İ⣬Ůƽڳ꼧ȻƲĵİ⣬ڲƽǳİ
СҲʶһٵˣܵƽƽϴŵһɴװټŰɫë£˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡ɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㣬С찵̾ţţѹ֮ǰһֱˣΪһŮˣΪ֮ĸ߹ʣͬʱСе㼵ʣʲ˵޸ǳܹȢƽ
λĲĸƽˣĸ밲
꼧ڳƺСΪʱ򣬶¿ƲסĻƺСΪСҺǵģһСܡ
ĸãС밲ˡ
Сջشƽɫĸ밲


414 ħԴ
ܵ˷ʵҸԺҪúöԴ
СǰɫĴʱҲڴС죬СϵİȻɣɰ֮һɶŮĪҲòΪ֮ȣڶϹ湦ԵʣоǰСһ˿ٵʣֻʱȿٸǿңȻˣСڵϹ湦ٵ书ǾϹ湦ݻģС쵱Ȼûһƴ
ĸģһúöԴ
СɫԱߵ꼧Сģ̲סЦԺ뵽֮ǰںܶСǲģʱģԣǶС˰⡣
Ǿͺãȥɣ⼸Ҳûм棬϶Էˡ
Բ˵
ԣ
꼧ҲԱ˵˵С죬ԽС죬еİԽǿңӺ׻֮꼧ڴһ죬˾ͺԺ֮ȫСһһûйĸоַİֱͲܿԼһˣ˿С컹꼧ܱ֤᲻ʲôľٶ˳ˮ۵ŮСȥ档
Ȼڲ˵֮õ飬ԴСӺ׻֮󣬲ûС쵥ദôһûᣬСĲȻӦˣǲĸףȳȥˡ
˵꣬Сߡ
Сĸ꼧Ȼ֪꼧ǲ뿴ԼǶԼ̫ʲôľٶ¸һɫ꼧֮ǣŲ뿪ˡ
뿪ֱ֮ɽȥһ·ϲⲻ˸Сһ·׷ܣ˻Цֱʱ֣СͲصС
ڶ죬СأɵĴڿʼˣһأݸã޶԰֮󣬲أ˳ĳΪСӣõۿ񣬻ûСó׵ŮеСȻŵλûаóףȻС죬С챳Ůˡ
ֹ֮ڰС쾲ѵõİŲأŮƿǵͷ޾׵˲СǰСԣʼΪɷΣҹǶô󰡣ڻأŮϵĸ֮߳С˲ߣѾۿϷ˿̲½ѾҲϣСҲλʹˡ
úɡ
Сǿ׳ѹס˲޹ǵĽѹס壬⻬ƽ̹ĺ󱳣ΣԲĴȣС޸ҵѹסзʮ壬Σʮ㣬ǵһΣŮıŤĦСķСȻӲޱȵضס˲Ρ
û۸غɾ۸˼ˡ
ߵ˵ǰĹսѾ֪һ˻ʲôˣȵҪʱ򣬲һ˿Ľš
۸㰡ڰ㣬ҵСޡ
С컵ЦŲĻɫȻӼӲޱҲ̸ܵСķӦǿң˾޴˼ӲضԲͦΰ꣬ŤСӲȻźɫȹȻǶ뵽Բͦΰ֮䣬סĹȡ
ĻڱȻŤ壬ŤĹȺСľ޴Ӳ֮ĦĴĿʼȶСо²˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦᱡԼľ޴ȻŵĻɫȹĦ̼ŲĹȡ

оСȻＸűĺɫȹҪȹµĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵشϢҴˮѾʪ͸ˡ
Ž㵽Ҫô۸˼
С컵Ц˵һ֪ˡ
ֻ뿿ڴߣһϮɫȹµسֳ߸޷ε绨һˣСĽиȥͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬СĳΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶§С޸ǳֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζɫȹҲڲסȶ˵ߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
Ұ㡣
СòվӺ汧ס˫ֻסСϣһչһһġ
૵Ҳ㡣
ΪҵŮ˰ɣҺúõ㡣
С찮˵Ľת뻳סһŵܰĸо
С§ڲϣоһഺŮеĵƤϸ壬ᣬһŮеСıзɢϤ̼ĸоȻ
ƺ̼һСϣСĦŲĽеԵ˫飬ȫĴ̼£Сܸܵٵĵײɵȼһ
ĺС˫§סϸѹǽϣպһĦţСзСҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһС˱Ųͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣ˵ͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮСͷ˳ʱȴͻȻһСĿУѧСղŵСﲻͣĽֺܿС
СӶסĽֹϣ˫ƣס˲ȹ°˵˫壬صĴһְס鷿ĺΪ٣ƴŤźС컥ĦСࡣ


415 Ʈ׹
С콫ڲʸеķ˿ϣŮ㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧţСҧŲ𪽿۵ĶЦӣҪӴ
û
ʤߵֵĿתȴ鲻ԽĴɫ
СѰѳסĵŲ˴ɵߣ˫壬ȫ޷ԼǰĲӵ뻳Ѱϲ㴽ʹ޹ǵ磬þ
̼ǿҶƬ촽§ӣСĽĸС챧˫ֲڲĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
Сɫģһ˫ֿʼֵƣ˲ۼͦأͬʱ˫ӲĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһ·СȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еĲƺҲѶ飬壬Сǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥСԵ
СһֻҲͲסį˳Ų注нȥ˿󻬵ĶǶָ֮̽ǶֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
Сִֻ˵Ĺ񫣬űȥ˲Ǹʼʵ壬һֻԽֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽Ĳڴ£ͬʱһŴҲʼįֱӵ˲ĶǶһߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
δơǴŮ֮Ĳʱ׻ҧüšš۽޵촽䲻Ծ
ʱС㲻ٹǣ˫Ҳ쵽˲ؿڣءɵŪ˫壬ŽεѣС˫»ɽ֮צǰץŪСָһס˲ʥĸǿСĽ飬һŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫŮĽ㣬κޱȡ
ſ²ְĶ˽䣬ǿסС첻Ųæϸ˱ޱȽ˵ĿɰһֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ۣʳָޱȽ۵ļظŪܸо²޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
СԽԽ˫ࡢꡢץ󣬲ŷ۵ĽʮָвϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿǰδеĶ˵㣬ֻÿµȻʹüҪ
ɡ㰡
ܷܷ鲻Խ§סСı
Сһִ˲ȹϵҲ޷ֹͣߺȵ§У̧ҲĳȹӲһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䣬ųȹĻ£һֻŷɫǶͷɫĽʱСǰ
ȹմӲǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչŮڳ̻¶һ御ֹѩСڴˣ˫Ų͸Ľ»Ԥһء
СϸϸĴŲò޵С°ͼεģӣСж˵СѣͦνСǣ˵۾ˮһɡЦЦؿʱûֵܵ޲§뻳úõر
ıȳƣ£һ˫ʵ״Ľͦǰʹ֫ϸ˲һգСĶǶһ԰ĻʱСһѹĽ飬òƻģͷȥס⣬ҧŲаۼоСڿбӲͣʱСаţܹò꼧ĸŮͬǸǶôҸһ鰡룬Ŀǰȵõ
СһֱԵøɬ۾С˵ɣһ㣬𣿡
Сļ֮Уĵһγõ㽡
һģİɡ
СɫеػЦĶǶ޷סĿǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɣŲȶ˼ԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿСջħıĶǶͻ޿ɱֱͦ¶֮ƣӯӯһգ΢΢¶ѩʵķɫޱȵĹȣԼɼǣʾ޿ɵֿŮĽڻеĲĽĴУϲ鶯ʱʶŤĽβʱĦСԵ
СӿʮУеĲȷǸױȵľɫŮǣϵļӨ͸ߵķۺ죬ȻĴ棬βסŮַȻڲںһ
Сһ˫§ֽڲȫߣòɡ崿ĲʥĴŮ֮ɵýޣСԼϷᱡ
û

һ֪ж໵ˡ
С컵ЦŸ˫ֳס㾱˯ͷһͷ˫˲޵ӣǾɫŮ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоССȲĽԼ촽ѹڲƬ㴽ϣǡ˱Ūҧš


416 ر

Ѿߺ죬԰ΣȻҲɵСΪС촽סһ㴽ͷ޴α˲С죬ᱡַ˵δµĲϤ֮µ츾Ҳ޷ܣĸ꼧Ǻܺõ֤
ʱӦӣ΢ţСȻϴͷһͽ˳˲ӣСԵҪ౴΢΢ҧ߽УݹȻư͵˳ƿӭСϽջᣬһĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱»ĶСڣСˣе˿˿ķθ֫ʹСеһԭʼҪ
СŲĶ㣬˱ţŪţŲɢ¶˫ʹĦɶ۵ӣڲӣΣȣһ˫ˮգ£о纣鼰۵ĽߣСѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
Сһ§ס㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شĶǶڣѰϲӣʹ
ҵĴཻڸһ䣬Сȵ촽ڲƵķۼգӨС۵һһӡºۼĲ΢΢סСԼĻ֣ı飬С˷ܣѲӴϱ𣬽ԼĻУһ˫ħڲĴŰ촽ƣӲ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˲ѩɽ壬ҧסӣңȻһ㱡ĶǶ޵ĽʣС档
СֲĻָʼµһֹͬʱٴϲ㴽չҵѾռѩɽָش۷飬ʱȵĦŲʥ壬δԵͲժѩɽңָԾӣĳ죬ӣͻ
СŲ֬飬ϵĳȹȥ£ʧڼ֮еĲĽ⣬ȫԼıѩ׽۵СС
СѸٽ⿪˶Ƕһ԰εբΧС첢ȶǶ£תӱ§ס»ɽ֮צء
ʹȻ崿殿ɰʱСĶȴļ廬֣һټĽϸ֦⻬ƽ̹Сݵĸͦε棬Žɫͷͦš
۵鰡
С˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѣ쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сĳַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
š
СĻţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷ģС˷Ī
鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬СӾ񾭾Ĵ̼
СǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶ŮһֻҲס˲һֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵͷ
˱С츧Ūζʱ˿ֱŪȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
СͷŲͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˣиǲͣŪ˼ҵĲ
һһļⷢϴĴ̼ȫֱ͸̼ж۵ɬĻŮһΣ޽ߡ崿Ĳؽ
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ĴˮִӴŮʥӹĴŮʪһƬ
С캬סã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳Ĳͽ߶͵κ׵̺ĽϢҲܵˣһֻ
С뿪˵壬˫ֿʼؽϵһۺɫѵˣ¶˲覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϣƬ·ӳصĹȣڲʶĲʱ£ֵ԰дˮ
еĲȻһһ·Ʈڵأ徹һ˿ˣߵһķˣĽ㣬֪룬һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻ׸̻Сһڴϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮɰڸŴŮʥܡ̺۵񹵡
ҵŮˡ
Сסһٴθ̾컯棬ǰѾһֿݣ㾡е֮Ҳ޷ճ·ĳˣϼԼһ̫ʣһ̫ݣ˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ壬Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡڲʶĿֵ԰Ϫ


417 ÷
С˫ֿʼڲϴɫȻҲţ˻ʤĽ鲻һֿգ̺һ綹ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ޳̻¶й޷£Сһ԰Ϫ÷⡣
ķޣָĴŮһ꣬СŪ÷ߺ죬ӣС콿š˼ܲ˰
һճҺҲӲĴŮĹ֮ʳʪСһ֡
۰
С˫ֲͣظŪ壬۾ȴضŲ۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥࡣ
ҪҪ۸˼ˡ
δܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱С컳ƾڲСȥסڻִӺڴϣָĦѩ׻ԲΣĺûô̼
š㰡
ʹҡ¶Բ˫磬βŤСеӹ񫣬Сѹڲ޹ǵϣֻκ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼһ˫ڲߣḧŲֵֻѩۻ塭˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬ס˲ǱͦӯӯһյĴŮ顣
СɫеضŲ׽۵ļͦԲϵ˫壬֪ͦţŵļѹ΢΢ԾšС츩ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļŲͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬Сƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦͻȻһ죬ɶУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
С콫ȷֵս۶СĺɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩ޽ۣ¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֲֻΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㣬ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
Ҫˡˡ
ʤߵ૵
ôۼľɫϸǱ𣿡
С컵Ц֪ŮɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧŲѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
СһߺŲ۷ۺġ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ壬˫쵽£ŲԲβѩ޳ĴȣִȻﰴ಻סĦŲ΢¡ںڵķݣںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ
ķݲرŨܣСҵ˲飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰꣬ܵĴܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġ
СͷͷţյڲϵҲֵסĴţСĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭСİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
Сͷɣ
Сٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣСļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣСͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪòʱеĲȻҵСȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵС˿ڣӳ͸Ĳȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζòȡǰС̸Ŀ༼ȫ
š
СôţֻһԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱С뿪С죬ķ۾ʱֻûʮܣֱϣСȥȥӡȥۡȥڡԽ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġ
Ȱ
ѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻȻ׷Ѱһ̵ĿСأС칥صת˲Ȼ֣˫Ľ飬ͣʼǲǽСĶۣС֣ȴڲȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
СŲϸѩ۵ḧŲ軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹŴŮ۶ֵĻวʱǽ䲻ϣҪĥ˼Ұ
Ҫһ
С컵ЦİѲĴ󻨰߲ŻĴ򿪡


418 
С챻ŮĽṹˣۺɫڻһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶˵СۺҪӭһλˡСֻȻѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨСаᱡһĽֱرǴִȵȻ޲еѩһһײһһĶκףʱС߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء
ָҪ
ۻĻؼнָ
¡
ССһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣСָյִǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭ʥСа֣ҡ֣κ׸ԽģСָϸϸſ²˵ĴŮĤеᱡۣСָⲻʱŲĴŮĤۻޱȵתȦκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ˡޱȵĴ̼СôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһࡣ

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴСٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
С콫ȻﶥסĻ꣬һĥתָڲʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУġšһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֡
Сһںס׹ĶһҧµȻǲͣڲ԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪţѡ
С첻ڽȻ봦ӻβ߸̧𣬸оԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŲŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼Сֱˮ˳
С˫ְĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסĴʹܻȻȸȥɢķ㣬С첢ûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı֡
Ҫĥˡ˼ˡ
΢΢ڻǿʱ˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
СŪ˵ͬʱϸȥŪʼȶȵˡšӲıǿð޷͵һѾȫѪСֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
Ļģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָСۺ۵赵ĸдʱ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ššɡû
ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżСָڴӻʱ֨֨ˮӲǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭Сۺγָ͵ǰţǻɿĴζСֱŲŤѩΣ̲ס˲ԲΣͷƶһ죬ס˲Դڣʱһϸ̼ⶴڡ
Сһ˱ò׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
Сͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴Ѳ߳Ťѩ׵Σ˵𡭡ɡ࡭Ҫš
СԲֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷĹڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζŲ㣬˵ζӳ£̼СӿңеĶԾļӿ
û뵽Сļ˵ŮеشϤزвסϮԺټϺͥľջָܵĹһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤСץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽С˷ĪٶȡһУȫһ󼱶Ĺۺɫ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
СЦŻķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еĲʱȫ쳣С֮£ٶȸһУſӣںСֵͷľһָǽСıϣǲͣḧš
ۼȫȫĳڣСԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬дĽٶȼһ˫޳ȸǽļвС֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥС̴ַʵӲͦȻԼ֮£ǵüС쾹ȻֹͣϵĶ뿪˲Ľ
СİµĲСǿ׳뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵС˵Ҫ졭ͣ


419 ѹ
𼱰ᱣ֤ȥġ
С˫סĽͷضıǿϣȻڲıǿʱʱײɬرۣ߸ͦоȻһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰С콫ĺӣҶͷܸܵٲĸоڲӣĦĺӣұѹ־ǿصСǿҵȻس٣̼ýеġ
Сֹͣ˳򣬽ͷڲ鹵ѹߵͦѩ壬ӭСļѹС˶ӣҵȻ鹵Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵСȻĻȣС̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
Сֻÿˬˣ;ϵ˫ݼԴʱ˿̣ôĸԸ˳һеһУСܲݼĪˬСؿͷӲ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеȻһˬޱȣͷеģСԽԽ죬˫ţ϶ԽԽ
⸱ҵĽ̬СҲ̲סˣһѽ§˹ƽڴϣһѹڲ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵĲ泩вϴǿضһڵȻסٽúòһ죬סСĲӣСֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвС֮䣬βͣŤڣԴڽסСȻﲻͣĥСˬޱȡ
㻹Ҫ˼𣿡
˿ؽ૵
ǹһӺС˫ԲΣץ˸ͷڵ£ȻĽ޳ȷֿˡʱҪС͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣСȻİֵķŴӲȻ˹ڲʪ԰ڴදżͷ̽СۺڣǾǲ룬ǹܾòȫֱвϵĻߺҪĵز˫ְڲ䣬ͦŲΡΡȻڲδ֮ϣС˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵȻȥǴĽۻ
ۺɫ۵С첻һһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻŽţھС죬ǸʥַŮǸðڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵһ{ӨֺڸС죬׼ãҲӭǴִӲֱȻӵݡ
СὫȻڲ֮ϣȻ󻺻Ĺֱ壬Ĺ۽С߽۵Ļ꣬С˶ͷֱޣǿСͷĿˣСִȻ࿪˲ƬʪĻʱŮ˵ıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִȻסǰͦͬʱСﻹǹĽС˽ȥڽĦѹȸüͷһ壬Ťŷʹİ۰
ĴĹǶôĽխС첢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſܵӲȻͬһ㣬һһŲ׵ǰţڷƽͼѹУС쾡ϲλխʵůϸ¶ĸоСȻﱣŻȶٶȣһޱȵĴ֮оȡܶĿС
ĹиΪխȻСһ壬ȻֻܲһȵСȻ谭һ㣬СȻһ룬ٺݺһ壬ȻٽĺܽС첻ȲĹĽխ̶ȡ
ôôְ
ֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽ĹＷȥ֮һʹĴʹʱֻܾر˫ۣʹȪӿ
ۡ㡭γ
ƴнȣͺܽСۺǿҵļнСȻʱűƽʱΪһ˳Сǿ侫ĳ嶯ǲѩʱޣС첻壬ʮµŬ谭СͷһСĤϣ֪ѴĴŮĤ
ˡγ
ﰧ
γͰγصŪ㡣
С찵ЦСͣڲĹ֮аͷӣȥűĶȥСͷϲĶ飬Ȼһͷæת˿ȥСд죬˫ס˲ͷһͷĶȥ
ȻϣСͷڲĶϲûϼ£ܲĸоܵСȥѱûƾŮɵ
Сһͼ磬׵ж˲֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£Դ̽ȥͬʱСҲʾӲʪĹ֮гſǰȥѹסĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
û
ŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴС֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
С˫ص˲ӣϣʪͷز˫һʱͷڲӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋ


420 ޱٻ
Сһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷСڲ࡭
ѧЩ˼ܲˡ
Ĳ
Ժ֪ˡ
СЦţ촽ĺͲһ˱ĽҺǿҵ˱ŲСɵ⣬Ҳסѩ۵Ů壬ϵؽšСͷס˲࣬˱ĽҺŴ˫ƵôУһֱǵҪϢȥˣ˿ڣòĴ»ָɣС콫ʮָͷݽ˲˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
С˷ܵظͣͷŪŲΣְⶼνҧסʼе˱ŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ飬ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
Ƭ֮󣬲ϸϸһ㺹ţСֻһɹķֿ˲˫ȣڲľУСϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССַš
÷˼ܲˡٽɡ
ૣ󻶣ˮϴĹ֮ʳ
ղҰγģٽȥûôס
С컵ЦͻȻͷóһЩ·Ѳ˫ȴ򿪳һͣϴεõɶһ̶ֱڴˣ԰¶ţŽϰɡزյ͹°ǡɼ丿顣е˫ﲻסĿϮչɲᣬÿϣеƵĴдشȫ
㡭ʲôѽҪĥ˼Ұ
ϲֺʵؽ
ĵһӡ󰡡
СЦţͻȻס˲˱ţȵĿд̼òѩ׽۵ɷΣֻýﰧСģСȴþ˱ţһֱϿ֮ۡ
С˳ִӴͷùһˮȫһһŪ԰ˮŲķҷɵС˶̵ͷ˱Ūת̫ˡҪ
ţС䲻ץͷϲķУ÷мסĺӣ̼òͦؼΣȫС÷вĻ飬ȿһһؼŲȫתţ

弤ҵĶؽҪҪ
ܺĻУŤģ˲š
С˿ںɼϵĶ
ҪҪ
߶ֵţСĶŤƨɣԽԽпʼ۵
֤㣬˿ͺɡ
СЦ÷мס˲Ĵ󻨰꣬Ȼ˨ϸϵĴ󻨰걻޵س԰һԲΡ
СһָڲСˢָͱŲرͻ飻һָֻھջٺ͹ɹڲˢ嶥ֻҲָͷת
СѲŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭ
С컹Ӳ񫣬캬ס飬ݾ˱ǿҵĴ̼ǡѸȼȫ˷ܵ÷·ĶֻˣоԼĻˮġ
ҪҰɡٲҡһѵġ
ﰧ
СΪ˷ܣ⿪˲ϵѵصƣʱ䣬ӲƵȻڲƬ۵Ĺ⻺ĥȻ׼ǴĻʷһȻŶĹ̽ĴŮڡ
ô󡭡ô֡ȡӲóʵ
Ĳ鵴شϢš
ҽ˰
Сϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻеĹĥе㷢ʹŲԴڴˮ΢ʹʧȡ֮ȻﻬʱǿУһһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תزǰһΰ۵˫дࡣ
ȻǸɬĴŮʱС촿ǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮСͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮȻʮѵر㼺µУһӱsǵСȸԾġ͵ϰ
ŲߵͨСһɰС̲סŲѩѩ³СˮƽĸߣǲͱƲĴŮĤʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱҽѣСȻﲻϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ

СЦʵ
ˡ
ޱȵشϢ૵
㲻˳ɣ
ͻȻС컵Цٴ˳Ȼ
Ҫ˳ȥ
һ§סС죬ѹԼϣϲС죬ʪķ¸ĥʪ۴ͷ˻һ𡣲̽£ʳжָסˣȻڣ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоòĶһʱ䶯ãеͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣС۾ϸϸƷζ


421 
黨۴⿪ԴֱȻ棬Өѩһ̣ҧȻڣϤůʪ·صܰϼҡ
ü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ˵ĽŮѷ꣬СһҪúõãͻľһָĿ䣬ŪŲϷѾ͵ӲϸѿܴСʵ۴ȸԵĿʼ鴤
Сͷӣֻ׳Ȼسſ糺Դڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһСȻС漷˼ĿҲЪķĵáɡٲһ㡭
Сһڿˮһƺķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

ĲüһʹߣʱСȻＺϣԳ˲ߵʵ̶СһŲϥǡȻݺݵǰͦ
ԶҵŮˡ
СԺź
͡һСϲֵİ죬ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѣʧȥķǴִӲȻЮƼݶ룬û˲֮С
ô󡭡ô֡̰
ֻһʹ˫ֱܵصסСš
Соͷһ˲̴˲ڵŮĤŲŮƹ죬֪Լѵõ˲ĵһΡŲȼĴŮ죬һĴ̼СĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻȻŲڴŮĤλãǻ˶ͷĥŲĴŮĤкÿһδĴŮĤѴʹ˶ˮֱС췴سʮΣŽĴŮĤкιһɶ׿˲ĹĴŮĤضΡ
ִԲĹͷѴƲǱĴ֤֮ŮĤĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ

һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһеĲɻɣһֳִӲȻѰѲխСۻĹֽ
ܵ۽ĽݣǲڲĹеȻԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխĻڣС쿪ʼ黺壬ȻﲦĹֻضǻСխۻĹ
Сزڣ޴ͷһֱĹײ˲۵Ļͣ߶ؿʼ䶯ʱСͿʼߵأֱˡ
еСȻȸղֻǽСĹͽխ֣СڲڲѾ彿֡κ죬һѱýתȥֻס徵Ľߺ
šŶ
ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯ڲѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦС졣
СӴȻĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڲĹнԽԽݡء졭С̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߣСκ԰СܸؽԼĹ
ǷʺС콿תšɡᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
ߺ죬ʹӭϣ߳л
ȻﵽӹʱഺɻоʼԣգڸܵǳȻس鶯ȫһһȼգдСְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵţСֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦȥδСȻĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ѾɫȣЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬ȥ֪ԼȻ̰ģСɵ࣬İС죬ʹӺͷ˽ȥСҲس
ʶѷ壬ԺһƬհףƺоˣֻнխԴ̴ͦȻﲻϳ鶯һһĿȫը֧ͦ屻գֲڵָ۵⣬޳˫ȱطֿͦη屻ѹΣͦȵȻ￪ʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭ĻؽסȻ

Ҫһ㣬СĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִͷӹˡ
أСԼȻﶥԼĹܡۡеĻоŮĹˣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
Сṵ̀ӲͷᶥǽۡߴӵĴŮˣߵķ͵ͨ죬Сᡭᡭ㡭
ͻȻһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ȻһءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض顣


422 ߸
޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεСϣСؼУĹĻоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡ม
ĳ͸ĹеȻĹ񹵣ѩɣʪĴŮ󣬲ߵ糺죬彿۷ߺΣһΣȵĹ»խĽһ
С˿û侫ͷеˬĿУһһ˵زϴǴǸִȵȻﴫǻȵĳͣڵÿһλÿһ䡣
ߡô
Ȼأִͽ
ҵĺӣ̫ˣһͲˮˡ
С̾һڲСۺ壬һ߼ץѩķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխĹСȻ쳣ҵľСø߳ܿҪˣһԼû湻ôͶףæͣͳɱȻ˭֪ЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײСĸС쾪֮·ֲһ泩飬ƺղˣСſ§ĽʱֱסСĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹСϣСεļι֮䡣
ˬ˼Ҫˡ
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģϵİСϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
ԼߵĲʶˣС͵ĽƵʣȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵؽСĳͣȻضСĳҵӭϡ˶ޱȵͷඥŲǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȻȹֵ̡Ĥơ˶ޱȵͷ
߻ȵػӦСȻĳ壬ӭĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡСԽԽصڲխСĻڳ鶯룬СխĹҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ȻķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϣСԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣š
ֻ˳ƾСֶСۺŪСȻ׶֮ŤŲεĶխѨȵعסСȻݏǰֹĳϵؽеСȻﵱУСĿҲߣˬĸоֱС챳飬ؿֱţȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
СƣʱѳˣֻһȻխޱȵĻĹݺһеĲСһֺ͵һֻоǾ޴ӲȻسڵļֻоǾ޴ͷԼĹĻоһĹʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǣֻҵ͵ץסСոսȻ˳Ĺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץС켡ʮѩ͸޳ָСڽ˶ƨγʮҫĿĶԱȣò˵Ĳһ˫޳ԲĽȸһνסС˫ȡ
Соǳˬ죬ֻоǧĵĲǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ڲѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪƬƬ졣
Сʹƣʹ˻ϵⴺ鲪Ĳʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶòͣòǿҵִ̼ʹӹٴνһճĴŮ
˼Ҫ˰
ŵʱ˵ĲҲܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱СĻУ÷ɵ˼Һˬ
Сӿ͵ڲǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ȻڲСխĹиӴֱؽеĲֻеǸִ˵ȻԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ȻԽԽľԽԽµظоС컹ڲϼ룬̵ͷѽڵ
СԽԽҰس壬ªȻ･뵽һδ˹ٹȫ¶ȥڻаĳ鶯УкüβɬظоС˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
ڲϲཻ֯ļУѾúطӦС飬ߵزϺС֣÷ҡġ
÷Ҫ뿪˼ҡ
СʱֲؽӵؽȣСסڿȥС½룬ֱȶ


423 
÷㶥˼˰
񴭣תһǵĽҲɵýޡκ죬˫˫ɣﵽƽһθ߳СΪ˲еĵһҲΨһһˡ
Ұ㡣
С찮Ų֬һ壬˵
Ҳ㡣
˵˵Ķڽˣ黰˵֮С챧Ųɣؽ硣
һ۾ȴ񿭻ɽ޼⼸Ҳڲռ֤ݣСҲ֣벻ôҪԼŮ˸¬깫ˣûж⣬ΪѾ⡣
⼸죬СͬżԼļ棬еʱҲƮŮд书ڴӺܶСԵĸоԼǰǿ벻ףҲƮŮ˵£ŮҲ֪ʲôԭֻΪ׵缤СǱصĻܡ
ҷ棬˹أûȥˣС鷳ȻžͷˣֻбðԻȱڴ籱Ҳûж˼ڽ棬޵лǿ֧ţű۵Ͷӳ˰׳գ·涼ɶȻڸϹҲһ󲡣̱ڴϣŮ˷棬̻СŮ⣬Ů˶СŮˣɵҵļ֮󣬽ҵҵȫϲϹ飬ȻϹŶŮñðʮֲƣʹܲϣÿΪϹܶ鶼ñðѿһ֮¾뿪֮Ϲ齫񽻸̸𣬶Ϊ˷ֻ̺ͱðԣͬʱҲΪС죬ΪСȷ˵Ҫọ̃С֮СĻҵŮ˵ʥּ
ҹС˵ĵģûаοԼˣСԵĸ֮ܵеԹڰĵĸڷⲻҹС͵͵λĹ뷿
֮ѾڴȴСˣСһţȻЦһ£ͰѶ§ԼУǰ˫強ѹˬоͷһڣ޵ҵĺñ
˸߲ҵתסСԳ˫ѹţСҵı
ڻ˱ǶС첻ʳָ󶯣λĽޣСҪѰŻ˺㴽һȥɬգգһĨ޵ߺ죬ɿ§Сʵϸźۣ̬ˡ
糺һƬ̺޵ɬ֮⣬Сһ˫Ƶɫע£һԸеӸ¶ַ飬ļ
Сﻹ̵סһסߵķ͸Ŷ˵ĺΣǵȵıϢ籡СľģƸϸԣƯСһ˫»ȥڶ˵Ϣ䣬Сͷס㴽ͷ΢΢ߵıݴأǷһ߽ССͷ̽˳˱
Сֺ˶ĳȹ֮ڣŵĶǶǸʵ˫ֵĻòСһɫģϮ˵Ľ⣬ǰҲӲӲĸųȹС
š
еĳһͣվվˣСĻϣź۹ľϣΪ˫£ʹ÷ͦĺܵ˼ѹ˵ļٺΡΡԽļͦˡ
СĻָǲǰĸţȶӲĵƽ̹񸹣ʹûӿ״Ŀо
Сȹ̽һƬ·ֵصʱⰻȻЩտ÷ԲѱСļΪУԽԽĴӺǵĽ𡭡Сá
һһϣǿɰСƤĶȥ׵Сߡ
Ǿܾ΢С϶ĻСļУ᲻뿪ĸоСоĵ׵鶯ĶһЦĳֲûһѰʲôúߵ
㡭
󾽣̴ֲ֪˵ЩʲôС˵ĵȷʵ֮ǰС첻һѰһҲڣСŮˡ
Ǻǡ
Сӹһ˿֮ɫϷŰôһ߿
ʲôﰡ
糺죬绨Ĵ꣬СɫǵУҰҲǰװ˵ҪԼҲȥ
СǹһĨаЦŶ𣿼ȻôҾһˡ
㡭ҡ
ѵԽԽͣ򢶼ҪŸʵˣ˼ҲŲء
СѵĽУ˱С챧ڻС
ҡԼɡ
ѺϸưһܽߺһƬޱߵĽޣСٺٻЦҲʱ˵С콫ѱ˴ϣļҪˮ۵ȶɫֽ⿪ϵ̽˫֣ϵĳȹһ֣ŽڶǶµ߸ߵͦǰ
СܿȥϵĶǶĽֻʣĳȹСϸ޳覣ؼĻҡԳֵľߡ
Сʹ˿ĭѸٽԼϵ·Ѹ⣬һߣ¶ǿ׳Ľ꣬С¶ǰȣͷһѣ覣޳ƺˮ˵֬һ㣬뱧ϸϸĸĦһ
ԣСԷſֽţ˫㣬ֻûϸƺ޷йľ޵ڽ׵Ĵ֮ϣȻһڸɡ
С䲻Ϸĵ죬ԥϽеĳȹҲ


424 
ӡһϸź۱ܵסԼ¶ڶСеģ߱ӯӯŽ޵Һ죬ѩ׵żٵĺ£ݼ䷢ܣڴĽߣСааһЦͷſںסһľ飬Էٲͬʱ̽ħצ꼷ѹԵ
̴΢֣ޣ߻ӣҵĹÿᴽϼԽС§ӯӯһյϸ·ҪˡһĨ޵ߺ죬߱յСһŪ֮ɫ۾͸Ц⣬עߴ֮£ӣůĻС
СְסԲ磬ǰʵļؼѹ˫飬ֻдӲ𽥼ӲߴĲ
̣ɬ˿鼤ȵľӨſϸܵ㺹ˮӨһƬ˫
С츩ѹϣͷ񾱣أƽ̹СĴ͵͵˫ȼ䣬ָỮ˫ȼ֮أһƬůʪСֻգڸһҲɡֹͨͨ
һ̴ڽʵԲȽСסһֻڲֿ࣬Щͷȥʱһͣ˫Ⱦһɫֻ˫֮֮ӳ֮££ʤգƽʵӯӯһգѩη¡֮̾棬ĪԲ塣
СϴŻЦݣٴϸ޳ָΪŮ˵ỬϸϸĦͬʱ۾עķӦհ̣зѹ˵Ť΢̧ԴϪڻճҺմС޳ָϣҵĹâ
СȲֿһ˫Բ޳ȣѹȥ糺죬߲Ѿ۾Ըϣס۾С컵Цͦͦһ̴ڷСסǷ·սĵĻȣʹƵƵ㣬ӭӱܡ
СоȫۼСըֱĵֻ˵èץҲ
Ȼ֪ҪӦʲô£ȻѾǵһʧСˣߺ죬ؼٵţŷѹԼϵİС죬Ҫ۸˼ˡ
С콡ѹ޶˵Ůϣǽε㴽һڣǰ֮ɫҰ㣬ҵĺҪһӶҸ
ӯӯ⣬Сǿӣ߽ճյصҪúðɡ
СٴǷĴཻ꣬̽Һؽ۴
̴Ľһţսţͦǲͣݳӡ
С建нضţС޿оκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵޷ʹ໹õ˽̬ҧ´ƺϣ΢üСһֹĳ̴ںߺţεǴβĲƻ֣ʹţƸǸ裬ϵСеǸġҡ˫ԽԽ죬ҲԽԽʢ
С紦ڼ˷ܵ״̬֮У嶯ҲԽԽң䣬ϵظǿĳ̴ڽ㺹ܣƲ̢ģȴ߰زС䣬ͣŤͦΣӭš
Ҳ֪ú޶Сǰ۸ܵӲѹڴϾõĻ͹βһ̬ǸȻ壬ĹȫȫˣǿҵĳʵͻһĴȫ̱ϣֻǰͰԲθ߸ͦС̵Ķǰͦвס˵ж͵ϮзԣȴʱĿϲ£ֻԼѳйõĹߣĸԸûһ֣ڵֻ֪תӭСһδϸ߷塣
͡١㡭ðѽ
Сǿ˳Ľ;ֻˬһУСƱǽеգøˣζֻ޷԰Σһʱֻдеķݶ
أû뵽ӶֻһаС촲ϵĹ֮ãѶځѳ̬ˣѿڶ˵ޱȵĻһ߿Ŷ죬۵˰̲סչȥסεӣѧС췽ķʽ۵࣬ѱСԺپһСУҲͺ۵
ѺͶǽֻСһȻգȻڶĹȵг͵ظˣۿһ鱻ħס޹˼ɵشʩΪһڴ֮ϣǰͦ͵ĶĥϴζĶԼѵǰй֮£ѽҪ԰ļ壬ųԵĿ֡ͻȻһȵͻȻӲСϣͬʱѽдӵҲС𣺡Ҳܰ
СŤͷһ֪ʲôʱѴʱȻҲ˶Ƕǰ˫ڳȹӳ·˶״൱Ƕ˵ۺɫ٣Ө͸ɷˣ¿⻬СƯ꣬޳ȣΣһжôԣС˵ʲôֻһ󼫶ĸоӽϴǴ̼ǣԽԽңֵʴǡĿд̼£ֻһ֡泩ǿĿвӿ

һԺһƬհף޹ǡСһԡƾε΢ţι󣬾ȻҸ˹ȥδСֻתѡ


425 ڻһ
СûгԹû취
ĵؽһ˫ż̵С죬ͷС촽
ϲеС죬ȻܣСͷһཻһ
ѵıϢʼأƽؿȵϣ۵ָС׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮѾȫС켤֮С
Сûסѵӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš

һ̣ѵĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬СƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣѵҰػӦţǼ꣬СԽԽУѸɳƵԽС
һԣֻӾҪڻһ㣬СǼڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
СȻȻ§סѵḧȹ·Բ壬޼ɵڶ԰ѷԲΣôôôۣôˣѵķԲ󣬸ոո£ķǲҲ˵ʮأͻȻƵģץסСɫ֣ޱȣ糺૵С
һ
СҺƵʳѶϵĽҺڴڵ˸С
š
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأСʼԸеѱǹĹĵһԺظĥѣҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶС⽫ظǹĹĵĸеԵľ鼫ѹţŪĻңȷ
СʱѸоˣСֱջأ޼¡ѿС첻ֹͣʹߺߣͷҡץšСĺ󱳡
СſͷѰͦ鲻סͣشĺСϣоˡѰ۵κˣҫС콿С˼ͷˡ
˵Ѵû֮СȻŸմȪĹȿڣƵѽʱ֪СȻȴû뵽ǿӲֱȵزɵϲµáôôǰˡҡҺȡ⡭͡˼ܲסˡ
µģ֮͸㼲ʤݏֻҪСһͻŪƵģСɲǳ˵ĳ֪Ƹꡢ֮УͶԿأǸɵĳˣϽۣʹѰٽһȴ̵ƷζţڿŸΪ͵걩񣬹⿴šСܲסȵȣȴ²ס䶯ÿһļ˽һ˫ȸ鲻ԽסȣĹȿڴסؿĥȻȼ֭ˮӿûһͣȻѾ㵱澪СȻ֮׳ҲԸֽŹ
ܲסĻò
һѵĶһ̧壬С֣ʵһʣַ֪̽ѨλȻһһ˵ĹǰŲƣޡصصȪˮ֮֮ŵĶᴥЧǿңõ߰ѵԭؽ˱أܵס
ֱСϣֻڸ꣬ĹȿڴȵĺеᴥͷĻø߸յۻ֪ΨһȥڻıȻѱٳ¡ƴ̵סС조أ
㡭ˡ
оĹȵеĿ飬ҹҹշתʱѹڸʵˣСذѵҪܲסգĹϣǻȵȻ̹⣬ûֽû
СѴһǣѹȥҽ˰

һֵѵӣŷСѾѵӣĹСͦϣӭȻ룬һһֵȥоǻȵŪÿһۼĵͺһ㣬ɵòȴΪ»ţΪҪڲ֮䣬еȥоСȻĴڡ
СһѵӣסֻݵԸ˵ıڲ޵غ߳һַѵܸСǡõسȻĽ֣СۼƽնׯֵѾ˽ᡢ𣬶ĻܻӭֱȫȫĲεУֻһŨû֮ܣˣȻ̽ûֻһŪ˽ˮ

ɿѵӣϸ˿˴һСŵӳŹ⣬СؿŽꡢ˿˶ѣһǿҵĿN𡣼̬֪ŵ룬̽صĹȻģһ֮»ӿ
ĵƮ˶СһۣҲ˵ˣֻᴭţһŲӦš͸ˡá㡭ôŽŽŪ㡭泩񡭡ȫйƵġˡ
Ÿսȥܲ˰
ѱŪǹͷ˰㣬С첻ɵ÷Ц⣬һѸͦľ飬ش긧һֻ߰ͦͦ˵ж͸¶ǵ⡣
оĹСͦ䲻ʹŵȴ˵˵ڵļдֻᶥѣζԣѿ治С鶯ǿĹȵпͣǻȵĳһδεش̼ڣ޷У᲻һӾԼأ


426 ȥ
ѽ߾ȫסСֱۣţдޱȵ⣬ǡǱ㺦ġѾѾ޷ֵĵԲҲҪ㡭áҵİҰɡҪ㡭Ҫݺݷεȥ١šźء
Ҳһܣ
ʱҲüĿؿС죬ְܷܷز⣬˵ҪúñһŶ㲻ǳ˵ˬϸ𣿡
΢΢ſʺӣСڣ޵СŪʪӣ˿ؿС죬Ȼ³ԵŪĶ䡣
Сһ߳ѵѨһƫͷȥ׽촽ȴĶ
ţģСȲҪ
СֻͷͷСĶһһĺһҧҧʹһ˱ཡһʪʪ
߶һӰӡСϣС۾ůůġʪʪġС۾Ĳλһ۾ǻмӣȴ˻ע⵽ŪһܣСͳС
ȻκεŪġµģ޵İ޵ĳԣߵұߣٴұ߻صߣոջƤСŨŨüëڽëϸŪСŪмӵĺǻоûˮ֮ҲһǴ
䵽С˫Сյ˫СճŴյĺ֮ܽ䣬ܵײ׷𣬲ϻӵ˫켣
׷ڼֻ໥ĺԽԽԣСҲܲס˫§סԸеĽסӣСڡĽҺȡ촽ĺСʵĸţܿСͷ͵ʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺ
ʱؼúأСһƬ𻨣ĽǲͣĲСϮϤĿڴ
ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
š
ǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻСľ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ͷ˹Լ˱лŮնʱڡ
ܿ죬˫鿪ʼĺЩ٣Сһֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
Ž뼤Һס裬ڷ鼡Ͻ˵ŵٴ΢΢ҧһڣСõıƽʱҪأҪĽԼ̲סͦضϣҧĸءҧĸˬı֫嶯С֪ڵĿѵ˼ƽʱŮҺ۵ҧ˿̶ֻ٣ûһʹ֪ЩѶĿͳԽԽˡ
ǡҾúõ۰ˡô࡭ʵɧ˶
СſסҲ΢΢Ȼխ۴סͬʱµŪԭٵѸ֣ĹСȻǵʵʵ֭ˮ粻ȴйǿҵĿĳʵѹܲС˵Щʲô˵Ļֻ֪С·䶯ӭĶ
ܲסĻҪ˵
Ѽˣ˶ƻ˻ؽʩأǶıСޱȣƽʱģСΪ֮
š
ĵƿɰ˵Ļߣһ˵ƮСһۣٵ͸ǧǹ̫Сģ빴Щ֣ӣ֮䣬ӦôģǲųھҪˮһ㣬ЩŪġһһܵסοοŪŪҪҪܡܰ㵽㵽ʲô
ﵱУֻСһʼؼ¡ؕN٣һ̽ܳܵļޣһ߻̽ѵд˵ʢϣСףչ鲻ǵһ˿ţʳ֪ζ׷ſϲŸձ룬ǻȴ׳ѵĻģʱ¡йǸ߳ĿֲС˶Ļȴʺڵ
һԼС֣ͬʱҲϸϸƷζĴֻ̼Уǰͷ߳ϻδһĿϮ˿̵ŪֱСֶι˱ܵҪͺѱȫȴغţһһؼ£ڳ֮гԽԭȵĸоޣȻſֵĳ֮ľﵽĸ߷壬ǿؽȻСܵԭŵӣҲڲ֪֮˿˾使
áöӡ㡭̫̫̫ˡม졭֡СĴ󼦰͡Ūá١һ㡭šûûϵܡܵסġáð㡭ʵ̫̫ˡáð㡭
ѽҲѵŪٶȴĲ鵴Ƕѩױľ鿿С촽
ľֻСϣСᵽķ˶ֻǰߵķ˶ºͽСڸˡСᵽĲסߣֳ飬ʵбƽӾϵĳ飬һصġůůġĸǣ˵ĺסĳأķŨŨ㡣
˶뿪ӣСĺһܿ˶Сϣļغ󣬽Żұߵķ˶һһµĴССźϸϸķ˶


427 
ŲŲλãСŷ˶м䣬ԭѾյСҪֲԸ˶뿪ԼյУԼƺݽУԲҵʮйסãоޱȣûɵһȣԽǿ͵Ѩ֮г͡
СıȵʱСЩˣԲ˶貨ҡΣ˷ӿ˵صȦȦ
С۾ֱˣԭᰴסֱѾû취ٰûȵֱͦʱأСظоǶԼŵı鷿˵ԲеԣˣܸоѾѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
ڻɣѩ׵ͷһͦԲ§סСͷεСͣСͷز壬һֻḧһֻ壬СָǴ׹ǳıʮ㡣
Сͷѩױ壬ҲְСգŨŨĶСĻŭţСŪӣҸˡ
ѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңСٿᣬ
Сḧ£üͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
ӣҲСĸŪ𽥳ѪӲСͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
Сץס˵ǰ˶飬ǳţ˰֣׹ֵ壬ѪͦͷС˱ţһɹӿ嶶һ¡

С̲סҧסͷͲ嶶øˡ
Сһֻһ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмСбŸ״⻬ĴָССȺ壬ܸоСᵽСɢӺϢϢķûɵû죬ܾС¹ײָоѾþúþˣûͣ
ЩˣСһѨ֮д壬һѾסСȰ߸ߵطֵÿġȴֿȥеңСĿתѾȫ¶Ļꡣ
СһϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ죬ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ

һСȵ촽ĴȾͷ붯ȼ⻬紥ͬС¹ײ糺죬ֻһһд
Ϣ֣һ˫ѩ£нСԴСִԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڣָ̽ϻڹĹƬ۴мỬĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣ
С³⣬ʺɫޢĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦεСͷĲס䶯ĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱСϮӭ˵ĳ
Զӡ
ϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻ԽزСľ
СƶŪ۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡһͷƵķвΡΡͦĺɫޢСſںסŪ߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
ء˰
Ҫչ£ȣȴСסáС춯ۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ
ѽ
ҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ
С쾪һȣȼճɫˮԻŨŨζޱˣСܿĽȥ˱Ū䣬ճҺСȥ
˷ܵȫԽԽ죬ڷвصǣӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
Ѿˣͻɡ
˵ʱСѨ֮гʪˮܵȻѾһŮµĴͳƣɬر˫ֱСĺ󱳣һ˫޳زС䣬ڳһսơ
С΢΢һЦͷסС죬ԹԵ࣬СͷһͬʱСҲûţƨɿʼһһµͦСĶᣬŪһܵһֲͬڸղС籩㹥ʱζͷϸ꣬ζͬģͦʮǡôӭС죬ϵôĬ
ӡáָоʵ̫ˡ
ط˼Ҫˡղŵĸо̫һܹظоġڡȡĽǶȡҶܸоõһˡʱʱ̵̿غζʵ̫ˡ
žžĶƤȻ٣ȴ̡࣬ˮͬĽ
ŪǷ㡭Ūˡáº
ʧţޱ޼ʵĿвӿЩܲˡ


428 
׳̵ȻﲻϵѨ룬ҺµĴҲʪˣеȴ˿ֻ֪ظϵĶҲ෱ܺķʽȲСšΣСĳ̣Ŷú
ıסС죬СԼȻȪУܱʪýģסӿٶȡ
ı󡭡ɵˡ̫ˡ
Сţ̧ͷ㴽סС죬С˫ȽСǷ۵İҡڲͣʹȻĸ룬С䳩ޱȴˬѨС첻ͣ˱ŹͷСʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭСĳ鶯ѩźԲĸ첲סСҲͣؽţšมˡ
Сůʪⶴгţƨһһ͵ͦȻѨһһس壬еش̼£СسԽԽԽԽ
СĿɧŤҡŷΣȻĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶҡˡҡˡ
۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۣŶŶŶŶӡá
ҪӿٶŶ
Ѿ޷ƽϢСͷСֻĵ˵㾡ҡġҶ㡭ɡҰɡı°ɡظҰɡ
ĽСЩܲˣСסķΣȻһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУҲŽģһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡ˮҲǴ˷Ҳ߿ˡӡҪˡ
Ƕһɡ
СѲŹһ˵Ѩӳԣջ
С찤ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִȻεƬС۴м룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬С۴ؼ¶ȻѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ҵСԩҡӡŪҵСѨˡҿ첻ˡ
ѵĽдСӵ˷ܣС첻ɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽѵĽϵһҶСۣСҳ̶ӡҲˡҪˡ
ͬʱСҲоһ鰡̵ľҺҵӹѻڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰
һйҲͬʱﵽ˸߳
ڷڵ˵֮߳ӰٵܿˣСʵǸʱѾ֪ˣֻһֱװŲ֪ѣõٶΪڹۿԼĴϷõģС첢ûȥ⣬ΪǸ͵˾ﳤ㣬СŴﳤ͵ȥϾҲҪõﳤ㡣
ȵ˯֮Сһ£ȥﳤ㣬һ˵ͲǺܺˣϾ˾һʺĸ׶̱סԼҲǺܺãʱȥõﳤ㣬ǰôãҲе㶯ɣʵڲеģԼϻдҩֻҪﳤԼŮ˾ˡ
뵽С촩·뿪ֱ֮ȥﳤĹ뷿֮˵𣿡
ڣڡ
ص֮֮оþòƽȻͬӽǺεȵľȣȻ֮￪ŵܳұûʹʹ֮¸ǳֻû뵽ᷢԼʱûвǺܽܣǼڶС³лǸϲģӵȻ˵Ӵ󣬱ȷԶ֪˶٣ôĳó㿴ľģҲеȻˣԼĸúٵõ۰ֵǻ֮꣬вǷأȽϺõÿҹ˾ʱҲȥһ룬ȥ߾˵ıܰɣϷһܻ꣬ع뷿ǲ˯ˣҲֻֽһ󣬸׼·ʱȴһǶС֪ΪʲôϾͿˡ
һͿСվſڣôˣ
ʱĳΪۿǰϷԭ򣬸͹Գģһͷֱֳ㷢ԵøƮݶˣ쵰Ķͷֱͦıţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ˫Цģë˳ԵˮﲨģСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ𪣬͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ
ɫĹ͢װպøǹǳɫĶǶ¶һ鹵˫䲻ʮַԼܾͦ£½ʱҪѿƵϾޱߣϸţȺ޳Բϸϸӯһգز߱£ǼٵĺڲסĻţ洩һɫİȹ˫ϸȳƵϵļƺܽʵǸʵ˫·ϸ֫޳ֱϣȫɢֹŵ
Сݺ󣬺ܿķ˳ĲͬѰĵط¶һ̺ɫɣزڼҵţβԲеԣ΢̣͹Աߵˣ鲨ˣ˳룬вʧԸУвʧأǿвʧ鶯вʧвʧ£вʧģֻºǳ˴ҩһ㣬֮кŴ⡣


429 ѱ
ˡ
СЦʵ͹ﻹûоްɣ
ûأСôȥﰡ
һ˵꣬еɬⲻԼǰӦò֪ô͵ǵɣԼ͵ʲôҲûзĵţȴߺ
Ҹھ
Сһ˫ص˵仰˵Ҳ߳㣬ʵǰ͵Ѿˣڰο˶֮ڸõ㰲οˡ
Ŷ
Сô˵еżѵҵ͵⡣
ôû˯ʲôأ
С쿪ʼʽﳤĽ׶Σѵǿ治ÿģŪԼ˯𣿡
֪ˣ
㾪ȵ˵찡ˣԼô찡
ǵȻҲŹ
СܹݵЦ֪ʲôأ
ʲôʲô
˵Ҿ͵ʲôҲ֪ȽǶҵĺýãҲˡ
˼±ˣ
Сһ£±Ҳеģһ˵ȥôأ
ģҲ˵ģǣô

һǲģǡ
Сӱס˳㣬ָֻ︧أϸҲܳΪҵŮˣҲŻĵģҶҲϣܳΪҵŮˣһúõ۰㣬㸸ײܸҸġ
˵ЩʲôأſҰ
ʱ㿪ʼСĻСӵųʱѾҩɢһЩڿ֮С
ҲţҺͰˣͳΪҵŮ˰ɣ֪ÿϺͶһò׵۰Ŀįɡ
С첽Ƶѵ˵ǰҺͶĴϷһоҲûûеĻһſ㣬϶иоģҲϣи˵úõ۰һɣ
ҡҲ֪
С仰ѳסˣ˵˳£ȷǰĹϷֹиоҸоǿҵĺܣÿҹĿįʹҲҪһο
İɣһҸġ
СЦϷŪھúõİοɡ
һ˲䣬ֹͣҲСĻ˵£ҲСԵζ̼εر۾һҲްС촥жٻе裬۹ա
СﳤûзʼųӣһֱزȻչȥķ㣬˳йķ˿۸Եļʹ˫ֲԸһӵ뿪⼫ˡ
СȥǶһɲǣﳤСа˵˫壬ǱѰش˳εĶԱ£ԵøϸˣС˫Ƽס̵ķΣСش꼷˼ﳤƨɺ˽
εĳѾˣһ飬֪ô죬ȥʲôɧĻ۰ĶС죬ȻС첻ģСĸ״һ۰οɧóȫʼҲһֱĳֽ֣űСסҲͽ͵ġ
Сû뵽ô˳ΪóᵽᣬĵĵİɫİȹУȻСɽӵĲ֡

һܲСϸƵĿɺȻɹڴĦ̲סһ
ƵģС£æǹеϷεĳ㣬ڿĴϡ
ֻһ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤a˵㷢ڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë뵽ԼӨĵ壬Ȼ¶ڶСǰߵ޵ݣ߷֮£ȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬ҲһݴˣСǰһ˿ҵ壬Ը͸ôŮһҪúõ۰а
Ҫõ壬һֱûлᣬСرϧĻᣬСһѰ˼һﳤϣһ鷿һںסۺɫСͷʱҧŷۺɫͷ

һӳ鷿ȫɢѹֺĽط˵ĺΣѾС˱ĥǴˣ߸һԽεͷ߸͹ͦӲ
С쿴׽۵ļѷ˷ۺɫʧʱһֻ˵ǵش˳ޱȵ΢¡ѹวְָϮǽ۴꣬żָͷŪ½е黨٣СѾﳤ˽ѳʪˣ黨Ū黨Ѿͣ黨ͷȫѪͻ
š
ʱĳ˫͵ץµĴڿܲסݻֶСĸŪִҲʴвϷȽߵֵ̣ķıʴǵûСǵͨȣ߽գƲסӽ𽥱ɴĴϢ
ﲻҪǶԡ𡭡
ѹر۶ĽظСͷƴŻһ㣬ڳ鹵ͷζţһֻڳ㱳˲ȥֻͦسСǻȵͷһ䵽¶ͷɵظš
СĶǼᣬĸоȴ룬ǳڱĵ֣ͺķһ㣬óûκ谭κηӭ´棻ǻϵѽصأסųʵۻȣָⶼѹҺ˿̵ĳεסأ


430 θ
һڵļ飬츾һеģ鹵䲻سеشڶСͷò֮£ȴҲһ˿˿Ļ磬֮䣬СҲѾȵգϵﳤнͦĦǶ̶̵E̻ڱǺů۵ļζȷĳ롣
ԭȱСڮٵʱ򣬴ѽĳѳڻԼԶ»ʱ⵱УɷԶҲϲԼ۰Լֻںæµ̫飬ʹ÷֮з뷿֣֮˺Զģ⻹ãԸ޷ŪóЩȡ㣬ڸСȵŪ֮£ֵޱȣʵڣҲ˶ΪʲôˣڱǰǱȽϴġ
ƫƫСڵθƵģŹһн壬ֻרĵŪ鹵дͽߣƫֻܵõӵĴ̼ŵٽĵͦ˳ڴֿĸоζóҪӶؽгҪᱡĶС죬Ƕôؿֱӹд
С㡭θڡ㰮ҪҪҲ𡭡Ūĥ˼ҡ
֪ʱʼĳѾ鲻ԽڶСŤȴΪ˶㿪СַǸǿҸؽӭǱСĸоܸϮڣƱĽ㶺ĸΣȻ˵Ũ֮УôĻѿڶԼұĳߵҪ
ȫСӲãȰŪϴˣȴеش֣רΧŪȥҪˣŪƫƫֶҲЧģʱĵԴ֮иˮ乶䡣
һĽĵĿСͬʥּһ㣬æشһţסﳤ壬عڳ㱥ͦϣָȲطֿ˳㺬赲յȣֱ̽Դʤ
С쿴ﳤǺߴӵ̬Ȼǻɦƫƫʵֻ̫ҪôŪľɫŮ壬ǧٴθԼһʼԲֱԳĵҡޱǿҵĴ̼»޷ƣǿţŬŪĴأһСʲôˣҵ˱壬һҲסһ򣬻볤Ѩͷָ⣬ǰۺɦؾ鶯ﳤѨĽۡ
ԾḻСʶﳤѾҪ״ˣ볹״ĻЦɣǲǺҸأ
Ҫ
š
ﳤ̬С챶סִܵſ˫ȼ䣬̧Ĵȣȥͽ͵£ڵвСּᶨҲ衣

㳤һԹԼһĿ̬ʹȷŭ߳ܡȺֻֽ͡С첻ʹ߳ܵ
ʱޱȶ˵˽߸߾𣬳ڶСǰϡëۺɫ΢΢ſƬ۴ʴŮۺɫС찵ϲٵɫϷͷһе黨٣ʱͷ۴¡
š
δԹԳ˵Ĵ̼ߺ졢ߺϡֻöСͷһεĴѵղܣѨĿдʹ̧Լӭͷʱѱǵյʶģ
С״ʩչ߳ϷŪļӿͷ黨ٵƵʣһָͱҺѨ
ԡ
һҺѨӿ죬Сһ졣
ǿҵĶŪ˵ЩʹȴЧǿޱȣԭѾĳ˵ϼһ㣬ҵҲ޷ˣֵ˻гֻץڶС챳ϣһֻ޳ȸǴֿƾСɫָӷΪΪ߸̧С䣬ǶȻַǿҿ¶ţֵֻҪҪ߳һ㡣
һƷﰡ
СﰵԾ̾촽ϵҺ壬µȻѾһˣӲЩͣﳤشѾ㹻ʪˣûٳɣżӲȻﳤʪܵϣĥƬ⣬ĿдСѨȫɢؿڼԽԽأͷĥСѨ󡭡󡭡
Ţ
š԰
ҧ´üͷǿصŴԼѨС
Сû̾Ͳ룬ǵͷȥﳤӣ㽿΢΢ӣͽ͵ضǻȵĶСͷСͻ˲˫ʱһӲס࣬Сʱеͷһͬʱһ˫ȴſղŵڶСؿ˫Ҳ鲻ԽشļϣϲСȻһȻꡱһȻ˳Һ󻬣ʧﳤĵѨ

㷢һ泩ĺӺȻüͷ쳣˷ܡáȡô󰡡
ֿȣӣһܵһֻŶСҪƾǹһ㣬㽿İԹƳСһۣһֻҪγˮ۶գ΢͸޹ޱ꣬ķͬѰСȻɱԼķԶҪӲͦöִöడѹǰڿʱôܺˣǲǱģС콻ġ
СֻȻһӽһůڣȻﱻѨİţ񱻰ƵģȻͬסڵ˱ҪѾҺ趼һƵģͷƤһ飬ǿҵĿֱԣæҧ´ס侫


431 þɳ
ϳȷ츳ԴԶһŮҪխĶ࣬һȻڣѨڱƲܵؽȥζޱȣˬСһ泩ֱֱĲҪæؽֹͣȰȶأһȻԴůȵҺУо̵һҲﳤȥζ
ڷȷ࣬ûԴŮ֮ʱûһɳڣʱĸоǸǿˣ˵ҲЩˣϰǸоˣСȻ֮ʱЩʹȴ֣ĳҲ֪ùֶС̫أǸùԼôأС챦ֻǱਵĸоҲȫȫȥᱻ롢ʵ֡
С־ذֱ̾ǲ˼ѨһΣʱĿУȻŮδ˲˼СѨС̾ţ˵һСѨӵڶŮ԰С˵Ҳмܲסġ
ϲֵСϾǾþɳ֣ȻֻͷڽխѨڣһȻȻѹȥȻͦ
š㡭
ַֻ糺죬ƱշǱգüͷ壬뿪˫ϵزţ齿߿ˡ
ϸüͷдʹĸоСִȻеܲˣɷԶļһͶӵȻֱСƣоֱӹĸоƺҪᴩ
ʹһӾͻˬܲ˵ġ
СЦ̧Ľţʼĳ͡
š
ֿĳоѨĲסǰδȻ˵ԼǱǿģһСԺȻзӦȻĦĤײӹĿдѨһĴóܲˣ۾˫ֽճȭͷ
СҲﳤĿУһʼĳͣ˷ѾõȻоһ±ﳤѨΧĸоҲ˳һ³㡣ȻûãСоﳤѨĴˮֹ֭ͣ˳͵ĶͷתĥȻϷƵҡѩ׵ƨɡ
Ҫ𣿡
Сſɳܵ⣬ҪҸɶԲԣ
ûûа
ôҪȻһС𣬡㲻ҪⰡ
СٺЦͻȻһ°ѴִȻûʪСѨУһ˫æסС죬Сƿ㣬չһ󼱹ȱٸߣС˫ְѳŴ󣬵ͷԼֺڵȻﳤɫȻﳤѩ׵۵۴겻ͣıȻϻŰװ׵Ĵˮ֭СԽԽ񫡣
Ҫҡ찡ŶŶײˡÿŶ
㰥û뵽ԼΪӣڶСĽ£ѨﴫpУ޷ܣֻܹҽС
ǲӣ
СѳĻ̌ϣѹȥֻѹסͦ鷿Ʊһ۵ƨɱٸߣȻ̵ôδξľҲϵġ֨֨ҽС
ࡡǡǰ÷ŪˡҪˡ
㱻СĹŪú޷ֻñСɵСѨ飬ˮ֭ͣŪ˵ëʹʪģ˿
ҪҪҵŮˣ˵˵Ŷˮ࡭ˡŶ
С͵͵ĺţխѨİסСȻҲͣļн
ҪҪ㡭ġұӷˡ찡ˡҷˡ
һ˽Уϸı۰ӽץסɽסСıֱָݷˮץ˸ľһֱѨͣţۼǵ˸߳
Ҳˡ󡭡㡭ͣһͣöӡ
С˼ԼʵҲе㾫زֹ̣ͣ˶˳Ϣһ£İѳ㱧ڻֻǰﳤ˫κ죬˿ֹСѨͣļн
ҡ
˺촽ҪСףȻԼǱģСҲȥ˷İͷһ𣬽ſˮ˺óһ󣬳ؿڵƽ
𣿡
Сòװﳤͷľʵ
˼ңŶ
ϣɷԶɵʧĵزˮô࣬߳Ŷ
еԼƨɶʪġ
Ҫ𣿡
СʣͷС㻻һƣſڴϣװ۵Բƨɸ߸ͦ¡
ö
˵СҲشһַһֵȻλãͷѨһºݲ嵽ףĥһ֮ĳ
𣿡
С˫ǰץסӣ˵һС֪Ѿˣ㲻ٺݸɣúݲ߳ȻҲϵҡƨɣ׷ſС
ýô̼Ķײ˼Һ
شһͷںڵ㷢ɢѩ׵ıҲΪĹϵϸϸĹ㣬β«״ҲС쿴ѪţһȻԽӲ
ҵʲô
СͷѨڣ룬Ūų㡣
Сܵ
ţʱҡƨ׷ŶСȻ
ʲôСܵܣӷĴڸСѨ
С˵ݺݰȻ̵ף̡һˮ֭ӽϵķ϶ҪҪ㰡ҪҪ
㱻һײúܣĻʲôߵģæ˵ҪҪҡ졭Ŷ㡭ĴӲˬˬ˼ҡ˼ҡҪˡöӡˡŶҪʼˡҪˡˬˡҪˡ


432 ׽ޱ
СųԲ̵ƨɣʼ̵ڻȻȫγȥֻײó񷢿һҽУֽץŴһֱϼˮйһĵСÿγ絽ϣȥʱǡ̡һСʱҲͷ󺹣ļӿٶȣСѨҲͣĸ߳ƺϵĵСʱеһ顣
Сϵĳ£˵ļУܻӭŶСĶҲԽԽ죬ԽԽ޵ǳرϵĽС
š̡ĳѨĴˮ֭˳˳ŴȸµĴˮ֭ʪˣʼɢң˫յɫӷ죬ֵָֻڶСı۰ץۡ
Ҫ˰
СͺţȻĴﳤڣȵľҺʼ䵽ڣóһҶ
ҲˡҪˡ
һ󼤶˽кȫſڴϣôһս㺹죬Ŵ죬ͣĴһƬʪʪĺۼСҲſڳϢȻﻹڳһһģÿζһ£ȫҲ
ġҡˡ
ųһƳļУе˲ѣΣʶģһҺѨӿһů˳ȫ壬ѨһΣ͹黨ٲš߳ˣйˡ
еһŵ˷ܸУȸеƣˬɷԶδĿУСϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣǶСȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסСִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊûо˾ĶǵĽСٴʱĴӴϻڵϡ
𣿡
Сʳ㡣
š
شûڸ߳˯ˡ
֪˶ãˣл֪֮ԼںδеڸرˮŬƤӵİ裬Լķ棬ԺǵһĻĻƢĻζϢѣԣС𣬰۷塭ȫԼǸŮӣɬĺַڽա
һ㽥ѣһʱе塢ίʹꡢʹԹ벻ԼίС죬ͳֵȻɷĴкһԼĶ²е߷֡
뵽ʶӦ뿪û̱ŬŲ壬ѰԼ
ʱűƿСŰ˽
ҵĺˣҸͲˡ
СƤЦء
ʲôʱˣҵ·ҿڿˮ
Ͻסڸס壬ɬرʱ
Ѿ˯ʱˣ㿴ʲôˣۻˡ
С
ʲô

ȳԷɡ
С˵ߣ̷ڳԡ
ûĵŪһֻñסԼ壬һֻˮͷڴڵسǰĲʳϵĿ񻶰ʻˣҲȷˡ
С쿴ﳤ̻ʵģеĿˣǳϲӱûûһŮӿǵһڴߵѵЬŲͬʱָ¶ڱϸ˵Ĵȡ
һ£ûСʳˮοͼʵĶӣΪԼȫ嶼ѾίˣÿҲˣ㸧ʲô˵һĲ༤飬С첻ֻĸ׶ԶӵİһŮ˶˵ĸˡ
ֻŮԵԸ߳ԼһˣΪԺŮ֮ϵȴһֱڽֵ״̬˴һľУʱ԰״γָ߳˹ϵᷢϷԱ仯Ů̻ų˵ı飬ޱԷԼİ⣬¶׽ޱȵᣬԸΪԷһУС챾Ůˣпѵεʣǿ׳ǣ뺷ޱȵ
ӲתƿҪôߵԼص֣һ˵ţ²õ֪֪ˣô˰
ٺ١ģ¿϶ñ֪ġ
С˵ǰ§˯𣿡
ʲôѽ˼ʲôʱ§ˣ
㽿ߵ˵ţߵͷԷɬĺΡ
㿴ҵĸ첲ҵļ϶ָӡ
Сָ㿴
ᡭҲŲ
ͷĸոˡ
أϲ
СϷŪų㣬ȴûֹͣջ˵ĴȽϲλӲȵȻڳβĦţųЦղ캰صġ
Ҫҡ
㽿˵
ղŵⱲӻ뿪𣿺ٺ١
СдԻȻһ
С첻᳤Ŀ飬ְѱĺؿڣʹνסȻͷһ¼Ƭ꣬ûн룬ʪѨĥš
ɫһףһͷҡ粦˹ƵģҪҲҪŹҰɡ
ЩˣǰҲǿϷԺʧʧǾʹţöСóѣʹһ㾢ͷڳطĥŶ۵۴꣬Ŀеǻɢؿڼٵš
ˡᰡšҪ
㽿Ǻ죬־ȣܵȻǵĸоﲻѨĿԽԽǿ


433 ̹
ٺ١Ҫ˰ɣҪ˵ٸһΡҾһΡ
С컵ЦͷʪܵĻš
Ҫ
㽿૵߳ܵĻ˵ڡ
˵˵˵Ҿתˡ
СͷڳŰţ볹׻峤дߡ
ʪůڶײģʵܶ䴫ԽԽǵʳ
ֻҪһξͺˡ
С״ҲûټϷŪ֪ﳤǸ֪Ůˣֵ̫Ļʵ䷴㣬ʹĴϣ˾ؿڽһ˫סβͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ
ҪһβŻſԼ˫糺죬ֻּȭشŶСظôδй߳ܵƣڲɷ򷴶ǶСĴ档
˽ƣʹ鷿ڴ󱦵ؿڣеͷͽ͵ڲëļĦţƵشȫһŨҵӺϢŸոջùĺζֱ͸ģеͷеѣƬʪ۴ִ󣬲ڵֿסɧţѨӿһſ˳˳СĴ䵽ϡ
Соʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻ볤ĿǻеԼߣͷ֪ڶϣŶСͷȦ㽿꣬㺹죬ѾˣС쿴ޱȰԹϧŽˮҲļĥԼȻӲķǣȻ˫ȷƽ£ֻáꡱһȻͻƬճʪ۴꣬ͷһӴӹϡ
ġ
鲻Խһʹ߳У⧲Ϯ͸˳һ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸ첲˶СĲϣͷ֪ʹ࣬͵ҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬе
СȻﱻѨڽ˱еУȻûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľ飬סû侫һɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣȻѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塣
ͣ¡㡭˼ҡ
ʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬С췴ضһ᳤Сŵôģ
šҲˡ
ƵĽгʮָݺݿסС֣ߵļֱȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵ݷСһػȻԲж˵˫ŶС죬¶ı顣
ԡ㲻ĥҡ
飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡ
ĵ
ǲǺ㲻˵Ҿͣ¡
С޳ܵš
ޡҪ˼Ҳ˵
屾ܵطӦǿҵķѾڱ
Ӳ˵ǲ˵
Сﳤߡ

Ƶ˵ˣΪذڶСĻ
ù԰Ҿһ߳ɡ
СȻĲǶȣٶȽִȻﶥ볤۶УѨʪ󲻿ȻﾹȻһûףѨľҺֱӹӹڡ
̫ˡ谡ˡĵĶӰˬ˰ˬ˰
һ泩ƽУҲεȫƤɫչѨҵس鴤ƵһҧסС⡣
һйˣ˲䣬еԼǱ޾ĺڰԨҲ벻ǰĶСˡ
С챧Լﲻϲ鴤ĿУ˿촽˫ļϰĦšΪ˳״ﳤ㣬ԶԼСֱľӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱĳ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظоСǳܣֻԶȥ
չƣ˸͹𣬸УʱСһ߿űԼ嵽߳һ˫ĵʩչ߳ĵһְסǰ˵Ƥǰʹ˸һֻڳ۴մЩˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣е˺׵ظ̼ܵҪﳤ¿̹ĵļ䡣
һȻ˫ֱضܸеĶС죬漴ѨڼһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻĿ룬˫ȭգָ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻĿ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱӳѨ͵ڿлһˮߣɢڴϣСֱϱʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣һкˣкĴкκ޷ǿе˸߳
ʱ˿̵ĳ㴦ڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵССһرŶѵĳ㣬һֻҺ֣͹ˡһһɵ䣬˷ܵˡ


434 ظ
籩꽥ȥ鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭Ҳή»صƤУӸ߳ѹĳ㣬ǰСоղеûٵĿɺ޸УԼԼй׽֮ˣ鲻ԽСһڶСĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
ڶ죬ΰТ廹ҪϾΪ˱Сϴεľ֮СһۣСڰοﳤ֮ĵĻصԼķУӻ˯С챧С˯һ֮峿ӵź´·ùžֱȥТĵطˡ
ΰˣС춼ѾʶˣΪ¹شϾȫΰĹؼС쵽ʱѾŮڵˣеĵȻТТǿˣŮĵʱǷ÷ԼεˣϴĸʱС÷εõǣֻһֱûлᣬҲ֪᲻ôһᡣ
СǴк۹һδǰŮˣֻ÷ϿխЩССӤʣ˫ü΢΢Ũܽϡ裬ụ֮̈۾ǳһɫͫ΢΢⣬Ļ꣬ͲСɷɫ嵭ţ¶׵һݣӰ𪣬ģ羫ϸһ㣬ˣ÷ͷŷ٣һ׹Ľһн֮˸ɫģ쳣ˣΪװԼһ۵ŶۺһԲ쳤⵭صɫ󣬿ɵĿʽ׾ٵڸסǳġ
ٹεֻɫۣļ£ŰĺΣһԲüëƽֱŨܣͬҲһ˫۾˫峺ˮ΢΢¡չǣһֿɰӣͦǼԲӣС죬˫εڳζ֮£¶һӴɰòÿٿٿᡣ
С쵽֮󣬾Ϳʼϲˣ໥ƣСд㣬Ȼ˺ܶƣȫų⣬Т塢ТǿǷ÷Լε˵еˣرТТǿڵڰ̳ʱѾˣǷ״΢΢ĵСһۣ˵϶ʲô뷨ˡ
Ȼ½ТТǿ̧ķȥϢȴТ塢ТǿһߣھֻʣСˣ棬ǷѾΪСŮˣԴӱС֮󣬾һһĸС죬ʱТҪҽƴˣСҪõģǷѾС濴һЩϢТТǿȥϢ󣬰ǷС˵ӣЦˡ
̫ˡ
С΢΢һЦûнɩˣֱӳƺˣʵƺҲԣСôеģǷһǵۣ֪λܺ𣿡
϶ҪӾ˲УǼȡ
Աߵ÷˵һ˫ĿС֮󣬾һֱСϣϴμС֮÷ͶСرĸоҪˣϸĿС죬ⲻãһֲ飬־ǺҪԼİߵһֱԺ棬ԼҲ˵Ϊʲô
ǺãǾͲ顣
С˵ֿʼȾ̳¶ˣεľҲǺܺãں⼸̳֮ҲҽȥͷϢˣֻʣС÷ԼǷ
ƽׯšֹ˳˵İǷôƣҲе⣬һϮɫȹĳȺʣԵϾ޲ɷ߹£ˣٺˣӡ
ǷľѾˣ˵ǰС֪õ÷棬ɰС˲ܶʲôҪ󣬰ǷԼӦģʱһ뿪÷С쵥ദƾСõ÷׾ٵ飬ãСȣȥȥ
õģɩ
Ҳ֪ΪʲôɩǷҪ뿪÷иӵϲܹСˣ뷨еʱ÷涼Լ뷨һӣܺ𣿡
ȵɩǷ뿪֮Ѿ÷С˵
²ٺˣ֪˻ܺ𣿡
С챾ܺȾƣò׵ȵ˶ĻᣬȻ˷ںȾ档
Ѿˡ
÷ȷеˣ׼վһӣھͷһվͲ㵹ȥҺСּۿ죬æܹȥס÷档
ˣСһ㡣
ڻĸоСһ÷츾˵
ллˡ
Сôһţ÷治ûɬоһ˿ۣܾûбôˣôδĸо÷治ſ÷ĺ˲ٵľƣڱС챧ţԽԽ죬Сأ÷ʱ򣬾Ѿſˣ÷沢ûзǼװһӣԣԽԽ÷鷿ѹñΣ򲻰ֵƨϲסҲ¡һ飬Ӳض÷
÷ȻҲоСǸֵĶסãСȴƤƵճ÷һԵİ档
һᣬС찴಻סһؽ÷˵ڴϡ÷һƨɵ˫ȸ߸߲СӿͳǴ׳Ȼٶǰ÷ƲŶӣСȴΣһķ۵ŶۺһԲ쳤ȹ
С𱬷ǰѳ÷ȹˣɫïܵɭ¶ţķڰĵƹ˿˿ɼ޵ķƨҲ¶СȥȻվ˺ĳڡ÷ѩƵ鷿Сҧס޵ͷְǿصţָ÷۴֮䣬Ѩ
һ˲ı仯÷־£һ˿ĻϲȻ仹ܱǰ˧Ĵкǿ飬ʱСѰԼѵһ˿ңǶƵȻѾӲͻֻغǴѼζġ


435 亹ֱð
ͻȻС조ؾһԭС˳ؿ絽÷ϣָſţ÷ϸƬ۴걻ſˣС׼СĶڣֱ¡
ʱ÷澹һ̧ȣСĿɼ䣬ײС˶غ裬С۵ñס죬÷˻ȹĵطΣüһ˵ӣԲҲʧȥ֮
÷˵껰ûһŮŶһ֮÷תضС˵ܱǸӣǲˣ
ҲǰǳڱܵķߵС֮÷ôĲᣬԲŻǰηûŶǹС
С۵˵ͷ亹ֱðȴһֻ֣ס÷ȹǣ뿪
÷ƺ⣬˵֪㲢ǹҪҵףֻǺȶ˾ƣûԼ嶯Ŷʧġǲ
˵⻰ʱ÷ʵҲΪԼҽڣǰʵ̫ͻȻˣͻȻ÷һ˲޷ܣڵߵС֮÷ľҲȥ˴룬Ҳʼ侲÷ģٶСе棬ֺʱһãͱһְ
Сʹ˵ͷ˻Ƶصˣǽݣ֪Ƕܽģ߲á룬ֻС壬ˮϴһ¾͸ʲôûһȴôݵضԴңҵѵô𣿡
ԲӣĲǹҪ˺㡣
÷еεصͷµСŮ
÷С֣ȥԥһ£ڶȥ֣˵غ衣Сɫϻ࣬۾÷ĸ
ӣ
÷СʣϳϵĹС
öˡ㣬˰ﵽס
Сµ˵۹еؿ÷ѩ׵ظ
㣬ֶˣǲ
÷ƤһС콿Сģʵ̫ɰˡ
ĲǱְֻҡ
СǺƺ÷ȥֻһȭʵСҲ÷ı仯ԲʹеģŮ˵ͬһʲôҲסġ
ǵģԼҲΪʲôӲҪҰ㣿
÷̾˿ɸֵС콥ʮֲ⡣
Сδǲһˣˣ֪ҲԼŪĲ֪ùٱ
˵һͦӲǽ׳Ȼ÷ġ
÷ҡҡͷסȻСŽȻ鶯£÷˿ĭͿСԲͷϣŪΪ˫鲻ͣػζ鲨Сغ߽ţͻȻһ֣סǶֵֻε鷿
׼ҶȻˡ
÷ƨһŤװҪˣ˿÷汻СȻ𺳵ˣ÷벻СᣬԵȴޱǿ󣬱ɷĲ֪˶ٱįķĸΪΪĸֻеģСڸ鷿ʱ÷滹е㷴
˭ж˵鷿ְִ󰡡
СЦ˵ȴ˻ס÷ķΣ츾ƨַʮ
÷һۣǼΪŪһİƤһֵغ裬һСŮߡСȻǴ󵽼㣬Ҳ⿪ˡ
ôǿ׳ĶҪܲСãöۡѵĲԣ
Сֽ÷˫Ƶţ˫ѾŴ˲٣ͷҲͦ
ӣ˵ҿҪ˵߾ˣʱɱڡ
÷콿ƺ㵽۴ԼеķӦǿԭʼ
úã棬ľˣĽķ§˯٣ˣҪܹһԸҲ㡣
С쿴÷ɫҲûٺȻȴļĥƴҪ
÷С̬ʵ࣬ȻһЦ˫ȼ䣬ƨԼĽŸϣŪţú棬ҲרעʱС쵹ǳ˳леɬɰˡ
ŶСŪҹͷҪˡ
СĴƨɣԵؿ
ӡ㲻ҪֶŰ
÷汻ĵĽһһۣŤŤĴƨɽ֪˶ԣϲñ˵źԼĴһһҲã˵ͷˣʵ˰ɣ𣿡
ٺ٣벻˻˽⡣
СЦЦȻȴӲø˵ıĸ֣
˼ҲŲ˵ء
÷һСȴذСŪȻ
ֻȽϱȽǲҲŪ
С콫÷ĺģ˫˵ܳʵĿУС콫÷澧ӨĽҵţٲ˵Ҿþˡ
˼ӵӡå
÷ҲܲСԼͷȴš
ҲǸ¹ޣҾҪ˵ǲǱļһ֣
СּӴȣȴȹ̽ȥ
áá˵˵
÷ȻС˽æģ﷢߽۾׵ϴɫˣǰԹΡ
˵ɣҴֻ֣
Сָ÷Ѩʵɫ
Ȼˡ
÷潿һЦ˵Ĵƨȴֵҡţһɰĸ
𣿡
Сʮֿ
û˼˵ǲƴŴ֡ŵĴӣֻΰĸȻûˣ˳Ķȴ¿Ļɫ
÷ĵ˵꣬һЦ
ѽСˣȡЦң
С쿴Ƥɰӣװźץ÷˫飬˵غ裬ղűˣҪСְȻѿ
ӣ㲻Ҫô߰
÷̺ͷƵ죬ȴһִȵطСͷһסңشغֻ˶غֻƵָ们ȥ


436 ڱ
𣿡
Сʵ
÷СֶСȻＸ£Ը˵ƨֱˣֻţӡ
˵һ֡
СͷµѪǿ׳ţһ̼ѪճĤݺݵض˼˵ǵȻˣҵĴӲ೤ҪҲСѨһᱣ֤ܰٵˬ졣
ˣҵСѨ˵Ҳˡ
÷üһصͣϵĶ
벻ҲУɧŪҲ֪ҵүʱΰ⣬ɾһˡ
С˵Ĵƨɣһѳ÷ĳ׽ʹ˵÷ʱһҲҷ˵ּ֮˵̫ۣҵŪòã
õڱ
÷죬ǲԸվ
Сһץסĸ첲ӲĽУ÷治ò˳̧ȣϣҵƱһ
Ҫ÷һ㣬СһǵƵıѵУƮȻ֮ʣһȫ÷潿εӣУСɺ졢ȵ÷Ͷ˻һ۽Ŀж˹÷һ̶ɫһڣ⧲±С֭÷ֻҷٱղ˿ˡ
׻˵Ϊɫý΢Ůɫƽ֣οСԵַӹ׷ۣ÷һ÷ֻһȣҲ֪ڣΪ§С¡ȻȵĽڻУСҲٹ˼ʲôˣͷһ÷ǽС࣬÷۵ӣһҵĶ֮£÷СҲӲȥܾҲܾˣֻС̴ΪΪļɣҪڵĿ߰㣬ǵһƬհס
˵״νǣǱС췢˴ľɣͷᶨ̽÷Сڣ̰˱Ҫ÷еȫȥһ߽ԼĿѶǰδеĸо÷治ɵЩֵĽڲߴСֶ²סѷ˿ܣĿĽë۵ţ΢΢ſӣСڣһС࣬һյȫա
о÷΢Ŀܣ紺ճµĻѩ㣬Σ÷֪ȥٸ֣ؿʼԼļɣʹ˹ԼʱġʱС࣬żػԲżؾ΢ηСֹһǲĸо÷治ԾشӺзϢֻеĸжѣ۵ĸоϲסɢ̴ڣÿһŪůġ
÷ĽУСͷϸشǽ΢ŵС࣬⵽桢桢һ©һŪж۵Ĵ飬һķ֪ӺʱСͷ񱻸㣬÷Сһ̽˽ĳһ㣬һһش÷̴ÿеĴǸоһطգһƬĻ㣬ȫеشе˿кϡ
˵ڿнҺĽСֿҲûţһ߽÷޳Ľ§ڴͷȫ޷һֲŪȹС÷̴д漼÷潿ݣ˶˰㣬ӱз˼еĺССʵʵضţ÷治֪Լᷢʲô˶˵ĺзڳʾĴѱļǿҵ緢Сɿӣʱ÷ʱڴϢĻزţֲطסŲڻµȥ
ҵĺöˡ
С÷ȹӣֻȸĴ񻨰һ۶йʪ۴ɢ÷ѩ׷ƨɺͷֿĹɹ˵СѨСɢָͷ÷ѨմӿĻ֭ĥ׵ʪ죬һļͱճճ
𡭡
Ŀкʹ̼÷һγԵģǿҵеһŶ
СֽƵĸţ÷ʹıƨۣҧ´ŵøԭĳ¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢
ƨ
С̾ţһִֻµĸصǵشۣķֺ벻ôƯŮˣݾȻŨܣֱһ̲ˮݣһīɡ
Ϲ˵ʲôѽŮ˵ķݲ
÷溬ߵĥСͷǰ˵ۡ
Ҵûôô˵Ůӣ˰ɷ
СȻƵѪ˷ֱܵȻøӲ֣Ҳ͸¶ɫ
ƨ
÷Цţü΢ɢһ˼ζŮ˼ϲ˵Ŀ佱ģ÷Ҳ⡣
˵ġϲַïʢŮˣ˵ŨŮҲ
С콫÷ķݶϣ¼۵ϸ
ҵķܣҲûһѽķݲŽִأֱһֻѣҷĶŨˣһֱ쵽źͶߣҪ˵ǿòǿ𣿡
÷һƲ
ҳɫжŻú¶һɲ񰡣ʹݡħģʣ̸¶ԣĴƨɸ갡ǰȾƵʱҾͺ޲ܵŴҵ涼ٸȥˣŮеļƷ
Сɫеؿ÷潿绨ݡ
ӣҽˣҲŲأ˵˵ĺ
÷Ŀգ촽΢ȴмֵ⣬ذСȻ
С÷Ȼ΢գǺֲסǶգһֻϸỬ壬мѣһʱ᲻֡
÷Ҳɼʱ̶꣬˫ȴŪȻ
Сٴס÷潿ޱȵذһۣһ䣬ƿȴʹԾſ졣


437 лɳ
С漴³ͷϣŪ÷治òͣ˵촽һСǻζţ׾һƵҲ³ͷ˲һƨɸ䶯
СΪлɳˣͻȻһŲ÷ѨָȴֳȻ÷ţһѼͷȥ磬ɣˣҸ
ʲô
÷潿޲һæƨһŤѸ³ͷͬʱСͷҲ˳
ˣ֪Ů˶ǰٵģŮҲҪ˲ٵģƯŮˣҪǿ˲ٲŹ񫡣
С§÷ٴνͷǿ÷Ƭʪ۴䡣
ֻ㿴
÷ȻȹӣίˮҲǳŮ˵ıܣ÷Ĺؼʱ̿Լ
÷һͷŭСĸС쾪ò֪룬β૵˵Ǹ԰ĺӣҷ㡣
˼ҴӦΪʲôҪң
÷޵øˣˮߵƵģظϣǼȹһԸʵ鷿ýģͻĽͷš
ˣҴϴȥͷˡ
ССĵ§ס÷ȥᡣ
˭˵Ҫȥͷˣ
÷滹ڳȴ࣬ߴԹؽ
Ҫǣҵĳһ˿ҵرһֻڹǣȥνֺòã
Сֱס÷ķƨɣԼȻ˵ſˣ˵벻ǣҵĴȥν֣
˭˵ҪǣණȥνʱǳĳǶҵ
÷ŤŤӽࡣ
ɴһڽҧ˵ˣٲ񡣡
Сָ˿÷С죬ͦȻЦѽҧҪһüͷҾث֣ڹ˵
ޣ⣬ŷҳණѽҲŲĵ뵽ǹ¡
÷Ц
˵ݶˣ㾿ô㲻ҳǻˡ
Сڳһ¿ˮ̵ļƣƤЦˣ
˼ֻ˵浶ǹû˵ġ
÷ͷ淺ΣسչЦ̣Ǻ˾ưӳպͷ۾ϣȴᣬĻǲС죬һСļ̫ۺ񣬶ͶСرĸоֻСֱ̫ӣ÷һ½ܲˣϾзӵŮˣСĶԶν÷һӾܽأԲŻ
ô˵㻹Ը
Сת˾̽÷ķʺ⣬ֻŤŤΣ޷УҲδ㿪ȻѸӲͦ
Ҫʵ㣬׼ҿޱӡ
÷潿ߵսȻʱ滨һ˵ķϡ
Уұֻ֤ҪϰҳٲҶͷŵŧӣϳܴ
С˵
ˣҷˡ
÷ˮס죬ٷģֻҪ㲻浶ǹģҽΪһУ㳹㣬𣿡
ˣá
С˵ţȻԽԽӲԽԽȣס÷ͷ죬ȥŪѵȲˡ
˼һ˵㣬ȲˣǺＱ
÷򴽣¹˳ضС䣬Сɻ״ĥСڱĽӺϴʱָȥŹڼе
÷ȻĶС壬СסǸݵȻȵȻ÷ȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺԾɬӲ÷˿һƣȻĹ
÷СȻϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵ÷޵Ľսͣΰ︱÷ȼ䣬ۻǿҵĴ̼Уѣ
һۣС㣬Ȼֵȸٳ˳һһʧ
÷˫ŪٶҲӿ࣬޲ܽȫϣۻң˶ƨҲҡţƺС߳
÷Ůһḻ鿴ѾƾΪˣǽƵϸĲϣͬʱٴӣ˹ȥ÷漫סŮ˷ıܣֻǽͷŤһߣС
㿪˵ֻҪҲ浶ǹΪһС
Сһ§ס֫񱩵ĲȥӣϣĴͷ롢׵ݣ÷ҧأС첻֣ͣڷ˵ֿϵ¿ˣ÷룬ס۵ͷӺŨҵϢϵζŻ÷滹ǿסԼĲʣ³࣬һ˱ԼĭСȻ㣬˫ָųȹΪԺķϡȻųȹ÷ȻܵҪѣֻͽ͵СѾ÷ĳȹȫ⿪ˣõɫڹ¸ˡ
Сָ˿ϸļȫʱܵŤ壬Թ̵̺ʢڲϵıϢˣŻϾƾŨζ̺ˮ۵ļ÷治΢΢
ŵĳȹСذŽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬ鷿ȴһζҺմʪ÷ǰİ͸Լ͸¶ȻķۺɫȹڲûڣĹʵͦµرԲʵ״Ϊˣ伯мͦѳһۣסСָСŰ۵̰ϴתڴݽ£ҫ۵İȾһۺ죬ƤָƷа˵СŪ£ܿسѪҫ۵ĺ챦ʯ

÷˵ı̴ٶɰСʩΪ֮£÷ԺһƬհףǿҵĴֱ̼⼤ţͷĪĿ߳ܣͣͣѨѾȫʪ͸ˡ


438 
˻˻
ȹ˺һƬϰĲֱ¶С֮£÷ܾСɪС컳Ҳؼ
£еر˷ܰɣ
СŪů𣬺ɫӲݲָ֭ҺҵСͬϵˣĿ꣬Ĳ״
˼ܲˡ
Ϊĸ߳Ѿˡ
պҵĴ̧Һú±ߣҸ˷ܣҲ׳
С÷ѽ̧÷սȻͬʱ˫ٴѷıԵŪ÷ïܵĳë
ѿɦʹ÷ǳĹɷ첻ݵĶţȻŲѷ˿ɰĺΣС˷ָܵѹסĳʹ÷߷³ʺĹ⡣
Ҫ
÷ĹɹС죬ԭʪڸǽ塣
С⿴÷ķӦͿܲѣȴ۵˵ˣһ£Ȼееʹⲻ浶ǹŶ
÷汻СֱϢѨ̲֭סáߡ˼ҡܲˡ
Ƭβʪĺ֭
ɵ㣬ǿʼء
С츩ְǿ÷Ĺɹָɨ͹ĸţٸǹ̵ҪܻʪѨס黨ѹ࣬÷ǿҵĸо壬ֱͷҪڵˡ
Сָ̧϶ճ֭ճһճȻҺָδ촽áСѨ֭ζá
÷ѿıۣȣʱҲ˵ʲôСٶָճ죬ǽ޵ƬһչȻ黨ѿƤָ׼Сĵۺѿ
÷ȫͷҵţǿɰѿСƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
СߴŪˣ˴սʵá治
÷ʹ϶ĴϢͷʾ˳ӡ
С֪ʱѳ죬ֻĿٸʪ⹵
÷ȡŶŶ̧ƨӭϣСָһ̡һˮ죬ָһȶ֭СѨڡ

÷ͦǿҵĿе壬СץСȻеػš
Сָһһû÷ѨڣָѾͨӹˣڲϽ룬ճ֭÷˿ʧȥܣ˫ȳ߷ֿεĿгţʹҡͷ޷İáˡٽȥʹ
С첢Ŀָһֱӹ÷淢ֵĳţСָǰ󾹽ͱ÷Ѩ
Ĳٽȥˡ
÷Ҫֱܺð亹ѨԵŤ
Сָ֭ճĤĲ˱̲סʡáҵָڲ嵽ĸط
ӡӹ
÷潿ŻӦ
𣿡
С˵ָ÷ӹϷʺճĤ
ءС㲻㡭
ҵʹʹ÷ҵİš
СЦ÷ˮ˵áÿӹŪ֪Ժóأ
÷һŵ඼ֹͣáУͣŪġ
÷ƴС죬ʶԣȴʹس鴤ţ޷һͻὫŪԼڵѨĹȡ
Сָûٽˣ÷ͷʵˣѨѨ̣ʪúأҲˮ
ʪֵָ÷С죬ʣó𣿡
÷ġšһӦš
СЦĿ÷棬˵áǿӦңͲˡ
С÷ӹָ
÷ѨĿ룬ճĤţѨˮһֱȵСָ뿪̱֭ڵϣĸƨ£ûˡ
ұ
Сֱ÷ɰӣϡ
ô˼ҵţһ
÷潿ָ˵Ķͷ
ܱҲá˵ʵҪǿ㣬Ҳ㲻ɡҲϧɰŮˣƻִ֮ĹϵǿָֻϷйй˵ǲҲͦΰ󣿡
СЦ÷וϸĲ
ʲôۣ˵󣬵˾ˡҪҲΰû˲ΰˡ
÷ۺ޲ɷ
ԸУ˶䣬ԭҲһܹ˼ҵˣԴӼ֮ұǷˡ
С÷Ե˫黵Ц
ˣˣ˵ĻԵĻĸˡ
÷Ƥָıӡ
ǻȫΪ㣿
С÷׾Ķ
ôˣû㣡
÷һɣʼ˵
㲻֪ÿοҶ١
СٺһЦ˵ģſڱŮ˶ƤϣѨҲ㣬òٵҲ㣬ôһ룬ҵĴرӲرо
ˣˣҲҪˣ
÷סԼĶ䡣
ˣˣҲ˵ˡ
С÷÷ΪС˲پƣȻΪСţȻƽ˰С⣬һֱ鲻ʱССһգڰڼǡ
Բ𡭡򡭡üˡ
÷ӹղűֱĵŪ׵⼡ʧȥԣ˵Żϲ
߰һҲ벻㡣
Сס裬ߣʲô⣬˻֮󼪡
˼ұ֤һ־ͻ㣬òӣ֪һ򰮻Ůˣƽ⡣
÷ŻŵȹӣСͷһ£ģɰ֮
Ҫɣ뿴򡣡
Сȴ뻳뿪
ôУǾ¥İҪǱ˷֣Ͳ
÷ѱͨ죬ÿҪˡ
ʲôᱻ˷ֵģͷĵɣҸ𡣡
С˵ţ÷ĸµķݣȥ


439 ˵
ҪˡġƭС
÷ʶļн˫ȣȵˮȴѴӴȸķ϶һأС챻ȺҺһ֣æץס䣬Ĵȳƿģ
Ҫ
÷氧ߵţڵϣ̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣
ɣʹ졣ͰҳҲﲻסˡ
С˵ţȥ÷˫ȣͬʱԼͦȻ鹵ĥ
һ˲ͷץסȵС˵šſҡԼ򿪸㿴
СΪԼ÷Լֹס䣬Сһ֣ǰԼһţһһĴꡣ
ɡ㿴ϸһ㡭ʧӡ㶼˷𡭡
÷꣬һ˵һץסСȻ׶
ͻȻѼȿܵСһû÷Ǿ׳ȻﱩһţһһĴڿŨ̵ľҺǹɰ׽һѤĻߣ÷ܲŨȵľҺһ󲿷ݵ鹵
÷һƨɵڵأԽؽճȻٷţ޲ܽСȻ۶ϡ
ˡˡ
СȻ÷һƣ̫ˣлл㣬ˡ
СͷǺɰ÷档
˰ɣ
÷糺죬ظس˿ղϵľҺֵԹ㣬Ҫ侫ˣҲ˼һôǱһ·Ѿ֤˵˵ľҺմŮϣϴҲϴģķֻҪһᣬ˵ɧζ
Բ´һע⡣
СЦ
㣬˼ҽΪ˾ƣֱˣŰһΣŲ´ء
÷Žεƨ˵
Ϊƽ⣬ﵽ߳òã
С컵Ц÷ԲΣ⣬Ͼ뽫Ƶĳͱ÷˵Ѩ
Ҫ
÷潿૵ӣѾйˣЩҪ̸һ̸
һ߳ԣһ̸
С컵Ц̸֪ʲôأ
С˫ֿ÷΢˫ȣԼ
֪ھǵĹϵôأ
ʱ÷˽һŵسС֮£Լ߳ܵĵط˿ţİ߲ѣķӦȴıۣ÷еԼ˽ԽԽȣһ޷˵ϵش̼Ÿй񾭣ڸоʪСѨٴ˺ߵ𤻬Һֻ֭ʳתԼעĵĴ̼
һЩɣ˵ǲǹϾ鰡
С컵Цٺ٣ˣɧֻ۾СѨѾʪˣԭΪһֱڵû뵽ôô뱻˸ɡ
С˵Իͼȫ÷ı߳ġ
ûС
÷֪СʶˣҲһСھûУϾ͢˺ð£Ҫ֪һȥǣһ·ʲô֪һЩʵһ£ֻΪΰҲΪԼСܹڹؼʱģʱ÷治ƴҡͷ޺ţ۷Ľ飬Լķ˿ɨţеСͷٴδ̼ɦУԲԵĻԼɢԡ
С˵𲻳ˣˣʱǣش㣬ľ߳ɡ
һ˵꣬С÷Ըеĳ㽿˫÷˵Ķǵѩ׵ķ۾ϣ÷棬ƵƵط΢ĽȻǴ̼СǿҩҲСһƶʱСָԥѸٵƵ÷㻬֭Ѩϣ÷˵黨١
𡭡
÷潿Ȼһ˵ԾСĶͷ¶˽ķ۾̺ӣ΢΢ſţϵĺһֱӵ覵ķ۾֮ϣС˳÷˵ѩ鹵¡ţѾʪѨϸϸƷŴҺ
šء
Сͷµ÷е黨ʱ÷Ȼҵذ߽ĽҲ鴤ţֻС쿸ڼ㣬̲ס
ôʱò÷潿С黨ѾɷۺɫתΪʺɫѪ״࣬ԭ黨ܵ⣬ʱҲסˣҲøӵС
С첻ֻͷ£ǲʱ촽ºס÷ֵС黨٣ƶ촽оݏ黨С촽һ㡣
Ҫ
÷漱ٶݵشϢţǰһ˫ѩסֹ͵ѩ۽飬Ʋ˰ǰ󶶶š
ʱСӹݵ÷С黨٣ҲСˡ
ǿҵعܴ̼ʹ÷漸ݏͿһ㣬÷һ˫ѩ׵ſϸ޳Ĵдָץסߵӷ֣һ˫޳ˡķȣͣСϲţϸָͷǽӲһ
Ѿɵ÷ʱҵͦţ̶˵ѩ⣬ݏСһȵŮ༼ڴߴСϿԼй٣ΪѾǰ÷ˣʱ÷Ѿһ޷԰εŮҪҡ԰Ϊ޷ŮСףʱ˿ǳ޵Ĺؼʱ̣ȻͷѾЩi飬Ȼš
ءҡҪĥˡ󡭡ӡء㡭ɡءɡӡôĥˡ
÷濪ʼҵ󣬰ϸԸСͣǰŤ˵Ļȡ
ҪͿҰ˵ЩȡҰɡ
С̧ͷ˵


440 Ϊ˽
÷ѾΪֻ֪׷йūŽԼ۵һ˫ſޣͦѩ׵̵⣬ҡŤϸС޵ҡӡҪ١ĥҡ
÷滰һ˵ʱСоһȵҺ壬÷΢ŵѨУɽСϺ÷Ըĳ㽿漴ζӲ֮ŷһĽСǴ˵еġ벻òС˿ϽҺŬĵʩչԼ༼
˺һС뿪÷㻬֭ѨСһ뿪÷˫֮䣬÷һҲ̱ϣղűСΪ㺹ϣֻʣݲкҸ߳š
С콫תƵ÷ͦεϣע÷ͦΰһ˫飬״ԼӨķɫʺ콿۵Сͷ΢΢żٵĺţһжС쿴Ѫš
СҲ಻סһſڱ㺬ס÷ѩ۽飬¡˱ţͬʱƣסһ⣬Ĵࡢһֻֽ÷һ˫ϵȣŵ漴Ǹڳ˵ĴִȻǰ˵ͷλزŪ÷Ƭϸ۵С۴˵黨١
ˡ𡭡㰡
÷ҡףˮĵ˫һ˿ֵ⣬ԹĿѾȫֹ˵ĳ㽿ֻСځ
СһЦһ˫ץס÷ѩ׵ϥ䴦ʱ÷ΪŮ˽ܡ߳ܵ壬εȫ¶ڷ֮ǰĴȸȫմС¹µҺѨҺ۴Ѩʾʪй󣻶Ƭۺ۵۴꣬һβ֪ǰҺ֭ҺҺ壬纬ߵ΢΢źš
ǰѪһӾʹСҲܲסĴ߷ǴִȻǰ˵İɫͷ׼÷㻬֭Ѩڣؽ۵С۴߼
԰ء
÷ͦŤϸˮСִȻݰ٣ѩ覵ȣѾ̲סس鴤СĴִȻȻ÷Ѩ룬÷澪Ϊ˵òԼǰݳʣʱʧȡ֮ϢġԼһȻ
ʹᡭһ㡭
÷㽿㺹죬һ˫ϸ֣סӵķ֣а׵ָѪɫݏҪӵķŤһ㡣
ʹİ÷ĳ㽿羷һ㲻ҶʱСĴִȻѾȥ֮һҿʼţʱѨİҺ֭˳÷Ѩ˳СĴִȻǰ˱Һţ˵ĽţڸԵϣ˵˶Ţ
ء󡭡ô󡭡㡭㡭ܲˡ
÷ѩ׽΢΢ţʪѨ⣬ػСĴִȻȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣е÷ת䲻ѡ
Со÷Ѩ⣬һԼ䶯ĸоԽԽǿҵļС֪ѾҪĹͷͻȻִȻһ壬ͬʱǰͷضס÷Ѩӹڣ˳ʱת
ʹ
÷淢һҵİǰһڼҪ˹ȥҵʹʹ档
ʪذСִȻζʹСӸǣֱԼѹµ÷档

ʹʹ÷汯ʹţ÷治ҧŰСݣоСưĴִȻԼҺ֭ĵѨⶴصسţС˳һֻͦȴִȻ÷խůѨֱһ嵽ס

һ麨ļֿУֱԺ÷ݏúһ㣬ܵС¶ļһø߳޼ϵӿ룬ӹҲӿԴԴҺ
ߵ²֪ߣٱ޵岻ޡ˿̵÷Ѿ֪ߡ˱ǱصĺҲ岻ĿУɢˣȡ֮ǶѹԼϵСԽԽص
÷ĽϢУСȻֻ̽÷ȴֿ÷Ĺ޷˻ֱӿĹȿڴƬƬʪˣĿǱʵ㣬÷ĹһĲ̬СҲͲס÷ȼ䣬˫ֻ÷Բķͷɼ߸̧÷Ĺȫͦ룬ǻ̵ζֻ÷治סһˬˡ
ðӡ㡭㡭Ĵִ֡֡ˡ
Сǻ̴ֳȻһ룬һޱȵ֮ʱ÷ֵӶƻˣԭѴδڵﾹȫ޷ֹرӿڣ÷ֻڵŪ鲻ԽŤĶ㼤飬㺹ȾδΪСбԲε˫ޱҪ÷ѿȥء
áӡ㡭˼ˡˡ
ֻ÷泩죬СҲ֮£ĹǰխůһһǿļѹдȻﱻȼʪζ֮û뵽÷׶Ҳ˺ӣĹȾ
÷Ĺ֮вޣһȵĹȿڴ˵˫ʼһؽסȻӣ۵ͷĦŪȻ쳣һһɹֱ͸С챳СˣֻһһҪ䡣
С˷ܵ˫֣ؼ÷ǶԲѩ۵飬ִͦȻٱسѾ΢˵Ѩڱ˴˳ҵĽУϵطײ


441 һƬհ
áô󡭡ô֡ҡҿˡม
÷ҵҡͷš
÷ԺһƬհףʪĽ֭һעһעشӽߵСͷСֵ֮÷ĽϣиǳŨζ
ˣ㿴ȥ浾ţʵŮˣԲԣ
СһͲ÷𽥺׵ѨһԲĻ
÷ҡͷˮźˮǾ˵ϣ˸ӵʪŤѩ壬һС켫ȵУСӷˣͻȻͷȥĿ÷ѩ׵أһ潫ǶԵ̻ԲķȫΣһ潫Ƿۺ콿۵Сͷ˱š
𡭡
÷߿شϢ˲̵Ŀ޽Сؼ
÷ֻеԼ֭ݏ̰أԴԴıС˳ȥＫȵ߳ܣǿҵĿУɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣ܿ÷ӭٴεĸ߳÷üӡʹСĻлֳ˵ص飬ԼеĽȻȻӳСױȵĴ̼ʹСԭʼҰʢ
СҲ˲ϧ漴ѹ÷Ƿ˵ĳ㽿ͦΣִȻ￪ʼ塢÷㻬Ѩ
šš
÷ĽԽԽˣþһ֧šܵĽѾģСϲá
СԼõѩ壬ϸţһ˫ʮָţݺݵץס÷ͦΰĽ飬ţݏҪŷ̵ţӲһ㣻Ȼһ棬ִȻ÷ĳ塢ɻ޼ɵسš÷ܵСĴִȻԼӹʱǿҵĴ̼Уһ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬÷ѨҲѸߡ
СִȻӽ÷к׵Ѩغײ÷浯˵İϣҰس۳÷ѩϣطйСΪһߵԼׁеı̬˼ά
СִȻĳʱͷͣ÷ӹϣʹ÷оݏҪ̵Լһľֳ֣С֮⣬ܴ÷ĪʵУ÷Ըеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺ӣҲͣطĽ

̼ʹ÷ĸйɵƶˣҪɥʧԼĿʱ÷ڳ˴֣޺߿˷ܵĽ
С÷Ľ͵س˼£÷漴ӭŸ߳ʱ§ס÷ỬϸСؼһ̣Ȼؽ鶯еĴִȻӲس÷ʪŢѨ
ҪءΪʲôءء
ͻȻжϵ߳ʹһ˿־ĿУ˲ӿ÷Ʋķģʹ÷淢
СƽϢ󣬽һ§ס÷ĳ㽿ǰ÷ԼĴϣҿ˵ˣԼֽҵĴСѨ档
÷Ѿط˵ֿСĴŲţرСӣһСִȻ׼Լʪ׵СѨȥ
ء
÷ҧ´ˮҡͷС쿴ǽխ΢Ѩڣ´ִȻ
С쿴Լ̺÷Լٷ֮ٵ˳ӣǸ˵÷κŰߵ飬س̧ΣԼʪѨŪСִȻ
С첻ϵû÷棬˳÷ѩ׵̡£
÷淢һϴʹʹ÷һ󾪿֣ѩ׽ϵ漴ظܵԼСѨĴִȻȻ΢ȴǣ÷һʰĹܸܡ
µ÷ȴںδСһ߽÷Ľһ˿ֿ÷ͷˮ̰˫˳ˮߺ£Сͷ˫ۣ÷ѩ˿аȳ㱳
÷ϸСѩ׵̵ⲻϵǰŤţ㺹ˮһһ㱳׵Ϲںļң˿˿ҷմ硢㱳Լߺ֮ϣɢ÷Ƕ؜DԸС
÷ɬķģѾʼҷľѳ۵ļȶʵʹ÷ԺԱͷ
С켥Ц䳰ȷ־ӡ÷ĵ׵ݏǿһ㣬ʴŵ¼СħԵĻһ÷治Ծһ̤룬Զ޷ͷԨ

÷淢һ߿Ľʱ÷潿ͻȻͦ͸ľմϸϸѩ۽飬ͣزš
Со÷㻬֭ѨӿһůظסԼִȻ÷֧ţԸеĳ㽿ſڷòƵİϣһ죬豭ˤ£Сæϣ÷ѩ׽ӰƵϣʱ÷ſϣѩ׵̵߸ͦݏȴСĴִȻٴν롣
СѴִȻ׼÷Ѩں˫ֽס÷ϸ漴ǰһִͦȻ˿谭زֺ׵Ѩ
ֻ÷һ㡭ʹʹมء
С쳣ִȻ÷ѨسţгС׳˶ǳʱļڸɲסˣҵؽһֵĳ壬ǿ񱩵ĴִȻͻȻһ飬һɽһĳȾҺɼһСִȻＤȫ÷䶯еѨ
÷һ㣬һҲķϻʹȥСͭɫȻ§÷˵ѩ壬᲻÷ֿδȫĴִȻԾز÷㻬֭Ѩ


442 Զȥ
нԶȥȴӲϣСڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹ÷ĳ㽿ϡ
÷ص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨľҺ
ûãСһëصϣز÷΢ĳ㽿СÿһУ¶ϧᡢ䰮ԼһֵĲᡣ
С԰ϴ÷潿ӵİ͹һ츾еԲ죬ϵԸг㽿ͷŵÿһλÿһ缡ɢ̬Ծ¶ȫ󡢳ݺͳ׵̺еŮζ
Сز÷Ľʱ߳÷ȴĸмؽ૵ллˣӡ
ӰҪҷˣҰøɾˣأ
С컵ЦͦͦӲȻ
÷Ŀˮ涼䣬ֻһֺڵȻӲͦԼǰȻ￿֮ͷζֱ͸÷Ǽ⣬ŵõͷĻȣ÷֮侹оԼܵıҪҧȴ費סСȻһµڴᶥζֻӱǼëвסӿ룬֮÷潥˿ܷ˼֣С첻֪ͻ˵ڼȻʱڵȵƿȵ÷ӣ΢£Ȼ˿УֻСһϲͷЦǶס÷УٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣÷͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵȻͷߣȥͷδȫȻȴգСӲס˫ֿ÷羱ľҲԸſ
Ķã÷һʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طȻضȻﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶ
ӣغŰ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴еĿʱǶζ÷ɲڡ
оµ÷̣СвסֱЦȴһҲ©˫Ե÷ȵĽͷߣ󰮸ŪһԲסѼ壬ǲϷŹ
ԭ˫ָʱֵûѼ÷棬ܵסС˫ֵķֽϻ
Сһ˫ʱʱɵŪǰͦ壬Ŀֱ͸÷ĵףƽʮסŤţȻӣչǿֵܣƫﱻȻռˣ©
ƫƫӣСڱȻַֻĿ⣬۴ʹһһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣ÷ڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻаĹƣС쾡ŪýĳռУյøɸɾһ㶼
÷ֻεؼſڽΪС̵༼ȥǴִȻȽͷҿʼŰһֱ˶ͷټϺɫͷϣɵò˱š
̫ˡҪͣ
С˫ͷԼ̵ĳɹ
÷污ɵŰһһµţݏѵˮ㲻ϵСͷǰˣͬʱһ˫ְȻİʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱСࡣ
̫ˣָо˵
Сţݏڼ÷档
÷СǰŽߺͰ̷ŷ֮˵Ȼ˶ӵе޺ɫС࣬Լ˫۵֣ȫȻһһźţʹС쿴УһԺȻ
ˣˣſϰɣٸһ塣
Сȷ÷ѩ׵⣬ſϣëס÷ϸ@۵ľջѨָëš
š
÷淢һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
С콫÷ľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˣ÷ľջѨСշйĴִȻһȻŭ٣С콫ëһһЩˮָϣȵͿĨھջѨܡ
÷˳عſϣСΪΪһ˫޳ظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨ˿ˮľջѨʱڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
СŽԼִȻͿĨϿˮ÷󣬴ִȻﶥ˵ͷ׼÷ľջѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲ÷ľջѨ̫խССִȻ÷ι˳ȥСæٴζ׼Ȼᴩ

ݏ˺ѿʹʹڹ÷ұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
㡭ʲôʹˡ԰ˡӡԵİʹʹ
÷ʹܵŤƴСȴӺεر÷ϸСһ͵ؽִȻȫͱ÷δ˿ľջѨ
ľջеúý̫ˬˡ
С췢Ц޲ڣִȻس÷˽صй١
÷ľջѨСִȻۺɫѨڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ


443 ޷
СѪýֳִȻѩϸ۵䣬سţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءء
һεĸؽʹ÷ʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿС壬˿ãС
÷ջѨݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬÷治ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһˬһᰮָоġ
СһߴϢһߴЦ
˵÷׶Ѿкˣһ˼봫ͳŮˣǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬ΪԼ޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±Сһٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬÷ĳ˱

÷潿Ŀ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣľջʵ̫ˬˡ
С˷ĸ߿У÷Ľͣزšţ˵һαС쳹ˡ
Ҫˡء
÷潿߿ذţѾСﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
÷İСִ̼ĸоС˷ĪִȻһ㣬صص÷ľջѨ
㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ
÷һʹؽţһŤ뽫СִȻ￴ǷܴԼľջѨѳ
СϽץ÷ǳխľջѨڴִȻÿβʱļѹд̼֮£飬÷ů۵ľѨعסСִȻŴִȻĲ룬ջѨܵڰݣŴִȻĳⷭ˳ܶʼС쿴Ѫţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
÷ʹ̣һĲҽͷС͵ĳ壬ͣʹҡţʱСѾ˼ȵ˷֮УȥԼŽס÷ѩ׻۵㱳ֽ§ϸС÷ǽ޳ȣ÷ۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡ̫ˡܲ˰ءء㡭ء
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳У÷Ľÿһ񾭣ȫʹʧؿధ
С˿ΪͻȻס÷˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִȻ÷ľջѨͲ塣
Ҫءء
صвλ⵽СĲٿأ÷Ըеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ
÷ϼ˫ˮȡ֮ȴǺɫ˵ߺ콿ϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵı飬ʾ÷ɼì֮ܿССִȻȻ֪ƣس÷ľջѨСһһεײ÷ѩ׵⣬ľܾ紴÷֧ιȥ
ʱ÷İֻʣ⽻ϵײԼСصĴϢܵĴ̼ܳС׳˶壬ͻȻʹͷһ飬ɽ㣬÷ջѨŨľҺ
СմȾѪĴִȻֻ÷汥ľջѨУ˻ѪҺŨ
Ƿȳʱ򣬼ֱǾˣ״̬÷ɩǷߵҪҸȥκθŵı仯ȲѣС챧ŰǷһǣǷҲûС죬÷ԭɩǷСŮˣڰǷĽСһ߳ʰһ뿪ߵʱԸǴӾǻС졣
СصұԺǰʱ֡
ڵ𣿡
ӭͷｹȥС첻ϲ⡣
ŵأ󻵵㻹֪
һӣ󷢽СħѾҸ£һͻ֦Ҳĵ˰ɵĻУһСıӣһͷĿѣסͷ˲ӣϣȻһ漴ȣСĻУ΢⣬㰵СĴһ𣬲˲ĺ﷢΢΢
šššššš
ʱС޳ĴѾ˳εСɽ漴Ǽͦһ£˿˿͸¶룬̼òһֱԼʣס֯
š
СĴʧȥĿ꣬˳˲޳⻬ϣֲڵĴ΢΢һʹòȫһ̴΢š

ͬʱСҲûֹͣԲǰ˫ϮʳĴָס˷ӲͻµСȻදǢӯһյ˫崫ȴֵʮоŰϵĵ㣬΢΢ջʮĴϢС첻Դȣһ챻شͽ͵ʱѾģˣԺΨһһ˿ʹʶૣӡݡ
С찮Ŀ˲һۣƮһ˿ص΢ЦͷڲĶ˵Ǿòã
Ȼ˳СĶһ£סԲĶ飬ص˱С˱ϵŤӣ˼жϣʶĵͷΪǱʶСǶõģû뵽αһͨ
СĴٴתĿ꣬˰޲ĶͷȻ۾Ǽ⣬ٶȾһ§סĽ⿪˳ȹʹǰһ˫ðȻͦҹɫС


444 ҹɫ֮
ȻСͣеĶǰ˫ҹɫȻ˵ֻǡӯһյĸ˫ϼӨ͸ҹɫɺзҫ۵Ĺâ嶥ɫһСȦϣź춹ķۺɫͷȻͦҹɫƥСһּʥջĸо
һ֮󣬼еͷ˲飬⼱촽ͺ˱̰ʥƷɵĿСָƹߵ壬ǹ⻬УĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱȥŪǳǳĻԲѣһĿˮһӿԼʣʹϵĲе鷿ͷڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķ˵
ɡšҡġá÷ˡҡ㡭ˡ
һЩƽʱݵĻʱҲź˳ȻеСһҲ֮һ壬ԭСԽƽԭĵѱԼ¶մʪĵ׿㣬ȫ¶ڿУֻ֬񾭹񹤾ĵһ㣬ŵҺɫƺ覴á
СʱҲұ§ȣֻˣԲβ΢΢޳һֻȻ̺٣Ľë¼ˮ˫ͫ𲨲ʣƺһЩʾСְظϲգɵ˫ۣ촽΢ལСϽǣ˲Ĵڲ࣬ද

˫һͦС첻òæµ˫֮䣬򹥳ԵأȾͷʶ΢΢ֿдô⣬ֻһСƬںڵĳë˳΢΢¡ϣķۺɫ񣬴࣬յ˿˿¶¶峺ˮǣһࡣ
Сţֻ̺Ѩ΢΢һһ⣬Ѩһ춹Ȼͦ˳Ū
šɡ
һֺ˵СԴϼȣ޳ָɬѨ̽ȥ
š
Ųһ̾ϢС촳صָΧֱǰָͻһһϣ͵֣޾С쵱Ȼ֪ǶôľӵһӶָԲͬĽ಻ϵظͬ̽չ̡
ȵĿòϵİ֯׺ŤƵ̧ΣȥӭӸĿУӣ΢⣬Ʈ˿˿˵ɡ졭һ㡭
СֻǿŸȻ궯ϵ֣ǱȫĴָѨϵǿź춹ʹİڶס
á桭СˡҡҪ㡭ˡ
һУһΣһҲ峺ˮ¶ӿСһֵ㣬Ȼ㴭˷ϣɬ˫ۣҺһƬһϸܵ㺹Сӵȫ꣬ӵˣǡ
֣֣̽˰СĿӣĿܵȻֿסȻȵ֣Ӳ֣һ㣬˫ϻ̽һֻͷ΢һ׶Скһ죬Ҳ̲סˣӴֱİѰ޲ѹ£ֿٰǷҺžſСڣæȻͣһĥ涣˵ͷһ
ߡŶ
š
Ҫˡ
С˵
š
һ˵СͷеѨУϱİΧסˣ඼Էȶ̵һȻг̲˳ǰǧϣĻһһزϵĹιͷˬϣڹҺС죬ҪǱ²ϾͽеͶڵյ㣬ǽխĸоСһļ£ͷڻϣϾͱСҧס漴ҲƵĸ

һ̾Ϣ˫ɣһǻСҧһ£СһһкǧϽһס̺˫˫׽סһ˫ãסҲͦϵתһĿвϵͬʱϮ˵ԼʣС첻𣬼ӿͦٶȣǽŤ
šɡá桭
˵ʤյĽټһţȷ˰ֵĶС첻ѿһȻʹ̵òҡ㷢裬ǰһ˫øǻѵһ̬С˫Ŀð͵һѿסԲηٵֻͦŴʻŭţ¶ɽ˳һʱ䣬ֻ֯Ұڣݽҧ´ü壬ૡ

һ߰ķСһ뵽ףȫֱͦһ˵¶ӻСͷϣƵһ漴һ£͵ĸסһֻ飬ľ֮籡

˵¶òһһ˸߷塣漴ӵһС첢˰޲绨ϡ
ӣа׵ָСضͷϣ󷢽󻵵֪͵黨ǲݣ۸˼ң˼Ҳˡ
аֻǳȥӦȥ
СʹֶΣỷס޲㷢ϣ˳̰ĵķ㣬ɺأ
ء
˵תˮ˫ͫС죬ָգ˵÷ˣϢһ£˵һТ˳顣
ʲô鰡
Сʵ
˵ˣǹһ飬룬ҲôТ˳衣
еɬ˵
Ϊʲôһ֪ô찡
С쾪ȵ˵Сڵõĸ꼧֮󣬾Ĵ㣬ֻǰɻڣûб֣벻Ӳʮֵľȡ


445 м
ԭʱżȻ֪飬о㣬֪ĸĪŮˣ֪Щĸ꼧ûеõײɵ۰ײѾ˳ҵͷĳңôĸ꼧͸ӵĿįˣԴѧɵģҲһĸŮһ򣬱ϾͬСӣܹģԼҲ
ͲõģһҰţҲߣϲȥġ
˵

С쾪ȵ˵ģ
ѵмٰ

֮ô˵ˣС컹һʱ䲻ܽʵֻŲˡ
ԴںܶڱŮСòźӳǽ֮꼧Ѿʳ֪ζղܣǰڱŮ⼸ضС죬ʱ˵죬οĻᶼûУ꼧Ӧİ취ȻҲҹҹϴԡͼѹѹֵǿƫҲ֪ǺӳǽĿ̫ңŮСò𱾾ѹƣ԰ķӣЧˣʱ˿꼧ȥС췢йһʱҲֻܿų֣Ӳд
ڼ¿ұԺ׼ĸǵ˹ʱҪ뿪Թദһ£ɫˣȥҲһ˹ߣ׼ĸ˵Ȱ˵£꼧ҹҹˣ˿̸׼ĸùţڷˮԡ
ס
һ˼꼧һͻȻľŲûһͷŮԼЦӯӯлһ˿ţϾǰĸŮԡҲʮǰˣŮڴˣ꼧һ÷µķȴӹһ˿ʧ䣬Լûע⵽΢ɼĸо
ôˣ
оŮ˫ᰴԼϣĦۣûںܶŮСԼʱ㼡ɳȴ꼧Ķ
ĿƵظоŮİĦ֮нɳĥ֮䣬һɹȵĸоӿ֣Ķů꼧šһᵹڲϣˮѾϰˣûйϵСģҪô죿ǿǰӣòӵġ
ûϵģŮֲʲôʡ
ĸ꼧Լ΢ȴоĸ꼧΢΢춯ƺͬΪŮԼĴЩԳܣ彥ͦȽ֮䣬һ꼧ԼƶûзԭЩԥģɸӼᶨƽʱʱŮҲԹˡˮԡʼʱѹϰ֮ʵҲء
𣿡
Ůô˵꼧һ죬ЩԽԽǿңڿƺûзŮŮС֮ԼСй˲٣ƽʱҪˮϴǺֱ͸ĵײǿһļ尾»һĨұɫʣ꼧ٴ󵨣Ҳ򲻸ҺŮ飬ĸоɱܵĥЩ
վˮοοʱļڻȣԡˮýڿǴģɲôԡ
ԥŲҰĻȫ˵ϾŮСѾף罺ᣬ㲻˵˿ûнԡˮѹıҪ⿴ܣУϴˮӿǴ󲻱㣬йһڣñѩŮԼΪô˵²ҹҹԡˮ꼧Ҫóĸ׵ļƣŮϻطȥˡ
ϲɫӣǲˣȥźڿķˡɲǰôԡ
꼧СʱﻹߣЩһ˿ԥҲɢ
֮ǰ֪꼧͸׸һֱò鲻ǺܺãҲû뵽꼧Ů֮²ֻδη;ԼӳǽʧĸٵŮС컹һ˿㺴ڣһӹΪ꼧Ħ֣ɻġ
꼧ȲҪĻţҪ¶ڣֻͷһţæѹ£ڿɲʱ΢΢꼧ɳڵú׷ģҲТģ֪Ҫסϴԡ˵ġϾҲǳТ׵İ
桭𣿡
ģҲ⣬ŮŮСԼТģ꼧ȴԼıϹϾŮҪТ˳ԼǵԼͶͱʱСǴ󵨵󰮺ͶĸŮ˵ĹذԼԳνӴɷ֮˻Ļңһ˿Ů֮¼ֿűŮɧŽʱԹ԰飬һ˿ļ䣬Ĺͷʪˣ꼧ȴκ˶֪ˮɲǽȥԡ֮ˮġͺܹˡ
ġ
꼧ô˵½ŵĲʱѿڶһڲžҿ꼧ûԼ˼֮æת˻⣬˵ҲİӰԸúúТסֻĻһҪһҪжġֻǺᡭ򳪸桭ͬʱҲҪһġТס׹޲˳֮¡
Ů仰꼧вɿЦȴŮǰЦֻɷȻܣԼԽԽǿңŮϾ⣬ҪĹӣǿϼˣƫƫĥ£ǻ㷢йĸܣֲܸŮ
꼧治ɵĽŮôӢ׳֪ŮȤİС죬ഺĥʵ£Լȴֶֻܹ۵ϴˮԡ
꼧𻰣ȴغһ飬һһʱֻ꼧ƶھ۰֮䣬ָֻ֮壬޹ַˣǴ˵Ҳɫû꼧ĳģഺȴйֻ֮⼡Ĵ֮ůƻڶʱ֮ȴǲܸϵˣвһ˿Ľֻ֮䲻ɽ


446 ĵ˼
ŮĻĵ׵˼꼧һʱ޻˵ֻԡŮֻŪ罥ɣȴǻޱȣܸŮ㲻˵뷿֮Уֻ֮ǰںܶڣŮС۰̢ĴҲ㲻ôΣ˵Լ⼸ضС죬ȴ޷԰ΣŪǵҹ֮ʱڴ˴ϴˮԡŴˮ֭ѹЧÿ˴˼Ҳѿƣ뵽ԼںܶŮСưܻӭޱȻ㣬ĶŮСòǸĦ鹥ռеĻ䣬ֺֽ£ãã֪ǰ·
Ҳ˶Ůϵ춯꼧ȫȵʱҵУˮ΢ļŮ֮½ȣ޷һ±ŮԼ̵뷨ĵŮѴӺ§סȸͦʵ強Ĳɷȣһ˫ָסǰ壬԰꼧ֻŮᴵ֮𽥻̣ƫƫһֱѹֵȴŪ»ȵȼ꼧̱Ůڣ޷԰Ρ
㡭ʲô
ȫû뵽ŮԼô꼧־ߣƫƫȶȣȴƺŮֶκӦһ㣬ңԼϲ֪Ū˶ٻصСϣŮַٳһ˿ֱȴһϧͬΪŮ˿Ҫ˸˽Ů˵еش
꼧ҵķã֪ŮҪһѹ£ʵ𡭡ǡס
š֪ġס
˵ûǿޱȵĻҲܹС쾡鰮ŮոܹС۰̢ഺٵĽޱȣ֮£ȱ꼧ǳϵۼ𺳣޷ܵؽӿҪС첻ֱߣĳˮͷ뻳⽿Ļȵ׳˺ء
ϧ꼧羱˼ڣŪ꼧ͦƵ壬뵽Լʱͱ˫岸ɳȴǽһ統꣬ı㲻ɾô̼ޱȣŪ֮ˡ
𲪷壬ʱ򣬼꼧ľ飬ȵŪǼԵģ䲻֪ŮС촲ʺ޲֮ŮΪʲôԼȤһ˿꼧ҧأƫƫȣеˮůһûȴͷǿҵĻ
밴סŮֵ֣ƫƫȴֹסϻɵָⴥ֮ӿһůšס
ֵͣġס
꼧ֹԼȴѲˣӸ̱ȫֻԼΪΪ֪꼧ڵ״㣬ʮʮ绢Ȼԣһ߸Ū꼧˵Ľһߴرߣ֪סѹȴְҵӡȥοйŻôѹϴˮ衭ӡĵġ
ܵŮϵᴥ꼧һ֣˲˼֣Ҳ֪ǺŮС͵飬ڵĳӰ죬꼧ԽԽˣ˵ֵסСֶΣŮڰ֣֮ЩԿܣֲԸżؿܲĹģһֵòݻ˸а飬һ㼴ֻβֻĸ䣬ԽԽ֡ԽԽ顣
о꼧ĲЩ֣׵У꼧㺦ԼҲûģֻһ־꼧ͬ꼧ĲЩ⣬Щ㣬Լ㻹ܹοˣһöûеģԽŬ
꼧ᰴʱѨ΢΢ɳڣʱֻڼ϶꼧ܵůĴ꼧ཥɣŮַ˵һ㲻ȴ֪ڵԼֱҩ⣬һ˿ǣƫƫȴ֡
ˣ꼧ֿˣŮԼḧŪɦ̩ͨ˶ˣһ˫ȴҲ̲סŮϣʼŪ
Ϊ꼧ѧԼַ²ɰЦ꼧ֶв֪֮˵书Ѽ˵ᴥ̼꼧ԼɲĲֻһ㣬꼧ҲֻйԹĵķֶȫȻϣֻؼô꼧วֻԡů紺ͷİۼ
ô£꼧ַǰвͬĸŮּ棬ÿһ˵ǽԼͷĺ˶Ҫ
һʼ꼧ΪΪ⼸±̫֮࣬²ˣĸŮ漸£꼧Ҳ޷ƭԼֻƣƶŮָ𣬽ɢŪ϶ˣûסֶΡ
оԼȵ꼧ɳԲŮֶǸ˵Լˣ¾з֮ʱİɶԶԶڵŮ꼧ĻȵĽ飬ڵĻһʰ
ֻɼԽ飬꼧ǼнȣɼеôɼĹôȣǿĸоȴôҲŲȥ䱻Ů֮£꼧ĲרעĿܣ˼ǻ֮䣬ǶͺȵèϴҲֹͣȽ֮Уһ˿ȪʳŮ֪ʱָ̽ԼκЦЦؽָһ˿̧ǰʱ꼧û޳Ϣ֮ȴԽԽ԰ˡ
ס㡭𡭡
ŮɵԼϣ˳źʪһһ»ָᴥ֮䣬Լܵƣһһ˿̽ʪ妵Դ꼧£θԼ߶ŮˣοŮûʲô漼ɳҲ˲ԼǽεµطŲ


447 ȫ׼
ûϵġסŮú㡭
о꼧ηͽߣԼҲˣһʼֻǺ꼧Ļว棬ͬǰһ㣬ȴû뵽ԼǽȣֶڰСѭѭ֮¸˺ܶࣻϸոջ˰Сľòֶڲֶξ㻹ȲСǼϵĴ󻵵ֻҲ࣬Ҳѹ꼧ȫ׼֮»ᱻԼһʰֻʣ½ĵķֶ
ο꼧Ʋ棬͸ļκռˮ࣬￴Уɵʳָ󶯣꼧ϴֶΣǰСѹµԼ㣬ֻʣ½ġתӭķֶ
Żе꼧뵽ǰʱԼ˵һ꼧ĸײ֮лû죬ϳƵ½ıζȴѹ֮Խֿϳ壬Ҫ꼧֪ԼеĸܣҪԼһ𣬳СɫֶκױȵζԽֵ֣꼧סȴӲ֡
Ůƿȵķϸָ̽Ĺ֮ʱ꼧ɽ𣬱ѹŵĴȪʱȻֻմʪĹǷĹȵմʪָ˳ڲָĿɦŪ֮£ˮ֮У꼧ߵụ̂ƫƫ̼ŵҪȴһʰֶȻС߳죬ȴϲ֪٣֪꼧ѲƾܣǽͦĹȸ׵ر¶Ů£ŮӷΪΪ
ϸо꼧ĿӽӴȵ壬꼧µĽ仹ҿҪ󣬻˼ǰĲ˵ʶ飬ڵСԴ֮µ˽֪֮٣֪꼧εεһЦ꼧ȷĺ촽ཻ֮ˮʱʤ
š
Ůһǣཻ֮УٲסǸطǵûܽϢ𣬷ϼͰڵĻԽԽҲ֪꼧ǳʲô仯ֻٽ꼧ĻԽԭܣһ߰ݣԼԤ⾹ʵһȴعһ˫ź۵§Ů޼ɵĽ˱еչֳ˫㱻ŮѹŲչȶҪŮˡ
о꼧ȼȾϲС֮Լˣ꼧õ׷ɣϲȴϲأҲ֪ϲԼ밮СֶΣ꼧ܲԼϲ꼧ܿҪԼһ̰Сˣֻһ׷һʱ̼꼧ĸʩ֮£ԡԴԽ͸ĶĽġ
ؿһʱĵĿԵһж˳ȥΪĸŮ˳Ħ꼧ǸƵԵؼѹڲؿڣʾػż˵ǰ꼧ˣȴҲ͹գһ༷ʱּˮԼԺ̼ݷ֮䣬еĲǿ̼

ò׵ȵĴշ֣꼧ҵԿأŮĴ̼֮ŮС컹ѷɫ꼧û취ȥŮǲΪŮСԴŻڽҹԼܣĻĵۣĹ֮޷ܵĿ飬ɴޱȵĴ̼¿ֵȥֻ±ȵùҹĻŻҪٱ֪ȥãȴѿƲסԼĵϵŮšţٲԸ롣
˵ѷ֣ɲȴûϢȵӣϾͻ꼧۵ķůȣ꼧ɼָסĻȹȼ䶯꼧סﲻɾ˶մˮʪɾͿ˲ĸŮһ㡢һȣ꼧崦ѱָ룬ɲĿȴһĻᶼûС
һᣬһ߼ӽŲ˱¡ָĨ꼧һȴǣס꼧֣΢΢ؽִԼɼ䣻类ƵȻ꼧Ȼ֪˼ֻŮڲţֱ溵ʪŷԼ˺ε˵ĵط
ƫƫһ̧ͷȴ߲ѵŮӣ΢Σ͵͵Լʾ⣬ֻⱦŮˣ꼧ȴ޷ƣǱٿһ㣬סʪԴȥ֮̽ס꼧ͬΪŮӣּЩԶӵϸ壬ҲգָԼѰõķλõȥǰ۵ַǰ㽿۵ڣֻѰֲ÷ŪأҲ꼧ˡ
˵꼧׾˵СϰַԼֶζԶŮ֮ĻวԵܽڱͱȴĸйٿҪ࣬꼧ַеѧ鵽ŮޱһֻԼ
ĵ֮£ĴҲǿ࣬ĹеԽԿأסڲֻ뾡롢̽ںΪһҪԷҲϸ߷塣
Ůס𡭡ҪҪܲסˡ
˻Ū֮£ϤַĲռӮ棬꼧ֻŮְ֮£ÿ缡ݷ𶼻֮裬ȵ˶Ҫڻˣ˵꼧ҲһŬŮҲһڻ֪ôţܾԼҪϸ߷壬ԽߴԽϡҪˡ
ֻǱ֪꼧ջǣưųԼĸŪŲҪ¿ɰýʱҲǼϡòĸŮ޼罫һ㿹ĥοޱǿңֻŮĥǱԿܣĸŮ̽ԷĹȵֶԽԽ̽ԽԽ룬ݷָԷ਼˶֮ȴǼ̽룬컵аѱ˴˵İ𶼸߷ƽ


448 뻢
һеĲеָһ۴ıһʪĴ̼Ǵֱָڰ㣬һԼҲ߳Ĵ̼ʱĸŮԼͬػгĹдȪӿôһڸ߳ķʹϢ꼧ֻǽʲô˵۵˶Ҫˣӣȴޱӯ泩
ף𣿡
ЦʵŮТ׿ɺ𣿡
ǡҲ
ŮĹڽڣ꼧ֻռ䣬ȴᣬŮģһĸԣʵٸҲˡ
׷ġ
§꼧վӣ뿪ԡأȡԡĸŮĽõøɸɾֻϧˮ䶳˺Ůɼȴˮ죬ôҲɾԡò֮䣬ˮӿˣ׶ؿշͼįġ
šǾͺá
оĹȱŮòȴȪ꼧ѵһ˫ƿվֱˣֻܿŮĲŲ̱ȥڵʱ򣬾ŮСӲϹ꼧Ҳ޷ֲֿףԼĿį׸ı˵ʣСԼӲϣһʼƾܣֻҪСȥһĵֿ紺յѩһڻĸԸŮŮ̬ΪΨһҵֻнҹٲСԸԼľȻЩʧ
֮䣬꼧ûע⵽ŮùӺ󣬷ǵûԼ£ô§Լ߳ԡĵҲ֪ҹŮҪʲôԼڵ󣬽֮ڴֺܵ˺꼧ڲϣֱŮ§ƿԼķţоŻ綯һ˿΢ɬĸоŷԼһ˿ҵŮӵ˵ͬҲʱٱǱŮСòռ飬ţĸоǴͬ
һһ˿ҵڴϣЦǺɫԵĸ뻢ڣǲŮС컹˭ˣ
һţϵľ꼧͵ߺ˻£Ҳ֪Ķ͵ؾŮĻ֪꼧λ׼ĲԲ꼧ʹȴѲŮ󣬼ѹԡͷͱŮʩƣһһշͷȷȷʵʵⷽǿҵԼ̲סˣ˿ۼǰѵˣߵʹȫȴŮһѹơһߴ򴲱ߣֱ֮ס
ǡôǡǴ˳ȥﻹˡ
ϵСһһ˿ңȻӲͦ߰Ҫ˶ɣͼı꼧ܲߣС첻ǵĸŮСǼںܶԼӳǽԨ˿ǳյֶ꼧ŭ֮УȴҪͶͱĳ嶯𡭡ſ졭ȥһٴ
ǲõģס۹ֻܺúТ׵ġ
꼧ˣļᡣҪ򡱶ѹ⣬꼧֮֬Ửĳ촦ԼҲȲϣ治Щ⣻취ҲԼòΪЩ꼧ڴļ尾ǾΣȴԼۣ֮£˼ǰ󣬺СϼƣҲֻʣ취Żǰ׺ѹǿװ¡
ǡ𣿡
Ůô˵꼧һû뵽Ϊס֣ŮԾƺһ㡣
Ŀ͵͵СɨһۣȻƺںܶڻҪЩ꼧ջĿ⣬ȴǡáܲõġ׿ԡ̡ǡǾˡôǡķôɡ
׷ġҲֻܡԹڴϹһ򡭡
꼧͸ĻңĻﶼ˵ˣ͵Ķ˲ȥȴû˵۹⡣
ϵСһԼ˫һʣɫĴ޹µȻȴＤͦΣᶶģֻҪŮ˾ͲܲΪ֮ɦˣ§꼧ȵ壬ǣСֹ꼧Ůֻ׺ֻҪ׿ŮͿڻôŮɲܡɡɵ׿а
ԡŮŮ
Ů˵¶ǣŮСȻǿӲڵҪѸ߰꼧ˣܵ־ԵǰСַҲûŬѣСͲƶ£СĻϽȴһ˿ŮŮǡԡӵġҪҪšӡҰɡҪ
꼧ǿܣڽӴСļȴǽɼ£вɰζӳ¡˾Ҫ򡱿û뵽ۼСڼ꼧رֳ˳ҵʱĻܣ꼧ǲԸķӦȴѱ޷ջģĲľʮʮ绢Ȼԣƽׯŵ꼧ӣǲСѹȥụ́治֪ʲô
С˫ֻ䵽ĸ꼧ΪԵø˶鷿ھӨ꼧Ĵһ£ͦ˶嵴㵭ɫΣС˫۷ֱĸ꼧˫ƼһһģϸϸǳĸоĴָˢſԲΣﱾӦǰɫģΧҲһ˿۵١


449 ʱо
ĸĺܺ
СԵĸ꼧һϲȴ૵Ҫ
ĸ꼧һԾ˶鷿Сֵһ£˲øӻԲָмһζΰܰһ˿˿̺ΣÿˣջСŽεıѣɢ˿˿˵㣬ÿζСһ红ʱһƷĸ׺ǵĳ嶯
˰˾Сϲ¶Цݣףҧסĸ꼧˫ֲ£һѡ

С˱㣬ʱŮĹŪ£һ䵽СС֮У꼧ӿŵĸŨܰͣеĽޱߴ̼У촽Ҳ̲ס΢΢ϣߵصĲ̫ˡšҪʹ
С绽˶ʱļһȡĶԽԽҲԽԽĸ꼧һ縡ˮУҲżĶһһһֽУĸ꼧С÷Ĺģֱըо΢΢ӣҲſСϣһŹɫٴη쳱һ˫иŲСƿʱĸ꼧һֱŷָղ΢΢ƻеۣŽεıѾǸ߸ͦ𣬾һԽĹܵγˮ
С۾Ƶվǰĸ꼧׻һѩ˪İ𪣬ӷ飬ǰһѩԲԲι˶Һ鶥ˣ鷿ΡΡԾݣһŷݳС֮£΢紵˳˳һ̫ʣһ̫ݣ覣˳Ů˵СеһѣΣǰѩסŵͻأţĸ꼧ŹǱͺܿ̽ʹѩסıʴβγĶԱȣγӾľ޴
ȻԸСϣλָͦΡΡ˷飬֬Ƹ࣬࣬γ˵УΡΡķ⣻θʻԲƶһ㣻˵Թڷʴ󣬵ĸ꼧ȴôһ
Сָѹڻ֮֬ϣһѹᡱָһɣһȻʧ˵ȴɷ꣬һһ䣬ĸ꼧ԲȻһһڶׯĸ꼧ϸԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС죬С߲ܣͷ׼Լߵţ衢Ū
ԡĸ꼧¶ɢ㾫Ůϵ㣬֮ԴŮеİҺζСνɢ
С˫ĸ꼧β˫Ƶ˶Σ΢΢翪ɣƬ۴˿ۺľҲ΢΢ĸ꼧һ̴㴽һ֮ϪӿɹĻ֭ҺɢŨӵķҷСͷբĸ꼧ֵ۴ҷתɱɱݣ޵Ľ㣬ȻøӾ޴
Сͷ΢΢̧ɨ꼡ˮңһ¶ĸ꼧ûзľջ٣꼧ȻнΣסŤ֫СھٱԵŪܵСļ꼧˵ɵĵֿСὫ廬ΰֿ꼧ĺͥһĻ

ĸ꼧׺ֳ˵õ죬ʲ
ʱ˿̣⿪Լķᣬͷɢ˲ıһõչֳ˵Ľģӽͷ㷢ɢ䵽ԱߣƮļҶḧԼ沿һĸоС۾ζͦǾȺĲָ¶Ķ΢ЦǻţѹǰǶԷԲĸ߸ͦ𡢷·Լʾ壬ԽԽĵ޵Ĵ鹵۽΢΢¸¶ƬϻſſžӨ͸¶飬ӻһ˫Ȼ棬ظŪָǼӲһյͨ㣬ס¸ܵͬˮһ㵴ɫ󣬳¶޵˵һһ
ſСȼ䣬Ť˫ƷȻ˱ϲĶСܵɹϢԼţв޵˵С졭á̲סˡ
һ֧סǾ޴Ȼſ˿߰죬ذǺͮͮȻﺬ˽ȥ˱ţǵٴεظѵõĳʵ಻ϵصִӣ˱ǹҧźʵǣĶС죬ȫرԺΨһʶһҪԼİСе֡
һСȻѾѪĿ͵˼£ҧؽһᣬ˫һͣ꼧ӯַĽȥ꼧ѽһ˫ϥѲɹС˫࣬Ǽʱѹ˫ϥƴ̧ӣСȻͦüߣ꼧ŬʵĹȿʵʵظܵĻȣƣĹȪˮֹȻͷڲ˵¶ˮ˲㻯̣˵ĻѬĹ۴벻һȥ
㿿־ǿгų֣㲻˵꼧־类ŮòŮСȵĴ̼ͰٱǧõֶֻűŮ٣˿ֻ̽߹űҡҡλΣòְסŮСļǳԻȵļӿ꼧еբŵʱһ룬ҧܱŲȥĹȰȻﾡɣ𡭡ĸ㵱ӡŮ㡭ܶԲĸܡԲס
˵꼧ܱһ˿ȰС챣ǣǲ强ڻУ֮ʼֵǰͦźٸǲһҪԼҡ֮·һ㶼ܽ䴵СѵؖؿĿ⣬ȴ꼧ɼɼȪˮʣȪˮܵȻͷСһͰȻͽ꼧ȵ֮С


450 Ϊ
Сѵٴת˫ۣһ̧ȴ꼧ۼ稺죬ѵʹ͸ף½λã͵ס
ĸںܶڿǹ˻Ŷ
֪̫̰ǺＱ֣㲻˵º꼧ô߷ߣ⣬Ůĺ룬²СĿɲУȻﱻܵ䣬ڱ֮ӯ˳ŮСҲ͵Ϊࡣ
ĸȻֺαٶమһأĸ˿ɲҪҵһƬТİ
һ˫꼧һ߲ɿᱡһԵĲü΢壬꼧ѱԼ˸ϣԿų֣֪һػֻ꼧Ըŵһ˿˼ɣɴӺ§꼧̽ͷţšɡʱںܶô˻ǵġǷʲô顭
𡭡˵
컵գƻգͲǻ֮꼧ܹ͵סС仰ڣ꼧Ŭļ˳뵽ʱԼٰգСԼϳŮ֮µζսغŪԼ֣ˬ²˴һѩһȻѴĹȿڣ̵Ĵ̼꼧һˮӯ˿УȻܽӴҲ޷ͣҲ̧ˡ
оµȻŽػһһؽĹȿڷֿһһض˽Ĵ̼꼧⣬ڻǺŮӺˣһŮǰ
˵Ů֪ʱ뿪תС̽ͷöͷüģЦν˿̵꼧޷ܣĶѱ˱ܣһ˫ְŮСϣлŤΣȻĴ̼ǿҵشĹȵÿ⣬ÿ½ӴǻȵĴ̼ƴ̽˼Ѽ޷԰εؿһˮ磬һ߽Բ𡭡סվǶԲ
ûϵġ
꼧ˮʣȴǲüЦ׵ѹʵǿңֻ±ζֻĹů£ȥ꼧ϵ⣬ֻЩ̣ȴ꼧ůζŮôҪŮҪŬֻǡֻŮûǻĴ󱦱㲻סɺú÷װɡ
ѱǽڵȻ̵޴룬ϲǣֱŮ⽿꼧ֻӻͣĿããȻۼŮŮСƺϵһ飬Ʒֵÿģߵ죬ıȴؽȻûҲϷɡ
꼧ܵѱСŵӣ꼧ǰ˼£꼧֮ȻĴ̼ǿңһȻȫû룬δеıʵ꼧ſȴһڱ㱻Ůסѷ˿СֻѹֱգҲ޷ܣ§סŮŮ鲻ϣȴˡ
ôһ§ˬС죬ǰխ۵ĹȰȻﹿýʵʵʵҲϷɣਵúֻŽľҺһβʣԼģĸŮл֮СߵǰĸŮ§ǰغ󱳱Ÿͦĥ뿪ںȴŮķҷֳĸŮǼཻյԸӡ
˵УСĲö꼧ļȴȱֲĺȱ©˵Сֻķ۱ϰѹδζŮ˱ְС͵ĴϢںܶС±Ƕʱ⣬߲ԣ꼧ڣȴӯһɻȿĳ嶯ֻ벻һУ̽Լÿ㼡׵׵ذݷ˵ֶ֮£ڸ߳о緢ţһûб
ԭڻŮӰ£꼧ޱȣһ㲻ŮĹĻĸǲįֻɾߢټӿôã˵Ŭѹ֣δ㷢黳ȴǿһȥСĴ̼֮УѼĿ֣ȴ꼧޷ͣСϿӱʹþ̼ԼӯƮһɰǧͣЪһֿҰﶯУҡȥСҧסͦȻӢؼӲ棬ֱȵġϸĺõߵĿС
꼧ֲ֧סŮС棬ϣеݶһһֵתСǰδеͣû꼧§סӷڶһ¾ٽѹ£ǰĿս绨ӣȻسǰȥٲٳ飬꼧ŮŮС컵Ц۾
꼧ΪȻС䣬Զȥоڵĳʵ͡ǿȻԸӦֵŸֶ꼧ٴαȼֻеһִֿӽŵӿչǵĿ쳣ģûٵĽӴġСĴصĺͷŪһ¾ͻͷеĵط۾꼧鵽ޱȶֹޱȵĸоӯġõġʪģһ޷˵ĿοһԵĽڵظо
СȴǯӰЮסӲ䣬ȻȴصסѨ棬׺ݵײĳܹۡǱһ޴ε־֧ţţһһţʪܵȻѹһһ飬޾ظһһ鼤ԽϢ
Υ˵Ŀдڶ÷εĸоƽһȦȦһһ꼧Ѩ۵֭Һ̻ѰĲʧˣ꼧ȻˣӭŶĽģԼڶĶϣСÿȵаʧƺӦеڣͦչ轹Ƶĵȴ


451 žİ
Сݺݵʱ꼧žİصĸȴʹһѹȵĿУеĶһ罺ϥѷ֣ϢϢͨ˿˿ۡŮС꼧Ϲ£ظܵĦƤļʣһصĹ෭ڣ簮ȻǸصŪˮ죬꼧ǽѾٵشϢŰײžžžСһαһ׺һαһμӴȻÿÿ꼧ӦӲڣشնӭţⴽСͿ⣬ƺͬӪһþ硣лŮʹ꼧ü۷УСȻݺ۳ңĿֺǴѨ͸ȫÿһϸÿһ񾭵ĩңעѪҺѪظ߸Ѫʣ˵ˬʹҪϢһȻȴڲĵѨĥس鶯
꼧ĿοŮСչײĥ֮ɵĴϢֹİڶŻĴ󺹣Լһſź䣬ȵˮϻ䣬һж꼧ĳӣСͽǸȻﻹܼӲֻÿһεĶײӽȣ꼧˫ְСֱۣüۼȴеΣԼĴϢ
꼧§ŮŮС죬ֵС컳Ū£СһδεȻֱĸ꼧еĲλعͷĶ޵Ŀ֮УŪϢ֮ȻͶ룬·罫ոյĿܿ׵˾⡣
Ĵ̼ԭǿѼǱ˪Ū꼧ܳܣһѽĹһ۵Ľ鴤Ļŭ֮䲻һذֻش󿪣ڻȻййζһУֻǾÿйҲ̫Щ͸ǣȴԶԶСĵزֻĹȻӲ̬֮ͦ꼧ܵذԲ𡭡˼ҡ˼ѾѾйˡ
ûϵģĸ
꼧Ŀ֪֮ǰӳǽʧȥڵĻ֮У뵽µСְ־Ǹģһڲļһڣת򰲸꼧ϲϲĸֵйӡйáĸҪġТĸĸһйййȵĸĳŲסˡٿֵĸֻҪԼġûйϵá
йʱǰڣ꼧һ𣬷·ֻصʧȥĸڵʱ򣬵ŮСİüʱסķģĿֻŮСǹŮδԣҲǹػ꼧ֻո߳ĹޱУŮСǻӲͦһڵĻӿ
ʹйһأֻӵй˲٣ѹһᣬ꼧ҧһߴŮӵǣһ߽ŤҡȷͶŮС죬С˵һ仰
û뵽꼧ôֽ״΢΢һж꼧ȴǸϧղľԣŮй֮˵ζѴıҲ֮йҲжʱԶû˴ӲӲҪʱãȴҲϾܺõģ꼧ȴŰս˵ÿййû⣬ȴǺܿ㷴ӦٴͶңŤҡû񷢿һ㣬Ǳڵòйѹڣܻ˷Ӧ
ԭ꼧˲ʱһ˿⽥ɢ꼧§ø˼һ壬ֻ꼧ת˿˿ö䲻ɵСǷԵˣҲֻϣ꼧Щǿ˵
ذŮС컳У꼧Ѳ֪Լй˼Ρؿ˼أֻſֺһӿδĿһͶ뵽ŮϻУǰһйʱûƣֻҪоĹͷȻӲ̵ͦĴ̼Ĺ㲻Ȫˮð޲йһزŹ񫣬ǳ֮ʲô֡ʲô߳ܶɵ˾⣬ֻԼĶڽСڣںϵҲֱ˴ˡ
ȵй񫡢ʹһأ꼧ֻû˸оôҲûһصʱСҲ˾ͷϢذϵĸŮ§˸Ȼס괦꼧ǿо˽ȥҵ룬꼧гһ̱ʵӹСһ㣬ȻٲϷŹκһ̣ȴһһµͷ
ȻŮͬĸŮһ򣬿ԼУŮС֣ǡôźãƫ˽ȵζת۱ӹÿ屻ȾԪ󣬴ĵ׵Ŀøɸɾ丵β棬꼧Ҫֹˣֻܸоǻ͸ĵף𡭡ҪǡҪǺĸˡô졭
׷ġ
˵꼧̬ŪҲҲ֪ڰС״ڽҹԼԼҪûȫ꼧ˣֻ꼧ĵǣʵǰʱСҲйʶ§꼧ͷС§˸ķѹ׻С֮󡭡͵ŮĺӡŮú󡭡ӿ𡭡
šǾͺá
йöĿã̫޴Ŀ̫ǿҵ֮꼧ֻþҪ˯ȥеĵһŮ˵ŵһѣǻڵζʱ˶̱ˣҲŮСĻ̱˯˹ȥ
ڶ峿ģСپˣĸ꼧Ӳ˯֮Уһ֮С𴲴·뿪˷ţѾҵŮԼãҪȥһ飬ر磬Ū֮󣬾뿪ұԺ


452 ʸ
Сֱ֮ӴȥҵĿǰҵŮȫţ̶ǣϹ飬̣ȻϹŶ߸Сһ֮⣬۾һҪ֪СѾΨһˣȷӦǺģе㲻֪ӣЩҲҵŮС飬ֻûпֳҲû˵ʲôڼСĳ־֤ʵһУ̾ȵΪʲôɩϹΪʲôԼҲ
ˡ
̿С죬ĿһȺŮ棬ȳΪСŮˣʸ˵ס
Ǿõˡ
Сһ˵ţһ߹̣ǣϹ飬ȻϹŶĿСĿ⣬Ļң̷С۾סһգգĶΪСʵ̫ˡ
С֮ңΪľҪ飬һ¾Ǿ˾˳޼ԵС֪һΪ˵ʱ𲻱Ҫ鷳С֮ǰѾ̹ͨڽе⣬һ˳ŮҲ׷ӦС飬ڶ¾ˣĿǰֻһŮ˻СŮˣټΪԱΪдݣЩΪɩϹ鶼עҲһΪСŮ֮Ϲ鲻ǰһҸŮˣ˼֮º󣬴СҲˡ
Ŀǰʮֽ׼𣿡
С쿪żɽ˵ʲôҪæľ쿪ھˡ
֮ǰѾĬСͲںǷڳΪ˵֮Ƕ̽ŮȻҲõ顣
Ѿˣҳһϸ
Ϲ˵꣬ĿһתΪ˸һЩѹ˵
Ǽϸ𣿡
Сʵ
Ѿ֪˭ˡ
Ϲ㴦ء
Ǿͺá
С첻ɫؿһ̵ı仯ЦֻҪѼϸҳͺˡ
Ǻǣǵİͷİɡ
Ŀ˸漴ޱȵ˵Ժȥأ
ȥɽӡ
С˵ЩˣҵŮһɽϾڽҲûʲôˣʦҲȥ׼ȥˣҽ̫ӣСԸʱ˷ŮϣҲԸ⽫ʱ˷ڽ档
ԭ˰
ǽЦǾͷĵĸˡ
֮ǰҪѼϸġ
ʱϹɫ˵ϸĻġ
˻һ̽沼Ŀգͣųһ顣
Ƿģͽˡ
СɨһϹ˶أ촽˵⸮ǱߵҲǴǾרİ鴦þˡ
ȷ˵⸮ǱѴģС⸱صԵŮ˶һΪԼѡȷеҸֻΪ˲ܸҸϹ˵ãǳȥˡ
ϹĻһ˵꣬Ҷ֪СҪ̵Ľ׶ˣ̶ǣϹ飬ȻϹŶߴ𲻿С죬ô߹ͬʱԺ֮뵽ԼС³лģвɬĿСһ֮󣬶뿪
̷ˣֻˣʲô˵ɣ
С̫ʦϺϾЦʵ
˵ʲôʲô˵ģ
̹µؽЦ
ǰ˵˼ϸ𣿡
СЦһѪ˵̷ѵҪһһ˵𣿡
ɫɷ׷סӣսľ˵ǱεģҵĴҲɼģҰɡ
˿̵̻ȻԼ书Сϴδ֮ѾС书ˣĿǰ漸λĸȫСŮˣǰĿŵ˵飬ԵľǲУټ˵Ҫϸ飬϶ɱڣȻ̾ŵԼħŵĸ֣Ǹ֣һħʮ֮һСǼǵ
С쿴޵̴ʱﰧĵ׳˿Уֻںڵ緢ƽڳȹϣްźģȻͦڳȹУ˵ؿڵĲʱɣȹϣճһԲĻߣŮ˼ʵڳȹ޳ʱ˿̵ĳ̣Ѿûƽʱ˵ı䣬ͰӨӨ˶ʱѾ֪ˣ˫ۣ촽΢΢ַסӣ֧壬ѾǾˡ
С쿴ٱӣŰϲСŤ׳壬ߵľ󣬴ӱȥ塣
Ҫ
̶аĸоԵҡͷСѻȵĺ̵Ķϣɫе˵ҵļϸҪ֪Ըϸİ취ɱڣҵĵѾȨˣ벻һҵ书أ
㡭
ӿͷʵҲΪԼŲò˽⸮֣û뵽ô¶ţ治֪ȴĽʲôˣðҲ˵ˣŮĹϵҲã֪Ů֮ȫΪСĳ֣ôȰ˵ҲĻ䣬ΪúиõòΪԼ㣬ϹҲǿǵ㣬ԲϣСܹϾŮ˽Ů˵飬ô꣬黹ǺģҲϣܹһõҸ
С͸̵£ЦҲԣҸһΣҾ㣬ұ޺֮ǡ
ħ̵϶ȥ־Сûƣѩ׵Ĳϲͣǣ֣ܵӳȹ鷿ץȥ̸ָеĵԣŤ忹ʱƨڲȻĦޱĴ̼С
Ŷˡ
СеȻʵҲĸƨɵĹ죬ͦȥ̸оӲȻͦڷԲƨϣæǰӣСֲ˫֮䣬ʹȫ


453 ɢ
ҲҪ
ŤƨɣСָ̰ģڴϸ
Ҫ
ӱǿ׷˫سϡһСûѹıϣͦȻ˳Ƹųȹ˵ƨɹǰܵаİ̲֪ӦԡСܶ˫ָһܼ٣ִӳȹڽȥŶǶץס鷿һֻ̽볤ȹ˫֮ĽĦ
ס֡
޷ܣֻмнŤ˵ĸĦѣӿһʶĸо˿˿ģģģ𽥱ӿûж˫ϥʼнȵûˣڵɢСûָꡣ
ôֿ𣿡
С̵Ķ˵̵ʶѣæнȣСļɣʹĴò
Сһֻּ㻬֭Ѩϣʳжָسţ̽ŮеĲλСħ²ţ̲ɵýҧŰСݣҵĽ˫ץסӱأָΪȵףǿҵĸйٴ̼ʹɣáܡ
Ҫ˵ˡ㡭ġ
̲Լ˵İҲеĲУôӡû뵽ԼŮˡ
С췢̵ı仯󣬺޲ϾƷζ˫һ̵ӣһתӺѹķʽ̵Ƶڵϣϥǹ˵ϣȫܵСѹȣ̷ʹ
ʲô
ֵС췢̾Ϊ̵ĵ׿㣬ߵͨ죬ƴȥѹȹӣСֱŤȥʱֹ
ˣԸа
С˵꣬˫§ס̳ƨɣ̷Բͦ
Ҫ
޳ܵƣ̷Ľ˫ֳŵأŤƨҪߡ
Сס̷ƨɣɴ۾Ťƨɣ׽סۻŽף޳ĴȽٸߣ֮صش¶Сǰ΢ë֮³ֳƬۺ콿۵С۴꣬Ƭ֭۴һصĽأΪŮ㻬ѨѨϷ˴ε١
̵ĽСİѾǲ塢ˣѩ׾ӨĽѾߺḶ̌أ͸¶ҵ̬㻬ѨеҺ˳޳ۻҽţϸʱںںڵĳë֭ʹñĺڲ棬۴״ȫԣŤƨʱɢޱѶϢ
Ĺ⾰С첻ǵһμŮ˼ǱĸףǱұðԵķˣǽħʮŮ֮һСȻΪ𣬽ĶϣڿĵԵС̵ָ졣

̵ƨ̲סŤ٣벻ǿҴ̼ÿһ䡣
ٺ٣Ѿ˵ˡ
Сһѳڿ㣬ִָĻϸ
Ŷѽ
̺ѣȲȡĽŵصĳ̬ȫʼΡ
ǰƵȥˣҪͶ𣿡
̽ҧ촽ҪѪƨȴ޿κεԽԽߣʱ̸оС촽Ķͷ»ʼǽյ˫ۣ岻ɵô𺮲
Ҫ
̴δԼķð۾Բָ֪од̼ܵã΢оСͷ۾˶䣬ڶϸǿǡ˱š
ʱ룺ֵĸоô
ȫ޷ֻܲͣ䶯ŽǲСеһ·ǲҲɲԼˣԲԾ̾һ
ѨҲʪˡ
С̵ķӦ˳ƽͷӣͣݸǻ̲סšš
̶Լе̣ܵԼ۵Сͷȥû뵽ȴСԼĿǻڣ޷룬ˮϵĴ˳ֿСͷеÿһλСͷȥò²СĿˮⳡŰŸոտʼȴѾС༼֮£ͷѻоݏСҪԼɳԾһ㡣
֪˶ãСŽͷ̵Ŀ˳ŽĿڳȹµǶԾ飬СһŪ鷿ͷһ鷿ϣصš
С§ס̷Ը޹ǵĽ˫ֲͣе԰еľ飬̵Ķ˵ߵһԷ飬ʵ̫ˣҪһӣҲе˿ᷳ
̽׵СݽҧɫӣذͷŤһߣѩ׷ľСĴว֮£ͷѾؼӲ̶ԼķӦе߳ܣ˰VԵ˳ߺ
Сĺ鹵ų㣬źס̵ͷ˱⣬ӵеķӯ̼Сȫĸй񾭣СԽԽֱظҧ̵Ľ顣

̸оһ˺ѰʹһϵʹȴԶԶȲеıʹ
ʱСѾ쵽̵Ĵڲ̴࣬ųȹĻԲϴว˺һӣȻȹ°ڣ¶ŵ׿壬֬ļ˵ĹŨԸеëһĿȻԵþɫԸˡ
ʱȫʼðĳСʱͷСװŪǷۺɫͷ
ĵʹ֮ǿŲгʱȴҲ̲ס˳ˡӡ𡭡ˡܡܲ˰Ĳܲ˰
С˿ᣬΪ̵Ѿ״ݻˣܽ˻ΣѾעһ˽һˣһϸĵÿһ۵ļֱͷĶͣһһһһš


454 Ѿ
ġˡӡ󡭡㡭𡭡۸ˡܡܲ˰
̲ϵĽģһδ˳ʱǰϷ˿Ҵ̼ĹܣֻжΪĸĶׯ࣬Ů˵֣СֻһֿݣǱǡҡСٽ̵Сȶǿʼǣ˹򵽴ڲ̴࣬ʱ˿ѾҲܲסţáֵĸо
ʱСͷѾ𽥽ӽ̵Ѩ
ͻȻһСˣܡ
Ϊ˱һϣ֪õĵֿ
СЦ˵ˣҵĺĸĻԶʪ͸ˣҺúõΪɾ
Ҫӡ
̰ߵĿšֻС˱ʱౡౡౡ
̲ͣҡͷ޽У𡭡áߡúߡ
С첻ֻ˱̵Ĵˮ֭ʱƬʺ۴ꆥŪţþ̵٣ʱ뼫ҵĸйٴ̼ŤţԵȫɢ޵̬ƨɸоСĸǿ̧ͷС§ס
ڵϡ
С˵ȥɣҵĺĸĺϷڲſʼء
Сߵӱߣɿ֣һɵϡ
ӣҳȥɣˡ
̵Եúδ䣬СͷѾʼķ۾һ·ȥСͷδЪҼɵģһһ£С켼ɵŪ⣬Ҫ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˣû뵽С˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲССٶ˱̵ĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ԲϷܣูܵĿУȫԼСٶȰͷת̵ǰҴιȥ
İ̶ԻǵһΣðֻǼ򵥵Ľǣ鷿˱ͷָŪ۴꣬ʱͷѣ򵥵İ̵ѾΪҪΪβֱӵľ˱鷿
СͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷ̾ȵķԼͷ֪ѾŻķȣСͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
ġԼô뷨
üͷȻ𣬵ͷαСһ˱ڵȴԿܵģ鷿˱ţ̲ͦ˱΢Ųţ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ̲ΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
Сұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
̼ǿʵ
С鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ̵壬ôİ򶼲ɡ
มม
СͷˣٵĻƽ̹Сϡ̷ļнȣС첢ûǿȥֻϸϸëϸųζ˽˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſţ촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϣ˿ѾԼķѾ˱ѡ
ม
̵ĲģŮζ̼Сȫĸй٣ͷ۴·ַҲ޷ˡ
ม
̷ֻΣᶶϵճҺ塣
Сѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
Ҫม
̵СͷĻظһ顣סխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġС촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭ม
Ҳ̾Լ˵Ļ
̵İҺٶȵӿûС⣬оЩͬĸо۸ʹԼ뷨ԼеõߵȤģ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม
̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺС˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⣬ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱͻȻССľΣС̼١
มҲˡมġ
̵۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
Сһΰôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵


455 ȫ
СһնȥȥǣѷͷڲСС۴꣬Ĺܴ̼֮£̲ӿҺСָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮ֭һ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡ
̵岻ֵͦС죬СҲٴԸеٻȥѱˮ֭ʪ͸ֱֱͦţСñǼⶥţٽͷڣ̵ٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˡม졭มҪˡ
СĴһӽ̾Ȳӭȥָֻ޷ҪĽץӣָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳
С첢û̵İָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݣѪĴ۴꣬һλʱû֮£֮
Сڵذϸһȥ⸧֮ˮ֭ϵĲ𾢵˱Ǵ̵ֱ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
СȫĿУȻͷᣬ̣ȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմѩٵҺ
Сͣ¿ӣ޴ȻﰺȻͦһһֵı飬˫ۣŵ˵ţܡ⡭ô󡭡ſҡһġҪ𿿽𿿽ҡ󡭡㡭
СȻһöС͵ڵȻﲿݱͷĸִ֮СԽʱ˳öԴڴˣȻｫѨŴͷĥСȻ׳
С콫޴Ȼٴĥţ̺µȫధţӡӚҰɡӲŽȥҡҵѿġ
ɣγ֭ҵָŪˡ
СմճճҺָ̵ǰ
Ҫ
̰ͷתȥ
кζɣԼĶʲô
ŵ쳣ζ̾̾һ
˵ҪŨ֭ܵҺǰڳʥӣվһɫŮˡ
СĻԨ
Ϊʲôϣ
С׷ʵ
ҡҲŮˡ
̵۾ˮñʹ˵
ٺ٣𣿰ƨ̧һ㡣
С˫ʹ̳ƨɸ߸ͦ𣬡ԡ
ҪҪ˵
СסȻͷƨɹŨïʢëУ⻬ڵסѨڣȻĦѨڵ⡣

̵ƨڲѾ޷˼жϣӿȵǰһƬʡ
뱻ɱ˵Ҹȥ
СظϾɱ
ˡ
̵о˵
ˣֻһΣҸһξ㡭
С˵Ļ̵Ժ︡֡
ԣֻҪ΢͡
ĵš
˵˵
Сħһ
ҡҲ˵ġҡ
̵ʶڽա
˵Ҳ롭
Сһֻ־̵黨٣һָֻỬĴڲࡣ
ܲ˰ɡɡ
˵Ժǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
û˵һΣһҪһ˵һڶƨɡ
СȻŹ̡
⡭㡭Ұɡ
ĵ
ɱ𣿡
СаЦ
̸ûа취ٵֵˣ롭Ұɡ
İ
Сʵ
ҵɡ
˵ҧס´Ťƨɡ
ٺ١
С¶аЦݣסȻ̵Ļϡ
Ҫ
ӱܣСӱסҪܲаǰͦ޴ͷƿŽ档
Ŷ
ʹʹ̺һҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
̫𣿲ϻϰߵġϲء
Сʤһ˵͸롣
ʹʹ
̸о֮ݏ˺һ㣬ʹҽһż⣬һг˷ð֮ûŮ˽ܵѨȫس֡
̿ŰС죺Ҫ㡭Ұɡ
Сһץס̵ļ糤Լͷ̵˺촽ＤҵţС߳༼£ȫһֱѹֵҲС֮±ˡ

Ȼĳ̲סͷʹ𣿲Ÿսȥһ롣
С
ôܡ
ʹиеȣʱ֪ʵΪȻȸղŸ롣

֮ѹȸУָоֱƺͷ۾գһ£ſ죬ͣﲻܶ
ûʽʼ
СĻʹ̵ԨִȻǰʱڲ棬ȻĽ롣
ÿһΣ̶̾ϢǿҵĳУʹ¸оҪѿӡ
Ͼͻˡ
С쿪ʼӾսļɣȻǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϣнǿ꣬ÿһζʹ̷Ťƨɡ
ͷӹϣ̲ɵ÷ҰްĺСһ壬һץס鷿

̺ܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿУС鷿
Ұɡ
ƴҧأֿԽԽǿҵĿУǵо޴ȻҴʱҧҲɵɿԵĸоǶҵ´ԷǿɶɫʵѾоˣڵ̼ҪҰޡ


456 ܿ˳
ٺ٣ʼнˡ
̺ѾС˵ĻСĿ̺ܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
ĸʣҪúõĵһ
С쿪ʼĳ̡С˫ֱס̷ƨɣָץżҪѪۣȻٶ𽥼ӿ죬߹̸߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִȻ͸УҲеųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡

̴ӱǿ׷ָץŵ̺
ʮֵΰȻ̵ⶴҽ޷ʹǿҵĿлһ𣬼ű⻹δŮСĴ̼̱ȥûоԸи߷塣
٣񫣬Ҫ˰ɣ
׳СڷƨϣͷǺС죬ʼ
Ҫˡ
̵
Ұɡ
ȻС컹Уָоʹиǿҡ
ֹ̼ͣŬؽţȫҶֻӺɡɡɡ

С˷ܵس˼£ֻоԼ޴Ȼﱻ̵ѨعסԸ㣬ɲǼʹС챩Űı¶޴Ȼϧ̳ŵ޵Ѩ
̵Ÿ߸߾Сļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽСس壬ѩ˵Ϲɵ»ζţ̿Сľ޴ȻԼѨʱʱسţײĴڲʱžžС޴Ȼһ飬ۺ콿۵۴ͱⷭ𣬾޴ȻĥŽ󻬵ѨڷߵԽ
ˡ㡭γȥɡѾˡ
ԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
Сڵϰѩ޳˫ȱڻ޴Ȼ̵ѨٴسͣСȻرһαһθҵؼĸħʮŮ֮һ̡̱һĳǿҵسšţϵطĽšš
޹ĵСѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴Ȼȫس𤻬Ѩ
޾׵ĸ̰˫ȣſСȻͣضʺɫںԸС첻ʱؽţáô󡭡
ԡ֮ʱСȲ¸۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰ̵ѨϣŨïʢëѨ۴꣬˶ָڽ۽黨⸧ꡣ
۴ⷭʼۣѨӨ𤻬Һ·ĵ̺մʪһƬѨڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳȻһعסС޴Ȼ
ڶ֮ԼԸе̵СײУǷĺˮϵزš
̸оԼĽѾСһȵؾȡˣС޴ȻҵԡԼѨһαһθңǿҵĳԼԼ嶼ҪڻˣˡҪٸ˰
ĸԶһ˵ġ
Сһ߼űĸ̣һ߲ʱض
ֻȫůģһһĿ糱ˮӿȾ޴Ȼ̼Լ۵Ѩȵĸо̵һΣͣزʼСԼáġҡҿܲ˰
ٺ٣ĸԼŮɵˬˬķðԱô
Сһ̱Լı飬һЦʵ
һĶǵĿи̻߳ɲǼǱһĿг䣬в԰Σ˰Ҫˡ
Сߴţ˵Ҫ˵ٲ˵Ļٺ١
ʱſԼΪйĲԼķðԣ˫򭣬촽ҡ˵㡭ڵϸҡ˰
ֻ֪СԼĿкͻ䣬֪֮䣬ѨС޴Ȼﲻͣس壬С﷢εϸСʼӭſԼĽϣԼС˶һδŮšáҵĺ÷Ҫɡ
Сҵһ壬֮е̷һߺޣһ˫޳Ȳɵһ鴤Сһһ壬Ѩ淢̡죬̵
ĸֻֽʵ̫ˡ
Сɵر־ãɵһʱѾθ߳Ѩӻˡ̵ĽС׳˶ѹڵϣ߾ţС̵ּϣյĴţʱ̲סʼţ֡Ҫ˰֡Ҫ˰˰Ҫ˰
СִȻÿȥһ£̶ضһ£Ѩͬˮһ㣬ˮ۲ͣ˳ѩ⹵ϡ
ҵţСۼˣس壬ʼб塢壬±任ŸֽǶȣһһεؽ޶˵̴ĸ߷壬ļ䡣


457 ޱȵ
̴δܹ̼ڣĽ񴥵һ㲻ͣزԲѩ׵⿪ʼСĳͦӭϣǿҵĴ̴̼죬ڼУŮ÷ҡĸ챻㡭ˡ
СԼʵ̫Ҹˣǽħʮ֮һһŮ⼴ϴ̷ԲĽԼȻ֮ת䣬ֱ̬ĳɾ͸У̲ס˵ĸͶˣֻҲ㣬ԸðԵʵ̫˷ˡ
û뵽СȻ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·СȻѾȫԼѨᴩˣȻͷѾԼѨӹ֮ڣδҲδﵽһ־磬Сǿ׳ķĲİˡ
Сһֱ޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱų̽޵ģǹռикжʱȫ
ֻԼСŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
Со̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮǱðԵӣԼӱĸףǹɽɲ׵ĿбԽǿ
ѾСŪûʶ˿̵ȫСļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭСĶȴԼСݣһֻԼΪСӣСΪԼĳˣСһԶ£ӱ˴˵ѰŷðԴ޷ǰĿ̼
СĺʼԽԽˣֻԼǲѨ֮еȻԽԽͣоǽխޱȵѨԼȻ֮ϳƵģʪʪİҺ֭뽿۵ľھĿĦ֮·ӵСӴ̸̼ɬȻ͵ĸоԽԽʢС첻ɵĸȥס̵ӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼȻｫ̵ѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
̵ѾԽԽˣСӲ׳Ȼｫȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣСÿһĲ붼оԼѨĵӹڱЩʹʹಢŵĸоҪˡ
С̵̧ϸ§ӿٴĲŪ½۵ѨԽԽСµȻҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽̸߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫Ķ޾׶ռŪ޵ޣСȫռикбԽԽǿҡ
̱СŪѨͱСŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶСİСҲ·ԼŪ̵ǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲȻԵĲŪǳ콿۵ѨֻĦĿҪԼķ
ĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷššҪҵˡˬ̫ˡˡ˰ܲ˰ˬŮ÷ҡĸ챻㡭ˡ
С˵һθоԼ̽ѨӹȻֱůůİҺ֭ţˬĸоÿ죬§ϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţԼŪС
̵ˣһͷںڵ㷢ҲҵɢСҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סСĲҲѾˣֻ̱߷ֿСаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
СĲŪ˵ϵʮĬÿСصĽǼӲ׳Ȼ̽۵Ѩӹ֮ʱ̱һ䣬СҲԼǲ͵ȻԽԽܿƵĶǽ۵ѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿƣǿ籩һԲŪ֮СڽȻͷĲ̽۵ӹǻȹ̵۽ܼĹ룬쾡µĽй֮ļȴ̼˷СЩҵСǼӲ׳Դ󷢵ȻԼ۵ӹڿ񱩼֮ʱĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼ӿͷ۷ֽڿնˬ˷ܣ޿ֵĸоΧ
С쾡µķй֮ſ̵Ľ֮ϣһߴһŪǰͦѩ飬Ŵɢֳ츾еŮ֮γɵζСǹŰĿвߵ㡣
ڣС˫ַס⣬ִȻ嵽Ѩʼ侫̼಻ס˶ſϢţС˳쵽̽·ظͦĽ飬˵زͣţ˽ؾһС̰ǡӵ㺹졢塣
ӽԺСŮˣһչһһġ
СԵ˵֮󣬰γմ֭ȻʱĵϣڿֵУżʹͬʱӴȸ֤ܵİҺ壬ڵ̺γɵͼĺۼ


458 лɽ
ˣҵŮȫΪСӣСҵŮ֮ɺͻŮȻɽС鴦֮󣬾ȥɽǻϣڽѾȫֻ¼ݣС֮󣬿ʼ׼µһַԭʱ棬޼Ѿ˾ԪһЩıжھԪǳس޼һʱҲûа취˼֮󣬴ٰһִᣬִὫԪڽȫִͶԪϿʼĵڶ죬ɳ޼Գ͢忪ʼ㷢Ӣֺܲ룬ʱزɵλһɸѡħŮ
СӾذϹº֪˾˾˳޼ɵжǣ浽¬깫ˣǣ浽һңС˼֮£㾲䣬˾˳޼ɵô£Ա㵽ʱõ¬깫˰Ȼ
С˽˾˾˳޼ɵжҲɲ٣׼ר׼ִᣬΪִ֪棬϶кܶ˻ҲģڰһһЩ飬Ҳ뿪Ȼĸ׺ǵ뿪Сеʧ䣬ܿһȺŮ˵İοºϾĸ׺֮Ըӹﳤ㡢ѡ̷桢ذϹºһˡ
ذϹºﳤѾȫСرǾذϹºڸͲͬ޼˯һŴϣһֻС죬һʱǳСذϹºԴС죬ȫһɵģС˵ġ
˸мСָ˹Ŀ⿪ʼչδڴЩ֮ŻŮһصɽѾɽŮһҸ
⼸죬С쿪ʼרڴȺիһʥŮħһħŮƮɵָ£С书һֱСǿģ⹦ʽǺܺãڴȺիħһܳʥŮħŮָ£ǷԾģʱദСһֱŮСֻʥŮһʱ;ʥŮŮˣֵħŮƮɵһʱ־ħŮƮŮˣŮͬʱһʱ־ŮŮˣʥŮ绹ôʳ̻𣬵ħŮƮɣСе㲻Ծرڴ֮ħŮƮԳСŮ˺ھ죬ʥŮҲ㣬˽˶Ǳ˴ȡЦԷ
ʱĺܿ죬ִˣұԺ棬˼λˣģ¬ļϱֱӶ¶𣬷飬СԭŮ뵽ŶңԾ͹ˡ
ڴ棬Сڼ¬ϱֱӶ¶ʮһ꣬žɫ֮ˣ˻ò⣬һɸ߹ʣ߸ϵķһͷ׹η٣Ӻݻԣ˪ʤѩۣɫ黨ȹ˴Լ̬ˡ
žݣһߵĹԼƾֱͦӣҰССģᴽ΢вʧһͷ㷢֯縡͹߳¶ʷҷڳ֮䣬ŹϵӺͼѩ׵֬ӯӯΣ˾øŶ¡ӣ˲֮һ˲޺֮С
С̬ӯθ޳ȣҡҷˣü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵
СһŮʱ¾ҪŮȫŮˣڴźС˸ķ䣬СˣСôˣ
Ÿǻ𣬰͹µĳ㽿йɿ˵ģСЦһۡ
ǼɩǼ뻵˰ɡ
С컳УһڣǰҼ㿴ǵ񣬾ҪǳԵһ㡣
СûлشǹһĨЦ⣬ڸʵץһѣŪһŵĵߵ㣬ظôԽԽˣ
ȸػС˫ǰ콫屧ڻ׾ϵȥŷѹ¡
Сĳû˿ܣڴ̣ȫͶ롣
ԲʼͦʱСǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣鶥ѾӲͦ
Сڸ߷ĳ㽿ϣűݣֻ޹䣬Ķˣ˶Ľ΢ѣƱգ͸⣬ӯӯ飬Ըж޺˫΢ţȴӵǡ
С첢źƸ꣬ˮ֮ѵһƷͷϸ¿ȥʷͦ˶żٵĺӯӯһգƽС׺һ΢꣬ǽĶѡ
˫Ÿһ˿ҵѩ壬С͵صͷȥ
СааһЦֿԲ޳˫ȣѹŮ壬һͦݺݽ룬С΢һµСɿɰѨغסС׳Ȼ̰ؽСĸ
С˻˶İССܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱СȻ
üչ΢΢¶ı飬ԸеСд·彥еˡ࣬סСס壬Цڳһָֻ֣Ž


459 
СסֳСļϴϢţɢŷ˿ĸֱͦ֫
Сɴ˫۶סǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѣСתƣ˩˿һء
ʮָץСļСʱһ飬˫ֽץס˫飬˽ţţСּŪ飬ƺ˷ܣЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵۴ĦСȻԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣСҲǸ֭˫˳Ÿθж顣
һСĴӸѨгȻ̧ܵϣͦȻѨץסСȻͷ׼ѨڣһֻߣŨܵëȻٲĴ۴꣬СͷöסȵѨڡ
Сͦƨһѹ֨һСȻû˸ССʪѨڣʱó졭ԡҡˡม
ٶҲԽ죬øѨˮȻġ̡̲
СȻɽСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬ȻѨĥĥٺݺݵĲɽȥС£СѨҲˬĲͣйˮˮѨ۴ţ˳ŷƨ½˽׵Ĵ
Сδ侫Ȼγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺӸСѨ˳Ÿ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡СĲŪҡţ۵鷿СǰҡţʹСɢȵĸš
ʱСڴϣ÷ʴƨɶԼС˫ְסʴƨɣϵţСǣعͷĵĿС죺Ҫ˼ˣɡ
Сӱ׼ĹȣȻ˳ľͲȥˣСס󣬰ͷأγͦεơ
С΢΢һСѨҵس塣ֻΣʵСǿҵĳ·ɿ趯鲨СޣǣסҰһ˸˫֣һ˼ʮ¡ϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡС͵ĥͣرСǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ£ӭÿһεĳ
޷Լ˷ܣؽţһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУСǿҳĲУһУֻϣСظԼСһ߳ŸһǸһָֻŸԲƨɣʱĽָĹš
÷ñܡҰ˰˼Ҫ˰
ıԽԽ컣ĵֵ顣ֱСţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĹȲͣӿһһɵҺСĳ⣬ƨɺССϣ˳Ŵ˴ϡ
СĽǰδеǿҿУƴĳ塣֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫ҪСǣͦƨضССϣ֪˶ã³һ̱ڴϡ
С֪ľ߳ˣǽȻСѨ˳ֶ׼ƨɣȻ˳ȥС쿪ʼĳ
졭มҪɡԡҵɧѨˬม÷มķáɵˬˡҵ׷ҵĺ÷ɡมҸɵˡม
Сĳ壬Ľ
СеȻ͸ɧѨһ϶ҲûУǽȻɧѨСеһܣС˫Ÿϸ̧ͣţȻҲһζĶɧѨһСֻһƣøڴϣ۵С֣סСȻ׼ˮСѨڣеѡ󱦱塭ɡ
СƨȻһѹȻ˳Ľȥˣ˫ֲСĲӣֻѩĴҲסСβص÷ı̫̫ˡᡭһ㡭
СеȻﱻСѨЮýģһɿֵĵͨȫСڸůϡ
سĦǸᴽ˱Ÿ࣬м丧ķ飬ͷüӲͦһᣬͿʼŤŷ۵Ĵƨɣӭϴ͡
ѽá͡ࡡѽҡáม֡ˡġ󡭡ѡҡˡšš
˸˵˽ɵʹС쾡ػζƨɣȻСѨһһز
СҲŬŤͦĴΣʹСеĿУë׼ˬſˡСŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶š
С͸СӴÿȻﱻˮСѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
СȻŴСѨвڴϱסʱƣ뺹ܣΣȥС֪Ѿսȴû˿ϧ֮ģıĵӣЦ˫̽ŸǰԲѩ׵Ľ۵ķ壬籩Ƶҳ˽ҡΣ㷢裬Ӿ


460 ǿ֮ĩ
ǿ֮ĩĸĿСÿһ£ʹȫ¹ײ糱нϣ궼ˡ德ΣӺ꣬㺹죬˿̴

һⰺĽдڶƱգ΢أ̴С֪ĸ߳쵽ˣǰѸ̧ߣݺһ壬ӵϵġꡱ֮ҺˮĽϢԽԽ΢СһĿ۷塣Ӽٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶͬʱСҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۾Һ͵˸ڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿУÿһɱ඾ҽø岻ز
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڴϡ
߳󣬸Ḻ̌С컳У˿һСѽŪˡ
СаЦһ㻹Ҫ𣿡
ҪˣһźͰ깫ǻͽɡ
һ˵ͼŴˣĹȻ¬깫ŮŮһ˵æŹغã͸С췢˹ϵһͬߺüΣҲɬСǽתĿˡ
ŮһС͸ģѾĴ⵴ҺģûѡأɬдΣСֽ깫뻳Уȴ¬ȥκСôһҲֻܶԸһˣɿС컳У깫ȴǷһߵ깫֪Ķڼ˵ŤʹԼ˵ͬ߰䶯ѩɣ粨С˵ֱջ
Сɿ¬΢΢׵㴽ĴŰ깫ѩ׵Ρ

깫͵ѩѩĺʹвסİţԱǵ¬ͬѡĽóԼϧ֪ܿԼ뻢ıƤʱҲǳû٣а룺ԼᣬҪúõĻرһ¡
֪ܿԸǷǳ״ɵġ
СȲľҪ깫ޱȵĶ壬ӵĳռ壬·Ʒ˵Ķ֮
깫ܲסС·ͬʱϮܿʹȷ鵴С컹ݣЦţߵĽУĶǶؼĲλѾʪ͸ˣڼ棬·͸ƵģɫԸеĶǶͺɫҲϡɼ޳˫ȺĳСǰԲƨɸβĹɹԵôϸϸĵ״мڸϣгĹС̧̧Ŀ⣬ԲزɫĶǶţӨ˿Կţ׹⻬ĴȣزԼɼĵӣ壬һеһôʵôģô
С깫ĶǶǶڲס¶ķ˶ɽ壬깫Сְ¶֮䣬ķԼԼоСҪʲô
ñ㣬ҳĿζɡ
Сץס깫ְӲȻ档
깫ɬԥţȻ󿴼С񣬿ʼĦĴĵΥĿӿͷ鲻Խֽ̽ȥͷųСȻ
깫ߺ˿ü캬ְסСȻ︧Ħ׶֣еɬǿҵͿȡʱ˿ֻСȻôױȣôľĶǣСһֻĺɫǶ棬Բ˫塣
÷
깫æץסСɫ֣ĵ૵һ㰡
õģһġ
СҪǱ̫ˡ
ֱǻĴܲһ
깫ĵؽ
СĿУС찮Ϳڵ˱ͬʱҲûţ˿еһ壬깫ĺţǰͦСĻСоõ깫ͷͦǼӿϺϵĶ깫ﲻϵءšߡţѾС𶺱ˡ
ͬʱСеȻﱻһָֻסˣС֪ǰ깫֣£ȻһʪڣȵġģÿҲ֪깫ѾˡС§Ű깫˴ߣѹ˴ϣͬʱȻѾס˰깫ѨС˳һꡱһִȻϰؽ˰깫ڡ
͡Ҫ
깫̲סС󻶣С΢΢һЦǰ̧ͷȣ䣬깫ؽסСС˿§ȻȻ͵һ嵽ף⧲İ깫̲סĴһСûȻʼҵس
͡ɡɴҵСѨġءһ㡭ĺô֡ȡ¶ҵĻˡ
Сǿ£깫ȫ˼лˡ
С٣æ֮ŤͷһѾһƵ¬͵ĿؿԼ˫ֲԼǰ˫ȼеýģСע⵽վŵĵطЩʪˣС˵λ÷ˣǿڰߡ
˵ţĶȴһҲûзɣžžžҵײŰ깫Ŀ貿š̡ˮȻʱ˴Һ깫µĴʪˡ
¬͵ߺɵ˰깫ԣСسʮ£Ȼ԰깫˵㣬Ϣһᣬȸλɷɷ𡣡
ȻͳմҺȻ̡һȻ׼ȷ˵ϪˮѨ


461 
ޡðС춯
͵شߴС춯СȻʧȾͿʼҵس΢΢ƻã΢ݵ毺õѩԲβҵӭСǸСѨеȻСϸϵ֣оԲμͻȻʪѨڣСһͣ䶯˱СȻ
С쿪ʼӽֳͦȻƵѨڽƬ۵ĻȻĳ巭˼¶Ļ棬ʹСխѨڽȻ׳󣬵̲סŶߡĺô󡭡һ㡭š
ʱȻǵ¬̫ˣһΪŮˡ
Сͷĵ΢ĿзĻ棬ĴѾ˼㣬Сһ߿ٵĳţһ˵šҾ㡭
С챧ʮΣȻٵʪֽСѨг塣۵αССײ÷žžž뽻ϵġ̡֮֯һƪ¡
治
Сһ߶ţһʵ
źߡð˼ҿˡ
Сٴһִͦͷ뵽ӹĽһ
ߡһ㡭ð
Žβͦ𣬿貿СȻĳܹǽ֣ʹСܺϵһ϶ûССɺ滷סȴһ˿׸ѩ׹⻬ĴԼĴȽܵĥСĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽС׳ȻסѨֿʼѨһȦȦǿ͵䶯ĥСȻӹȴСһСĴͷͣ˱
صһһٶ߳ˣСͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģȫĽһȺСıܺϣúö࡭̵Һһı
촽סС죬ͬʱɵСнʶһɹҺйСĿУСҲס۵˱ཻĽҺ˴Ÿ߳ϡ
أγѰؽСȥοѾ˺ܾˡ
һҲûе飬ӵѨгȻԾǼͦޱȣ̡һֽ¬ʪĻ꣬ʪѨڣֱӹͷڽ۵ĶסĻ¬ð
Ϊ˲¬ղŵĿȴСûжϻͷɣֳȻСѨ㲻ͣĲͷǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵ĹʪѨڣ鶯ʱ֭ҺϵĴѨڣ۹⻬Ĺɹ
¡ءˡ
СȻ¬խСѨܵİ£̼øӴ׳ӲͦСֵκֽΣĽӲĴͷǿ͵ײĻȻĳת֪ͣʲôʱ¬ѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽСʣҰͦӭСĳ壬µѨҧСȻ𻯵ɡ¬ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿˿ܵǣݲ¶ǵۻСĺʮϸָ۽С콡β弱ٵӭͦҵײСĳܹǣڿҰϵȻѨʵĽһ¬۵Ѩһǿҵ䶯еС׳Ȼۡ¬ˮһĸ߳ʹĽд˴صĴˬ
С츩ͷס¬ᱡϸ۵ӣ⣬СС̰ȵҺ¬ҲڴڵСĽҺµĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ¬Сϸȴ޹ǵȣͻȻ鴤սһСۡ϶סСĳܹǣƬڼҧסСȻ
Ӵص㡭š
¬շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥСĳܹǡС콫ͷסӹĻֻӹģ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥСͷϵۡǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱСųѪȫļƤ
ͬʱһɹŨ΢̵¬ĵСгСͷڱůģһĺපסһѨ⣬Ҳ԰һͣ䶯ĥСȻĸ߳ϣзһƬӨˮ⣺Ϊʲô
߳¬Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫С졣
ΪҺܸɰ
СЦ˵С˵ʱ򣬿̴׳ӲͦȻ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£¬ӹĻٴαСĴͷײһ£ʱ飬̲סһšСû֪Ǹܴ󡭡⡭
С첻˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵСߵƼȵĽҺʱһӲӲӣңߡСҪһܲ˵ġ㡭
С첻¬Ŀ飬ǸеԵ۰˫壬С׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȡС¼ͦȻͬʱʼʪޱȵխСѨгͦʹٶ֮С


462 վ
С㡭ǡһ㡭š
¬Ҳܵͦ͹ӭСĳ壬ۻѨСƵĲͣ˱СȻСһͣĶȻ˳ڣ¬ʧһ㡭
Сû˵¬վֻ¬ֱ㷢¼ͷˮС죬΢С΢ţڴСȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pݲ¶ǵѩ׻ԲԵøӵ޳
ȻѾùܶΣ¬Сл˽Ķˣ޳ȳƵ̬СԾȻ¶Ũֺڵľëմ˾Һ壬ղźսźۣһʱִ̼СѪţδĴ׳Ȼŭ̵ܰøˡ
˾һ˿ҵվԣ¬΢ֿʼˮ֪ʱѾͦ鱻С׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣСԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
С³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡ¬һַСļͷ̧һ޹ǵƹСʣʪܵĿ·ŵһСԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪѨ䶯ĥУСִȻѾ۵Ѩһĳ̾ϢСġð
޳Ѿ£ǽֻԷ§ס˴˵β˵ʵϣվŽϣ¬⻬ĴСĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷšӵУС쿪ʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻ̡ϣ¬
¬ıסС鷿ŪͷСѩ׻Բ⻬һůʵʹСӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹѨ۵ڣʹȫ飬ڽ޳̧˴󱦵һпԳ¬˵Сҿˡһ㡭
Сַβ¬СĲϣȸǽСԽԽܵѨСһסСȻ˵ܺϣʹСͦȻʪѨʱ°СU°ڶ¬ͻȻУСҡҡ
С뿪ͷᴽŴ죬ĴС촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶסСĳܹǲ¬ŵҪҪȫˡ
¬С㲻ͣĶţСͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදСͷۣѨһܵӹҧסСͷڵľһŨ̵Ӳ͵ССͷϣٴθ߳ˡ
СĴͷʱܵ¬̵ӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻġ߳֫ܵľɵ˴ϣ˵ϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ
΢ϢһᣬСߵδİ깫ϣС¬ߵ˰깫ǰ֬ƤںŨܵëۺɫĿѾʹѿҺ֭ɽխѨӿС첻̾㣬õˡ
깫ЦҪǸտʼһܲء
ЦУӣ͵СߣСкŰ깫⣬Ŵ˱ᴽͬʱѹϣֲѩ޳ȣ깫ͦѾҺ֭ŪʪޱȵСĴͷѨСҲ̲סͦͷһٴѨֱ嵽ӹǻڵĻϡ
ѽðȸղŸˡ
ʱ깫ѨһȦȦСȻеúý䶯СȻ̼þҪСһȻγѨ깫СγȻ̲סŶΡγ
깫û˵꣬СֽȻѨУˬỬ̧ĲסСͦ϶ʹܵһ϶ûССȻﱦĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥš
깫ֽסСβʹ彻ϵܣСĶĥĴͷоӹǻҧסͷھʱС깫ĽϣѾˮ齻ڵĵزˡ깫̲ס÷͡ҡɵס
С촭Цʵ㣬Ҫʲôɣ
깫Сϰţҡɡ
СЦ˵㣬ҵ
깫ߺ죬ĿСͦȻѨڲͣĽСЦ˵˵ҪҸ
깫Ҳ̲סˣҵͦӭСĳ壬õܵܡҵСѨҪɽСѨܷܵҪ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡҡ
깫˵ſھͺסС죬۵ССʶţСþŰ깫ǰԼؿڽ܏PĥšڴͬʱҧסСͷӹǻ̵̵СͷӿܣСȫˬë׶ſˣǿҵͦ໥ӭų塣
깫۵ĴȣС׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥС첻ϽѨĴ׳Ȼ


463 츳
츳Ѩͣ˱СͼѵĴͷҺʹСѨĴͷĥ̡£ʱС깫ĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
깫Ө˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţҡҡҪͣĸɵסǵԶһ𡭡Ҫֿ
Сҧס⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹ깫ɷļΪߵ
Ŷߡ̫ǿˡŶҪˡ
깫СĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦСȻӹһС죬ҧСͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹð깫һййѨӿҺƺܽһȫܺΪһˡ
Сѹڰ깫ϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶѨϵУ𻯵ɵİ깫ҡͷ˦㷢ŵ˻깫ʱŵһʰ״εĺţҪƮˡˬҺˡܷܵð
Сʶ׳Ȼ͵ĴѨСоѨȻͻȻѨǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţĻĶĥֽʵ깫ͻȻСͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײСȻĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣСо뽫ִȻγѨѣʵĽϣҲð깫ֵ˸߷塣
깫ҰĽе÷ҡҡҪˡҪˡɿһ㡭ɡҪͣ
С깫۰׻ԲȲƵƵģֽѹСβСȻѨȫеܺϣ깫βĥ̰ҡתͷӹĻďPĥĻСڽסɲʱһɹ̵ɻСͷϣСʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫڰ깫ѨĻϣС촭ñ㡭ҡҪˡˡ
깫̵̲ס˳ˡҸоˡúö࡭ŶһΪġ
깫ſסС촽ѩỬ֫Сܲ͸ƵģҧסСȻĸСĳܹ֣ܵһ϶ûУͷ깫Ѩһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿСڰ깫ϳˮ齻ڵ
ڵز֪ǵȫˣԭ¶ڷ˯ţ쾮죬ŷ֮Ůö糺죬Ļңѡ
˰Σ¶ǿƽ˵ôеŵ
ǰҲĸожɩô°
˵ѵ
ƶûд֮ǰұԺ֮;öɩСһҲûǰôǿƣرǼСʹ壬֮ʮֳΪŮ˵ֱźͶɩСйϵʹӵĿ϶
ҹƵûд
¶м˵Ҿ˵СһΪʲôҲˣ飬ǿɲ˵ȥ
İɣɩ
˵ȥ߿ȷһ°ɡ
õġ
¶˵ͷߣȷ˵뷨ֵľǵԼ깫Ҳڣ˵ʵе𺳣˼СǿµȻʱ򣬶ҲеˣȻŮߵ
ǿ󰡡
¶ͨһСǼʹȻӲȻ˵ѵˣ벻Ȼô󡣡
ѵɩҲĶˣ
СȻıǮѹźͶɩˡ
˵ʵǵһμǿĶǶСòСӴСǶͻȻĶ
ҪҿЦ
¶ǿ߰ɣһ˷־Ͳˡ
׼뿪ͻȻоһԭСͷ棬Сĳ֣ǵѨ
С첢ûнŮķ䣬ڵŮѨ֮󣬽ǴһƫƧķ棬õĻᣬС쵱ȻŹΪڼǵĵһۣСʹõˣС콫Ǵ֮ȵ˯Ѩֻ¶ѵģֻֽŶܶ
¶ĿСһۣ벻С书кȵſң޳ܡ
㣿
СЦ̫ˣǰ͵úܹɣ
СһЦ֮˵Ȼ֪Щܣֻɱˡ
СпЦԼɢİһӰѶ¶һ£۾ĿС졣
¶ֻΪ濴ڵǲǸţץסɱ֮жеԼĺģ˱סС¶һ˿ɱͰһʱö¶ǰδеľţ־ǳһֱܵĿ־壬ûмһ˻˵İ¶İ־壬־ԼǲǱס
¶¶־ɫС֪ԼвЧ¶ȷ޶ˣʱϳ˿־壬ȻһҲӰòʹСӵĶС۽Ƕ˶üë˵أɱҲУôӦһ顣
ʲô飬˵ɣֻҪ㲻ɱңʲôӦ㡣
¶лϣæ˵
Ҫһ
СаЦ˵ڶ¶һڣߵĶ¶ĿС죬ԼȻᱡˣͻᱡö¶޵ݡ


464 ʮί
Сһ֮аЦһˣ뵽һ飬ҲôӦңҲŷ㡣
˵꣬⿪˶¶Ѩ
¶𾪵㻹ôʲô飬㲻˵һڲѾ𣬿Ұ
Сһ§ס¶𣬿ŵҪٳɱ㡣
¶һС˵ҪɱԼϾͲҶˣС쿴ҷˣ§Ŷ¶СذѶ¶ţԼĿȥͳǾȻ¶Ϊ񣻶¶𿴵СȻŵᣬΪСȻＸǶ¶ķֱ¶ʮԥţҶû
¶ߵ˺ί˵
װŮˣŮĶŮҶϹ
С˵ţȻڶ¶ǰ
еġ
¶վߣСֽ¶ǿаסϣץס¶ͷȻĹͷꡱһ¾ǿ¶˵С죬¶оԼĿǻһ¾ͱãԷֻһͷСĶǿ¶ίˮּ﷢ϰڶͷ˦ȻľСȻִִӲŵö¶СҪѿһһʱôѵˣС˫ֽ¶ͷץסȻס¶ͷ룬顣¶оԼСѾſŴ˼ޣͿҪѿһѣΪ˼ʹ࣬¶ȻֻסСȻſӿڿʼǰŪϾûκοڽ飬ŪúǴֲڣСΪڷ£㰴ס¶ĺףһͦһͷ¶eʼǰ͊Ŷ¶͡
¶֪޷鵽ֵزΪԼֻΥӦţ۾ﺬᣬֱַסС˵вͺסСĴͷһ˱šټĹͷҲǿСס̫ˡĴͷϴ̼ɧζö¶ͷĿ¶˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶ӿ׶ٶȡСŴغסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵСͷۣͷɡðද˵ŴͷĸλСͷɡð۹ʮСеޱȵ죬Ű¶СĪ˷ܡ
̫ˣû뵽ôܸɣͷĴȥɡѾ˯Ѩῴġ
СЦ¶ߵƣɬ뵽ʲô裬⻹ǵһΪӦĳ棬ֻܲԶΪ֮ˣ˵õ˯Ѩʵ̫ˣԼҲͲõĳᱻÿˡ
ءءء
ʱ¶˱ʹĺ
С˫Ŷ¶һһν޴¶ĿУꡱĳԽһʮö
¶𱻾޴Ȼô¶˫סСŵɬضС˵ҡҡֻܸ㡭ɲܡ١˰
һʶˡ
СЦҪҴӦÿıˡ
㡭
¶ߵúܣһ֪Լ޳ܵɫǲܱסԼǶ¶һҧͨ˵һǡһΡһδ֪֪вС
Կ
СһЦһߴֵڵϣ¶ֻðţһ˫ֽסСȻſ㴽ۣļˣſ캬ž޴ĹͷڴʱǻȼһĪĲʼŤţĪĲͿУ
ٺһ㣬ֻǵ㵽ΪֹǲԵġ
С˵
¶ۣŷԸѿǻøЩ
ءء
ӲֱֳִȵСȻĹͷĦĴ򦡢աɵ÷š¶һͷ㷢Ūʣ¸캬סͷ²ͣس鶯šض¶Ķͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵ڵİɫ½İΧ²סˤţԸмˣһյĿڽʱòҲǿҴ̼С͸й١
ɱˣŮ˿ɲ٣˹ôأҲȷʵûʲô飬ٶõģҺúˬһ¡
С޳ܵ˵š⻰¶˵Բ𡭡롭ġĵ㡭
˵ͷʼڲ˱š
ǵһ¶ǵĿڽ£ɻǿԴӴͼ֮ģµģ֮αҪУʱһ˵СҪǿкԼԽˣǶ¶ʼĸСڽĵش߲һֱˣص˱ţٴҲĻȥڶִұߵһȥȻͷһ߸Žĸҡ
С첻֪¶ںڵķУ¶ʹȫͷĹͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ˫ּӿ׶Ƶʣ΢˱һ˫ϸĽ֣סȻһ󰮸ƵƵ̶¶ƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣȻ˰߰ߺӡСоˬ¶࣬ⲻͣĥȻﶥ˵Ģͷһ㣬ơС챻¶ֹȻﱻߴ󣬼ҪСŪһй
¶ץסʱ۴ֽȻһںұ˱߻Σ;ǸȻ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣò׽Ȼ³һͨǣֻּͦý̽һֽ³
һһ£ȤʱСоڽҲòˣҪ̲סˣԼѾӶ¶浽Ȥǽʱˣ¶ڲ֮ͣʣСͻȻӶ¶һ壬װ˵˹ˣŪҲ֪ŪҲ侫·ˣҺú棬ļƷˣҽҪǷŹ˻𣿡
˵ȥͰѶ¶§ڻһѱס˹ȥҲȹͶǶһץĴӣһһ


465 
¶ƣŵĴСΪһŻˡ㡭
¶˿ܺͿ־壬һ˵ͼƿС죬ƵöС죬˵Ҳ𻰣˳ְתԼһŶ¶ĲӣָǸ·˫ָ̣ȹ˫֮֮ϰš
ҪҪˡܰ
¶ŵغţȻŮԽǽкСùζǰֱ¶ĶǶ水鷿ͷ
µҲ˲ôˣ鷿ֹˣһƻղˬҪ־͹Լ˭͵أ
Сؽţ鷿еأҲѹʱС첻̾⣬һʪʪĸо鷿ѹȸУʹȻ
鷿
С˷ܵ˵
ءء
¶ʹҲ֪ʹı̼ˡ
ſҡ
¶һű߷ţСᣬȥ·߶˵ǲ뷴ˣ𣿡
⻰¶һֲɵС˵˵Ŷ¶ҵʱСѴ¶ĳȹ¶ֻʣ˷ۺɫĶǶ͵׿㡣
ֻʣ¶Ƕ͵׿Ķ¶ƣС첻ɵ̾ϢǶƺȫڸǷ飬¶һ鹵дĵ׿İΧ״õƨɣûһߺ۵¸пɰĶǼС죬¶ڻ谵·˵Ĺ޳ĴȽ׶⻬һ㣬ЩʲôҲֹСˣС˺ȥ˶¶ĶǶ¶ѩɽ׵˳
С˫ִѴѵץ¶˶ͦҳԵ鷿Ҫˡܰ
ۺɫͷ΢΢ͦС嶯Ŷ¶鷿ֳưĵ׿㣬¶ʥ屩¶ţ׿뿪ƨɣ̵̳ĻԲͺĹɹڹ⻬¸һƬɫĲݴԣʵΣ뵽۲ݡ
С¶Ĵȵڲ࣬¶ܵؼнȣסС֣¶Ĵָмѡ
㡭Ҫˡ
¶ధţ˫С죬ɸá
Ӵ
С˫ذ¶鷿ͷϴȦԭѩ׵鷿ѷΣˣۺɫͷҲͦˡ
ܲˣҪ㡣
С߶󺰱¿ӣ¶ҪըȻץס¶˫ȣɲǣѹĴ۾ֱͦȻͷм䡣
ѽ
¶𷢳УͷҪǿҡһ취ҲûС
¶ҧ촽ȫܵ

˫õţͼƿС죬¶ôۿĸľҪսᣬˣˣС쵽Ҳ̫ģǶ˵һᾡ㣬һˬ
˵꽫¶ȫһǶ¶ζ鷿¶ѩ޳Ѿŵϣһͷںڵĳɢţ֪ѹǿˣ¶𲻽ڵϡءؿʧȥ˵ֿ־
Сȴϲطֶ¶ҺӨһһӳź͵ëֱ̫ˣСҸһСƽ֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴ã޳ȵľͷȵмһڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۣС첻ָ¶ëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣ¶ȻΪ˼ĽԼεʹ˺̾ΪֹС콫ѩ׻ԲȷֵֿմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ
СֱٵڣѨһôСָſо൱۵pţظеֶʪˣ¶ˮ治ѽСʹļŪ٣ָȥ¶ֲغһ
Сָϵ¶ЩͻСĦţƬɫСѱСŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣСִСʱ¶𾹷һ˽ҪҪ
ȴʱӭС˵ĶڲĶšСӵ𣬾һֻСȡ֫ŵصĹơ¶ֻǽԵصֿͷˣ˫֧壬´ǶԷ鷿ҡڣСֱǵֿͨ׼ʽԴʤأ¶еиţϾҪʧȥԼˣҵӾҪˡ
¶ʱгˮ뱣סԼ٣źøŰɡ
С쾪ȵ˵˵ؽ
¶ˮ棬ε˵ҡڴͼ濴
Сͣ˲룬а˵ԸҲĸţ
¶ţҡұ뱣ִԼ١ؽɡԡ
СͷŶ¶ֻеˮƺεĻˣȰƹҲûɶãʱͻȻѨǿĻģʱ׶ˡ
С콫ͦĴͷ׼¶ĸţ¶е޴ļʹԼﲻ˿תͷСͦεĴͷʮֺ£¶ŵ˵Ӧܽҵ
øŰҼгҴӦСѨ
СаЦ˵
¶ӵ˵˵õģ㡭ֻܲš
Ҫϻˣ濴ˬˬ˵ɡ
С˵Ὣ¶ѩ׷۵ĽսսĿСǰ΢΢ķš
Сȵ¶סʪ촽׼ӵС˱ţСִӱסͦ˫壬缺Ӳ飬Ĵˣһſĵϣ֧Լ塣
СĽڵϣ׳ʵزĳΣỬ⼡˽ܣɡ


466 ʮί
Сָ̽Ửļ΢ĳ鴤Сָ们ˮܵһ£˵ţ㲻ܶ㲻ǿСѨ
ģֻİҺĸŪһ㣬ȥŲʹ
С
¶ŵͷš
С΢ЦؿԼ𲽹ƶ¶ķĸоرĴ̼
СḧŶ¶ԲֳԵΣߣ¶˵˹ͷˣС콫ָմŨҺͿĨĸŵľջÿСָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ö¶𲻶ϵţȵͿʪҺ֮С콫˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣
С콫ͷڶ¶ĸſĥţʱͷĿؿֻһ粻ķ۶Һмǵۺ㾧Ө¶û뵽ȻֿʵѾǵĶ¶ʱԼ·ָķۺϣ䶯ֱǴͼ¶ü޺ɬ˵㲻ܽġĵط
С콫¶˫ȳ޳ȷֿͷѾʪޱȵĸſڣһͦӲĴͷѾ¶ĸš
¶ʹôУ
֨
ײջơ
ǿҵʹʹ¶ɵòҽУϰĳζͣ鷿֮ڶִʵ̫ˣŵĶԼԾܾ֣Сǰͦ
ޡء
Ӷ¶ðʹĺŵĵֿңСĹͷĲȥСͦͷڡ
ޡ
¶ʹĺУͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
¶ʱʹֻ֣Լ룬ỨСţʹʹʹѽҪѿҪٽȥγɡҪʹѽ
һߺһƴŤƨɣȻŤ֪ҪСӲ㣬ȷʵѽȥôһŤȻڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
¶ҽУʹвСγΡ
С첻¶ƾܣƹƶˣһ֮ͦĴѾĸţֻ¶ľջѱСִȫſ¶ۺ⣬С׳ýģСȫ˼Ƥ
Сƽ¶ҧʪüͷڽ뵽
ȫȥ
С˵ڶ¶߳ܺ۹ĵطòȥˣ˷ܸк͸ղŰĸоȫͬ
ءء
¶𷢳źֱҪƣǿµĸо෴ĶСǷǳС
ССǳ嶯ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
¶Ȼʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲСĴߣ˺Ѱʹʹö¶̲סٴδҽУ㡭γ㡭
ڶ¶ҽУС콫¶𷭹ƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲСڵ߲ͦ¶𽥽С켤ӵС
¶С⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺСУ¶֭¶Сһβʣ븹Уʹ¶ҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
СЦеעŶ¶𣬿˵ǵϵĺý
¶ּŭ˵˭ˣǿҡ
ŭĿڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽС߽סҪСзֻʱҪˣСһ΢΢ЦţҼ͸ĸŲһⲻϽʲô
¶ŭΪʲôҪô
СƤ˵ҪҪһ£
С̧¶ں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱҺʪ͸Ũëǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڣžһȦȦд⽫ǸҧôȻֳ˺ơ
Сͦһߣ¶ֽʹʹܲܲҪ
С΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵǣҸһһ˼
¶УҪ
ҾͿʼ鶯ˡ
С޳ܵ˵
С
¶
ģΪΪˣѨ
С˵žҪڶ¶ڵߣϣ¶С컰ŻˣǷ۵̧żнסСļͣСߡ
Сȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
¶ߺ죬ҿС죺㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
СЦţ
˵žſָס˶¶⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
¶ܲסһƬɣͷʼߴʱС¶Ŀ£ָදţڶ¶ĺ߽УСоһѨ˳ŹɹСŽСʪҺͦڶ¶ľڳ塣
¶ʹſڽУСĴͶס죬ڶ¶УС쿪ʼͦߣţʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
Сĳܹ¶ѨײţС첻ʱŤóܹѿĥת̼ö¶ʼ¶ŶҺܡŶĥˡŶ
ڶ¶УƺֹϢҺһһɵӿſڣȻãСо߲һȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
¶𱻲˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ


467 ͣ
С˵ֹܰ
¶С˵ĻָסѨҡͷСܲ塭
û뵽ʱڿСѨ뵽һҪ٣Сһ߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦߣĸڲͣĽ
СĴͷڽвͣĹŶ¶ڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹö¶С
С͵سѸٵؽ۵Ķ¶ѹ£ס¶һѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷס¶ǽӵͷһ˱һֻס¶һֻΡΡͦѩ׽ȴֲ¶ĸš
¶ϢصĽţɡ㡭มŶ
СоỬԵ鷿ԼԼţĥСȫҪ鴤ˡ
ʱ¶ᴽסС죬ỬͷСнʶţһɹɹеСԣ׳߸ٵڶ¶ľн
¶ѩ׻ԲȽС䣬ͦӭСŵĳ壬һɹɵҺ۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
СĳܹײŶ¶ѨٽŶ¶ľţžꡢžꡱ¡
¶𱻴̼ϵļⶼˣţ
С찺ͷ׼ٽ
ΪС侫¶ͻȻֽСſ۵ĴҧסС죬ۻСзڽʲ¶ʹСܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
¶ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסС˫磬аɰСֽؿٽСļСǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţСʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ¶ǻİڡ
¶˷ܵظɴ౧СĲͦСë׵Ĵϣ˫ֽСļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣ¶ͦëСĳܹɣʹСŲøʵ
С첻ʶͣŶ¶ԼͦڲֱͣĤĦǿҵĿʹö¶Ťڶ¶²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨뵽ֱڣڳķƨ
Ŷ¶ΪԼҵŸؽСĿмҪﵽ߷壬һٶº󣬶¶ţҪˡҡһ㡭
¶ȫţС֪¶ĸ߳Ҫˣæס¶һܶ¶鷿ѹŵУһ߽ڶ¶ĸ
С˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮ¶ĸ
ܣ¶ĸųڱСһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһС죬һ̵ѨСܹϵůĿޱȡ
߳Ķ¶̱ڵϴ廬¼С죬һС˼ҲˡСҲڶ¶㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
˺һᣬ¶ŴӸղŵѹڽˣû뵽Ȼؽˣñס١
¶ʹҵȻеѾջǴãôܡ
¶֣С
¶ƿѹԼϵС죬С׳̫ˣ¶ôҲƲеڵļ׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһ¶𼱵ᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִСļ
ʱСȴԼ̧˫Ŷ¶һգޱȴִļ̴Ӷ¶ĸγ̫ˣ¶С鲻ԽشǶ֮һɻСͶ¶ˮҺӶ¶պϵĵľջ
С츩ϸϸ㺹Ķ¶סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ¶գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
СͷָԼܹ϶¶ŨŨڶ¶ǾӨ۵Ķ˵ˣôɣû뵽㻹糱
¶޾׵ʱгصС죺Ҳ浽ˣҲҪ󣬷߰ɡ
˵ն¶׼뿪۵μŸձ΢׵ĸţѩ׵ƨһŤһŤԼԵĵǱȥ
ȫ㣬ѪŵĶ¶񱳺ѩΣСƵǿҵԽŶ¶ڴ·ʱСһƵ¶󣬽¶סһṤͽ¶մϵĶǶ͵׿εľ⡣
ҪʲôҲ𣿡
¶Ūؾʧ룬ƴţһ˫޳ĴڿҵţɵС߲ϵ˽ĥš
ʲôҪǿ㣬̫ˣҽҪˬ
С޳ܵ˵
ղŲˬ㡭ô˵
¶ּصؿ޵
ûˬղҲûŵʲôԼؽġ
СЦٴν¶ڵϡ
㡭Ҫ
뵽Լ˵ӱǿˣ¶˫죬ߡ
ССڶ¶ϣżƷ¶ޱۡ塣ȷ¶֮ãױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹С͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
СĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ¶鷿֣ЩСݶС켱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵


468 
Ҫ
¶߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴棬¶ƴŤͽЧķԽʹ¶ԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаСҲ˲ϧˣһʹĽ¶鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
С˷ܵĸͣͷŪŶ¶٣ְѶ¶ⶼνҧסʼе˱¶ȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥ¶ķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
Сס¶˫С㣬߷ֿǶ¶˫ȽĽһ𣬾ʹСһʱ֮޷֡ԽСԽ֪ܣǰּ˶¶Ĵڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴ¶
Ƭ֮󣬶¶ϸϸһ㺹ţн˫ҲɿˣһɲСֻһɹķֿ˶¶˫ȡ
Ҫ
ڶ¶ľУСϥǰѶ¶ȳʡεζߣС˫Ȼס˶¶飬εĸĦɲղŴֱļֻǶԶ¶ķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪŶ¶ɬͷһᣬСͷʼڶ¶鷿زͣȦȦֻ¶¶ͱþ͡ͷͦ
С˫ֻͣڶ¶ϣͿʼƣһڷס˶¶㴽ͷؽ˶¶Ŀڣ˵ͷһ𣬴ʱ¶ķԽԽˡ
Ƕ¶㴽С쿪ʼͷ¶Ķ¶忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽ¶ʼİͷѩ׵¸ͣ¶ѲؿʼҲڳİҺ
¶ķӦСеʮֻϲĿʼٴν¶壬Сѹȶ¶ˣͣŤŪµĶ¶βΣСѹڶ¶˱
С̧ͷ˶㿪ʼеˡ
СĻ¶ߵͨ죬û뵽Լ˵Ա߻˯ȥĵãֻԾشС¶ǳʵģԱߣ෴̼˵棬Ҳǰĸؽ֮оͱСĹ˳ʱֻһһıš
Ķ¶ȫ¶Сɵͷ£һԴ¶ﲻܿԼӦ
СԶ¶ã˼򣬶¶еɼ˵ĿУԽԽǿңľ¶ԼܸоҺʼڣ¶Լ屻С裬߷ѵͬʱֿʼԼķֱҪ⼸֮й¶أҪ֪ڵѾǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫ⼸귿ֱǣ˳ѹԼڵڱСôһһˡ
С³һڴʹ죬ʱ¶ʪѾȫ󿪣С˳ưѴִͷ档
¶𲻽һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪСɥʧҡ
Сôֲڵͷڶ¶š¶ڸʪʱСʳָ¶Ļ꣬ظŪŶ¶ԴѨֻ¶ͣŤŵβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϡ
Сָ罻ŪһϳĶʱ¶ʺɫĻŷСĴָ治ͣذĦˣ¶˫ֽץɢڵϵ·˫۽գֺ
֮ܿ󣬶¶ͱβľΣⲻͣز¶֭ԽԽ࣬Сȫ˶֭¶ΣС¶еޱȿУȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱ𣬶¶תˣȡ֮һʴǵ
С첻֪һԸĴǶ¶ѿƲסϵ¡֮СȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
ž棬ֻСָ¶ʪĦ¶𿹾ܵ־״ݻ٣޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ

¶޷صš
Сְס¶壬ָŪ¶۵⡣
¶ڲ֪֮УҪƵţСֲڵָŪоɽ´һֱɽม
¶ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
Ŷ¶ֱĻ¶е鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ķ¶Ѿɫȣ¶ʶѷ壬ԺһƬհףƺѲڣһһĿȫը
СЦ˵˶ʱˡ
ѿʼԼᱡ±Ķ¶ѹ£Ȼͦ¶֮䡣С˫ץסֿĶ¶˫㣬ָֿ¶ֺڶ¶ֺ֮䣬¶޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦŶ¶ʪĻԿʾ¶֪ңֻý˫ۣп漣ʱ֣Сõ֮
ƫƫ䲻һԶаʤϷ蹻ԭֵٸ¶Сβٷɣ׳صѹҲ϶¶ϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬¶ͼĵֿСƷס¶֮󣬾ͿſŵĴȵӶ¶ǰҪִȻѺ¶ص
ҪҰɡ
¶ĺ촽зֿʡ

¶ԼſţСôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС


469 סǰ
ͷ緢Ƶ³İܿͷִ¶ѨС콫ȻǰһֱӶ˶¶Ѩ¶еټ¶ȻѾĵĲĶ¶СĶ֣ۿȫСѹ˿ãضһڵļӲ룬ö¶˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾš
С첻ѹĲסǰȻ¶ǿԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿̶¶̱ڵϣƾСŰС˿͵һͦȻȻһ쵽סСֻһůİΧסԼһʿУСֻ¶ĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
¶ٴΡ
һĳУ¶ʮһվᣬ˶Լûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻѶ¶йĿ꣬¶еһң޳˫ڿһ裬ָƵһСıͬʱСȫ˶¶𣬺Ͷ¶ܵΪһ塣
Сռ˶¶𣬶¶ˮĴ۾ССȭͷ޹ƵСϣС֮Ȼγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
ǰĳ¶𣬵ʥرһһ룬¶߷Сĸǵ壬Ҫ̵¶顣
Ҫ
زҽУ¶Ҳû۶ؼн³ߡ
߳ܵɲǼ侷ΣСس׹ᴩ¶٣¶խ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸо¶ʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵͷ룬СɵҲ³Ū¶Ѿ͵ԺʵӹԼСһ˴ֱǿ飬¶۶Ҳ裬µĽ»ǿҵ¶𾪿ֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдСС
˶¶ڵСǵЦˣʧҵ¿Ҫȱ˺õĶ࣬˵Ӳء
¶𣬱ǿ裬ʹƽո߹󷽵Ķ¶ȫľ޷˼ߣ¶ŪĻԼĿƣ¶ʼǣֻ޹ȺĶ¶ͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿСԸȴ촽СԶ¶ĥ£ڷܣԾСԽʼд¶ڵС콫⻬Ȼͷƶ¶⣬Ȼ˱
¶еҪѣͬʱе˳ȴĲо¶ԻĿ⿴С죬С֪ǼƷ¶ԼǿĬ׼ȷ˵ʱĶ¶αСۣϣС쾡
Сٶ˶¶Ļʱǿҵĸоֱ¶Զʹ¶𷢳öдٴοʼϵҳʱ¶𼸺ʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺСĿڣͬʱ¶ҲСҺ彻ڵͬʱҲһ
¶ͷ񣬶¶ĽǼѸߡС¶Ѿ˳ԼôߣſĴ죬ʼڶ¶סǡУҧӲĺڶ¶ϡǰϡϲסشŪţ̵ֱö¶צģҧö¶ľеö¶ǵļ׵ö¶Ƿ顣
𡭡
¶沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹ¶ĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
¶еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼ס¶ȫ
СʤЦţһ治סسһŶ¶𴺳ĽۣͶ¶˫ͷ͹ǵļ飬Ŷ¶ϸŤԲҡڵˣŶ¶ηȵ趯С޴ȵȻڶ¶˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦŶ¶Լʥ١
¶ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡ¶д˫ʹȦסСˣ˫ֻĺץס·
¶Щڿʣز۶ܴ̼Ļǿڿʾأ¶ʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָ¶ܵһ¡
С̼ͦ鶯¶ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλ¶ѳСŮˣ¶Ѿ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣ¶ϣСȡԼ촽
СȻӣƷζŶ¶ȻȻʵ쳱¶úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣Щʹö¶ԭԼĴƷ
¶͵ϮƵطС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУ¶Ѿϰ߱ĿСĴٴε롣ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹö¶Ĺܿʼ׻㱣ڴͬʱŪĶҲƺҪܻˣʣµֻдڴȼӶѾŵȼ¶۵ĺ촽رԵüʡ
С콫ٶȷɶȼĻ䣬¶ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣¶ſ۾ʱ촽ѾСֻֵľѣֻҪһξͺãֻҪСĴһξͺˣ¶̧ԼĽӣ


470 ٱ
Ӵһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšСָƵȥ¶΢΢Խϡš
ǻǿҵı¶ָץСĺ󱳡
ڴʱСԽǴڶ¶ڳͦͣҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣһ״̬¶ȥ֪ԼȻ˵̰ģе־Ȼ޼ɵʧʾ
¶Сɵ࣬ԼȥС죬ΡʹӺͷ˽ȥСҲسСһڶ¶Դ壬һ߼ץ¶ķ飬¶ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխСȻ쳣ҵľСø߳ܿҪˡСһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪¶ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײСĸ
С쾪֮£ֶ¶һ泩ŵ飬ƺղˡСſ§¶Ľʱ¶ֱסСĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹСϣСεļι֮䡭
СҧŶ¶٣šŶ¶ۻĴȣڶ¶𽿹һһӡǡֵǶ¶𷴶ʹˣֻ˻ţӭŤšڵƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽССȻÿһײŶ¶ӹִȻｫƷ¶ĸ߷塣
ǿҵĿʹС첻һеþȫ壬ͬǿҵĿУȴý۵Ķ¶ȫ˾񷴿¶۵βŤСȻĳ鶯ڶ¶Ҳ̲סˡˡҲˡ졭ͣ
¶ģķֱȻһ»ǰСаȻûǧ⣬ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ʱСе¶ӹӤСһ˱ԼĹͷС֪¶Ҫ߳ˡȻһŨ䣹̵Ӷ¶ӹСĴͷϣ¶йˣ¶ִƽһڸ߳СҲ˷ܡزµļƷ¶𣬶¶ÿһöĽдС侫С컹סˣСͦҳ鶯µĶ¶ȫнŤһеظд¶һζ˫ֱС죬ޱȿ¶ָСĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧСļСû뵽¶ĵһκԼΪͶ룬СŮûŮж¶߳ĴϹҲǶ¶Ҳһȡ
Сͷ˸ҵĽڶ¶ڳʹСĳΪ˳С쿪ʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ڶ¶Ļͦ
ǿҴ̼Ķ¶ϣ˵ҺһƬһƬ¶еȣĸоûȥ˼籩꣬ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬¶ֻһԼ۶ܵȼţյýյö¶ƣ¶ͣĳ鴤ţšˬ
¶˲ԼǱǿˣд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
¶𴺳ʱɫСȷǸм֣вһ¶Ѿӽ˸߳ͻȻ٣¶ԴϢĻᣬһˬ͸֮Сת˷һ滺س壬һԼǰתһԷ顣ֻ˫ݶԶ¶زΪĵ˶һʹ¶ոռһֻ趯¶ϼʵĽݸĶˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳С챧Ŷ¶ڵϷʼսŶ¶Ļ꣬Ѷ¶Ū۴У¶ȫÿϸʼڡ
Сַԭ˳·ڶ¶β棬ʹö¶𻨰߸С˫ֱ¶ֻȣѶ¶СȼļϡСǰ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬͣ졭
¶𽿴꣬ȣһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿŶ¶𻨰ڱڣ¶ȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
ܡܡˡѽ𡭡ҡˡ㡭𡭡Ӵ㡭С桭࡭มˡ
¶𷢳һĽдϵ룬ųĲϱ٣Ŷ¶Ĳͬܣţ¶Ѿˮˮ죬Сó˸ֱľͲ壬¶ĻһСһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ˶¶С졣
ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡֶˡҰ
¶ʼģСԽԽ𾢡¶һйˣ¶㵸ҽеĸ߳ϣһйΡ
С쿴Ŷ¶йʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽¶ʥӹ۵ӹļҪȼСŶ¶Ļģ¶ĻЮСůˮĻڽţţС쾡Ŷ¶ܰ


471 ֳ
¶ذȷֳػӭСľҺԼӹڣСȫ󣬶¶ԶزסСҪСľҺһҲʣƵġ
һִ½󣬶¶ĴϢδƽǶǵĺҲδȥ¶Ȼů۵Ƥдϸϸ㺹С쿿ڶ¶ϣǾҵδֿʼԶ¶ֶţһָֻŶ¶鷿һֻּ˶¶֮䣬¶ƿС졣
ʱĶ¶ҲҲǰ˵ӣϹʹᣬ¶Ҳ벻Լྐྵᱻǿ飬崫΢΢ʹȴö¶һᵽпĶʵСǸ֣侫ӲŶ¶ǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣĿ¶ǰס¶⣬һĥתСָڶ¶ʼʵϲͣĴ࣬ڶ¶ضССķۺɫ飬ʱ¶ضٶȻҺ
һĳʵУ¶ġšһٶ̱¶ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧСϣһӨȻӿԵö¶ﻹƽӢ˻ӡ
¶⸱ϧģСǣͷȥ¶۽ǵˮڶ¶ߵ˵ˣոǺܺҪԹԵɾ
˵꽫¶𷭹ſĵϣһںס׹ĶһҧСͷ쵽Ķ£Ӥһḧ¶ĺ󱳣Ŀ¶ıʱ¶΢΢üͷͷ¶׵ĺСͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ¶鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣСǲͣĥת˫ָס¶٣ǲŪš
˵ڸոʹĴ̼֮һǣСֵǹɦٶȻ϶¶ͷȻĵֿ˶ãСĶŪ£ֻ¶ٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻ¶ҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
Ŷ¶ǿ̵ģСһ嶯Ӷ¶𻨰˳ֱŹؿڣڶ¶ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ö¶ضȴһ͵ĿУɵö¶һĻңСĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵСİڶƺеСܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵Ƕ¶ȴ˫գĽһ˿дǣԸгСӽϵĶٺٵĶԶ¶˵ˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ
С콫ڶ¶ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ö¶ضȴ͵ĿУɵʹ¶һĻңСĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵСİڶƺеСܿڡ
ͻȻСס¶ıӣһϢ²ɵýһţ˿˭֪Сһӱ󼲳룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײö¶ٴβġ
һУʱߵö¶죬һֳʵҲͬʱӿϣ¶Ҳѡ
Сʱֹͣ˶˫Ŀڶ¶ıϣŲУֱˣſʼĳ¶㷢ڶ¶ķ۾˿£ٲסĴ
ģСĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵Ķ¶һĴݱ£ԴһƬҵģ¶ֻȵһǵı⣬ȴȫ֮Сס˿ãֻƾСǸڵܶڲͣĳš
Сæץס¶ķΣһ󼱳ͣ¶γ̣ʱһңȴۿ¶ٶȽгС˷ܲѣڵˣеúá
ߵö¶޵ݣҪ죬Сһ̲ͦסĽһʱСٶ϶¶޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬¶˵𽥳㣬ԼֿСֵͷóѣ¶ˣС쿪ʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱö¶ȫpﻹֿ֣ܵСֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼ¶ڷֿСŶ¶̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣ¶Ԩֻ¶΢գ죬˫ֽסСļ羱һů۵ĺСͷסľнѩοڶӭСĳ壬һ˫޳ʵȽСϲͣĥвצסС壬Сĳ壬ضлİҺƾ޵УС˷ܵÿˮֱԼԹյʱ䣬С챧ס¶𷭹ö¶ϣΪŮµƣڶԶ¶˵ˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻ¶Ǻޢضڴǹɧ¶ͷţƸ룬¶ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡС֮߰
С¶ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶŶ¶¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵˫ַһ¶ɵáһС˵ҪŪŻˬ֪֪
С㳹׵Ĵݻٶ¶ģö¶𳹳׵׵ĳ


472 Դ
СЩֱֵԴʣ¶ие޵߲ѣԼܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£СָʾʼŪȻﲻͣ˵ţаҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
¶еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬Ƕ¶״ﵽУĶ¶𲻵ӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ¶˫ְСţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµС۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ö¶вͣ˽УŶšð
¶ͶӣС̲סͷס˱˫סŪָĲ¶ľջڡ
¶ĺͥǱܵĵֿ룬СָһӾ͸˽ȥСֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱڶ¶ضڻҪʤ֣С˷ĪɵÿʼһڣҲڶ¶μСϲͣĸһСۼ¶ĺͥѾϰָĶСҲƲĵĳ嶯һѽ¶նڵָ˳̬Ľָ嵽¶΢ŵӣڣһڿ٣¶ֻܺסСָͣ˱£С¸ס϶ȫµдֻܵ¶̲סеˡáҡйˡˡ
¶ץСļͷһ˫޳ȸǽļвСᶶضһǿнҪСжϰ㣬ضҧ˲ס˱С˵ˬһȹĴˮضӿСֻͣСһ𣬿һͦסⶴ˫ס¶һĥת˫ۿйʱ¶̬
Ȼϴһʹԭ¶ܲйļȿУȻһҧסСļ򣬲ûҧһʹȻС侫סˣ߳Ķ¶ȫݷ𱻳Ƶģ̱Сϣﻹֻ֣ܶ¶淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳СŶ¶⸱޵̬С޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣ¶ĽĿϣǰźһһĥСеʡ
ķ˶¶ڼϵķϱҧĵطĴʹŶ¶ӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿Ѫĵգֻ¶𻹴ڰԵ״̬ȫСڲһٶ˶¶΢ŵĺ촽һڶ¶˿㻬ıᰮһֻڶ¶ջڻĻţڶ¶𻨰ڲסֻ߳Ķ¶ԳƮĸ߳У౾ܵĺСֵͷһ𣬶Сᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬Сֻ¶ػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнСĽ¶¶ܵĽֽŲסС壬СıŶ¶ڵ߶
һ֮У¶𽥽˹һСɵļԼŰɵһңҪСħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾСļһͷͣҡԶСĲǣ˭֪СһЦ˵㣬ⲻǿЦܺ㹲Чڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵Ķ¶ȫټСָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еĶ¶Ŀ˴̼ĥУ¶𽥽ķ˵ֿ˫ķСļϣĽСŪ¶еĽҲԽԽ󡭡
¶ڷ˵ֿʼӭԼĶСʱҲеˣٶ¶ӣı¶Żصϣһͣ˫ֲͣڶ¶һԼʵ󰮸ٶȽ¶ѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻ¶˫˫ţצĲСϣβסҡͦӭСĳͣžž죬¶вͣĽţš졭ǿҡŶˡûôˬԽ̫ˡޡǿҰɡ
һ˵ӣС촽ӼϲͣĿţ˫Сıץš
Լյʱ䣬ֻ¶ȫһ鴤ŽļסСһļУˡйˡ
¶һССֻΧǿʽ˵ͷһסǹУæ¶ķΣһٵĳ󣬽һͷֱӹϣĶ¶ȫһſڣٶҧСļͷ˫˫§סС壬֭ӹмӿ̵潽СĴͷϣ̵Сһ󶶶˳
Сȫ󺹣ͷӹͣ鶯˷ڶ¶ϢоԺһƬããȻɾһ㣬߳Ķ¶ѻ˯ȥֻ¶ɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϣȻѩ۵ʴεĺڵϣ˽һƬǽ壬СǸոյĳɼ
Сܵ˼Ʒ¶𣬸оôô˻ζС۶¶ڶ¶𻨰ڵ֪ξԽСӲӶ¶𻨰ڳҲ˶¶ڵİҺŵµԼİҺ¶ʶԼѱСʧ


473 һ
¶еޱȵĻں޺߳ܣԼ屻ǰȡΪߣڱСǿʱԼ궼Լ
ȫÿλС˴£¶ںԼﵽ˸߳С̺Լڵ֭¶ԭԼղŽᡢܵĽдһбʧԲԼԽĸо˶ˣ¶ϣСԼļͣЪʱСоԼڶ¶ǵĺܲȻһ¶屧ԱߵߣС¶˫ַԵʹ¶βʺϴӱĽǶȣ¶ʱѱ
С콫ӲĴͷڶ¶ʪޱȻĥʱ¶ʼҪһ㡭ղ̫̫ˡ
¶û˵꣬СѰת¶ͷõĴס˶¶졣
Ŷ
ڶ¶ƽеͬʱС˶ĹͷѾ˶¶Һʪޱȵ¶ƺС컹Ҫ飬СȻŲ¶Ѩһ֮ʱ¶Ѿβ󶥣СȻԼʪõĪĳʵ㣬¶гһ
Со¶Ѩһ޳ݵСҧס˴׳Ȼĸϵ䶯ĥȻʵϵĿСͷƤͣСͦȻڶ¶۵Ѩгţͷϵ⹵Ŷ¶ۻڣ¶ȵҺһһɵӿմʪСܹϵë
ʱԺ뵽¶ǰԼǿȴһ˳ӣ¶ԼתĻǰСӵĿܣСһֻͦоͷ뵽¶ӹڣͷ۶ڶ¶Ļϣͷ⹵¶ӹǻ۵úý
㡭̫ˡۡôܲ͡ˡ
¶Ľš
С첻ܶ¶ĺͦ壬ֳȻڶ¶խĳ壬ֻšꡱϡ
Ҫͣ
¶սF죬ϢصĽš
СԽԽ𾢣ַŶ¶۸еԵβ׳Ĵڶ¶۵ѨпٵĳţС߿Կ¶ȻߵĽͷģ˾ס
¶ʱСǿ͵ĳͣ۵ͻȻֿʼСҲʼ鴤̵һһĸ߳ͣӿ֣¶
ˡˬ
һĸ߳ʹö¶״Σʱ¶Ѿȫ߳ļ飬þȫͶС壬ҪСԼ
춥ˡˡðҡɡҡ
ʱ¶񣬳˦ţ˿СףСıУ¶ҵ䶯ǿ˱СȻһɹŨ̵ͣĽСͷϣʹСĿܴﵽͷһСҲѳֲסأһŨ˶¶ӹ̵ö¶
ˡסγϲ
С챧˵Ķ¶𣬽Լ¶ʵһ϶׶ûУǿ鵫ͷĶ¶תͷСǣۻСĿڽʶţʵ¶СĿУޱȡ
ϺС쿴˯飬һǴŶ¶Աԡ棬¶𱧽ԡ裬һһϷˮһϴԧԡԡʳΣʹͬʱϴ裬ıڵ²Ƕͭˣرأ̵ĸֻܣ̬棬ڣС¶ƽԡˮ壬ģͬʱ̼ԵŮԵĻ꣬ůͬʱС¶ڡ
СɫԵضŶ¶ǰĶ¶ʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸͦеԣͷǶôɬذһʥַ壬¶鹵ʺϴڣȻжôĸо
˶ѵõ㻨ꡢջ٣Ҳõĳοڽ㲻İ齻ĳҲ͸ҰɣҲõȫ
¶ֻǵͷĬĬĬҲûǿҷԣŮԺɶڼ磬СϲѶ¶ƽˮСڱСǿ֮󣬲֪Ϊʲô¶ľȻ˺ܴı仯ֱûڴڱСǿĸ߳ϣϵʹö¶ҲˣСô˳ˣҸСŮˣֻҪﵽĸ֮߳ͻᰮС죬¶Ҳ⡣
¶һ޵ŮˣһٸڱСϵ͵˸֮߳󣬶¶ҲŮһСӰӣСõʽе㲻ͬԶ¶һЩСҪ֮£¶˳ĴӦˣһ¶ѾױСˡ
СذǿǶ˵鷿Ȼ¶鹵ס¶飬ἷѹ鷿ִȻȫѩ׵鹵
ϸ׵ضĦСȻȻﾡִܰȻһһض¶İƵظ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧ
¶˫ֺ˳ӵᰮСң㴽ٴκСĹͷһһСеޱȿУС侫УС¶ͷסĹͷˮеĶ¶𷢳öĽд¶鹵ȻҲƲסˣҺһɹ˳
¶Ŀڡ鷿ϡ鹵ﶼСľҺ˸ղŵľζ¶˳ӵ˿СľҺԼ鷿ϡ鹵оҺ
Сٴεõ㣬ںС¶ϴӣְѳĶ¶ң¶𴩺·ڴϢһ£˶Ϣһ£Ҫ֪Ȼҵõ㣬ҵŮˣԱ߻һˣҲҪõȻǵͻᱻ֪ʱҲõǰǵ鱻֪ˡ


474 ì
СĻ˶¶صҺ󣬶¶黹˯Ҳ֪ǰûУǶô˰С˵ҪҲΪŮˣ¶ȻԸģʱԼСǿͲᱻ֪ˣС쿼ȷȫ棬ҲôӣڴôͣŮˣҲһҸ飬¶ĵţûлصСĻڴϣ˫ۡ
С¶Ķ΢΢Цһ£֪¶ѾĬˣڶ¶һ֮󣬿ʼ飬ԪİŮӷԱߡ
С콫˯Ѩ֮˹һѹɩ¶ڴϣŵһζѾ֪ôˣټСȫ㣬һҪʲô飬ɴС졣
С찴ס黵ЦɩѾʧˣڸˣʵһ㣬ȻҾɱ㡣
ʧһһûзӦʧĿС䶯촽·˰ɡ
عСᶨĿ⣬ĿûпܵɣֻķԸĿʹ³ȹ׼վʱԾǾȻһûվƨ뿪ϺܿصϣоԼ˫ܵٴεһվ
ʱѾûи뷨ֻҪѹˣǿҵ߳еٻûֹͣԼ⿪ȹ۴Ķǿҵ߳Ĵĳ嶯˿ĳȹ
ûڷ֮ǰ¶Ǻ͵ʹе˼ȵ߳ܣʶļн˫ȣֵǰ棬ܵıС絶ĿֱӣͬʱеԼĴˮڼȵ۴ꡣ
Сû˵Ȼֵһֱ㰴ڽŶֵ㷢ƨϣ⻬еļĴɱˣһѾĹĹ沿һߵľ롣
Сһ֧׹⻬Ĵϸһ£Ĳн֮䣬һ¼ʹе߳ȫ飬ķһ
Ǹ嶯ѵĿУָѾǶƬ۴ĿϿţʳָָȻĶڱ͹˫ϣ߳ܵߴ˶Ţнʱߴˮ͸еԼޱȵĳ̬ȫ¶Լԭеֺ͸߰ʧˡ
Сûļֹ߳ܶͣ鷢ˮʪȼָ˵벻ôУǱʱɩãԼζ
˵űָŵıӱߡ
ǰᵽζһ±Ũǿҵζмеɧζ̫Ϥˣر⼸ûаڴϰοԼ֪ζŨ̶˵ô嶯ΪԼ˵е޵ݰ߳ܡ
鱾ܵ΢΢ĽͷŤ棬СûֹͣѾָ߳ܲϵҺͿϣζ·֪ԼıԣʶֹķѸٵĽ׿µϣܵľһסĵ׿㣬ûгɹ
Ƕ۴ĵ׿ڵ۴Юʱ˴ĸо;ͣǼ߳ĸоʹ߽һ˫Ҳ޷֧ŵĿʼͬʱ﷢һܿƵľ
Сǳ׼ȷİʱķסĿ貿ûʹ׵վֱ̧һȣ򿪵۴Ҳ޷ԼѨҺӿ
˼뽫Ȳ£֧ʹʧˣ̧Ľϣ֧ţͬʱ֪ԼĹĹȫ۾ָо޷ġ
ڱڸǵĿԼӣ߳ĻסԼĹĹȣСĸ⻬Ĵȣ̧ͷЦ湻ģɩ̫ˡ
鱾ܵڸǰʹû˼Ľ૵ǵġ
ִ̽ӹĹÿÿͬʱѾԼϷ֮Уʱȫѡ
СûޱȵζŹЦôҿ˵ɧˣ
СĻӵһ͸Ѿ޷Ƶķߡ
һɷһУ԰뷨Լ޷֮࿹ʧкǱʶūԣԼڴʹ˵ɣҾ㿴
˵ԭеĸ߰еίˮ۾ӿͬʱĽ۸ˡ
Сû˵ȫϵȵ촽ĹĹȣָоΪûйͷһҲҪԲɾܾˣҲûΪڽʱԼĹմĴˮȫƻԭеУС˿û
鶯ͷûȫǷֹʱѾȫˣһһĿУˮһʧȥǣеһҲ̼ҷɣȫȫĸоƣӺ룬оΧһжֹͣˣȫӹľδĲƣ߳޷ϰĸоʹеһС
ǻָʱŸеԼ˫ֽͷİСϣһ˿Һ˳Ŵ£ſ֣ĹĻ́ͷմҺ촽ʱһ˲˴һԼᱻǿˣȻɩҲǿˣԼҲǿ˰ɣҲûиԼ֣ͷһ°ɡ
һ˼ȥ嶯ĵͷ˫ʳɢŨζҺıסͷ͵˫䣬˵ʲôС
һķϣᲦ׽۵ķ۱һ»ϰ֮󣬲ȪˮľָͷŪ۵񼡡ؽСɵͷµأۺдܵǿҵرŪţ˽
ͷĶһС춼ȥСе鷿˽ȥĥš촽ΎţͷŵͷۺЩֵҲܲˣʹǴħĴ࣬Ҳûа취ǲֻΪţҲΪС§֣ϣأá


475 ϻû
Сǰ佻ţһֻ쵽֮䣬ָ쳣Ľˮʪ廬Ѩܿ˷ڵ״̬ͻȻȻʲô뷨ͬʱһĿ˵ôô޳ܣǿ㰡
һ뷨ţһŮˣҪ԰ɩǿˣԼҲҪ˵ĸοⲻܹ
ìܵĽĿڣ͸ѨָϸУľۼţ֪ԼΪʲôӣһ˵ĸоǿҵڴʲôֲ֪ʲô
ԺﲻϵػûǰɩСǿģЩٵڣǿޱȵ嶯
СĴָһ°͵黨٣ͬһĲŽڵָĴ̼еۼĿд˼򶥷壬е˲Ҫ٣̲ס˻Ľ
СľڳεתλãøЩȴΪˣеĸΪˣѪӯٱСл񵴵ĸܣһ˫ֲС췢ڣܵش궯ţޱȵļʣů岻ϵؿţ֮ȷѼ
һжף͵鼸ʱСͻȻͣһ仰ϴһϴǵȥɡ
ԡңһͻȻĿ鲻֪룬Ｋȵķ˴ȥͷ֪ԼôҲӲߵģСȥܵͬ裬߰ıץ·׼뿪ǿҵĸǱڵŰõЩ㣬ͬʱ뵽ɩǿˣһ´Ѩһ
鲻֪ԼôģȻȹԡңһֿô뷨ŰڴѿͬʱԼҪܸԼҪľͽ
ȵˮˢȵ壬廬Һ壬Ҳƽ࣬ȴԽԽ꣬ǿҵڴɼĽԼĿ䣬ϴҺҲײĽʹԼ޷ƣָǼᶨԼ̵
ԼȫָоʹԼٴκȻһˮ£ʹԼһ㣬ǿڵɧҴҵϴɾҲ֪ԼĶǶǲٴˣԥôȥʱԡҵſˣܵ߳æڵŮĲλһɶСΪķС
СݸһȹӣͬʱЦ˶㴩ɣһǷ
˵ͳȥˣȹӣеǳƽ⣬ǰķбͬʱַû
ϴ̵ĵ˿˯ȹվڱˮģ˵ľǰëȥϵˮһԼŵ˳ˣ͸еԼ˵ʺϴ̵ɫ
ʽȹӽԲļ¶ȹӵʽɫʹеԼ¶˫ôСۺͶ۹ǿҵһǿڴռеʹ߳ԡҡ
Сӭһһ˵̫ˣһᡣ
˵ȥԡҡ
鱻СˣŮ˶˶ԼĿǿҵʹŮϣõرŮ˿ص˵ĴϣͷϷһˮ֪Ϊ׼ģһڣȻڴϡ
ֿʼǰѹȻ룬ŴС״
ԵĻԼǿҵһһɹɵӿȫɢͣӿѪȫԺﲻϳǰɩαСǿģѾֱܴɣʼڴֱһ뷨
ﲻͣԼֱĴֱǷܽܣ̶ܳȵ٣ֻһǾԼܽ԰ʽ
С߳һ±׳ʵԼǿ׳ǳԾ˶ļߣһǿҵͶĳ嶯һվ۾ȴĿͶ˸ղŲϻϣĵط
׿ʹܺĲõ˴𰸣߸ͻɲԵȫ¶һֻʵУٵŽʲôĸо
Сӭץס˫磬˳ֱץסе֣࣬ڴϣͷָ̿㣬һԾиץסġ
ǰһ壬ѾʹĢ״ͷϺ췢ֱмϸĹ״͹Ź״ĺ󲿣΢С񾭿ֳȻֱ𣬼ȳѪĺѼѪܱͻֳ
ŨܵëУȶغ׹ţе㼱ٵĺ»ţ͸еԼһĳ嶯ѨٷڵҺɧϵĴ̼Ѿʧص
С˫סͷָԺѹס˫ֽͷͬʱ΢΢ǰͦ貿Ϻɫͷڱƽ촽һ⣬ܵʹܡ
СεĿͷе㲻ʵͷ鿪ʼСĿƣʼʧȥ˼ﲻϵĳиӰ˽Ȼﺬ뷨еԼǰ޷
С⻬͸żӲͷڽŶ촽ʱȫһſ죬ͷ˿У֪һѾˣҲûʲôɷˣΪû˽ĿǻŮĿǻһɷˡ
鲻֪ʲôζоʾ£ʼӦͳԼĿֺ֣õȻ
Сſͷ˫ִԼȡµץס˫飬˫ַסʵƨɣƨɵݣֲɸ⻬⡣
С첻ϱ任ַ鷿ŪѾ޷ˣǿޱȵɧڴʹ³еͷ˵ɣҿܲˡ
С̧򢣬˵׼ˣҪҵū𣿡
鼸ûпǵĵͷ˵ǵġ
СĽƵԴΪڽʼѾȫ˷ҪѾûκεϰ


476 ɾ
Сֿ˫ȣȹһ¾ܻܵ߳۾ڴĽ룬û˿Ķеֻϵ߮ǿҵɧʹƲסȥ
С֮䣬Ŀ⼯ȫ¶ǰʱѱޱȵϣĿʹȫһǿޱȵ߳ʹеԼͬŮһǲȻ޷Լ˴Ĵˮۣʹԭøǽ岻
е񾭵ýеҪ
ͬʱڵȻ˫ָ⻬ĴȣĿͶ˵е߳ˣʵϲ裬Ǳʶųֻܸǻûб
鱻СĻסˣǵµǺͱֻܵѿ˵ǵġ
ΪʲôڹעʪĹĹ᲻ԾĴˮۣ˵㷢עĹĹȶǿҵĴ̼Ǳʶ˼ڷڣϵķӦ޷ƵģӦ˳ȻĽʵǵĿƣѹֵͷųĽ
СһֱЦ
ĻϿ˵ģĵ½ѹֵĶҪһ·ſ൱谭޷һӾͽɫעӣǱϾһŮصĵطĵܻ߳޷һ¾ͽķʽ
ʹţǲϵѹڵĻȴȼѾ΢СǣڱԼСһŽֽԽмԽȼա
Ӻݸ߹󣬶ǳ֪ԣҪѹļǿȵֶ⿪걻ҷĶԭֻ᲻ԾȥڵҾҪ̶𣿡
СҲɿܵ˵
ͷͬˣȡ˼Ѵɫӣһ˷ɫѾ˯ȹ֤ʵˣǳʺɫķɫ
Ҫȥ˯ȹ˫ֱ棬Ľ˫סȻö鷿˼ȦֵƵڴϣ˫ֱѹ²Ťʹ
Сḧ¼ĸͻ鷿鷿ϴĸоҪ£˫ȴ򿪣Ŀ⣬ǿԼ˷ͻȻǿҵܸ߳С
СƨɵĴǿ£Ľȴ򿪵һǽ岻ĹĹʱٴν˫ȲΪʱеȸ߳ԸУҺ
С״һһӣһ˵˫̫
˵꽫СȰڴϣϥǴ棬ʹ˫޷£֮Ʋ᲻صĴ˼°۵˵ҪģĹĹȣôԸ˹𣿡
СĻǿҵĳ飬ĻͬԭȼյϽһͣһ¾ͽŽֽȼյˣ޷ԼҪŰ˵Ը⣬ܲˣˡ
СϾؽӺͺߵеɽ˽ᣬ˼ؿŴϵĳɹһ˿ҵ鱻ڴϣ˫˫Ŷڴʹϣã⸿֮ȫûס޵Ĵ⣬»ƶһŵ鱻øͦ˳ټ˫ȷֿţɼǴԽĵںȫչ֣һ˿һ©˿ջ
ߵ̧͸ƻɫ˶ˣûôˡ͡Ǿ㲻ҲԵĸоСʱ۹⣬޼ɵض͹ĻԲѪҺȫӿǵ˫飬мҪ˺˿̰þҪϺöǿŽǺӲ⣬Ūĳ嶯
С쿴ŤΪɵŪʪѪ۴꣬ʱķֿѨڱ¶̸еҺ壬ƨ۴ɧ͸ܣԼͬһ׵㣬ֻĸڶ
СûָֹͣճĴˮۣƨʱָԵදһ¾ջ״ĵƨۣĽҪ
С콫ָҺ忿ǰ¾Һɢζһʧȥ˼
СָڷӲеͷͿճĴˮۺ󣬽ָһڣ۾һֱע޷رܣΪ۾ĴʪޱȵĹĹȣӿĸо
Сһһ۹⣬˳ƶڹɱȵ㷢Ĳ֪Ҫ˵ʲôźá
һҲû뵽һԼܸڴϣ֮ʱ˵ĸоͲӭСȵġҪջԼ۹⣬ƫƫ£ĸоһ㲻ظоյһ뵽Լ뵽ʱԼᱻʲôֻʪߵ㺹˳ػ͸Žļͷ
Сַ̽δľϸϸĺľڴϣϴ˽ᣬ޵ش̼þδַȻСͽĶ۹̼֮£ֻԼʪ͸ˣľ֮дȪԾһҪַռСõǿ̲סҪг
߲֣ƫֱģѹŵĽ߽С˫ص޸йٴֻ̼ǰδеͦӲҪʹ˳õ㣬ǳãڻɾֱ̱صΪֹ
һ뵽ΪΣŵԼɵʣĽҰΣ˶ܣ˿֮ģ
Ŀд⴫鲻ɵø߽ʲô֡ʲôֲʱǵһ˲ȫĿ⣬֮κֶθ
ô춯ģţôˣһͦ覵˫һαСþңѵֱ󸿵֮£֮ƽ״ܵ԰
ʵҲǣʱȫ޷תעӶǽҪСռнյľ󣬼Լ㡢ȫ޷ǰǽҪַԾǿĴҩο֮£鷿ţŵѪҺȫӿ˽ȥӳĺɫŵѪʹΪУִպ֮£в֮


477 
ͷ̧ҿ·һҪ㡢㡢ÿһ缡ġȫõϣ֮У֪ǶôԺҹҹϴѰֱԶ
С촭Ϣţɿ˵˫飬ɵţޱϻȥֱСɵĶ޵š
áˡŪáŪ˼͸ˡҡšġ˽㴲ʼսƷҷˡҪŪˡкġҡ˼ұŮ˰ɡ𡭡ٶ˼ˡ
˳̧̺գ㼵ָͷͺղΪڽһ㣬׶Ķӣ˱֮³
Хһ㣬ǿ͵ƮƮɣʪﲻϷɳ̴ڣӣͶ飬С춺ȺģοСһֻ֣ʱʱصϸӣҶĻذ鷿ϣһɹϢ룬ܿ;ϲطˣԼö˵ľ֮ˮĽ۶Ҫʵĳ嶯ѹľ⡣
ˡҪҰɡѽšĺءҪǧҪ֡١һ㡭ҵ鷿ġšɡҪˡˡ͸ˡֻֻ㡭ռС㳹ױŮˡˬˡҰ˵ˡϡҡ֡ء
СҲѾЩ̲סˡ
Сıַָͷɵػ˳£֮У֣ѹסһ鷿İסضţʪֱ֮ǰշں
ǰδеĿֳˣ齿ĵĴϢȴںУҵؽСǿǣűУſˡ
Сһֻأǿɾеæˣһ࣬ȫ֮ءԼΪĶƶţܹ֮£˳һ˿׸ҲޡƽϸС£ȵ鷺ŷۺļ̽ţز΢ʪĲݴԣָʪС
ػгſֵĲ趯ţСߵָͬʱһ΢΢ʹȴô
˵ûľȥָͷȴסٵĺߣᳶ֮еҲָͷˣ΢ʹͿǿҵػϣʱӿһŻյֱѣлУǺдСᣬͽˮľ֮ڣᳶ֮²ƣĦ۱ˮƵ񼡣ᴦ֮С֣һָС
˳᲻ܿƵйСֱ˻һȥľڴޱȵСɵػţ֮²סš
ѻ⣬ãֵĽдϴһһģΪС첻ֻΪ⸿ɵȥٵĺߣϵਸ਼ãȻɾСͷȴҪֹǲϵصͷеĵط˱Ū޷԰Σһ£ֻҪһ£ˡ
ҲûţСѾУǸ֣ǷմľȪָЩԸʱҲûˣţ𾹲ӣѷɫ֪ΪҪôãǴۣܰȷ
ȵСȥľϵĺﵽ̱߳ڴϣһξܵ
ȥϵС찮ؽļ˱ϣ˱ϵĺۣʱŷĥǲ˵ʹϧ¾
СַȫȻù⻬ͷĦޱȡǽ岻Ѩں۴ʵĽУԼѨɧݸ޼ļţڴĲ룬Űڴһʱ˺ѵʹС컹ԵֵĦţ鼱޷ʩڴʹޱȣͻȻһ֣ڵȴĿûƬ̵ԥ˵ܲˣҰɡ
СЦЦ˵ƺأиʲô
һӸе˼裬巴˷ܣ񣬷·𱻴һ˳ˣ۰ūɡ
Ѿ뵽޳ܺ¼ˡ
С׼£͵һ¹ᴩѨһǿޱȵʹҽг˺ѵĸоȷһνʱǿҰٱûмſϣ˫缫˵Ȼ⣬һѾǳɫˣһúõ۰㡣
鱻Ļжˣ֪ۻǸжǱɷ򸺾θУˮ۾˳Сһһɷһ˫ۣһÿ貿΢΢ŤӦִȻ
˷ü֮˵Ľ⣬ԭЩѰСȴļָͷľϻȪˮ豼£ָůʪֱȻȷľڴȵַʱСŰƵԲͽͦϣһŲ췢̵Ȼ˳ˮϼ룬ᴭ֮Уˣسʵ˵ĳٸһ㣬ؽ˫̶ֱţһֱǿĸоǺӳǽ͵ãһҲܵ䶯һ˵ˣ뱧㡣
ûشǼӲȻٴֱѨڴ̡ĽߣСţǰֱȫ룬ǰխļ̵ĲݣҲҪˣ龹̧ĶСܲĸǽ̬ǿŶһܡ
һоˣСȻѳ׻ľ֮еʱǵģǳʵеȷޱȣЩ΢΢ءſ۸оȴ㲻ʲô
ģĻŭţȵ̣˵ʹ֪ʱѾʧ٣ֻʵϣ˶һ㣬ģСصڣһֱûпʼֻޱؼסۼᡣ


478 ˿
áˡ㶯һɡ
ЦȻᰴϣ绨һ໬ҡҿˡĺô󡭡Ӳֺ֡ô֡ŪһˡҪðˡԺ󲻺üء
Ҫôأ
Сʵ
ô
ҧһ£ߵ̧ͷСֻǰһɽĻȼգѷ鶺ģˡʹоģҪôŪӡҪ˵һжˣƫƫ
ұ֤òã
СԭŸͻӵȻڽĴֳֳ˵СǼܵˣ˵ѱĲӿʪޱȣ˼¡
ȵСȫʱǻʧɫ˿ֻǻͻ֮ڣǴ׳ſȫ¶ˣ˵㲻ʹͣҲĳԲ
״̬Żˣǿҵ˺ѸдʹҽУֿͣʼŤһ۰
Ľ͵ĳ鶯ĲֻʹзܸĿкǱʶڴ㡣
ūʹ𣿡
СȻķʣҲ֪ȫ׺ݵĳ鶯ǶĳͷҪʱ̴ūĽɫֹܾϵϣһİ
Ƿǿ϶ģԼΪʲôܽܲͬڳ˵԰ʽأԼĲҲڴһķʽ𣿷ͨõķʽ޷Լµĸ
ܿ˵ԼķʽҪֹϵ˵ԼһжˣҪҲȫͷųʹҲǲܣȡʹУöͺ૵ҴˣҪͷɣ뱧ˡ
˵ЩԼе⣬оɣϴͻȻһͷĿΪʹˣ鿪ʼСǷ֡
С콫鱧ڴϣϣһ߰⿪ϵӣһ˵סģ´˳ͷǻģϣ㷸ҾͿԳͷˡ
˫һŹ˲Ϸ㼱ɴıסСͷе㻨Ŀ˫ְ뱧ŵƨɣʼµҲѾӦִȻÿһ׶еӹ븹ǻ飬Ŀʼӿٶȣ˫ۼϣʹԼһȻﻬʪʱᴫ֡ߴÿѨбͻе̵ȻĳʵС
Сͷסһͷһ鷿µĲͣĦӲĴʹ𽥾ۼĿ͵˸߳ıԵ
ٴμӿٶȺŪг̣ÿһζףӲͷײӹĳָоӿ죬ѾʼٵĴϢʶԼѨܸӳʵĿ֡
С쾭ϵĸо״̬ŵͷΪҧסҲͷϣͷקŽ۵ͷ͸еʹмг̺ٶȡ
С˫̧ƨɷ£ʶҪֿٵĽг̣жټҲʹʼŰק۵ͷĿǻѨһĿС
оԼ̣н߳Ѩĸ߳ϢԽԽǿңȫĸܱ쳣Уʱ߳ܵ١ջָסˣ̼񿪹һһ´˸߳еˣֻǵġȫ̩ɵĸ߳ռе˼άӽİͷק˵ʹĿֻһӳһλõġоǿҺͲһĸ߳
Сһֱ۹סܵİͣ޷ĸִȻʹͷӹ䶯ĸ߳ˣĶײĦʹȫ·Ҫһ㣬һޱȵĸоʡ
һŮڽУˣ̫ˣҰ㣬Ҫĺū
鼸ʧʱС췭ڴϣеƼѣһʧصĸоڴϣʶҲָˡ
Сϣظѹԭͦ鷿˫ֽĿסе廬ƨɣ貿ٵġһײĳܹǣӲȻѨԿԾٶѨ˶
鱻С켸ĳ鶯û뵽˺õǣⷽɷֱ޷ȣḻľʹ޷ĿС
ʱСҵ˶ȫĿ£һūڹ
Сĸо̫ˣѨûȷ̣ȫÿһײӿٶȣŨܵëÿһײܹʱӴ黨ٶ·ŵܿСٵĳ¸ܵĸ߳еҪһ㣬ķ·𱻳˽ȫֻѨ˼άԼѾȫ԰ʽ£еֺ͸߰Ӻݸ߹ǰʧ
ޱȳ嶯ģӵһУ˼룬һΪ˻ĳ嶯ʹͷĿУһֻ鷿һֻ§ͷ˵ˣҧҡ
ĵʹʹʧȥʶ֮ǰʹѨ˾Ρ
Сӵ㺹᷺ӣ̰գغ飬صȴһ̣ȵһ̵ʱڡ
áô󣬺Ӳֺȣţֻǿѽľû뵽ڣŵ˳ʵ㣬һ϶ҲûУֱֱؽصض˻
ʵûôʹͣҲֻ֪ͷһ⣬ЩţҲĽЩӣСʱʱءַȵ黳ֻصľ͸ǵУ̲סź߳СŷסϣὫ΢̧øб˴˵λŷľеȪˮ֪ʱӿ˳Ⱦ˽ӴһƬʪ˳ǻȣŤҡţߵ͸˶ƫ̲סҪӭޱȵãѱܵضˡ


479 Ͳ
´ôãڳܵС찵˿ԼҲѿȻĳ˳һǵããֵĲ֪˼δһ濪ʼ黺壬òµסеĻġ
С黺ҵ𽥽Ⱦȫ֮У鲻ԽС͵Ľ࣬˵ŤҡסĦӪĻȣۼŪŤʹ졢ҡǻĴţػ˫ֽϣǴޱõĳͣޱȵĿ֮С
С˴䡢ͽҲôֱ񷽲ǴֱĹƣڵĿһһؼ˳ȥ
ʷתѣ§Сػϣϸһֵֺı飬󷽽⣬񱻿һôЦֺֺЦĹӣ黹ǵһμ
ˣ
Сʵ
š
΢ţҪһһС컳УǲǲѨϸƤʹһɻĸоʪĸоϡ
ʹȲҪʲôͺáϸƤⱻˣжԻΪ㡭ټϡ
ϱ˵츳Ū
Цţ޹ǵۻūˣͷ̱һͳһ㣬ūͲڱΪǲƲҲںū㵽ˡ
˵ҺȹħҪбƵġ
СЦѾָˣڸоõ˰ɣ
öˡ
۾˶ڷŵУĲ붯ˣūһӣūױľ̨ǰ桭
š
СҲԭرϸ壬̨ǰȥ
žУݏѾΪ֮ˣе˶ǷűСŪˬԼ
ۻůļϸ΢΢ĺ飬ĵ͸űκӽޣǺ˳һ˿ҵ壬С컷ʵϣȫһ谭Ƶϣ۽Ǹ΢΢ɫԼ֪̫ڹС쾡ɵ̬֮ⲻ使գֳһԸеջټڿҵ˱֮УԵ΢΢׵ӣģұףǻɫȫڲزס
޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţٵĺزţԼΪ˾оɫߵοӵٸСأ
ҧ΢΢ʹٴγСǻȵԡ
һزȷţղСϸƤ⣬ʤǰٰ´棬ֱŪľڴȪصõһΣĸоСǹǿ׳ǿӲ͵ؽ˺ǰδʵķڣ鷽ľЩܲĿȽʵʵģûһֿ飬ظоǻȵ
һأСõŮλƣ˫ַõĶ衣
ǳеԼȫȫسʵˣľûһ缡ӵÿȵ´棬ĵҲĳ֮£ȫȫַˣС츳˰ԼжҸСļɹ˲˵ÿζŮӣ֮УȫռУǱǿŮˣҲӲ˰ɡ
˫ַױ̨̨棬ڽ֮Уٴ˿ҵУŤҡҲáұҲãѹܲԼʲôˣֻ֪ſһУ֮£˳Աָܵ׶ǰŤҡŻǹϵʱʱǳɦСƫƫǿûֹϢʱ̣ÿһεˬˣ⼸ֱø̰ʣǿҼʺͱĿ⣬ʳ֪ζС԰ζγԵأ˷ɾ֮УҲϵıˬۣꡣ
˫ѲЭŤҡˣС˳㺹ꡢ建ƣĽǿҴϢ鷿ָЮ̺٣š
˫֮УԭطţҲܱǿſľ̵΢ۣΪϸƤ˿˿ȪˮйŻšӭţطԼһδõĸ߳յȫڻޱȡ
΢Ŀž˵ұ˵е̬˰ǰԼķŵãľǿҵĸ߳Уҡ˫УݏСһ㣬ĸ߶ȵȫ֣ˬй
ܿģǱ˰㣬齿ޱȵ̱ãйůСʵĸǹľȵš˱šһţС켸ҲҪ侫ˣ˿ڴӲѹࡢ׸ϴȥ
ǻƻصɡ
СаЦ
㡭
С췭ȥһϾԴϣȻΰӲͦسͷ⻪뵽ǹһһ붼ԼŸйģ鲻ɴߣ֪СҪԼó״Լһ˿֣ڿԣǰӲͦȻκ䱦Ҫɰ̫࣬͵ס
㡭⻵ˡɶ͸ˡ̡
ǰųСϣһһȻű׹ݵڣҪѱ𣬿ûа취ʹأСˣҪûСȻȴͷһأɵĹȿڴǻ̵ĶʱԲؽһ𣬵ٲ㡭
ģܼ򵥣һϰˣˡ
һ߿ں飬Ľţһַס麹ʪǷǿȥ


480 ϰΪ
Ĺȿִǻȵʱ䱾ܵӣȴӲŤȴƫʹȿڡȻӽӴķȣĹﶼס˴ȪȻ
׼ŵһʱŵķӦСһ֪˷ҲûˣŤĹȿڴ̵ĶӴĥıɦޱȣܹ֮ܵǽҪ˶ɵ״
εεؼӭܵŤ˼£ѿĿƣذؿڣ˳Źɼʪ妻壬ھ֮УǻĶڶĹȿڣڵض˽ȥŵһ㡣
˵ĵ强֪СȻɹһΣ˵̡״ϰΪˣҲ֪ĽʹȻλĸܴͬ
ǹ͵Ķ˳ſʱ鲻ɡĽ߳˵ֽôͣסˣĹĿ飬ȴǿҵشߴҪЩ£֪ͼױȵζеìܣԾ
ôᡭáô󡭡
Ǵ̼ŪýӣĹȽȻøʹܵĴ̼ǿҡ鲻ɿ˿ڣߵĿڶ㡭񡭡ȡǰҪ󡭡šáҺáҲ˵
ӣֳ͡ҪӲ㣬ǲˣ
΢΢һЦС˫¶һ࣬һ˿Ŀд룬ʱͻ¹ɼ䡣
֪СʹʲôֶԼһĲֶ޿Բһ٣οľ飬ʹĹֶЧѣʮа˾Ŷº󲻽ڣʳ֪ζ뼫СٶءӣĿڴֻһ֣ĹһǾ˼̵֣Ĵֻ̼͵ģƴδĲλ쳣
ôأǰÿζԼŵñʵʵпܻеطǵһγл㣿Ǹоȴޱȵʵڣ鲻ɵŤ
ֻСĻȴҲ飬ĿȴԼСԣһ˫̰ĿԼѲΣһŽߵط֣λ֮£ֻԼҪ֮¸ɱ⣻Լһ˫ֳǰ֮ܣֻǲΡΡıͦĿķ֮½εεضţٵĺǿҵ֮£۵ļ͸κ죬㺹ɵؿԽֲƲĿ⡣
ƿɲֻǱѹ󻶣ǰϷʱó׵ףѹ֮ʣ֮ĿΨһֻܿ׵ݣԼͷѵ˼ܿĿ⣬Ҳùˣҡкµĵбţ뵽Լģֻߵ÷ȣݷ˶Ҫڻˡ
ƫƫĽ֮УڵĴȴ磬˼֮䣬ֻĹʪ󣬷һҲһذȻ̽˼֣ζ鲻΢΢ŤñܹеĲλϮ
ƫƫһŤ֮žãһ̼漴Ť˻ĲλȻ˼Σ͸泩Ϯǿ־ǰ룬ȫռʱʤ١
˶Ȼ
εε΢ĿӭЦۣ֪Ǻ£ŵ壬ȴݲ䲻ȴƴ˽ӴֱӿκǿûŤôҵ˷Լˬ
ֻǴĵҲãƫƫһŤζӽסŤҡ۵ؽĹĵطӭȥκֹȴһΣ֪ŤҡֻɦޱȵĿζҲͣˡҧסǽҪѿڶĽȴסŤתҡ⿴ҲóĿ֣òײܿڣûа취
ûа취
óѳ㣬СŽУҪǿģԼλҲˣҲ֪棿˫ȴѻȥסǸͦ壬͵޷һգһձصǴ˵ͦ˶飬˼֡
𡭡
Сħһգʱеֶһɢͦʵ屾еĲλּ洺ĵĸоԼϵСħһգǿ͵סֵһ˼ֻ֣ȻִԼڼǰδĲλֲ֮ɾ壬̲ס׽ס֣סӣ㡭𡭡ҡ̲ס̲סġ
̲סźð
֪Ǻ£ʵȴٽһĳ嶯ʵҲ֪ԼµʲôС˫ֿƲʵָסĦŪ
˵ӣȻ΢֣ԶŮķۿϲжȴԲŮ֮ʱĦ֮ýҲܲãֻħΪΪ
ѷ鷢Լ׽סҪ鰴Ĩ¯ԼϲסŤΡŮ޾չʱԲɵúһߺߣһȴ̲סԺ£ŴƤѩĹĴ̼Ťڣ齫ԼĲλȥΣʱ¶̵֣ܳܵ׽סħֵ֣֪ʱѷķ񣬶ȻḧŪ֣ڴּ̼ջƫƫȴֻȻָͷĦŪ顣
㡭ˡҰɡ
ȥ˼ֻ֣ٳ£֪ȥ㲻ֻؾӹڶҪƿˣǰǼʹζãȴ̫ʵڲٶೢԡ
˳£Ҳѷˮǰḧ֮Сģϸȴ𣬳ĵĿҪҪ㡭ôáҰɡҡʹˬһΡҪϡйӡ


481 
Ҫ˵İɡ
һߵЦţһ˫һ˫ʱʱͬʱҲϢضͦ£龫ؽԵСֻȻﱻĹխ˱ţɽ࣬ζ˵
С첻סᱡֻԼŵϣòɵĿסĿ⣬תƼȴԼСס˶ĹۼֵȻƽߵñĿȴܸȷؿԼĹ񼢿ʵӤ˱Ȼȴ֭ǸŨȵǰ̼˼Ҳֲá΢΢޳ȴǸģ˶ҵסšġ
ٴһ㡭
С˵
ááˡҵĺ˶⻵ˡĴ󱦱áҺˡô̡ôӲ㡭һĶˡ
ҲǡҲǰֻֽҧ˵СѨԵˡضִֻ͵ҡšôŤҡתء
ۼ鲻ԽŤתҡϲתɬȻǳζĸֲĽģС첻ɵҲᶥͬʱ˫壬Ťҡֲࡣ
˵ﶯǰˣڵϲҲֵŤҡţʱǰʱȻﾡشĹÿһ⣬խĹûһȻֵ˼ʱСħ׾ȴذԼأС裬ǿ֣˶ɡ
ֵŤҡţֵתţ鳹˿֮Уֱŵܵޱ޼ʵĿ֡ǰȤֲͬո䳹׿ԼС쳹׶̵ռվǱܣ䱻ֳĻܲ㣬оĶĶΣǱԼĿ䲻ǰǿңȴһȫͶĴ̼ؾ֣֮ǿҵؽһδ۷塣
áð˶ūĸΡ㡭Ĵ󱦱ūˡҪūҪҪˬˡ󡭡ÿΡÿζūĿáūĻˡءôūáð㡭ðָоáӲıūɡ͡١һ㡭šūҪˡ
÷ˡø˵ĺӡôᡭҲˡ
оĹ˱ʱǿҡʱͬǧ򻯵˼һ㣬Сϲĵ㲻˵רС콫߹鳹ڿ£ȴӺݸ߹ұ˪Уֻ̼⸾˱֮ɩҪ˳ЩϾŮ԰Ǽ£ⷽҲǿҡ
˺ø硭ҵĸΡ㡭ҰɡҰ㡭ӲִıŪĿˡ
ֶ˵˿ڣ鷼ɬˣڵǿҵҪ׳֮£˵ĳƺѿڶƫǳ֮߳䣬ڵĿ֣Ƶƣ˵ĳƺסĵ˸Ҳ벻á
СᶥȻ뾫صȻʩʱ̰ǡʱ˱鷼Ȼֻ˳ĿסŤţӭ᳹ǵ̼
Լô𣿡
Сһ˵ŷ֣ԼȾΣһ˫ħظǰѵ壬СҲ⣬˫ϣһЭŤҡĥ˫һ߻ؿıݣǰĿ¿֣Լ˷ˡ˻Ŀ⣬֮䣬ҲЩ⣬ŤͦΣҡþˡ
һ˫ִǰﻹߵػ£ػУʮָۣһж齿εεŤҡֻͶζƱǰҪϼʮٱء
ǡ㡭ҵĺˡҵĸˡҺԺ󡭡ÿ㣿ܵܡĴ󱦱ݺݵءҡ
ڼĻ֮У˸߳Ķ֮䣬˱ƵûĹؾ۵Ȼйݷ𻯵ɣڻ˵ԲĿ֮Уֻ֮޹ڴˣֺͿܣԼ޷˿ֵħֵزŽǸ֮߳Ϯȫй
鱾ܵС컳ŤҡţȻϵĻƱĹȵÿһ磬һ߿ֵشţ״εС˵ţǶôϲֱŪûĸоôٽķȫջȫȫռС


482 ȫ
ʵ̫̫ˣϲҲͲסһǿҵĹ˲ͻһУ߳Ŀʹܵ꣬ԪޱȵĿй˳ͻڵȻøɸɾĹڵ˱ʹòйһΡ
ˣû
ȥС鱻øͦε˫ͷϸ۵ļ类˱ʪҲûˣ˫һһʱʱصˬֽ
ԽĿֳȫ˫ֳССڷŸ߳ٴŤҡˬı飬ʹɰɫǧģǸͦ˫鲨⿴Եˡ
Сǹ˵ŮȴҲٿĶ̼ȻӲͦˬǼ¶ϯЩӲŤҡͦǿҶ㺹ʹӻСָи˵ĶڶԷ֮£ԽĿҰĿҲǿһ̡
ڵȫˣСȻεĴִԼ۵ĹǾԳܲ˵ģŤǷ΢΢ĴʹʹĿֱСأؿҰĻģ类ָڿˣ˫ǿҵԼ˫飬пҰĺţȴһ
Сһּÿе黬˳ȥһ漯оĹȵխϣŮ˵ģ̲סһйעСѺܾûԵĸоˡ
оһйĽѿ⣬ô㣬С֪Ѿ˼ޣȫȫˬˣ׸СԪ浽ԱĵزС챻۷죬ɲôء
̫̫ˡ
Ȼ˵ǰڣѾˡ
Сͦӣ˵ڰʪĴϣʪŢĹȣǿĸǹ׼ӭӽĿ籩ϴˡ
С죬֪Ҫþʣεεţдޱջ
ڴϵĿգһ촽㺹ۼκƥϵôֱᷦƵСӿһݲеĳ嶯ǹ󻬵̱һߣָȻƶһ˫޳׵ȣСڼͷͦĹСȻǿĳ
⿴ȸʪйʹϱȾһƬʪ壬֪ѳܹôǿҵ԰ϣû뵽С쾹ûء
Ѹ߳йûСһЦ˵˵ĹȽ˱ҲѽͷڴʼĹ֮Ҫ̫࣬ڽ֮ǰеõ΢΢ͦᣬڸ߳е˼оȴֱ泩֮һ⣬ѱطȥӣһ˱һਣǷ߾س˿С³Ĵཻһ𣬴ٽ֮䣬ݷ˸
¾̣˫ֽҲӲȥÿһ¶ͷһδζˬߵѾǶסܿܵסǿĳأʴǵϴ̴дܳˬűСĿУ߳һسˢãã֪СǺʱģ֮ǶƷƶˣȫ֮С
࣬оǺʱľʵӹġ
ڣСõ˶¶飬Ůѹ֮Ҳ϶СӽԺΨһˣСпʼ˴ͬˣִԽԽСĸ꼧ҳһ飬ԭҵļҲǲľ˾˱ץˣץĲǱˣǾԪԭԪ߶֪һ㳤޼ɵļƲߣɲľ˾һ⣬ĵطǾԪϽĵطԾԪڴС֮СæҾ˾˳޼һ£ƶһ¶ԲߺСȥһ¾Ľ
ʱ򣬾Ľе㵣ģʮƣͣڷϢѾߴ죬С䣬ĽæվС֣ʵô˾˻᲻¡
С˵裬𼱣ûˣҺͳ˾Ѿˣ϶ȳ˾˵ġ
̫ˣû¾ͺãллˡ
Сҳ޼ɰæĽ֪еϣˡ
лʲôһˡ
С˵
С츧츾Ľ֣ۣûСɫ𣬽žĽݣз֮⡣
裬˾˶ˣΪʲôеİ
С쿪Ц˵
ܶҺãЩѹ죬һ¶ѵһҡ
Ľ̾
Ϊʲôôľ˾˰
СһϷ˵
˵׻һ˰ôܲġ
츾Ľ˵
Ǿ˾˾ؼңҪˣô찡
СɫɫĶ츾ĽǷزʵ


483 е̾
ʲôҪˣ
츾ĽʵȻСаĿԼһˣɫӡԼ
СȻʾô˵⡣
츾ĽѵĸСӱʵʵһӻˮˡ
ССȻס츾ĽҪ˵𣬿
Сſҡ
츾Ľš
˵ˣҾͷţ˵ҾͲš
С
С˵ˣҪʱԼ˭Լࡣ
˵Ľߵĵͷ۾еʪˡ
Լô
ССʵ
⻵ôʰ
ĽӺˣСעžĽĽ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˡһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼Сô⣬Ⱦ˽κ죬ΪոϢϻǱ˯£˯͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣĽ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
ĽȻʮ꣬ˣʵ࣬Ǽѩϸ˫֮ͦ˫ʮ껪ŮҲΪ֮ʣʱ崿ŮѹСҲΪߵ
ô裿
ĽСɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תСעҲһԼĵͽţԼҲ˵Ϊʲôʮ긾˼СЩĻҵأ
رǵһαСȵʱ򣬵ʱ֪СǷŮһͷԼһĻ϶ᰮСģκεģ֪СԼֶŮķҲԼֶŮĽе̾
Ѿ̾Ϊֹˣ¸ûھºۼ
С쿴žĽ˵
Ѿˡ
ĽŮƵĶСĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
ˣҿһأ
С˳ƿĽƤЦˣƶ˵
Сϲ˵˵Ҳ
Ľޱȵؽ
ʲôأǲǸϲ
С컵Ц§סĽ
С˵ʲôˣ
ĽɬؽţҪƿ§
Ҫƿң裬о仰˵ء
С첻ܲ˵ؽĽ§ڻ˵Ժ㣬𣿡
С˵ʲôأôԽҽأ
Ľĵؽ˵ĺΡ
Ϊʲôأ
С¥סĽ˵ȻЩķǿԺ󣬾ϲ˾裬Ժһ۰ģҸ㣬ң𣿡
Ľ糺Щͺܸ˺ܿˣľ裬ǲģ
ܵСͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
ڸʲôС
ĽͻȻܵСȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿС첻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
СͷžĽ񾱣գɫָĦķΣСⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
СϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬˱СԪĶشĽͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻСĺƯĽĶʣߺ˿ȵϢ͸ݵֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
Ľ΢ĿС˵˵𣿡
˵ƺһε˲ò
ĽͷһۣС§Լߣ°ͣ˵㣬
ֻߣæͷУС˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظߵķ˵ӦңԶҪ뿪ҡ
Ĵ硣
СָƵѩ׵򦡣΢ȵھĽѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ¡
ҹͷ·Сӵ繲࣬ǱϾûܵԵĸĽǲӦ
ҲԻ֪ġ
ĽţȴûƿĴָ


484 ĥ
ĻǾͷſԼ԰ɡ
С»ָɴԡۣԡ۵ǰ󼸺ʣʹԱѩ˵鹵С켺ԡ£ȴһ˿ҵġ
СԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷĽʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãСȴʧĴĽ̾Ϣ
С첢ûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿þ裬ôôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
ôưѩ׷סóܵȸꡣ
Ľ޷Ѻߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵š
󵨵ذ˫ַϣͷߴӦǣѰʪܣСŰͷ̽ůˬϸĿС
ĽоС촽ѹʪĺ촽ϣСȵ˫ĽоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱĽоȻڳҺСͻȻ촽ʪ˫ִͷ˾ĽСڡͷЦգʶƴİڶͼܿСŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãĽʱоٻţԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ĽѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣСļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪþĽʱеľĽȻҵСȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡĽǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵСǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɴԡ棬ĦԲȣҵôߵ֮
Ҫ
Ľ૵
Ұ㣡úҵ۰ɡ
Сٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
Ľͷ޷ҵӵʼʧʮȶͣ鲻Խ·ָḧľֺҲĦСȡ
õĿлϮʹĽʶŤֱоСѾӲܵıס֮䣬еĻҶĥ˵ʱȼ˾Ľ硣
СҲѳռٵسȥϵɴԡۣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
СҲ಻סһںס˾Ľһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪĽ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫С첻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡĿתضͬʱϵ˳һԣ˵ʱⲯԡھĽȻŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
СûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣȻȴ˵ס㡣
˵ѴɳƵͳ
ĽߵԸİܲӣֻ紺ָȻסĸоɬ
þ裬׶һ£һΰɡ
СΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
Ľ̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ġ
Сڸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
Ҫ˵ˡ
Ľߵñ۾ܷܷȴȻŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪ㲻Ҫ
С֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻĽ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü


485 ѹ
Сʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹ
ָſʱĽܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţСһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣС޷ȥˣǣ˵裬Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪
Ľģ૵
ҴӴ֮ɣҲķҸͿҵıݣΪָǾò绨ŮˣôĿؿչܼįأþ裬ҸĿְɡ
СٴҲͬӦСͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵衣
СžĽϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظĽʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𡭡
裬ҵıܲ۰أþ裬ҽˡ
С⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ

ԼտѱС룬ԼʮˣԼֶŮķһǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ĽԲ鲻סò˼ٵؽεؽתš
ĽԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µľĽ٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
С쿴ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɡ
Ľߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
С˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
ξĽ鲻Խؽ
ȹסҡ
С촭ϢľоĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪҿܲˡ
Ľÿ壬鵴ǳе
þ衭ԵġҪǰδеľءڼнҡеǡˡоҵıĦĻ𣿡
С̢ײ
š
ĽסСоáô
С͸ɣͷŶײĽͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳Сǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵСѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ھĽκˡ
ĽӵСĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵Ұ㡭ҲҪ뿪㡭
Ļڸ߳ȫõš
ɫ㡢òɵľɫĽСǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬СѹѩȳƷԲϣﲻͣ֡
̫ˣֲҵŮ˶ôأҲǷĹŮ˲
ĽС׳洭Ϣؽ૵
ԺҲҵŮˣһ۰һһġ
С§žĽõ壬´
˼ҲŲأ˼ô˼ȥأأˡ
ĽС׳ţ˿૵˼Ҳʲô۰˼Ҿʱ˼Ҿˡ
Ľô˵С֪Ľ飬Ҳûм˵ʲôĽƣ룬СһΣҲ᲻ˣȵĽ˯֮СС뿪ˡ
صұԺ֮С췢ּ˼λˣ⼸λ˶С˵ʮֵϤȻţҲǵƼҵĸĸףʮŮ֮һطˣС÷Ľ˴лҵǧС㣬ʮŮ֮һлԼɽɵǧСʮŮ֮һκѩˡ
СܾûмطˣһطæطĻУСطʮޣȻҲὫʮ˻ʮŮˣȻѾһЩģͶȻβסķϡطò˵ų֮ݡ߻֮òĿ籴üӣڣǣ̬ãطȳƣѩ׻۵ļӣԼϵķϣˡ֣ǷʴԲΣԼǰʷɽ壬ʱҪȹƵģκ˿˶嶯һѡ


486 Ũ
⺢ӣ˻Сһ
طĸһСͷһԱվڵ׼ҷ棬ҲС̣Ҳ΢ЦĿطеС죬һ˿⣬׼طĻҲ֪ǺЦʲô˵СĿǰǺӵĻϾûˣҪ֪ĿǰԼԼˣԼΨһˣĿǰסұԺںܶŮ˵ˣͻȻи뷨Ǿ뿴׼طСĿôлģ뷨֮󣬷Ҳ֪ԼΪʲô뷨ͱСˣСԸŹô޵ŲŽйأɲһֿϷͷ
˼
СţĦطʵزСĸܵطǰǶôΰطûзСľٱԱߵķ濴˳⻵СӣôͲʵˣ׼ҺܿҲԼһΪŮˡ
ô˰˻Ҫ
СԱһϤСһ벻æͷÿһȻǽ˴лҵǧС㣬ʮŮ֮һлСæ˵Һò٣ˣһǷҵġ
˭Ƿˡ
лѩ˵˵굽˭Ƿ˭İ
ڼϵСлκѩСʶˣǰС˵лǷģǰ꼸ҾۻʱСл˭ĹӮˣ˭ҪӦԷһ飬СĹۿҪˣСˣˣֶΣӮˣлͲˣԲôһ˵
ǣǷģ㻹
СʱʼлκѩŮϲС춷죬˿̵ȻǰﵽлˣκѩЦǴСӴ
˭˭
СƲƲ죬겻лκѩŮǳͤͤˣѹֱΪʮŮֻл̬ӯθ޳ȣҡҷˡü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬Ĺӣٴ䣬ֱĶͣǽĶǣںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסף޳Ĳӣݵŷˣϸˣرͦϴһɫ˿ȹ·ϣֳһ壬˵ѩ׵ë£ݵĸ߹С쿴ţɵĴסˣǷ˱īݵģ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲벻¾
ٹκѩϴŵһɴװټɫë£˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡İɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
ʱɱӴ
лЦλ̣ȥˡ
˵꣬κѩСˡ
׼ңǽȥƷɣ
Ů˺󣬷˵
ҾͲȥˣ̺İɡ
С첻ǺϲƷ裬ҽ뿪ˡ
ҹڷķ䣬С̷˾һ˿ҵվš
ҡ
̷΢ֿʼˮܷܷ§סС˼ͦ鱻С׳ʵѹԲı͡
̷˳̴ڣСԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
С³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַСļͷ̧һ޹ǵƹСʣʪܵĿ·ŵһСԼмֵļӲͷҺʪĻꡣ
ʪĹȱ䶯ĥУСʮ˹ֳĴִٴ̷ܵѨѹڴϴ鶯̢ײ
ġðô󡭡
һĳ˿ؽ㡭С˼ˡ㡭˼ҡ˼ҪˡˡҪˡҪˡ
С쿴ŴϷ̷̫ڤ֮ʱͻȻоβ̷ָĿסʹС׳ľѨӺϵһ϶ûС
˼ҡ˼ҡ
̷汻СɵĽתεè۵Ũ⣬Ск̷Ửࡣʱ̷Ĺ̰ķȣӹȻۣС˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵСͦľЮѨƺȫܺϣСľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ̷ģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ
̷潿צƵĽ¥סСš
С㻵ˣ۸˼ҡ
̷˿ؽָоȷɣһӽ֮ȫ£ǲ˰
̣ǸӴ̼𣿡
СЦŽ̷水ڴϣӺײ͵ҵⰡ


487 
С̷ѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣȴ˫§ס̷ĻԲȣҳײ̷ĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̷̢Ѩ
̷ĶüͷչɿץסĴı§ס̷񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſصš̷淼߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صС죬޿κζǽ߻ϲ۵ؽûС۸̡
С쿴̷汻СĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳС̹ˣҪδɫ
̷˿ص˰Сһۣȴѱ˳շԸڴϣС˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬̷ηԲջûпѼΣȻԣխʮˡ
Сɫ̷ְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰һ㰡
̷潿
ҵ̣ҽ˰
Сץס̷ѩ׻Բμͦľ١
̷סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹ̷治ǵһαС̽ջǴ٣Ȼʹ
̣ý۰
Сͦף̷ٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһ̷ľҲҧסСȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظ̷ĹĹȺι
̷оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭСͦͣڶ׶ظܵСӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶СļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱСǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡҪˡ
̷һҡѩ׷ԲΣһ潿
С챻̷洦ŮһխľеüɾСҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽̷ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
˼ҪˡҪˡ
̷忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
СȻ־ס̷ԲΣͦȻȻɱȥ
㰡ˡҪˡ
̷ҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȴԼС̵ݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭСĹƣз˹ϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽкСҲڷ壬ſӣʹܷ𽥲еͬʱԼҲŷͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
Сõ¶ӣֵõĽŮĴˮŮԦʢһ۷壬Ц̣Ҫҳɡ
С˼ҲŲҪء
̷ｿȴС䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪСȻŪСĢͷͼеۣС̲סٵشϢ̷治ٶŪò˫ֱסСĺΣſɺӣСڽСȻ̳Խȥ˱ۿСȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ŷ㷢ƮĸԸΪڽС첻еǿҵˬɵôشϢСȻֶӣСڣסףԳڶͦɶţ䷢ʵĽߣСֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵḷ́ţ󲹰
С鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼̷绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
̷˿ؿС죬ѱ˳ȿֺſӣСڣ³СɾȻʪ֭Һ汻СƣСޱȵſڴϡ


488 ޱ
СĿ̷棬̷Ȼʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡСֳĻ𻨣Ͷ̷ǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
С쿴ȫȣµı΢΢鲻Խѹ̷ϣ˵̣Ϻ㡣
С̷淭תԼز̷ı΢ıҲû̷ԲĴƨɣһ̷СѨ֬˱Ƕоá
Ҫ̲ˡ
̷
̣һҪ
˵ţѾ֣ɫСǹ̷ģ̷֣ʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬Сؿ̷زѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
С콫̷أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһСѸе̷ǽ۵СͷñӲͦ
̷΢šСӣԵýΡС첻ٰƣ̷βصذţ̷ӯķξͺעˮ򣬸еԣСôߣ̯£ḧ̷˫ȳƵʱҲ಻סУΡֵĽǰḧ̷Ǳ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУСȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
̷űС찮ĿУСΪΪŪ̷ĬĬܱС찮оǸոձСѨСƸʱУԭÿ龹СĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
С͵ȻһĦŷΣ̷汻̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮ̷潿΢ΣǳС죺ˡ̿ܲˡ
̷ȼ糺졢٣ʵȲСһθ̷޺ӣСǰСͷʪ˱´ӡ˱ŪС泩С͵̷ѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչСǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ̷˫§СͷԸеĽǰһ㣬סСգ˵̵ӡš
С˫ְס̷Ƕۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺס̷ǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣ̷汻˱ûȡܡ΢գϲõ
̷˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζСĿڼ˫̷ֲͣ۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˡСŪ̷飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţ̷ֱýβѣˮӿĳˮɱӣ̷ؼӡˡšܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ̷֣ȫ˵صشСһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼС첻ֹһμ̷ѩ׷ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣ̷汾ѽķߵøĺӡ
̷ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣ̷漤§ӵС죬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪСɸڡ
̷㴽⻬ƵСĶ࣬ҧţ̷ĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼̷滹§ĲǣҡȻ￺ܡӲͦ޲Ҳ̷ܷ༼һӣС죬˺٣̷һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
̷潫Сȥ˱СȻǻȻ̷ǰѽ̫ˡ̫ˡ
СȻＺǳĴ׳̷濴ûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪȻµѵ


489 ţһ
СȻѾŮÿΪǺû̷ۿȻﱻ޵̷棬Ƶ˱ţ̼ʹС飬Ӻ˷áûẬá
̷ӽ˱ʹСȻһ˶
Ӵҿܲˡมˬ
ʿ̷ܵСʹйæ³ȻСɵǿ
̷˵С࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָȻľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦȻ̷СѨСȻ֪νġ̷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬з˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣̷潿ѸչԹɧޱر޵̷ˬˮСѨڲϵйմСŨŨëɧ˵ĽдС̼˷ܿӦš
̡ϳʱʹ̷ø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪСȻС쵫̷ƬһǡӣСҧȻĸŵСͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵ̷Ƕ»ζŵĴ鷿
۵СͷСӲ̷ͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭㡭ҪˡӴܡܲˡมมˬҪйˡมม Ҳ̰ɡһйɡ
̷̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطСϣ㺹졢ź˵͵͵СҲʮֿźˮ̷գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ̷ܵղŵĿҰ֪ûйˣ²һϧ̷ٿһΡ
Сһ˿ҵ̷ƽɺԷۺ촲ϣСڲɡΡڷϣ̷޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
СƵԲɡԺζ̷淽ſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˡ
Сգ̷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽ̷ָСѨⶴڿŪš̷汻΢ա΢š顢ѣมม
Сתӣ̷γͷԣ̷Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ̷߳㡢ˮġϣӴӡҪҪˡ
̷˫ȲЮסСͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̷̰ͣſ޺ԸеС캬סȻﱴƵƵ˱ţ̷С׽׳ĿڼʹСйһкǧĳ嶯
СͻȻӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵̷棬ָʺʪƬŹ͵ôִȻﶥסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̷ֱ̺ޱȵ¶˳มٶˡӡҪռҡ
̷汻ǣο壬С⼫ˣȻ׼̷ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬̷ķ䣺á
С޵̷ռûˣ̷泤һΪֵõʵĸоѨȻﱴеýġСŪ̷Ĵ鷿ߺس̷СѨ˷ܵ˫ֲС죬ӯķβͣŤӭĳ壬СѽѽѣȻ
С˽У˴󷢵ظ̷ֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳ̷δˣ˼㣬˫ƴСβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
̷治ʱͷСǴ׳ȻͽСѨѨƬȻĳ岻ͣķ̷ֱ濺ܵ١̺졣С˱̷ʪȵӣС죬ﵽ㡣


490 ţ
Ŷáมˬ̻ᱻĴ󡭡󱦱̰ˡˬҪӴ
̷ͷɧ飬̼С챬˵Ұԣݺݳţ̷˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼มม̫ˬˡ
С̷ҰèдĳͣԷ̷޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̷̡ˬƵƵŤڷСĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
С̷֮ʤ䣬ٿȻ̷˫ֽץסͷһСѨȻסСĹͷһˮֱй̵СĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬ע̷ǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬй̷§סС죬¶΢Ц乡꣬󣬽ս˶غϡ԰̷޵ĸпḧС죬ſ̷ǷϵС죬鷿ڷҷС
˻֮УʱźȻƿһĴ׼ңʲôأ
˵꣬طС§ڴϣһӾˣ׼ңǣǣô
СҲһ£벻ʱ˻ᴳ
漱æӴŹϣ׼ңɲҪ˵ȥ
׼ңԼԼϴˣԺô˰
ط
Сû뵽ԼطĿǰֻܰ˲û飬ط浾ţųķϣ͸ˮң˴ΣѷԼ̣޲ҧһڣط޺޵صСһۣȴû˵仰Ҳ֪Ǳ˻ô
СٵĵطѨ̷ʹһɫϾСҪʲôأǽŹطû뵽ԼᱻСѨ岻ܶ˵ҲܣֻܵС졣
СҲ˵жӹ㷢񾱡ϣСϸ޳ָ縧ٰطǹ⻬ļĦţⲢʲô̫еĲλȴطñģòס
С͵Ŀطͦ飬ⲻǸ츾壬֮ͦҪǿκһַ֪츾壬Ҳ崿ŮҲ޷ġ
СϰطڻУ޳ȷֵÿģֱԼϣˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶׼ĸǰ
ȱķֿͬſ¶ۺɫ֮صʱҲǰЩֱˡ
طҲӦеķӦСִƵǰץסߵ壬ץ˵ָѾ˵Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ
÷塣
Сһ̾һָϴػţַƺҶÿָطϵѨĴ̼
طҧ촽ŬʹԼΪ֪ԼһڷǱȻΪСĸĴַ׼ĸԼǰԶ˫ȴԼ׼ĸѨʵ޷Ѿ͹е߳ˣС֪ط뷨ΣҲɣطҸǿŮԣҪĵļĳʱŻͷеȤСҪܵġ
ֵָڳֵãֵָҲҪʼįˣС촦֣ͬץסߵ壬˫£һ٬̼ط壬ָͷÿһ缡ϻʱֳһָȥĥŪЩįͷСҲûţӺ󷽲סҧطĺ󾱣ڹ⻬ϸ۵ľӡ
ʱطѾýҧˣҪͷסĻζС򿪻ϲǿסΪѹ֣ȴֹ˺һ˿˿ߵ졣
СаЦطʵǲͱ֪ͨ˵ȥĽȻܲסԼ׵׵ı֧֮䣬Ҫֵ֪İһŮŪԼͶͱ˵ȤСӿϵĶƵҲӿࡣ
طѾ֪ҪʲôЧķСϮˣֻͨʮЧĻζС촽ĽΪ󾱴ѷɫѨвλ
ţҪԹԵŶ
СѿеطĶҲתƷʼĶ顣ڿһڻĲʱҧڣ֤ʵۿɿڵСûб̵ȥ
طסĴӱϢ䴭ЩصϢٵĺ֪ǿԵ츾Ҳֲ֧˶ˡ
ԹԵİɣһҪܵȤˡ
С첻ס߹ԻҲʼϳ¶ΪĴȡ
ŮԵУطȷǷǳ˵õģֿܵѾȥһ룬־ܱʵѡСͻȻϵֻ֪ҪԷ룬׾ٵ˳ŴڲֱӸΪ˽Ѩ
ҾԲ׵óѵģʹǵ޷֣ҲҪȥطţһҧأֿڷĵ
ҵĸˣСҲǰ壬ȷǸԵ츾ͬģҲС


491 ţ
ϰĴ̼ԶԶطСӴȣ쵽طϵƿʼûֱ̼ŴڲֱѨڴȺϥǵĲλļصĸϸ¹⻬ļС͡
Ѿ⻵ҪŪԼ˽Ĳλ׼طĿȴűҧһڵĸоƬ֮е鲢ûзС췴ַĴûΪԷǾ͵طʱˣСĵַʵޱȸ߳СҪĲ壬Ҫ
طݷԤϵԼľأĿҺţ޳ܾٶ˵ӭŷˣӦ˵кԼ
ط뷨Сʱչ¶ЦݶطǶħ΢ЦСħҲپڹ⻬ĴڲวһһֵȥٶޱȵĻȴطޱȳصѹֻܸоС𽥽ӽ
û塭
СָطѨʢƬ꣬ΪѾͲ⣬СָסĦš̼š
ָĶС콥о˴ѨһƬʪζܵȫΥ˵˼סһڲס䶯š
ýСѨ
С޵صطͷһѣʹ۾
ɣСѨĶ
Сָ쵽طǰǰסĻζմָ֭
طЩԼ˵УСѨԼʪӡ
С쿴طЩΪԵ÷ǿаָСǿƷԼڴζ
طСֻܱĺסָ鲻ԸƷζԼζ
ţӣеְ
С΢ЦҪһĴݿߣȻҪǵҵ
СַָصѨŪָֻϣָſƬⴽָѰŶ˵ˡ
۵ⴽˣ̺˺ܿľͱСָҵָĿںɫ״Ķӽ̼طѨڡ

طķ˻Ѩ̽ھҵţҪﵽ߳ǰס
Сţţô쵽߳ˡ
Ȼ׼ĸע´ﵽ˸߳⡪˲طֱ뵽ȥ
СʱѾ̼ø߸ͦˣҪи뷨֧ţѾҪŪطĴȣֱ˵ҵռˡ
ǴаЦݣСһסβĸ壬һֻ־Ȼ˳쵽ط֮¡
Ҫʲô
طСľٶʱѾЩˡСָͷ΢̽ĺָͥ͵һ죬ӲĴС
ǰĿطѾֻܹЩ䲻û׼ѡ
ָĦѧ⣬СͻȻһδǰѨָǰָݷܹ໥һ㣬ǰлط̼ȥСοûˣĹ򹻺ãǱǿҵĿд̼÷
С͸طڣİյڵÿһ״صЦݣڳһֵֻطСϣһ͸ˣֱӴ̼񾭡

طŴС죬ССһ㣬ʼҵĶ˶һˮСĴӿ
СԵĴ̼£طȻ̼ʧˡ
طɫò԰ףϸȥ԰л̲źΡСһ÷顣
ˡ
СųԼ֮ȥӽѨ
طȫݻ٣һ˿ķʶѾˣֻ֪ķ壬ӭС롣
ΰĲ뵽۵ѨУ룬ĥܵڣ죬ٴ֭ӿǰô޶壬Сʱܵ顣
С˫ָط⣬޵ͷҵ˶͵ȫ͵ȫȥطѨСǳȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻطӿˡ
С͵Ĺ£طС쳤ôģҺ˳ĵĿҲûʱ۲롢ӯˮˣط˫ȻǱСǳ˵ĳߴŪʧĵزСһرҵײط۽ᡢǴЦŪ޷Լ沿飬˫˫צĲСļ米Ľ§ţôҲɿ
С֪Ǹ߳˼ףԼҵ̬ݺݵĴ£ԸԳӭطһεĸ߳


492 ţģ
СȴһطӸ߳лظһطԼϣطûдӸղŵͦš
Ū˼ʮΣ޴ǿҵĿȻϮط֫Ҳ֧壬һһƨСϣſСϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣܴĿС
СҲҧסطŪطſ֮§סططѩ˫ѹԼϣÿطŤͿԸܵŵĦһָֻطǹ⻬ĺ󱳣ķΡطСؿڣŤĦС壬СֲڵĴں󱳺ͷϵĸҲطеǳ
СЦôţ𣿡
طĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİСؿڣһش
СһᣬˣֻطһƬ죬۾ҿС죬СЦ𲻺˼ش𣬷򣬺ٺ١
طҧҧ촽Сشţԡ
СЦãղô
ط˵ͷҿɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴСĽ
СһЦҲˣһơ
طбƣ
а룺û뵽ԭзôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ
뵽طʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬Ҳ
СЦȻУܶƶûõ
˵һץסطС̧ѩ׵ķΣطһ˫ּæס塣
Сطκ棬˫ץסС˶طſڴϣǽڣҧأŬԼгղѾѹԼһˣ˵ʲôҲҪԼסԷƣš
СطĽЦһҿ̶ã
ץסط´鷿˼£һͻʹʹطһг
طԽԽԵģС˶ҲԽԽ죬طܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽
ѽ
طĽдԽԽߣڣ߳ˣط鴤θӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺŽţСĿУȫĳ֮С
طҵĶĸ߳ѸٺľŤĺŽҲ˵ͬʱСҲʵ޷ԼеĳطϸСԼһѩ׷۵βײԼϡ
Ķѹʹطʹطһ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽţСſطϡ
СϾ񣬺ܿͻָطڳûôҵ͸֧̫һʱ޷ָȻſڴϽ
ССѹطϣĻζ壬ĥطķΣطر۵Ƥ
θ߳ĻСѵʱطѾСУһ츾Сطôͷǻĥš
һطֿʼˣš̫ˡĴ󱦱̫ˡŪˡһӻܲˡղǵһŪʱŪĺʹҿ⺢֪šϿͣı治ŪˡġŲƭ㡭Ŵûô졭ɰɡ
СȻطѨУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴȻطԽԽԽԽ죬ʱ̡һƬ⣬طƤҲСȻĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
úӡ졭áܺááˡˬˡҪˡ
طʮŮˣС⹫ͲˣԼƻͣúأػشСܸɵȻǱ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһСظŪط÷ҽһͨһطֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬СĹͷϣطһӾˡ
һطָ˵˰ɣ棬ǽ
˵űСתһ½λãط׵ؿʼʶ
СڴϢط˵Ծŵ˫壬һͷܿһһ龰СŪ͵ͷطۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ɣ𣿡
طʵ
ˣţأ
С
Ҳѽ㲻֪Ѿкܶûˡ
ط϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿСĹͷϣСı˳űССϣ˵ëʪˣ˳СĴȡƨϣʪһƬ


493 ţ壩
й֮ط̱طСϲˣСҲط̼й˾һһɹ̵һطӹУȵľҺǿطӹϣÿһ£طͱŪòһ£ӿŨطǾÿݵĻģطöҪˡ
ţһҪ
С췭طѹ¡
ˣŲˣ⺢ӣйôӲ
ط˵
Сطм䣬ط˵˼Ӳţһΰɡ
ȥ̵Ѩɣ̿ôãҲûˡ
ط˵
СҪľ仰ΪطԼ׵ĹϵԺҲСаЦһ£̷̷缺ͣԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶Сǰ
С̷ֲĻ꣬Ȼ̷Ƭʺмزùͷ̷ĥ̷ˮֱĴ󶯣ƨᶥ˽ţˡ
Сһ̷ַֻֿһֻסСȻСĹͷ˵񶴿ڣȻһСƨɣ̡һȻŪ̷ǾúĶѨ
̷̳˿Եúܳ죬СеȻ̷£ůʹ졣С쿪ʼͣҲ̷ظͣظ̷Ĵ鷿
̷豻С̼û⣬ҽһһ̷ķ󶥣ҲסСȻ졭Ҫйˡ
СͣŪ̷潿һ͵ؾҵ£һͣһƵ̷ӹСĹͷϣ̷֮طӡ
С컹ûеõ㣬תڴϣ̷絽ԼС̷ַֿǽ绨סСĹͷһһ֣һһؽȻ̷̽СУʼʶ
С̷ŪĽ࣬ͦ壬˫̷ָǰǲͣԾ飬´̷̼ӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼСȻҲӿٵ䶯˱š
ʱطҲָˣҪйˣŷΣŪš
ˡ
潿ţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
СڷĴ̼£ͬʱй˳ȥȾڷСѨˣӿšţҪˡ
ſСϣСǰͣشϴ΢ЦС죬СҲ§ŷ棬ཻеľС§С췭˸Сطϣ˵˯ɣŵ
̫ˡ
Сſطϣطһ۵ļ޵壬޹ǣѹԡطʱҲС֮
СõԼطļʱ½ִҲھˡ
һִᣬǳٰ͢죬ʮֶ࣬СҲڼʶ⼸λħʮˣȻľˣ˵˰ǰħ֣Сʱ򣬿Ҳʮӣ书Ϊʵ̫ˣֻɫΣһۿȥԵӺݻıɴ˿ȹȫɢãõչ࣬ǰԲͦҪ¶Ƶģ֮ɴȹ֣֮ߣҡҷԲβڵɴȹ͹ɢŷ˵Ϣǵò̵ıòھĳ̵°ͣѩϾĽۼͦɽ壬ϸģûһ㲻ûһ㲻СС;ҪõǰŮˣҲעС죬֮ȫ͵ɫ
ħ˱ڴߣ˲Զ֮һС죬Ů䣬һħʮŮ֮һֻģһͷںڵ㷢㷢̳ɷΣͷ䣬üĿ续ɫӨ֮žʯ׹һĹۣǹ˻ǣһ˿ջ֫ͦñֱʤյһú壬ʵػžƲʵĵɫ˿ȹĵʻʾݵλĲƽ
Աߣ˵ʦлضлضʮ꣬ҲħʮŮ֮һлضϴŵһɴװټŰɫë£˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡ɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳơ
лضԱħʮŮ֮һ꣬ϺԸ죬ڽпħˣǱ׼ŮһҶüһ˫ĿǡԸе˫ķǳȣȣǰһɽԲ˶Сƽ̹ԲִȻԲ޳ഺϢ


494 ִ
浺ͷħʮŮˣֻü䣬һ˫۾㳤Өģк޵۶СɵıӣӣΣҧС֣㷢ںϸѩ޳Ĳӣݵջ󣬼رͦϸˣ޳һ׺ɫɴȹɴȹ߰ޣϸܣڴ˿ƺɫ㣬ޱ߰ůۣһīߣϸԲΣһϮӯĻģȶˣںڵͷ߸ߵϲһֻɫķ˷һɴŵʣ۾˸ܶ˵ǻ۹âӣһ΢ЦȥԵĳͶׯ
СЩħʮ֮ﰵԷģһõȺŮˡ
ɳ͢ԣִʽʼһʲôرͷϷ죬Ϊ콫ٰ䣬ѡֵһڿĻʽ֮Сʹż뿪ˣΪСֱӣıǱߵ˿϶ж
ȻСԤȷԪʼжһжڳ޼ɵԤ֮УɱȫץѾԣ޼ҹɱԪ㡡ŰֱѦ򳹡ץȺ˵ļܶ඼ѾСŮˣ֮УС츺˾˳޼ɣŮȫ£ƾץҵ֮пܱɱˡ
ȵС;˾˳޼֮СصУδڵȴǾѦܿСԶݵõҲ֪ʵѦܿѾ¶ĸС졣
ڣʵ۲סСתµĶ̴ɬȴûһɣһ޳Ľһ˿ңĵСǰĽ򶨣ǼٵĺǰסǷͦʵ˫壬СǰסԾԸоСԼؿڵĿ⣬˶ˣƫƫߵĽŸУĻȿ˶ˣŲĺϿ챻Сӵ뻳۰ֱӾͽԼʻܺù͵ϾһμСĿԶٻеš
泋ػǰɵعСǰȫԡС£Ǹо֣ɼ֭ˮĸоֻˣƫƫˣڵĴ̼ߣÿҲоõԼСĿɿڴľͷѽֹǣޱҪб罫۵ļյĺ͸˶ƽһɻУСʩأ˵ڻˮ
þò𣿡
Сʵ
ŲأţôҲ˼һţҪǲ֪ǶС죬һǳ˵ˡ
оСԼһ壬ָ޵Ū٣һеʱ̲סĿƫǿ̿еĽģС쿴καΪˣ̽ħצԸջˣֻ˫һһ壬󡢻лĨֻʱԭĹ̬ҲԱ֣ûһĽذ밤С죬ǴޱȻ˫Լǰ鱼ۣȶ˵ߣ
㲻ңҿĺܰʵҲ֪ҲԣʱӦ֪ҵʵݵģǶԲˣԺһúõĶԴǵġ
Ҳ֪Ū˶ãСطɿȴҲûоŵǵ÷˫ִŪ˶ȴԲϷ֣ٿؼĶֻŪвסߣɼ贺Ȫ¶ͷڲסǿޱȵˡ
֪ģǶ⡣
˿Ѧܿǽߵģ̽ͷȥһڡ˵ʵڻСڳһѽѦܿ뻳Уһ
ͺãҺúõ۰һ°ɡ
С콫˹ߺϺݺݵһڣСһѻסѦܿ˼ӣ؏Pĥ˺һӣŽλκ˫ո˿ܿҸæȰˣǵĽĿɻء
ǰй֮£ǴͿܺܿɢֻĽڷţ󡭡㡭Ҫ÷ܿһᡭܲˡС
˵ܲˣСֶȰֺޣƫ޷ѦܿŮ˵˼еصtȻģ˺֮£ܿˣŵĿ壬еǣ֮ʱбС컳еûƽ侲ģۼչ̡٣ش࣬Ҳ֪ǻȥ§ĴѦܿãȥƾѽȷֿ׹ɼ䣬֭ҺСãڵĶѳڼĿУ۽ҪʲôϷС
ˡ
òѦܿɿʵС죬СҲشȵ̧ͷһ·ڽǽ׳ȵѹʱѵڻָ˵һѣĽȴסſ


495 һ˫
СṴԼ촽һѣεӣָͷĨһ˿̹⣬ָĥֻʪ壬һɸζƮ˳ƲסҺ̲סȥ˱Ľζ𣬲ζֻ򶼾ˣǲǣ
ɲ𣿡
ǺСĬѦܿҲСڴţ˿ԲĽ趯ֻǷ֮أһٴȥģֶ򲻸ɣ֭һԵڸ㣬ϲˡ
СѦܿƷԼֻߵȥƫű˱ѱζʵǼۣ̲סȴֿ˿ڣְİѦܿСŪֺǰԼŪˣ治֪ôźأߵС컳Уؿҧһڣ㻵Ū˵ʲô
÷˷ġ
СһߵͷȥӣǸݣŪԭŨѰһʱֻۻסԼϵζ֪˼ȵС콫ſʱ类ڵյΣǱѦܿѹסСȥˡ
ǵĽĿŶ࣬ұ֤㰮ζ
СѨͷǲӿ֭ĴˮۺСͷɨƬ״꣬춥˵еС̽Ȫȡ֭ͣСĴĴˮҲĻ죬ܲסִ̼ڴСзС
һ߽ţһ˫鲻ԽؼнСͷҪŪһ㡣
Сͷ˱֮Ĳλֻͷ㰮Ũعɨ֮£ˡ
Сͷǵûдһ˿ĽҺǻϼͰ㣬ŪĻ̣ǿҵͬɽ㣬ϵԲ֬壬ƵĹȵвӿ㺹߳ġ
̲ס۾ȫȫȥоȥСǳһɵ飬ֻûаˣӣ֮пڸޱȵϴд
Сƣʼ壬ͷȥס΢ӣ˫ϴว΢ɼŤĹлš
С˫ץסѩ׵Ľ飬ͣ˶ĿдСĶ忪ʼ˱ܵķӦɵĴˮ۴Ѩӿ˳ĿвϵĴ񾭡߽֮ʱĴӽյ˫ܲסҴ̼Ĺܣ˳
ˡ㡭㡭𡭡Ūˡܡܲ˰
⽿ģСеӵʹ죬ӿٶȡ
ҡҿˡҪˡ
壬סСӿٶȵĳ尡߳ĵСѨļסСı
СʱŹʼԸѦܿˣС⿪ѦܿȹѦܿ顢޳ֱ۰ţǳȹ£ʱѦֻܿʣ¾¡СɵˮɫǶ͵Ϳ㣬̫Сˣסӳǽ۵֬һȫޡ졢顢ԸеŮ˵ͺǰ
СϣѦܿĿ飬޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺졢ӣǵСʱѦܿͣһ˱ţѦܿɵġͷͷһһذ֮ްĲظѦܿ£⿪ˮɫСɱµĶǶѦܿһֻѾµĶǶŰ¶鷿
ѦܿڶСһ΢Ŀߺ죬졢顢ԸеĽ΢΢ţذѶǶ΢ƿһ㣬¶ۡء̱ð桱ڰڵݼЧʹеѦܿ˫ȫ¶С̲סȥҪѽǰ鷿ġ۵ĶǶÿˣҪ鵽жôػ
ѦܿŤһ壬﷢ҵ˫ô㿴أ
СſѦܿϣŤ˵÷ˣҪ˫飬
Ѧܿߺ棬΢˫˵ҵĿǰСԺҪúõĴǲС
˵ѦܿѶǶزƿһԷͦԲ̵鷿ͬһ԰׸ԽǰۡѦܿ΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
ѦܿһŤһ塣˫ִѦܿ˫飬ָذţ̫ˣ̫ˣģ̫ϲˡ
ѦܿϢţĵϸ˵ŶЩЩҪŪʹҡ
Ѧܿ顢ԸеŤţʱѦܿȫõ˷ܺͿ֮С
СſѦܿļϣѦ֮ܿ䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
Ѧܿһ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥѦܿ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
Ѧܿ鷿ʮУҲûвԵʰɣѦܿ鷿ͬʮҵٸһԸССʱѦܿѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬Ѧܿ鷿Բͷš˱šš


496 
Ѧܿʱѹֽ㺹죬Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹѦܿµĶۣСѦܿǾˮɫ˿׿סǰµˮɫ˿׿̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡѦܿխСĵ׿ŵܡ˵ڣű˿е¶ȣܵڲѦܿ׿ĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱѦܿѨҺʪġȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
ˡ
С̧ͷ糺졢ֵѦܿ˵ˣ԰𣿡
Ѧܿ潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
С΢΢ذѵ׿Ѧܿ£˫ϥѦܿȼ£ѦܿԲķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫǰ
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڣѦܿѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨٣ţ̾ţ̲סѦܿĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴ꡣ
Сôԡ⡭Ҫ
Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
ѦܿСɵ黨ٱüͦСְѦܿѨǴѨڱڡ
İķܲˡ㰡ѽ򡭡áҡҪӴҪҪ
СѦܿۡࡢķΣͷܳ̽ѦܿѨ˱󡢽ѨڱڡѦܿѨڱڼȻִ塣ѦܿѨһɹҺϪѦܿȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
ѦܿŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱСͷܸ̽ѨѨ˱黨١һĲѦܿѨʳһɹҺѨŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ѦܿԸеƨۡ
ѡŪŪ̫̫ˡˬˬӴá㡭ġ
ޡ졢顢ԸеѦܿȫǣ˵ġظеʪ󡢻ѨɧѨеصȴӲ𡢴ֳ۽Ȼȥȥ̽ա
ѦܿСȿΥֳִ֡׳ӲȻʱɵ־ϲСſѦܿ󡢹ϣѹѦܿѹ£ӲȻ̵ֱѦܿ˫֮ʱѦܿϷɹһĨߺ죬Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬Բͷ͸Һ壬Ѧܿ˫ȼŪʪճġ
СӲȻù⻬ͷմŴѦܿѨĻҺѨĥţĥС۴黨١Ѧܿȶ㣬ÿѨһ۽ͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡҿ졭챻桭졭ġġ塭塭ˡ
Ѧܿɧ͵ģС֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽Ȼһٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ


497 
˵Ľ䣬Сͣһ§Ѧܿһ顢ࡢԲĴȣһַ˶Ȼ׼ʪѨ͵زȥֻ̡һӲֳִִֵȻһѦܿѨһӰѨǳŵģ˶ͷѨġůůġ޵ϡ
ѦܿѨȻذסѦܿÿѨխֽΥСӲֳִִ֡Ȼ͵һ徹ʹѦܿЩԲ͵һ壬Ѧ̲ܿסһĽг˰ѦܿĿ飬һۣİôҲܲܵˣ͵һ嵽ףҶˡ
ѦܿŽ§סӲ𡢴ִ󳤵ȻزѨ
׻˵Сʤ»飬òˣ֪Ѩڻôôխ̫ԸˣʵܲһСһģһ֡
СſѦܿϣȻѨسţ԰Ӻͺ촽˵
Ѧܿ˵ģѨнľĵЦá塭̫¡ܲĴŶԡس塭ӦŶԱŶŶ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
С벻ѦܿôûѨȴȻֽխɼǶô⻬Ѩڱڰ׳ȻţнţͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬѦܿСһ˱ͷꡣ
СſѦܿϣȻѦܿѨţѦܿҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
ˣ˵ڸʲôأ
СѦܿѹ£ȻխѨţѦܿԴѨߣӲ˶ȻѦܿǶԷ顢ͦԲ̵˫ǰѦܿߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽˡ
Ѧܿɬ˵顢ķŤţͦţӭСȻĳ塣
˵˵˵
СҪȻѦܿѨ
ҪҪСͻ۸ҡ
Ѧܿذ§ϣ⡭⡭ѽǸСħͷǡǡǡǡ
ʲôİķˣ˵ѽ
СȻȫѦܿѨŤƨɣͷһһĥѨͷġѵġůůġ޵ϡ
ҵСԩҡ
ѦܿСĥýǡǡǡĴ󡭡١ҵɧɧѨ
Ѧܿߵ죬˫ۣ񶴷ҹ
ˬĸΡҵСѨĴ١ٵ찡
ȼաѦܿĽס󡢷СӲȻĽɵŤķͦţɧĵؽš
СѦܿѹ£ȻѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⣬ѦܿʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾСѴֳġӲȻѨţԽĿУȫ
СĴҵġѨ࡭һԡѨǡǸġٵġʹ١СС硭ٵҡ
ѦܿС˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺС콫ѦܿĽѹ£ȻѦܿѨš
Ѧܿ˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ȻѨҺ̡  ̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳ѦܿС۴ѨڲƬۺСȻĳͬķۺɫĻꡣ
ѦܿڱڴѨߣСȻѨͷġůůġ޵ͬСȻͷֻȻͷѦܿѨסߣûšȻѦܿѨȥʱѦܿҲͦƨӭĳ壬ѦܿƨͦʱѦܿѨȥȻ룬ͷֱѦܿѨġůůġ޵⡣֮еѦܿϵ޷죬ֳӲȻѦܿѨģѦܿôܲˬޱȡȥأ
ࡡࡡԷСࡡССҡҡˡӴұġ󡭡ٵòˡӴҪҲˡ
ѦܿڶŽҡŷΣѨţߣСȻ


498 ȫ
һɹҺϵشѦܿѨˮк弤СȻͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼С첻ϧ񣬶ʹѦܿĥġǳһҲ廨ȵʽŪ
ѦܿĽ§ֻȻѨʱҺ֮ڶѦܿһҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶Ȼ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽдġˡҶ챻㡭㡭ˡҲˡġ
ѾûܹӲֳ׳˶ȻļɣСһҵزѦܿˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
ѦܿɧӴʹСȻӲ۽ȻƺҪ崩ѨѦܿ㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪ˴󴲡
ġܡܲˡ䡭䵽ҵѨŮˡҡҿ桭ùˡġ
Ѧ֪ܿСҪﵽ߳ˣѷķͦŤӭĳ̡
С켱١ضƨɣȻѦܿѨͦȥѦܿͦŷķΣ˽УѨҺ弤ȻͷһȻͷȫҺȻǿעѦܿûܾܸ¶Ѩ弤ѦܿѨͷġѵġůůġ޵⡣
ġ̫ˡٵ̫ˡġ
СȻѦܿѨһһأţѦܿ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ
СȻѦܿѨһһľﶯţѦܿѨڱں۴ҲнšѦܿͬʱԽĸ߳ѦܿһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺѦܿѨſѦܿϣѦܿذ§ϣȻȻѦܿʱѨﲻʱﶯһ¡
÷ȥοһɣеˣƻûоء
Ѧܿ˵
Ѧܿôһ˵һ죬Ц˵ѽĻû湻һ÷ٲһء
˵潿ߵذߺСĻС
СĵС죬쵽֮䣬ʪģˣôҲָ黨٣ŪŤָѨţȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
÷ˣ̫ˡ
С˵Ұ㣬һչһӵġ
Ҳ㣬÷
ſСϣһֻסȻϸţһСôԽԽˣ֮ǰˡ
СһСԲͻȻȫһﱾҪ˵Ļ̱ˡŰ˫ҲͣС챦ߣֱСȻ˫סذĦš
ͷ˫ȼ䣬ȥȻۡķͷ˫֮ȥǹȻѩסĴƨɾǰ֮ǰС쾡һĳ졢ˡ塢ʪǰСĸ꾫ĻȻס˱ţҡ
С쾪ϲطСԭãæ˼£Ȼ£վվסˣȫ̱С컳ͷСĴϣš
÷ҪˣܲˣھҪ˰
ͻȻһͷ캬סСȻҧĥš
Сһ촽һһ⣬С˶ͷ̿ʼеĸоϲ֪ͣСķӦ̼ӿ칥ƣСزͣɨͷϣС첻ͣҧͬʱ˫סСϵ꣬Сˬ÷ȥ
Сдϲ˳ĸоôǰûиܵأƺһλú巢˲ٵı仯Ȼִ˲˵оҲɰٱؼǿˡ
еĻϲ̷ӳȻϣ˶ȻǴСѾ޷µĵزȻŴС죬Ŭ˱ţֽȻ͵ԼĽխСҵĦСƺԼѾĺˡ
С̲סС쵱СѨñѾΪƵ̴æȻ˳С쿴ȻС֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ
СһۣԲҲһҵı¡
˵꣬С׼СͷϵۣȻСؼһͷǸ۽յСſȻǸСڣȻһʹشһ
Сһʲôʽδţһȷʵͬ죬С쾫ظ˰Ĵŵæ۾أҹء
˭֪һСޱȣƺһֱӴСĿһ·֮޲飬ζȫ


499 ˮ
СֻȻ˼£ȻæʹִŪСȫޱֻڲܣַʽƺĺ˼֮˫Сûָ쵽СѨУط
Сּɶ˵ƺԶûСȻĹơֻĵֿҪССö࣬ԺܿСĹɾ±ˮҲ޷СγЧΣв
˵ĴƨԸУ˵СѨˡ
Сǰװ۵ķ顢ĴƨɣţţĦš˫֮һ˵ġĳŮе㡣ͷ˵ֿĴС۴꣬̽ѨŻѨڱڣţ˫סСɵ黨ٹ˱š
ššԷššҡšššš
С콥ӲȻѨεģ۵ķҡš
СȻﱻӲĿǻģоȻͷѴĺͷС졢ӣ׹ӲȻͷȻ͹⻬Բͷһ󴥵ĸоȻͷȫ
СۡࡢķΣͷѨţѨ塢ԴڱڣǼջٰСɡĸšѨˮϣͷƨɹϢţŤŷƨɣţСɫҡҡ桭桭ˬˬššԷ㡭ҡ桭šá桭
ƨɹСʪʪģǰɫջٰԸеĸţ̲סһ嶯ͷ̲סȥǾջٰĸţԸջٰƨһСɫôôš򡭡š򡭡ҵġšҵƨۡš
Ť壬ƾСľջȥմյƨۺСС˫ְ̡ƨɷֿͷƨۣҺƨŪʪģ˵ؽšţСƨۣͼ̽ƨȥʱߣСȻͷʱҺ˱š
һᣬСſСϣķѹӲĴ׳Ȼϡ΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
СŪãҪ档
˵ţֻ߾ٷΣʪѨڶ׼ӲֱͦͦȻһַסӲĴ׳ȻһָֻʳֲָԼ۴꣬ҺҺ󻬣һڡһֻ̡һСǸӲֱֱֳִͦ֡ȻѨͷһӾʹѨͷġůůġ޵ϣСͬʱг
÷һͱ̫ˡˬ
Сϣ顢ƨţʹֳִ֡ӲȻȫ塢ǿԵѨʹԲ롢⻬˶ȻͷѨͷġůůġ޵ϡŤתķΣʹȻͷĥġůůġ޵⣻΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
ŶСĴáҡ̫ˬˡ
Сϵ߶壬ġڱڴѨߣֳӲ׳Ȼֻɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰۡķε߶ţƨϣžžõڳڼʵڵõ˳׽ţСϣ졢˵ѨߣȻԭʼʹȫǣҵĿС
̫ˡʵมҡϲĴۡ󡭡Ӳ֡มþûôˬҡ̫ˡ
ޡ졢顢ԸеԽĿˬСϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹšҺѨ벻ϵйŨŨķݺŪʪճģɧ˵ĽдѳŶĿչԹɧޱȫͷų
С챻ݼò˷ܵغ߽ŻӦม׷ˡҲˡ˵ġŶɧѨŶİķˡɧѨۡСеҡѽİķˡ


500 ߿
̡̡ϳʱʹСøܡ߿Сϵ߶壬Ťƨɣһͷںڵ㷢һȼŵĺɫĻԺۼ糺죬Ŀ룬㺹죬ڷοֱ䣬ͣµ߶ԲƨɵžžײСĴȸÿʪڱڴѨȡߣСȻ
СѨƬ۴һţǡСӣһҧȻĸޡ졢顢ԸеС֡󡢳ȻԽس԰ĿУȻѨС컹˱Ȼϰ˵ѨȻ
СţͦţȻͦӭɧ˵ѨһֲʼįࡢǶԾͬһ԰׸ġԲ̡ͦ鷿
÷ˡ̫ˡ鷿ַʡִ󡭡桭ˡİķˡ鷿̫˳ԡˡ
С̾߰ţ鷿ü̵ģСɵͷҲӲͦ졢ѡߺ졢Ŀɡӣ΢šʱûаͥǰǷӺݴ󷽡ľеֻŤķΰȻߣţͷһһ´Ѩͷůů޵⣬ųĵޡ
С챻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵȻⶴдؿͲ塣ʱȻֱ嵽ѨųʱȻֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôСҲýΪˣʱȻûлСѨڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣
һࡣһΪȻʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽеǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ÷มŶ㡭ҡˬ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷСȻ룬ԴѨеҺǡСϪСۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳȻůůʪⶴ޼ɵط岻ѡ
ͷ͹ӸΪĹĥеѨıڣѨıڵҲΪĦȻＰͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̼ʱмֱϸϸ㺹һֱϳС۵ú䤱شϢš
ʹ졭Ĵ桭ʹ졭㡭㲻ҪҪˡӴҪҪܡܲˡ
ססˡİķˡ㡭̫ˡҰˡˡססˡɧѨҵߣá̫ˬˡˡ
СͦȻ˫ְƨɣһһϳȻͷѨ⣬СеѨͷӿһůͷһʹȫɵòţ㣬һֱȻĸѸͷȥ֪ͬʱﵽ˸߳
İķҡܲˡɵܲˡҡСҡԷ׵ķ硭ޡޡޡޡСޡ̫ˡٵ
˵ĽУҺСȻǿӿǿעѨſϣСͷС§Ȼţ侫ҺȻѨһһģڵľҺѨ⡣ҲѹţʹѨȫСȻס
СȻѨоѨڱں۴һ鴤һֱСѾҺȫѨֽطСϣᴭϢţ㺹ܡ
СȻȻѨŷϵ㺹գС죬ǶͷСͷһ˫壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš
ſСϣԸ߳ϣᴭϢţļϸţһֻ塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš
СС죬ࡢ۵ŤšȻʱѨﻬ˳ǧĵվǰǰޡ顢졢ԸеŮˡû뵽˶ʮƤȻ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ


501 
ĵ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻ȻСԣСĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡķ£󡢷۴ڰŵѨעѨľҺѨѨʪġ
С쿴ЩΪˣӹһĨΣֵСʲôأ
÷ˣ
С§סԲ̡䣬˫ۻϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣƨš
ЦţɬŤӣرС§ţСɫԵسޣǷǳ˵ģС㿴Ūһĺû취
ޣ÷ˣһϴɣ
Сһ´ѻԥһӱԡȥ
÷ˡ
С§绨ݣԽԽ
С֮䣬ӱ§ࡢļϣߺ졢΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵķˮᵴ
СĲȻ֬ļƤĹ⻬ϸۡ顢ƨ˫֮䡣
СĶĴϢʼءӿ죻֪һαˡ˫ְڱϣ˫۵˫Ҹ쵽ǰͦԲ̡˫ϣָץסջ壬ĲţؿСĻУѽӲ˶ȻӲ䡣
̾һ˫ץסСס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿ҪҪ
ﴫ϶
СָѵͷĲĴ׳ȻӲƨϣɵýƵ󣬽סС׳Ȼᡢϸ۵סӲȻʱһִĸоȻֱȫÿһƤɵ˷ܵؽгˡ̫ˡ̫ˡ
ȵϥǣ˵ſֽסСĴ׳ġӲȻӽС
С֪ڴߺϣĥţ߹Ķᱡˣе𣿡
ָԲĴȸ໮š
ͷСļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұ˵
һʱ䣬ߵ紺ߺ졣
·οƵģСָĴڲ࣬೶ˮݰ㵴ķݣŷ۴ꣻֿۺɫ˵С۴꣬СɡԲͦ黨٣һָѨţȻ̽һָ֧Ѩš
̫ˡ̫ˡ
ȫ̱СĻŤţһֱߣȻҲͣӲȻС
һᣬСԡվתӵһӲȻﴥ۵ϣź
Сԡأſڵذϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
Сϸţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
СĴ֮䣬̽ƨɼ䣬ԡʹԭͻƤƨɹߣЦŷֿ˫ɣҪʲô
СſϣĲһ·£ǹ֫ۡԲ̡ƨɣۡࡢʵķǺۣķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰ
ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģС˫ְࡢۡƨɣͷƨɹɫġƵջСɵĸţλǵسݵĻ̴ʪѨڡȻʱȫ˵ƨסˡ
ͷҺѨҺסƨۣţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſ˵ذϣֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷƨϣţͼȥƨҲûбģǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣ʱȫ̱˵ذϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
һᣬСŻڿ֮еڴϡ


502 Ůһ
ŵͬǰŮһ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣĴϢ˰΢΢ţ˵ʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬ǿԡ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳСǰܵذ˫ȲϡһĨַϡĽߣ̼Сߣţϵÿһ缡ȻԵĻͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷš⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢Ƥ൱Уָ滬Ƥһ
С쿴ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſϣȥǰȥĴƵĶꡣ

̲סгְͷ·ȥʱѩ״ȻֿŨܵķݼǰڰ뿪۴˽װ÷ˡСѩ״ȼ䣬Ũܵķĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺСͷɴȸӹţɻһ·Ѩ·˵ĽѨˮӿȪˡ
绨˵ѨڣСͷҺĵѨŻĴڱڡѨԴȷζҺͷעʱСѰ黨ٺˡ⣻㴥黨ٵĶˣţʱҲš黨أ޵šŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
˫ţСͷ˫ȼ䣬ﺬ黨һţһָֻƨɣһֻŨܵķݣʱָƵƨɹָòƨۣʱָѨڽ
һһ˵ؽţҪСӲȻѨСȴŲæ캬黨٣ţԲ˫ȽĲʰţͦţ黨رʱ٬ţʱҧһ£ÿʱһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨҺζ̼СȻӲġ
СڻУĻӲȻϣסȻ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲȻ
Сƨɣһַͬһļͦ˶ӲȻѨȻͷϣѨڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
Сİ۵ķΣԲ壬Ѩͺͽ˳ưһˮĸһͦ§˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζСȻûзһӾǸ˶ġֳġӲȻѨ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾѨͷġůůġ޵ϡ
ءһ΢ŵ˫ĿһˣСεĽ̬סˣĿתؿݡ
潿ߵſСļͷͦؽϣ§ΣȻѨ
һֻһƣСַסѩסĴƨɣӲͦȻţǵһЦŤҡŷΣһֻסȻͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵Ŷ̫񫡭
ŽСӲȻѨһײķΣȻմջѨš
С챧סķΣСײѩ׵ĴƨɣȻÿһ£ͷײѨġůů⡣С۴ͬĻȻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкҺᰴšҲңָš


503 ץס
ŤҡŷΣţŶѽŶѨ̫ˡŶŶʹŶԡŶŶŶ
һᣬСְսתƵϣڵϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľСſ޹ǵϣӲȻѨĥţմŴѨҺĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
ŶСˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲȻ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ̡һСȻֲѨ
Сزѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿȻСѨĳ塣ŤӣѨߣȻоԽļɣһȻѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һְȻͷѨڣȻȻѨȥ
Һԡؾսޡ졢˵ѨСȻֱǧغϣٵùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУС켸ΰѾҺעѨ弤ӹ
ڶϣСĺ磬㵽ɢһ£׼ýսСһ˵˳緹ĵطҪӣԳųţͻȻе㲻ԣǰһڣ˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Сתȴ˵
δɵĳСӣ˵书ܸ𣬻Ǳֵ𣿺ٺ١
һӵڼЦƹӵϴˮ
СӻǲСġ
һϵ˵Ҿݺٳô꣬ȻˣǴݲһڽͳܴ͢βǳ޼ɰϷƼˣϷҲ²ߡ
ٺ٣ˣȻץסˣôһǲӦ÷أ
˵СѾʲôˣǾԪԼԪŮƴӷ
ԪЦȲżҪúõ޼ɿ϶ڶû뵽ûץǣץǵ
ǲҪٺˡ
һŮ˵СǷﰧ
סڡ
žغݺݸһŭ˵ķݶʵʵҷС쵰
򣬲ҪôԴ
ԪЦ˿ûа鵱ԼŮϾŮôִأҿŶŶ
ˣ㲻һֱϲ𣿡
ͻȻаЦ˵ȰˣүǲҲ÷ɷףףˣ
Сͷˣ鲻ԪŮô᣿
Ԫ΢ԥһ£ڻûʤȯյһ˿侲ʤͷԣǣ滨ģĶϼһŮʹѾãȻڷʶޣôܹܾأ
ȻТģôĲأ
ԪЦ
ɹ˼ǵôӦҵ鰡
ûˮ㡣
ͷİɡ
ԪЦֻҪɹϷӦ϶쵽
ǡʲô
ͷˣžʵ
飬ͺúź㸸װɡ
аЦ
ŮѵҶһƬ飬ҹʹҰɡ
ԪػЦ־Ҫ§顣
ǲˡ
ͻȻһνžͳ˳ȥ
׷
Ԫŷ򺰵ҪˣӦͲˡ
ǶǳԸɷġ
ŭһĿأԪ׷˹ȥﰵϻ쵰ԼŮ㲻ҵѵҪҸ㰴סֽŲڹꡣ
ǸҺúÿסС쵰
ԪȵһأСǵԴ
ܵù类һץסѽһȥˣԪЦ˹ȥ
С񣬲ʮֿأʮ֮Ԫڵķ䣬ʹﶼܹĿ޽ȻǺݺݵĹĿ޺Ȼֹ
Ľˡ
һåаЦ
ǰŮ˳̫ˣĽҶĸԸ
һå̾ˮˡ
ȥɣ
һåЦ㻹Ů˵Ľ£Ů˵Ľźף
һåЦ
ھҪǶӵĽ¡
СϾ˵
Ǽåֻ谵ĵطͻȻ˵ЩԾһתͷСķȴֻһʱĴк
åȻһ֮漴ֶģ¿ʼعЦȻȫûа
мһ׳üĿصԵģʵʵţҪܵĻСǱ㡣
˵һŬһåγ·ķɵС
Сһ̧ϣӴźХå˴зɹȥåŶ㿪ΨǸζµåڳճԪķ䣬ԪͷתΣ飬Ӻݺڼ׵Ǵᴦ˳ƵĻ⣬ȡһĹҲ˹


504 սå
ǸåۡһѪԵڵϣСһӣ׼ʺʧڲϣһ˼ǵġƤûվɻˡ
ŷɵåʱѾСǰСһס󣬡١һһɴġ౳ˤ泯ˤڵϣͬʱС˳һԿơΪ֧㣬ȫײڵµåؿڡ
Ǹå˺ѷεһУعǵĹǴѾĴ̴࣬ȿ˼£һغ
ɱһå֮Се쳣˷ܣѪڣһ˿־嶼ûССһȻһͦײڴ㶵Ŀǰĸåĸåһ׷״ϳСΧСһгҰסҼлˣšϰƽе棬åĴ̣ȻˤţһǡȡмǸ˵Ҵϣ˫űҴȴ޷κԭת˼ȦȻ󣬡顱ȻأţȿʼҵСȵ߶
һˣ˫ųݺСǰС͵طǸ˵棬ſС첻ԶСһ̫ѨϣڵϷתһ£һ˰ۡ
༸åѾСæͦվʮֹϥײݺݵصǵϡϺͶϣգۼ䣬˵ڵϣ˻زҽţҲ
Ͳʮߡå׺ݡѪȣ˵˵Ӿܣǵͬ÷ɵڵ档
ѾоŸ˵ڵϣʣµİǰĴ󺺵ĸˣȻǹ߷书ԱȽϸߣԣСҲġ⼸ˣȻҲСĹ˵ãȻôͰƽ˾ŸˣҲ֪ղŲǴĴС˿Ӷѣ˵ղŴ򵹵ģŻﱾ±ȽϡĻɫˣû¶˿Żʧɫı顣
ǼˣõĲһĵǽһ߳޹ǵҲȽ޿֣ǻཻһɫǷ¥ȱȽСӵϣȽױСӣԣ΢ɢһ¸֮ľ룬ȻһݺƵĴŻ·åᡱشڵСǰеĳֱСȥСƺƣһʱС
ˣΪб˿ռСǰΧʲôСΧúǵȦӿʼתʹˡս˽ºС콻սĶλãСס
СĸҪľԼٰʬһҲҴ⣬ÿֺչ
أĸΧɵȦӣԷǳٶȳСǰʾȦСʱܼƽĻͻܼΪǿĹȦӻؼСš
СһߺÿȭĲһĹ۲˵СмܵٶȺǶԸеСĳͣžʤǣϿʼЦݣƺⳡӮѾˡ
ȦӼȫѹסСʩչʱСͻȻ춯صһŭȣŭХʵڿµĺܣΧСĸܽоǵĶ߷ģֱڶһը׸ӾĶǣڼ˶һ졣
ǻ˲˵ľԷעʱȻը죬ˮȻһ֮Чһ˿϶СǺεĸơһ
һ϶С͵ǰһ֮ȴվ𣬼ʱǰųͶ׵͵Ķܣһǳ⣬ݺݵåϥϣǸ˾ĶһҺϥǹѾС飬ʧȥƽ⣬ˤڵϣŽУγվվһصڵϡ
ͬʱСһŵ͵͵һǲߣһåĽֹϣ˵ġ͡һǸ˵СȹǣССȺ㲿Ӵ߶ϡ
׵˴Уȥڵϣŷһ֧ȹѾ߶ϣվסݺˤڵϣ˹ȥСٵǰ˳ִӵץһѵӣһ˵еһеļһؿڣ泯ˤڵϡ
ֻʣǸǰ˵׳ˣ¶⣬ηŲǰնС򳹵
СŹһʱ»һаȭ˫ȭǰ׳ӲСһȭȻʮֳأСһûЧͽӣҪȥû뵽ŴһʯͷСһ¡
׳лɳãССΪβȣһʱ·磬֮յģǶǰ漸ȡ
һȣСۿ㲻һʱҲ޴ӵֵֻסȫۡһ׳СĸС첻ֵС켰ʱ˹ȫĲȻ׳ȫһҲֻС
׳ҲûϵСĹȻ֮ߣȻСĸȴаܸеݷС˽ȥɵô󾪡
̶ǣ׳Ѫ˫ۣȫһýСѣСҪۼݵ׳зߵֻźȻ򿪣ͺֻһ
Сֻáйֱ׳˫м䣬׳򿪵ȻһأͶݺݵء뽫׵ЮϣСշһ׳ת˳ӣһǡСһ̧ϥȫݺײת׵һ׳׵СײϣȻ屻ײ׷ǽϣͷѪ󣬲ˤڵϣһʱ֮Ѫ


505 
С첻ؿ˿Щ֣м书߳ģҲһĸܹ߳ѵģǸ˵׳ȻôУǷͬѰ
С˼еæһ߿ԪķţֻڴϿȹɢң£¶һ˫ѩ޳ȺͷԲĴȸۺɫԸе׿㶼Լɼڴʲѡ
û°ɣ
Сһ߼еʵһѰԪͷӰ
ಡһź˳λεļ⵶ŷСĺġ
顱һСոɱȫս״̬ʶһȭʵʵشڷĸҽһŶϺףС˳һƿĺϡ
ӣ顭
鼱ؽһȴѾһԵص˵ϡ
ԪȴС챻סĻ˷ţ˼ԶͱСһȭںϣСþȫԪغѪûкˡ
˲
С˵ϣܹ⣬ˣû°ɣ
ллӣһû¡
齿ߵذȹڷסԲĴȺͷۺɫĵ׿㡣
û¾ͺá
С˵Ҿ˵ĵᣬôܺһ·أҪллղΪء
һѾ
˵ӣ˵ǲǺܰȻôһ׺ɷ򡣡
ܹ㣬ֻıԣҲܵͬܣϾûкͬΪŰ
С˵
лл⡣
齿һӴ뿪ɡ
ҪһСģһЩҺСۼֿ죬Ѿ§ڻ
Сİ
СŷԼɫ־Ȼץʵ֮ϣоʮ㣬Сô׷֣ʵûˣûɣ
Ļ棬ŵŨҵӺϢѾѬԣоĴץ棬·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ҡû¡
齿һæС§ޱȵص૵ǻ뿪ɡ
תƻԼɬͲ˼
õġ
С˵ͷһ߼ͻȻ֦ǽ˳ҿСзӦſ˹ȥ

ŵýӣСġ
СͷؿһۣЦЦûʲôȻǻأǵСһˣһȰɡ
Ϊʲôأ
߹ȥվСѯʵ
ǰĻؿ϶ǲȵʲôģҪСһ㡣
С˵
ȿ˵ɡ
˵ͷ
С˵ʱϸĿ˿ܣҵĻأ߹˰ǽָֻ
ʵǽʲô
Ϣһ°ɣٿ
С˵
õġ
СαվҺ󷽣λԿѩ𥡢ŵ˴ȣʹѵؿ΢ĳȹڣǶ԰¶ˮɫԸжǶסԲ鷿ĺֱ۵ĶţҼѹһѩ鹵
СĿ޵Ľܼɵֱͦı毺õԼЦЦ˵˫˫ǻ˵ۣԶǺ¶һ紦Ů㺬ߴӵ飬ӵһٸϱһӸջС
ӣ㿴ǲʲô
ڵĴһеصĿء
Сһ˹ȥ۲һ£һº󣬷Զˣ벻Ļôأ
СԵϲ֮嶯𪽿۵һڡ
ɷѹ֮ûб˿佱ȴͻȻСһڣȻֻѵˮƵǣҲϲ֮µȻ֣еʮΪ飬ܵСƵĿ⣬Ѳǻ̲סֻһεطɺ죬еĵ׵૵ӣ㣿
˼ʵ̫ˣô
ʱۿɫĽٸԼǰѰģ֪ѾӦص𣬵̾ҪȣС˵벻Ĺ۲ôãԺҪ̽Ұ
һ˳ưִļͷ͸˿ϣСظоǶλãĦǸطſǰٸôķӦ
Сֲ֪Ļɧ֮£ֻ࿴һߣҵȴεسϣСǷаĻЦоջԽԽֻ̼¶ܵЦݣȻտĶ˵ҪϢһ˵ɡ
˵ͬʱְһ˫֮ϡ
鼸ԸоС촽ҪգҪرס˫֣ҵͷȥ૵ӡûϵһۡáϢ
ڰ˵ʣС΢Ц˵ô˵أ
ԭס֣ǲ֪ΪʲôܾòãͻȻʱӶ쵽סԴҲҪʹؿϣѽĽģԵøӿɰ


506 侲
С쾲עıһӣһաһǣ˵ǵǱϢһ¡
ţԵЩ֪룬ʼվ޷ΥСִĶش٣ƾСǣС֣ߵߣȻСһϣŲֱ˵Ϣһ£ȥٿ
Сתȥ鿴Ժһŷ˫ḧԼ̵գԶڵϲʡµɷҲΪԼ֮ǰʧ̬е߲ѣŬԼѸٵ侲ٶĻҵĸо֮С
Сܲ鿴һ£ûʲô֣Ǽƣ߾˹æվ˵ʲô
СЦǺǵ˵һջȺȵůůӰɡ
˵˾Ƹ顣
ӣĲ°ɣ
鿴ɷһʵ
İɣֻҷ书
С˵ҾͲˣղΪŰôôصذأ
ӣѾˣֻǱϾһǰ
˵ֻҪ뿪޹ˡ
İɡ
С̾Ϣһ˵Ȼô˵ˣҲ֪ˡ
лˡ
һ£˵ղҪңҾͱǸϻ쵰
ɬΪز˵ȥˣ뵽ղµ̬ȹԼ¶ԲĴȺͷۺɫĵ׿㣬ʮа˾ŶС쿴֮ĴէйеޱȽߡ
ллȥģҶ˼ˡ
Сζ˵ʵ㸸ȻǸϻ쵰۹⻹еģׯĴˣҲѹǵǸϻ쵰ˡ
Ǿ͸㣬úлл㡣
˵
СսĽЦȻлҾȴ֮ˣôлأ
С֮оǻĿⲻʱͦѩ޳ϴԽĻɷڵһСйŮһңȻ˵СС˵СķЩɫ仹ЩĿ⣬еĿ޴룬һʱ嶯յǾ˼֮תƻ˵ܿɡ
СܹݵҲվЦãǾܿ
ǣǰСںһǰһٶߵܿ˿Ȼһ䡣
ղЩɷĳ²㱻ԼĸǸϻ쵰̣ʧ굴ҿСļʱִĵ׶Сַĵĸм֮飬ղһӴĶŻţǴʱ˶Ӣ˧ӺഺͲǰСǡ
ʱС죬ǰǿ׳ؼС񸹼ǷǿǷݿҰǷǷͣҲ֪ô£鷼ĪԳתҲʲôܵζҸŮһİӶϾЩеǳţ䲻һģײ˷һ̨棬̨ҲһҵҡΡ
һֱ͸С죬æַסվȵڴϣе˵ײˣûˣҿ
ȻײǲǺܼ񣬵Ҵ໹Ǳײһ飬ʹĸоһʱ֮ҲԼûˣֻøųȹᰴײĵطȴƿȹȥӵûˣϾײĲλպ빵ĹͬߣϵǼȹͶ̵ֻΧסβһƿȹС϶һ۾ܿķۺɫԸе׿㣬ֻʹάŮԻ֣ѹóȹ°ߡ
СʱȴѶ׵˵ҿ˵Ρ
С˵ţѾȥҪȹϵ
һѵľ棬ΪȲöȻؾܾСĹģȴҲԼĴȣȻһʱ֮ȴֲ֪ǺãԵСֻסȹӵʱҲֻڰ˵ӡáҲҪһ¾ͺˡ
ҪֹɫѬĵСôܷŹأ
ֻСɷµ˵УһҪ㿴һ˵ͷˣҪƤˣǱ֪˻𣿡
˵ƿȹӵ°ڣֻս۰ϸµĴȣһ˫ħצҲѸٵطŵѩ׷Ĵϡ
Ȼ֪ԼĴϾҪС̽黹ǱܵؿܣٺȻСһ˫ȺĴڴϣ鱾ܵ˫һԵе㾪ʧ룬ֲƿС˫ֻ֣˵⡭ǲѾʹˡ
ȻСô˵ȴһְסĴȡһḧǿײĲλ˵˵ʹ㿴һ顣
ͷȥԼѩ׵Ĵ࣬ȷʵһ΢΢Ĳײ׺ۣҲԼʹУҲ漴ԼķۺɫԸе׿ѱ¶Сǰֻ϶ʱεͨ죬Ӻͷ۾¶ҲֳΡʱСƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷѩΣͳ׵ĵطֹڵᣬԽߴĽӴĺʼü٣ַŴıԵͨͨתױ̨ǱߣȥСľٶ
ƺѾܵٸ鲻ľС̧ͷһۣʵ˫ǰҵţͷ۾鿴ͻܡ


507 Ц
㲻֪ҾͨĦ˵ļ𣿡
СʱնĻЦƺгظ˵Ѵſһ㣬Ұײĵطһࡣ
ԥţ֪ΪʲôײǴ࣬СȴҪѴſ֮ʣС˫ѾϥϷĴϣ˫ͬʱǰʱֵģĽųһԵĲֻǷһߣδܾС˵Ĵȡ
СѾ֮ʱСϸķԸ˵ԣ飬ſһ㡣
С첻ٳƺΪ㣬ֱǵġ顱֡
ֻ˳ӶɬؽŵøС˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·ĴأֱΪֹȻͣǶҵذ󵨵Ħѩ׻ԲĴڲ࣬аָͷһֱԾ޲һľʱֱ𪻬Ĵȸܵؼס
С첢δӲֻЦЦؿűǼȻ߳˵ſһͺˣſһͺá
䶯ѵ壬ʼѹڴԵշת࣬ƺסԼʱҧ´ʱ˦һͷŶǰС죬ôŬ߽Ƶ̾ѽӡáܡӡ
Ȼô˵䶯ĽȻסԼھֹһԺֻǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬СָͷѾӴ¡Ļ꣬ʹŷۺɫ׿㣬СָҲܸоǹȵʪʼ˹ذǴ¡
ڷЩʧŶӦƽѹֵԵʰɣĸһҵİĦô
Сһһ˵·ߴʦһ
鲻оСĻô飬ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ·ĴڰĦѨλһůʮʡ޲žʼһ̶ˮʼ΢΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
龡ܱû˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲܹ£
ķӦСԤϵģƼƾܣʵֻܻӭλׯ޽ض޷ܾԼԼΪĻ֮
뵽Сͷһͣ׵ҧȹϴźȹȫ˲䣬С㿴Ǹ겻壬λεسǰǷ˫壬ҪˮɫǶеƵģڶǶҡСʱӳ˵׳鹵ȥͷյҰǣæµ̰⣬һʱ֮ȴ޷ҵ˱ӣңæ̧Ҫȥ⿪Ƕ
ʱȻȴȻѹһ㣬Ȼ˫һУһƾСϮһߴæصͺӡСҪ㲻มҪġˡ
Ѿ˲Сôܾʹ˴סȫ뿹飬æķۺɫԸе׿Ҳ³ؽȹһѳڴϣͬʱһؽԴѩꡣ
ôһΪ˫ȹӵ䣬ڸչ˫ֿ״£ҪסԼӣңվǱСǽƻͷһػĶǶڣٶŪϮţСһαһθȡ
мܣȴֲԸӭϣ֪ԼӣѾӲ͹ˣÿһ¶⣬ּߣҴնҲȼǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴʱ޷ԼѾΪʧ굴ʵˣһ˿δ֮ʣҪƿС壬ãһʧȥƽ⣬ϰ£СѸٱס㵹壬˫˫ںʵĴϡ
ѹϵС죬էȻܰϲãֻǾºŨǡߵٸֺաֹ뿴ȴֲļƷģСɫһʱ֮ҲĿɿڴˡ
ģһ֮󣬲ŷԵ̾˵ĺƯⱲӼŮˡ
˵ţѵͷȥԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾС촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻ȻС϶µǻؼͷǻȥҽ۰ϵĶǶɵʵı䴦Դֿһ㡣
㲻һֱлõıʽŶ
СǰǶڣᰮԲ鷿΢΢ŵĽԽԽŽ촽۵Ķ˵ýţһúõĶ㣬ĹԣҪ¡
鷢û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢСۿѵˮɵʱ̣㽫ֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵ˶Ƕǰ档


508 Ц
һֱ۾ֱСС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬С촽ӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲС׵ؽ⿪ĶǶ
ǶԱԺżе˵ޡҪӡĲСֹͣ㡭Ҫʿɶֹ
˵ãһ˵СһֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻҵŴ۾³еĴߣսŮԵСԸ
ⲻ̽ʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
ȻС˫ֲţһ§硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽ķۺɫԸе׿СƸ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶСĴĦһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻһʣСָͷоʪĴˮ֪ʱѾٸĿס
ȷѾڵС죬ŵؽʳָĹ棬ʼڡϸ˫ȲԽԽСȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ȻӲ͹ŵ顣
С캬ѪСʱ̷ôкͼӲСһű٬ҧͿɡһֻһֱҺ߳Ҳ޷ܵط߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšม㡭㡭ޡҪôѽมޡˡءޡšӡô찡
Сĵ˽ɿ˵ҧˬˬҪҪһ㣿
˵ָҲھĹ
鱻ڵӱܵȴֱСѹסֻһְļͷһСŵ󣬺쳣ٵ˵มҪ㡭һ㡭ԡŶӡϿͣŶҪǵ㡭
鲻ͣãһͣӴ̼Сٶѩ棬ָͷⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺƺҲ֪ŵץסϵıƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫС֪뿹ܣæִԸе׿г׼תȥѵۺɫĵ׿㡣
Сűѹµĵ׿ʱҲֻţͦΣһѱ㽫׿ĽϣСۿѾ飬ҲȥС׿㣬ʼæµȥʳȹǶ֮£ɵذϵС۹עһ£ذѲϵ׿ߵ֪ٸѾĲ鵴޷鲻Խˡ
С̰Ŀ⸧һ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵รҵĸαⱲӼŮ˰
ʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵС죬վδһֻҧ´߾ذת˿ȥСѸٵطѹϵ¿ʱ鷢һȵԭСĿ֮￴ôһ֧Ȼ
ƺԾı飬Сض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
Ȼ˿ȥǲǰС죬סȻֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
Сһٸ顢һ˫ְԵ˫壬Ѿͷŵֻ֣ҵİţеȻԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
СȻӻŪ˼£̲ס̾ޡô󡭡ĺô󡭡
С֪ȻѾ۴ȻͱʾѾΣپûϵĵؿϣǸȻ÷鹵м䣬ȻŤΣʼˬů鷿мĥӵҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסСĴֳȻǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵٸĶԼȻ¶һȤȻģСһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײ°͡
ƺҲϲУֻЦԽԽŨС֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มӡޡĺ׳
С˫ЦңϲϲҵĴ


509 ϵ
ǸǵȻһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵСУ֪ĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱ˫ѹϥ棬γӲͦȻ˵ıǼϣ齿޵Ҳ˫֮䡣
ȻСסԼȻͷĥ͵㴥°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹıǿ·
ƺҲŵȻɢŨζƫͷܣС˫һУױ㱻̶СҴ·ʱ޴ص飬ˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵Сɫе˫ۡ
СʱȻһĴաһԸ˵ſͣҵͷ죡ҪҴȡ
ȴҡԴ˵ޡҪӡҲᴵŶҪĲ
һûпڽСǴ֡
ҵķĸĸ󰡣
˿С첢ż˹ȻǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪĿУٸȴҡͷؽ˵ʲôҲСͷ롣
Сͻͼ֮⣬Ҳغ˵ſͣҰͷúõغһ
Ȼ黹ǲϾͷˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㡣
ɣ֤㳢һκ󰮲ʳ֪ζˡ
гСҲںԼµٸּĹϷʼıսԣٺҳ˫̣ӲͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺɴֲ˫ͷֱܹѩ׵ıݣ޿ӵغƾͷڿˢ
ŻǲɿСͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻסıŵ۾ǲɲǼ䣬ܵ뿪˵һſ̴ڣСǵȴʱͷ롣
ͷҪͲ˲䣬ҲٿȻͼٵҪֻͣҵѲһͷѾȫֵס
ڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷ鵱ߵƫһ㣬ԼɨСۣѸײڶһ£Сˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬԡ졭ٰһΡ
ʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥС
˿̵СڵȲķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣС黹ǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶СȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
Ҳ̲סشڴʱСͷҲԸزӣСȻæҧסǰˣг֮һͷɹ룬Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ס
һʱ֮䣬СҲˣɿ֣պͶͷ˵ذԽȥ
һ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣСȻʹ죬ȴʹִֵȻǰͦҲҧסͷӲǲԽ׳һ
ͿҰɡ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ŻطɣСͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
СٶȷʹĺͷһΰԼڽı飬̲סϲ̾รϲӡ
̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵СͷǴִľײڿǻڣʹٸƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡС졣С쿪ʼسʱ鷢һƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣСһѾ׼鳢һ嵽סȫϷС̽ŽͷĺܣÿֻҪһڣٸ㷢ѹĽʹҲҹⶥĺͷ
СֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻü塢УӲؼٸǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸѾ۵ᣬİҵҡҪӿֻСȴڴʱһؽͷײٸĺ
ͻȻؿͱһ㣬ʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱòСȻظһ˿̵ĹЦ


510 ǿȿڽ
СỺذͷ˳һ㣬ΪҪγȻܹõشʱСȴΪٴͦͳ壬ͰȻȫɽٸԸСڣС쿴ԼʪȻԼֻʣһ¶棬֪ܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ٸ飬ǸϢĿģһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
СسӲȻͷǽĺʱǿҵĥСеޣˬ
СŸվͷס飬ʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
С쿴ŽǺ棬ڴڡڴ飬п˵վǰ棬ҺúõĴ
δָæҵĻУ֪ʱѱС쳶סĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶͷСѹסԴȴ˿޷ܿ
ؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȻȫԽǺŴԼ֮һȻ̧ͷС˷ܵףڵȴһָʾ
Сһɫʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
Сжϵģǰٸ飬ȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵȻ
ͷתͷ·ľʱС쿴Լˮͷʱֲ֧รԱˣ
ܵĪĹһ㣬ҡףҡ϶µСǸ޴ֳȻǿڽǳǰŭȻﻹʵķ˺ôĹ򣬲񡣶С쿴һֱ˫ַϵ飬֪⾭Բḻٸٴָصĵطܶࡣ
ˣסһ˫裬ȥһľȻ˵Կܲȥ
ˮ߲ѵŴ󱦺һ֮󣬲˵Ķô󡭡ҡ֪ܲܳԵȥ
С˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
ٶСһ֮󣬱㽫еȻˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽȻǻһֵ̼Ϸٴο
ôŬʼվ޷СȻﳹ׳ȥ˫ֽסСνʹС˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾСͷٵøŻȻ֪СĹͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵȻ
մҺȫĴʱŴĴ˿˵ӡġʵڡ̫ˡҡġû취ȫȥ
С찮ḧĶͷ˵ûϵԼͻɹڣȰҰҴһ˵
θֻǷֵСһۣСȻסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
Сˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹСҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
ı͵ҧס˶ҴʱֻС췢һưĴУҲҵزһƿԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣѾҧһҴƵġ
Ҳ֪ȤǳģһС˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵС죬ȻץС커ס˫֣һץסСҴһ˵ŶӡԲ𡭡ҧʹˡһһ㡭Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵСۿֻСظ˵ҧͺãԱǧҵҴҧˡ
Цһ˵ӣ֪һġ
˵㿪ʼطСҴʱ¡ʱ˱УҲСǸӲȻҵشǹ
ӲĹ⾰Сˬû֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹ˵ϴҪʽ
ɵϴȥŷֿſС棬һ߼СȻҴһߺؽصش¶СǰС췢̾˵รѨôôСôƯⱲӻûôСѨء


511 ֱӹ
Ť˵ӣҲʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
С֪ȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼڲࡣ
ֻǣͷͣĹŰʱһαһξãʪ飬Ҳ̲סĴˮѩκʹȣѻѹСͬʱشϢมޡšӡ㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðҺ
ҡڵΣϳԷ˽СʢȻһţؽǷۺɫĻֹĴˮʱҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵ȻС㷢Ѿ̣һйעĴʱİӣĴˮɢǷƲ軨ζС֪°ĵʱ̣ʼ̰˱鲻ϱĴˮĴݣĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
С첢δֹͣ˱£ڱԼƵĿУΪ˳壬Ȼ𣬱ŮµԺѸ֮䡣
Դʱ龹Ȼĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭС̬
С첢ھõ㣬սʪܵĹϸعƬխСĹȺʹСԺ˫ְ⿪꣬ʹѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱĻ껨˼ջޡ
СԵѨĹ
˵գС쿪ʼָͷȥ̽ĶѨǻȥ̽Ĺǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱѨһ׵Ѩ֮Ĵͣٶȶչҵ˱ҧ
ʱĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣСԴ°ѨŬС²ϴͷҲ֪˶ãȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭ɴ࡭ɱҡɡޡôܵˡมӡһ㡭һӡѽš˰
СߵİָͷɲĳĹͷҲŻһ֮󣬲ſٶȴˮĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰ
มҪˡӡϲҵСѨԺԾˡǡڡ㡭ġɡ
ſ˵š
Сǰ˫ŭʡŴŵ壬ǰԹƬ֮˵ң㱻ɹٴˣ
ȼŵ飬䲻һҲԻش˽⣬һʱ֮Ҳ֮󣬲߲ѶųصӦӣôңô˵
֮ûкͱأ
Сʵ
ûУûУҲŮ˵ġ
˵
Сһ汧סŵ˫ȡһ潫ͷ׼ĹĹܹݵٸθڻЦΪֻɹҾͲƻֻ࣬ҳԳͺˡ
һɵˣС壬СΪʲôڹϣͬʱڵϸһǰɱ
һûзӦСͷڻɵĥһֱôĵˮһ˫ֽСļϣһŤΡһ߰С˵ӡ㡭ɡҪӡҡ㡭㡭ҪҰɡ
Сֻ֪Ҫټһӣһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽȻ飬էøʧļ£ò˳˫۽Сľ촽ĥĶ˵ޡӡˡӡ㡭ҡɽ㡭ҡѡҺáˡɡšҡˡ˰
СҲ۵Ķ˵ǾͿңܹɹٴΣ
ʱҲ˲ʲôˣĸ§С˵ӡ㡭㡭ҪҡޡװġҪҵġ㡭ҵġڶˡɡ
СҲ̲סˣһ̡
һȻǰ˲Ѩڡ


512 ´
Ҫ
˺ѰʹȻѣ֪ԼѾ˴ʧȥ࣬еۡΡȥԵġǾԲԵİ
ʹû뵽̶һҹܵڶ裬˵ղŵһλɷĶĻȴǸղŵĴԼĶС裬ζԵԼں޵ˮ˲к
Һú۰ɡ
ͷůʪѨţСޱȣЦҪ£ձҸɵʱˣ̣һˡ
תȻմĻۣľ飬ٸѨĵԣܶȻﶼɣЩɹٸʼӦûһȻ
ָ̽·ѨѱſȻתһѲʹ෴ˮѨĿԽԽǿңľӿҪƷһȻζĳ嶯
СƺЩͷˣ˫סѩ׵Σһ̡
һ¿һȻﾹȻ룬
ĽоԼһ˿㣬ʱеѨȻģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ѴˮģС޴ĳߴ磬ǺͦģصٸҲ˹Ӧһ˫޳̲СıϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ
СΣʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£ٸ齿ҲᵽǰδеǿҴ̼š
Ʋסţˮӿ
СоٸǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰٸȻѦܿЩսħ츾һʱҲܲȻ龹ûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
顰һʹ࣬Ȼ֪СȻڳˣȴҲû뵽СȻﾹܽԼѨȫ࣬صҹʱɷƹϵʹࡣ
ҲΪС쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱСҲȻﴫļȿֻѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸоС̲סͦΣĺݲСĿµȻսʿһ⺷顣
Ȼеʹվǳɹ׵ٸСҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סСȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻģͷ͹⣬ųĶ۵ĹڱڹŪšޱȻĸоסķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷ΣСĿͣͦš
ĽС죬ָҲں֪֮С콡׳ļ֮С
İķУĸ׺ɷԼڶɵ棬СٸĽšСǸȵȻͣЪѨģֱ黨һһĵǡ
ˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѾףˣСӿǿҵУ˫ץסͦ壬ø
šйˡ
⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ԼеС棬޹ǵĳ巭תڴϣʶЩģֻڲ˳ӵطڴϣеƨЩ⣬ȵȻѴӺѨӱײǰһ㣬̡
һһȻȫڣ
ǿҵĲ̲ס
žž
С˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
СڵѩΣƨɲʶ̲ס˶̫ˣ
˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭСĻžžײ
˰˰й˰
һδƽһšꡭꡭ
Ľͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εϡ


513 ٸ
ٸ鱻Լɵ֭Һ߳С˷ܣͦǹ塣ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲ѵһʱ⣬СŪٳ棬֪Էݣ֮ǳ׵ı䣬ԼζԵԼʱӿ˻ں޵ˮ
뵽˴ȻȻųȴЩľСµٸû˷Ӧв죬̲סЦҸɵ㲻𣿡
ٸ絶ʣˣԼǲл֮ʲôأСȷԼ߳ģһ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
СԴϲ龹ͷɼˣæ֪ˡ
˵ꡰžһ죬ʪܵȻѨг˳飬ԼϣȻڴϡ
ǵ飬ɵôӦңҪ˵ȥ
һﰧһ߷ֿۿȥ
ġ
С컵Цֻ֪ˡ
鲻ߵ糺죬СĻ֣סСȻֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬Ҫɷôһ󱦱ԼҸˡ
СϣɬнȻ׼ԼѨٳٲҽȻ룬ֻǷڶĥһһҧʰ׵ƨһꡱһȻѨС

ǿҵĿϮ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪СǿйףҪʹЩֶ̼һ£һʼŪ
֪ҪС쾡֮ϵٸȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼С죬ӡľô֡óɵҺš
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ѸȻÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳ȻСĸҴϡ
ץСĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
Сٸ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦ𡭡
ᵽһһʹΪӭҲѱÿңӡҰɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹סСʴҴ
ſĴϣϾСϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭ
ˮ
ɿһоأٺ٣ˣ
С²һ䣬ֽ̽ս۵Σָ֮Уһͽ齿ر
ԴĲ鵴СͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫С첱ϣǰݺݵײСϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

鷢һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
С콫Ȼ￨Ĺ֮У⣬ʼڷ߶һٸѩףһӢǿ׳Ĵкһ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼʱȴп˵С߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ѨȻеĸˮҲĹٸ㣬Ӵ̼СԲķΡ
˶Ҳˡ
СҲסջΣʶ
͡ڷﷴصٸĽӳȤСվڷǰͣס׳Ȼѩ׵ηԵǳ鿴һڵȥķ򣬲߷رٷ£°ڶĦҡҷԲĴС䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ
岻С·ɣֻýСͷ§ǰάƽ⡣
Сͷ˫֮УҰһȥҺԽܰĿʼӭС죬ڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬƨһúܼ֡Ŷ
СӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ô˷ˡ
üۺΪԼ岻ܿƣͬʱĵ׵һҲڰ飬ȻѾʧΪβúأ
Ƥײ춶Сƺһ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪˫ȣĽȻѨҵĳ
ֻȻֳͦȻȥķǰ룬ȴҲͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿСļ֮С


514 Ŀ
žž
С˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
СڵѩΣƨɲʶ̲ס̫ˣ
˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭСĻžž
ײ
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һվڷͷǰһվڷԣһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵齿
ˬ㰡
С
˫ԽԽֺһʱʱĻСӭͣ䶯ȻܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡˡ
Се
ҪŶ桭
ݵĴ
С콫ԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽĹ֮УȻѨ֮أһһҶ
ػһȫʱ飬㣬ĽסС죬ںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡һ˫ƳڵȥķˮаȻȣһЩԲˡ
𣿡
С§´
Ū˼ң˼ôԵԼķ
Ϊؽ
壬ֺαΪأ
С찮ѩ鰲οѾȥˣԺ͸Ұɣչ㡭
ܶҺ𣿡
е㲻ŵʵ
İɡ
СЦһõġ
㡭Ҫ𣿡
ƳһСȻӲȲȻޱȵ૵ܲˡ
һʪǾͺˣɲҪ˼밡
С컵Ц
˭˼ˣ
鱻С׽ŪȴҲ޿κΣ֮£Ȼǲȱٵĵͼ
÷ˣ³ɡ
С§֬廵Ц

ޱȵ΢΢³⣬ȴСһںסȻ˹ʪ˱һСĻٶȻѣ鲻ԽɹĿˮҺ齿֮ʱСȴѾɿ˼ҵ§ࡣ
뿪˵ɡ
С˵
ھߣ
鷢ԼЩδᣬæתƻ⻺һԼԳ
ǰ
С˼˵ϾǺܰȫֻ뿪˵
õġ
˵ͷ˴·С뿪ߵʱΪ˱ⲻҪ鷳СһѴ
СصұԺ֮С֪ıѾˣûзֳֻһıԣӮ߽СһϣСҵ˾˳޼ɣ֪췢飬Ȼʡȥ鷢ϵһΣó޼ͷһҺС£ȻˣһһЩ󣬳޼ɲȥϢСҲ˯ˣڶС첢ûвμӳԣԲûн븴Եʸ񣬲С첢⣬Сֻϣִڼ䣬ԼӼ˲⣬ôˡ
һСͽӵѾߵ˵ŮСһ䲻ħʮ֮һԼʲôأ뵽֮ǰѩ׷ĳ츾˵ģСаһЦ
СֻһŮվţħʮ֮һ䣬ֻ䳤̬ϣŮζط˶ʣβԲȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţࡢƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩ񣬿СԴˮ
С벻ʲô飬Ͼ֮ǰͲʶԼС쵱ȻŹκһģҪ֪Ҳڱصõġ
Сϣ֪ʲôأҼǵҲʶ˰
СˣתСɫԼСô˵Ȼ˵ʵӴŹݻᡣ
Ŷ𣿡
С˵ͬʱʵزɨţǾֱ˵ɣʲô飿Ҳһˬˣ㲻Ե޹ҵġ
һæ
СֱӰѻ˵Ҳֱ˵
ʲôæ
Сʵ
ɱԪ
˵Ԫʱ˺⡣
ŶΪʲôҪɱܵĸԭɣ
ҪɱԪСһ֣ԪͱԼɱˣԼǻŶˣĿǰ˼֮⣬⻹û֪ԪѾˣΪʲôôԪأСر֪
ΪɱǸĸ
˵
ŶΪʲôҪأ
Сʵ
ƾŵĹӣһһո塣
ֱ˵
ŶУҴӦ㣬Ҳ֪ҰæҪ۵ģҲ֪Ϊʲôܹո壬԰ɣ
СԼ


515 
俴СɫɫĶԼأеС˼֪СһЩ飬ȻСæҲе׼ֻû뵽ô죬һʱ䲻˵
СԴ󵨵§䣬һסӣָķ飬һӾˣû뵽ССô󵨡
ɲܷڰ
ҵţһ
ģ˵
СһڴӦ
СС쿴ѾưˣɫɫĴ䣬ѩɫ黨ȹԲı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σȹ·ͦ鷿߶زһɫСɫĴ󶯡
䷼ĻҵزþܾܹоСɫ۹ʼղϣһشĸʵ飬һЦȲһֹķԲΰꡣ
ƾȵġòϻ۵۾ŵķȡ˵ζʣлٸ˷ϣ֪Ůʣٻħʮ֮һĳƺȻǰ˼ҫԼһʱȴʱʱϲͣѸŸ߰߹ܳҡ˵ĻҲԼȱ㣬Ψһźǣ绨˶ȻûˣԴ÷ȥʹûпĹԸ죬ԱΪħˣЩ˶֮ж࣬ȴһҲûп۵ģټṦ˵ãмΣգ⣬֪ΪʲôԴӼС죬֪СͶСøУҾȻС죬С֪С϶õԼġ˿̣ǿįĴ˼ĿʼȶݾˮַС춯ӵķ㣬ĶԱߵ˵
Ҫң
使ΪоС춯ؿʼĦæεؽ߳Ҫ
С˵㻰ȥҵŮ˾ˣҺúõĳɡ
С§䲻֣ɫ۾ض鹵ѩױ飬ŵſˮ
ģһɫǡ
使ִ̧Сһ¡
˶
Сһ˳ư۵ؿ۾ĺƯһﵽġ
使ĽëգţضС˫۾
СȻӣСڣһ۾úô촽գݽҧŴСšСƶ£ͷع촽Ĵ򽥽۾ʼ룬һͷ̽˽ȥСͷĿȵɧ£ཻ֯Һ³޵СС˱ɫѾ̲סʼĦķΣԲΰšĽĲţѾȶ۵ظĦĿ׳š
Сһľ¾ֱѩ׵ظ类ͷȥС׾ٵͻƶǶһھҧסѩױ鷿ʹֵһоСҰŪҧţϢذסͷҪͷůһ鷿ѸٵӣҵҲٵسѪ
ӡ
䶯شϢţܵɫȹӣĦķԲĴȣֱӰĦ֮䣬ʧץסСɫ֣ϢҪ
㶼Ѿʪˡ
СҧİĶ繲಻Ǳзζ𣿡
ĬľոĴ̼С콫§ŷŵ棬Ұؽѹ¡ҲѾ鵴³ССͷ˱һ𣬶§ŸĦĻС쳶Ѿʪ͸˵ĵ׿㣬ͦҵؽ塣̹ˬشϢѣʱ˿̵㷢ҡҷοڣѩ׻Բȸ߸𣬲Σɧӭ繲ࡣҵĲ;֮£Сһδĸ߳
̫ǿˣ
ĵذСֵ
жǿ
СظĦķ飬鷿ʮ㡣
ǿ
üĿС죬ӣ˱˻ԡ
С쿴ĵĿģ̲ס۷
оı仯ոå
С콫䱧תڴϣʹ鷿Լǰ˵ĳζ޵ݣֻ޾̬Ĵۣͬյ峺ȼܵһ߽ãһ߶϶˵ţӰššš
ħצһץסϸµ鷿СＱĿʼ˱ۺΣѸٽʣŵʾֻ޳ȽԼʣڵϣʹַ鷿Լǰ΢̧ͷݣСŷ۾ǵͦ鷿ҧ鷿Ҳ֮߰һǿҵĿгԺ
С§װ׵ӣվڵϣ̧һȣסȻ嵽Ѩ֮С̡һˮ磬Ȼް֮ơ̡һ£Ͳȥ֮˵ӣ淨ѹˣǻϱȽϷ㡣


516 ħ
СĴӦһֻ̧һȣһֻ§һĴ򡣽أϰƣ˫ֱסСƨɣӹɸһҡӭǳŪֹ
ȻһҧҪӣĴࡵӡŪһܡѽСҵĺ÷ȥȥѽҪ
ڶδ䣬˫ֱСЩ׷ļͷ
ǵ˵ɡ
Сͷʾͬ⣬Ǳ䣬ȻԾɽӺûз룬СķϣԼϣһᲦò¸롣
ڴϾСӳͣһ߳ƹp.ĺҵĺˡҵķҴˡĿ졭ӡҼֱҪʹˡ
ǺСͷ󺹣ԼСȻϣְ㲻ϣ
СһѨһش㿴ôޡġԸСഺŮˡ
ڰοҡ
СѨ˵ģҿ֤㿴
Ȼĸ
šššǸ÷ššš
εεˮðСѨѨ
ššš
˫ŵøԱСĸһĸ߳ˣСһ֧ƽ˴һȻ壬ÿ¶ӹÿһ£һǿҵĿгԺӡҪͣ졭һ㡭ššš
ͨ콿޵˵ӣĺ̫ˣɺˡ
Сǰ仺£ʵʣ嵫Ů˵ϢԼһÿһ͡Сδ͹ˣҪúõƷһ
件ʹСȤǰᡢϣ˫ɫͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βصǻ԰γӨˮ֮һţѵȲˣֱӽѩ˵ͷ
϶˵ţšššššš
һεŤںڳž䡢鷿ʪ͸СѨ͸ļ˵߱¶վСС
С΢̧ͷݣ˵ĺƯ
ĵͷ޵ĺ촽ϽסСĴ˵ͷ£Һཻš
˵ӵȵӵǣСӣǵѩ׷۾С䱳Ļ£ظϸµΣȻᴥܵ˽ָסе٣ᵫٵĲ϶ҲĦ
һгŽ޳Ĵſ԰ǰϷУ˵Ľصͦ۵˫壬ſԼѩ޳ĴȣϸָĦԼ٣ˮϵķģһֵָֻƬԼڡ
ˬҡ
С˫飺Ҫ˵ҡ
ǡҡҡ
԰Ļ֮Уҡҡ
϶˵ţššš
С첻ϧĽȻ֧Ļֱ꣬ӹϳл˶
㡭ѾҵСѨԡɡӡҺúõܡĴڡĿСԡҪ̫졭úáˬมššҡ
ס˽еӡˬˬҪͣҪˡðӡúŶĺŶŶ֡ŪġˡŶӡˬˬҪͣҵСѨơҸԸĴššš
˫ŵøƺҪСѨ˺롣
มԡԡáٶһ㡭ԡùԡŶŶһ㡭Һ
˶СܵޣӳֱĽˮԴԴƨɷһƬ̺죬ҲѨüСֱȫ͵͵һͷ㷢ɢڶ˵޷ʰĵز
ŶŶ㡭ҪͣŶҡҪˡԡٲһ㡭ҡҡ졭Һ˰ˬˡҪˡҪˡҡҡ
һСѪڣһƴƴš
ӡˡˡˡˡ
С󿪴أ佥ƵŵľءСӱޣȡ䱧סС죬߾˫̼˼ĶСÿһγ壬СѨɹˮԽԽ߰⿪ʼΣͬСȻﶼһ
ðŶӡɵúҺˬŶֲ嵽ˡŶ졭졭ӡҿˡӡŶû塭ҪˡġޡޡˡˡҶˡŶŶ



517 ˬ
Ѩ󡱵ðСҲʹ쵽˼㣬ͷͣȫһһŨֱСѨ˴ϢţСǿ׳ػС
ڻ泩˼ΣС컹û񫣬Ǵ䵽Լķ䣬һ䣬ţСߵ󣬴Ӻ汧סϸ֫󵨵סͦε鷿Ҵͬʱ͵Բķ϶ĥġϢǵĵӣǲǸֳִɧѨˡ
ķŤ˼£ĦСĴС˫˫˵̫ԸˣҵҪˬ㡣
С˫ֽ⿪·Ū鷿鷿СбΣָð⣬ǿҵĿʹͬһȼգŤ巢ССȥ¸ǵشɲǼë׵ѨСУСݺݵһʪѨָøŮˣǲǵ㰡
̼ǵѾʹѨˮŨܵëѨʪܵˣСָʪ͸Ѩųˮָͷ̽صĹţֻԼСѨɧѵһ˫ȾſСָʪȵĿڵɧѨȥָʳָȵѨľһ룬ֹؽڶë̼˷ܵѣŶ÷ӡָҡҵѨǸŮˡϲ
ĲϵŤӭСָͬʱڣѾʪܣ֭ϵεϣСı䣬ֵָʳָҵĳּ鷿
Ŷԡץץҵ鷿ҵ鷿ơҵѨŶֲ塭Һˬ塭Է׷塭졭졭ָҡɧѨ
˿ʱĻͷͬС켤ҵǣͷɢ˿ҡŷСĿסӲϵŪʱƴĿʼŤΣһ߰յСǰǵ촽һͷ໥ҵĽͬʱķβסĦС̼СеܲˡҪҪ㡭졭ҵɡ
˻วĦǱȥԲͣŪСС䱧ϴ˵·˸Ȼ˫־ĸ˵ķ塣
ڳ˵Ľ̬ջС죬˫ߴſ˫ƵΪǶ͵ѨදȻϸָŨܵëǿ¶ʺⶴ˵ӣûУҪļʹɽȥ
ĽѨ߷ֿɫźˮСȲſ˫ȼ䱧סΣͷѨͷϸ򻹷ਵȡ֭ͦŷĦʧȥСͷ˫ŪԼ鷿
ӡ㡭ȥ㡭Է
ⲻסСѨзתŪʱ˱һֱˬȫ˫ץסԼ˫Ūҧ˫ƶƵĴСˮӿŪС춼ˮ
䷢ٵ˽УˡҡҡҪˡ桭ܡܲˡ졭졭á塭ҵɧѨ졭ҡ
СվַסԼĴѴͷ׼ѨĦƼϺĴͷԼˮѨʱסͦǣԼڲѷƴϴţСùͷµĦʺʪĦ˼º󣬰Ѵͷ׼ѨڽԼ׳ļһ塰̡һʪ󡢻ȵѨ
ˬ˽Уáˬӡļͺ̡á̡̫ˡԷ̫ˡҡˡŶҵĺ÷
䲻סķηŤӭСĳ˶Ĺͷδζݺݵײڻ֮ˡ
졭ҡɧѨá÷졭ɡҡɴҵġɧѨɵҡˬѽˬˡ
СѨˮ˫ֽıסСƨ°βͣ϶ŤòԼɧѨĴܸĲɧСѨ
ҵĺ÷ġɵˬˡҺˬɷ򡭡ҡɡˬˡ
ƺܵɧѨŵĿУС˫ֱƨɷĴĳ壬ݺݵĿٵɧѨг룬ķη϶˫ֺݾŪԼ鷿㺹죬СѨһ飬Сɵ͵ҡͷſС


518 
Ŷӡ̫ˡĺô󡭡ҡҡŶŶŶɡˡŶŶ
ˮϵĴɧѨйͦСĳ壬Լ
÷Ŷԡðˬˬѽҵĺ÷ҺÿҪ㡭ˡ
С콫ͷ˫ϣ첻ͣ˫šʱ˫ץ飬ץıΣϺͷӲӲֱͦ
ԡɡԡҵѨŶҵɧѨưɡˬҵĺ÷มҰˡҸɵĺˬĺˬˬˡ
̡ˮʹ˵ҵĽӴҵСѹϣȻͦţƴذͣѹ鷿ϣ˽§ʹĴӺҪѹһ㣬ͦţĳСѨ
̡žžžͲѨܹܹǻײ֮㺹ŤΣβƴͦȫСҵĳ塣
СĸţķҰƵѨƨҲϵͦӭСǿĳ塣
ҵĺ÷ļͺô֡óŶĸɡԡҡǡ㡭찡ðﰡҺˬɧѨˬ÷ð찡ˬˡҪˡѽ졭졭ڿ㡭Ŷɡ塭ҺҪˡŶ㡭ҪˡҲˡҪйŶ÷졭
߿ļУȫһСѨסнĴ󿪣һɹ̵ˮֱй߿תΪеŸ߳ĿУڼţ任Ųͬһִεİ˸߳ĵ߷壬йһһΣʱй֫޷
С˫ְ˫ϰֵŪ鷿ָ¶ͷļӲСָͷأ۵鷿ͨΡΡĻζţһ޷ĿдȫɵŤСչͷȥһھҧסƵͷⶥסתţ˱Ūȫ٣زҵ˫ֲԾ§סС췢΢
С鷿ƶƽ̹С񣬻֣ڳëСһѨ죬Һӿס˻ץʱİָСѨ֮г鶯ˬСѨ鲻ԾͦʱķӭָĽ룬С켱ٵźϡ
СĴϡ˫鷿סָǵȵĦȵĺеĵط类һȫСַֿƬۺ˺ƻһСʺɫˮϣС첻ɵָŪһ使ߵӡáѹ졭ҵĺ÷ҡֹֹˡĸо̫ǿˡܲˡŶ
ʱСĦ£СѨͻʱ䷴ӦͻȻ̧ŷΣС첻ͣͷزڷĺĶԽԽ٣ҲʼҵɵĽеӡԡҺˬҿҪˡСѨѹ÷졭ҵСѨҪѨ
һ˽д̼С챬ҰԣѼӲִĴ׼ˮֱСѨһͦһͦѨĦȻֿ¶ʺһһϵĺڻӭŴСһִͦĹͷѻѨ
СһҡͷѨвŪĦֱĥȫɧ˷ܲѣСѨɵķˮֱʹ˳使š΢ţ͵͵ţĽţ÷ѹˡڶˡ㡭СѨߡߡ
ĽĺʹСûо˵ٴȼҲѳֲסһ̡һӲ׳룬ִĹͷһ¶ĻСĳţĦţ˱࣬棬ŤڶСĳͣʱתӭϣС콥ӿ˳ٶѨвͣĽˮĴɽ䱻ɵˣ˽Уˡ÷ҵĺ÷ļ͡ô󡭡óӲҡҺˡŶױɡҵɧѨ㡭ڿ㡭ù񫡭ҺþûСˡŶ
ҵӭͦͷסľҵҡ˫ֺݺݵץסСļ磬ָΪ˷ܶУСӿ˳ٶһαһκݡһαһοĳ壬ִѸٵСѨܳĦڣͷδζݺݵײģдСѨﴫȫˬ֫ٺͬƴƶƮƮɣӷ˵ķͦΣͦ鷿˷ܵǴ˲٣ϺͷӲӲͦ


519 
ҵ˽Уߡߡ̫ ѽС졭ôôǿŶڽˡŶááˬɡڽ㡭ŶˡС졭ҵĺС졭̫̫ˡɡˡ
Ťڱѹֵ׵ıԹɧġ˾̼С˷ܣʹ˲٣͵ĳ壬ʱĵסѨĥִĹͷݺݵĥŻֱĥĻ顢ᡢֱˬֽ§С죬ҧסСļйԼĿУԼƴİѷӭϣʹѨĴʱһ˿˿Ŀ϶ҲûС
Ľţˡ÷ô󾢡ˡŶˬѽǿɡɡҵɧѨǷġҵɧѨҺáҸ㡭Ѩˬˡ
˽̡͡Ľ䣬˷ܵȫӭϣ˿㺹졢꣬һĿע¼ŵɵĻһΣӭͦٵļУ졭ɡˬˡĻġ顭졭÷Щ㡭塭ҡáɡҡ̫ˡˬҲˡҪйˡ
СѨһһ䶯˱Ŵͷһɹɹ̵ˮֱйڴͷϣһˬСϣӼͦĳ壬ζ˵ĿԼþûиܵĿУȫԴ˷֮УСڳ岻ɵİһԼֱŤӭСĳ塣
Сظ£ÿζײģʹһѨܵϵĹѱɵ飬䣬ÿһθɶ̡
÷ײġˡɡ÷ԺáɡѨ̫ˬˡĥĥĺá̫ˡˡҡˬˡ
СѲСѨеļͽתתݺݵĦģֱƢˬ˵ӭϣͬʱԼ˫鱻СŪͲɵķ˺ɷ򡭡ҵСѨˬɡɴҵѨþûСôˬˡ÷ܸɡˡˡĿ졭졭ܲˡҪˡ
̧μϣϸŤĺҪˣİڶС콫̡Ĵĸ˶ʮºͻȻס͵ĸһвϵĽһɹɵй˳СĴͷϣСѨһһҧţ䷢ей˼ΣС챧ſڴϰѩ׵ķ۵β߸Сִӱ˫Ūһ֮ǻԲʵķֿ⣬Ѵ׼ȻڴˮֱѨĲ˽ȥ˫ְסΣĳ壬һαһ׺ݡһαһο죬δĲ룬ͷݺݵײڻֱײĻ飬ֵʶʹô룬ŪһĲˮҲһζһΰ˶㣬ҡ˽п񺰸ͣˡСѨ廵ˡֱ̫ˡԺ󡭡ҡСѨǡġɡһҡŶססáҴûôˬ
˽УСĸʼңԽ׺ݣݺݵĳͣײǰͷˬ˫ץס˺࣬˶˫ҵǰҵĻζĻߣͷ͵ͦ֫ٺ˷ܲѣذڶӭˮӿŪ˿ȫʪˣεϰװ׵һƬֵ˽УŶɡҵɧѨˬ͡û桭ҴûСôɹ̫ˡɡ̫ˡҡֲˡ̫ˬˡҪйˡŶ
Сֻӹһ䶯СѨɵĺݺݵĸʮ£һĸоӿͷҪͦӹӿȫǰſȥСס׺ݵĳ壬һһεϸ߳ĵ߷塣йֻ֫Ŵ촭ŴСͳͲ壬䣬ͻȻĶ˼·ϴͷһһ͵һɹ̵ľҺӹˬֿй˳ܸ߳ĿС
˺һС˫§䣬ȫ㣬һԷʰסĴ鷿ˣ޵ͷͦǰ棬ȫѩϸ۵ļ޳ķȣëŨںڣֳִеģһ֣Ѿ׺ˮ飬СһһϡС˫ϡ鷿ϸŪסͷһ˱ͬʱֽƸСۣͣ棬ʳָϷǻදŪȫģɵץס׶岻ŤС콫ָƣָѨпŪ˫ȴſˮֱСȻͷϣ׼ѨͷϵţⶴܵⲻʱΧҵŪַֿƬʺ캬ס˱ţΧ˴ת˷ܵ괭


520 ˮ
޷崫ǿҵĴ̼ССѨ֮ˮ֪İο˫ַסԼľްͷ׼һһϵСѨһͦͷûѨ֮УֻеСѨ֮İСѨ͵ĴģСһ̡ͦһ֮ͷģˬһСȫһȫ룬ͷصײڻϣˬ˽У÷㡭ô󡭡óӲġˡˡ
ֻеСѨ֮бģĳͷͽĶģѨֳʵСһ鶯һ鶯ݺݵعŪ飬ͷδײȫƵƵǰûйġ
ɵƶӭϣСֻСѨҧůɵļӿ˳ٶȴСѨĳСѨŵĴ󿪣ѨڵųͷˮʹСѨи󻬣ĸӿͣɵӭ˫ֽ§С壬꣬˿鷿סİڶҪƵģзĵ
С˵Ľ˷ܴ׺ݵĳ鶯һαһο졣̡ڶɵȫҶͦӭʹ˵ϵĸӽܣвϵнҧŴдСѨȫˬƮƶˣһ䣬ɵ˫̺죬״̬У˽У̫ˡˡ㡭ġ̫ˬˡġҵĺ÷ҵɧѨ̫̫ˡ硭СѨˡˡܲˡҪйˡ
С§䣬ƴͲ壬ֱֱһ㣬ĻģɵСѨһɵˮйŴĳͶŪʪ˵ë˳ƨϣ㺹ܣʴ鷿й
С䣬סһ˸Ů£ֻоײĻĸˬɵսСѨڰϲ岻ϵĦŰС˷ܶһ
ŶҰĴ󡭡͡ôĴ󡭡ӲֳҵСѨˡóʵҵĺ÷
˵˫ְסСļ忪ʼͦľŪֻҵķɣҡСȫץס˫දһ˫ֻϸסְзķΣͦƨĳɵ˽С
买ӣŤƨɣʪȵסƨɵĵ߶ʹͷĳҵĴǰ˫ҡĸһһߵؿСڸס
СٶԽԽ죬ÿһζĶײģʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤС鷿ָʹͦͷСѾʼҲѾڿʼΣֵ췭ظھҵ䶯ļҧ弸Ǳܵ·ŪŴ嶶Сĳ壬ָԼ˿˺ߣҵĳ鴤ţһȵˮֱйһСϼٵĴϢš
С첢ûϢɹˣѩ׷߸С˫Բʵķϸţֿƨɷָڴ󿪵ѨϾһᣬѴκ׼ˮĵСѨĲ˽ȥȫ룬ѷݺײڻϣˬһ
С쿪ʼĳأٶҲԽԽ죬ͷʳһ㣬һһνϵײģŪֵķһĲˮҲһڶƨӭʹͷһЩᡢ֡ζ׵ؼ˳ʶֻ׵鷿ҵĻζڴ﷢
Сӱץס˫ŪŪ˽Уˡ÷СѨ㡭ɡɵ̫ˬˡ̫ˡɵ̫̫ˡСѨҪˡ̫ˬˬˡ찡ĺˬˡҪˡ
˽УСĸԽ׺ݣСѨһ䶯һĸоӿͷҪͦͦӹӿҲǰ˵СѨлˮйϰװ׵һƬС˷УǻϢָƴĲ˽ȥصĳ壬ݸɰһһε˸߳йȫ˹ȥ
һСѨҧССֻеһ⣬ʶĿٵĳ鶯˼£þȫһͷֱӹڣ˶Ĺͷû֮Уһȫ˿һֻеСѨһ϶ûУ˶Ĺͷڻֳʵ飬ɵ˺ߣӲɵµͦˮԽԽ࣬СҲͦӭʹ룬ɵ˲ѡ
ʱ׶ʱǰͦʱֻżĥתʱŭеСۣҡҡСѨеˮˮĽ
СһͦһͦĲϸţһµϲͣŪʱŪͷһ쵽˵ĽӴˣʱ㺹ֵ˽Уҡˡ÷ҵСѨˡҪйˡ
СѨһҵһɹɵˮܵͷϣһɷСϴϢţСʹĴϣԲСѨ֮УС§סͦţʹӺݺݵֱֻģѨһֱ׵͵ĸ˶÷ǳ䱻ĴС
ʱлص˽лŮ֮УС쿴糺죬˿һ˵ģֿ֪쵽߳ˣʹͳͲ壬ͷδصֻ㻨ģɵɧ˽


521 
СһƴӽͳͲ壬ֻ󵹣СѨ˳ˮϣѨȻ󿪲סˮʱСӲͦеܵȼţһӲͦ룬䱻ɵ̲ס˽УˬѽѨŶѨˬߡ÷͡졭ҡҵѨҰˡ
˵ţҡСĳ壬ֱͣͷתСĿȥ˱⣬Сһִ˫飬һ쵽Ľϴȥˣһ䶯ĸ̲ס˺ҵĺ÷硭ҡȫ¶桭СѨŶĺðҴûбôļ͡Һˬ̫ˡҡ벻ˡҪļ͡áҵѨҺˬ̫ˡСѨ̫ˡ
Եֻƴ˽УץԼһԺĴ࣬һⰻȻӣСݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻĥҡŷţ׷ø硭㡭Сɵˡ졭졭ҡҪˡ
˵ĻͬӤСŹͷƬҲһһϵҧŴһˮ˳̵СĹͷһ飬ƴĳ壬˱任ͬƸšйһһΣֱֵĲ˹ȥ
СûȻһ̡ͦһȫصײڻ۵ҧеúġ
ʱı񻧰סһûйĿ񻧴ȫʹ顢ֻϵζݣȻǼѹѨĴֳ⳷СѨһɧģּĿʹ޷ͣҪǳʵĸоɵڽ̧۰׵ķͦ
Ҫ졭ܲˡ
䲻߳ܵĴϢ޷ֿ飬ҪŪ
㲻ǲҪһǳɡ
С֪ǣȴԵ鶯
ùԡҪҵķߡ
ĺ̼С챬ԭʼҰԣҲ޷ˣС§׼һһϵѨ壬ˮʪ˵ѨѲղ룬ֻȻȫ롣
ߡá
߽ţ۱߰ĲСϣҧСļͷϵ⣬йеĿϲϵ
ҡ
һ˷ܵĳ̹ͷѨײеĵطͲɵʱĽһȼգڸʹĺ٣ڷƣڶӵ
÷ҵСס㡭㡭㡭ˡҪСĸΡҺˬҵСѨˬ
Ъ˹ļУС콥ԽԽ죬ĺˣʹˡҪˡҵĸ׷ҺþûɹˡҵɧѨҪҵˡ
Сһһ͵ʹ޷ˣų˼ʮ£ʹ䱻ɵֱðƵ÷һ˵ıҵˡŶ÷졭졭̫ˬˡŶɡҪҪ
С֪ҪˣæһĴ͡
ߡ졭÷ҵĸΡô󡭡ô֡ٵСѨˬŶˡͣҪˡŶ
˺СһҰڵؽ§̱ǵһһµĺ룬ͣͷƵڻײⷭˮһ˳ŷʪһƬһ͵ĺݲ壬ֱȥסĴź䣬Сֱ
ʱѽƣܾûҹŵﾭ˵ķС쿴ӣϧ֮Ĵæͣ˳壬׳ȻѨ֮СʱõϢĻᣬ˿ԷôҲ
۲ۡ
Сĵʵ
˵أͷҪɢˣղַӡ

ϲϲ
һʵͨͷĵϲʮûôˬˣҴûֹĺÿ֡
Ժ㡣
СЦ
Ҫ˵˵Ҫˡ
Ц̧֣ҪӣȻһ§һòŷֿʱǴůСѨĸˣʱ
ԷˣôҪ
ʵ
Ҳܣˣһûġ
ССƵҷϲͣද
áˡԷҪˡҸ򡭡򡭡òã
˵С죬ţԼһֻŴ׳ſС캬źǵĴͷСĻʱۣס˱
桭
С챻ڼһֻСԼĴֽ氮Ҫϲķ񡣹ⶺ˵㡭桭ʲôѧѽ


522 
СͷҪˣ㣬㺬ˡ
ߵľҪ
÷ˣҵڽҪ㺬
俴СӣĲ̣æץкţС京ȴһϸƵԴڣָסϴ֧࣬ӣַֿͷȥͷѨŪ
ߡҪҡߡҲҪ
䱻ڶ˺С컹͵ĴСŪʱǰͦСѨʪʪˮ̵ĺˮһϵ
÷ҪҪ
еС䶯ĵط߶ȵȼݱＱǸ͹ķʰ¡ǰͦš
׷ҵĸΡҺѹѹˡҪСܡˡҪ
Ҳ˲߳ܣͷСϣŴСѨף׶Σʹȫ룬СѨ͵ķ˿۰׵һһʵ׶󷢺ƵĵͷҧסСļ׶ĸ
ҵסߡĸΡְղš㡭㡭ֶˡߡ

ʲôѽ
Сʵ
ҲҪ˵ˡ
䲻˼˵
Ҫ˵
СҪ˵
˼ôô˵
еΪ顣
˵Ҳˡ
С컵Ц
÷˵¡Ұߡ
С춯ˣʱתĥʹҲֱֵУ׷มáˡ㡭ҵСɷ򡭡׺ӡѽСѨˬҵɧѨù񫡭Ҫ˸Ŷߡס׸硭СҪˡҪˡ߲ˡˡ
С׶СѨͲͣһһɹɵˮֱйСеޱȵĲͻȻֹͣʹܣæ䣬һ屻ѹʱСƥҰץסӣĴĳ塣
ܲˡ
δΰһһĸ߳йΣʱѽƣͷڴ϶ҡڣ˿ڴҶ㺹ġ֪Ҫﵽ߳æƴͦΣļҧһӹ̵ֱȫˬֿйˣй˹ȥ˽ıһ𣬲ͣĲ
СƾԼǿʵ䣬ҲصĶԴСˡ
һʱ䣬˾齻ֱʱ䣬뿪СıӰԺ֮пʼŮˣǾлκѩˡ
ʵС֪лκѩԼ˼ֻһֱûлᣬԹŹС췢˶ȥֳִˣֻлڣС룬ã뵽Ŀⶨлϡ
л΢΢һ죬Сڿʲô
СɫɫһЦһѽл˹ҿ㣬㡣
лһδƣ֮һ죬˵ʲôأС
СǣҲͲסִסл罫§ڻ
С㡭
лһߵ÷ͨ죬ܵƾܣȫʹһлֵ껪ĽԵοĿеɣİĶ
лưͣšһĻ٣պŭŵɽ軨ķӦȾС졣Селɢ㣬Ѫڣı仯л§ڻȥӣлתͣһС콫лĶСƷơֻƬ̼䣬лǵǴңһ˫ħдϢѣ
лκᣬȹ⣬˵СҡҰ㡭
Ҳ㡭
Сͻġ֬Ƶšлȵ²Ļӭеԡ
СգлᱧڻǰȥС콫лڴϣȥ¿ۡлһһСҪ
Сϴ§סлԺ㣬Ҳú
лС죬Ц˵ˣҡ㡭
˵˫ס̬ǿɰСϲ§סлΪ½Ƭ̼佫һ˿ң¶˪ѩѩ塣лĸҿһۣ
С쿴лŮ壬ɵĿɿڴֻѩ׵弡ϸỬƣ޵ҪγˮۺСĶˣһµǿɰֻˮĴ۾컨壬ǿ򶨡л߰͹磬ظʷѩϵʺӣ˴Ρѩ׵СǶ˵꣬¿·ݣԴڴϪˮʡ
Сﻹ͵סǰȥסлѩ˫ͷƷӣҡлĻСʹ
Сϧס˼ĶԲŪʹˡ
лεذһۣС㲻ʵ
СʹһڣЦ˭㳤ôƯأˡ


523 ˼
㡭
лߣ˵ʲôֹС󵨵طֿлȣصشֻлںڵ۲ݾȵطֲڻܣۺɫĻ뿪գ滹˼ξӨ¶顣
л߲֣ȣ³Ҫ
Сץȣﶯ˷ֺ
Сͷ˱Ļ¶л˫סߵѩ׵ĲɷۺɫСлת۾ˮǽĶˣ֪ǴȶǡСаЦȥȫ¿㣬¶ִֺ˶󱦱͵лС
⡭ô󡭡
лְ£ڵı֪Ǻã᲻á
СЦ졭ٺ١óԼˡ
лߵΣٺ˵ҿɲˡ
С켱æҡҿû˵
лһЦ컬࣬Ժ󻹸ҲϹ˵˵
˵СıͽӣС
С조มһˬ죬ֻлСůʪذԼıС켱æ񣬰ڶлĿлɬʼСıŪѱ˱
СֻһֱСӲ÷ʹ֪ҲˡСлŵڴϣֿ޳˫ȣùͷϪˮĻŪ˼£͵һ
Ҫʹءˡ
лʹˮȪӿʹС졣
С찮ĺգοԲҲã˳
֪ԼѾõлĴ֮
лץĸ첲̡
СȥϵˮɲҪǿ
лҧ´˵ͷ
СڴϣлԼϣŮµơлü΢ŤƶţЩʹл˫ۣĿв˰Ϯ̲סҺ
ŤӭС졣
áͦޡޡЩްԡ԰ޡܡˬˬ˰⡭֡Сáر𡭡졭ɡҡšǡ⡭ҡˡԡม
С츧ķΣͦؽ뵽лСؿԼıлۺʪĻëһմ˵İҺлڽСıÿһεĳ嶼˴ޱߵĿС
÷ҺááˬҡҿҪ̡סˡˡšáҡˡ
лأ΢СʱҲ˽Ҫͷץл㺹Σͬʱ͵һ̧

лֻȣȪͬʱһɹ̵ҺڣɲǼﵽõĸ߳С壬§סҸСС촭ŴػζŽȤֲصлĽơл鷿šţһתأǹϡΪûëڸǣлԵرķʺС̲סţǵɧһɴŮ㣬ֱòġ
ķֿǷʺѨʺ¶˳Сǳͷһ̽̽ȥϡض˼£Ȼͷͣšתš
תл̲סˣʼţѩ׵ƨҲʼ䶯ţһˮҲӿ˳ڵϵСһ֪ˣͦ𱦱ϻ˼£һ£Ȼزȥòʱ͵һ²һ롣
лѾʹˣȡ֮һﺬ첻ؽе㡭ֹ
õġ
СӦһ㽫˫˫䣬ʹͻһֽҡ
ѽͰáֺ͡ʹ治֪ǡʲôζʹᡭ͵ġ
һûȥһᡭȫȥˡͻ֪ʲôζ
÷졭ȥɡáԡԸġ񫡭ɱɱ⼢ֹֹʰɡ
Сһл˵Ľɧ޵ı飬ﻹܵˡһͦһ嵽ףͷֵлӹȥˣ̼лȫһ͵ؽһҺɼֱ
ѽˡҲˡ
Сʱеͷӹģýģһһյ˱ţʹˡǴĳ壬¾δ⣬׺͵ʮ¡
һݹʹʹле泩ޱȣɼƴҡΣȥӭҵĳ塣ÿһײлȫһڸ߰˷ܣƮƮɵˡлšҡšͦšţĴ󱦱ܺһлˮȱ˵̵Ľӣһһӿĳˡ
÷ұˡʹҪҪˡ÷㡭Ұɡˡҡйˡ


524 ߳
С۹̬̼һͷɽͻҪеɶʳ֮î˾ƴͲ壬ͷƵģлĻϣǡ̡ĳڶһлϣƮеһ㣬ץסЩʲôƾŸеʵ
ѽ÷÷ҡͷһγˡ˵ĺζ㡭ҵ˫ȡѹҵұ㡭㡭졭
Сһæл˫ȣٽл룬һԾѹлϣ󱦱̲л棬л˫ֽס˫Žס£ŤΡ
÷춯ҪĲ塭Ĳ塭ұ㡭ҲгʵСʵСҵĺ÷
С챻лýģѹлһ˫дӲʮķ鷿Ĵ󱦱ڽյȺʪ妣ůֽʪֻĸоóлĻҧŴͷһһ˱ζʵǱīݵġıŤñʹв֮СǺͳݲ壬ʹлǸëСǱлأ֫ٺ͸һĪζֱ͸ķлأ
÷ҿҪˡ㡭ҪҵйˡŶйˡҡҡҪҪйˡม
أл˹ȥֱԺУСһŨȵ룬εγӹֱ˹һ춯أ񺿣Ĵսл͸㼫ˡл̲סС§ڻ͵
Сȴְ촽͵лϣһ£ͷ˫뵽ǻ֮ڣʪǵĸоСľǵֱǶ顣һǣСһ߳鶯һһ²ȥ
ٻĥĸоСͷӹײĸоֱǼȿСлʼӭС죬ƨ̧ҪСɵøС˫̧ԲɣŬزţ鷿Сÿײգ鷿һһ£龳ֱʹС췢衣
С첻һеĳ壬̣ʹشУ÷úѽСҺˬޡ
มมáҲˡ
л嶥۷ףһᣬһʹӹСĹͷϡС򾲾ظȴ
ϢƬ̣С챧ллͷһСĴ󱦱Ӳͦһ죬һƵģæĴ󱦱캬šŪ˱šҧšСҲ촽ͷ˱ҧСѨˣʱȥ¹źɫ⡣
л˱ĻŭţǵСﻹӲ͵Ĵ󱦱ΪͷŪβͣŤСѨˮƽȱһϵҲͣĲĺߵ÷СԩҡҡѽˡҲҲˡҪѡµá֡йˡ
ле֮У飬ֳָеյҪд󱦱еĿУܿķͷСϣİĴ󱦱ԼСѨסΪ󱦱ʵִ̫ˣ׶˺üΣŰ󱦱ȫ˽ȥ͵СѨģȫûһ϶һڴôѽͰ
һ潿ţ۰׵һͦһͦ׶š
÷󱦱Ҫˡҵġˡ֡ӲҵĻꡭûҡҾ㡭ġ󱦱桭ҲҲǸ顭Ըġˡ
лһĽţһ񷢿Ƶ׶ţԽԽ죬ʱתΣʹӹĻĥСĴͷŤ壬һ˫鷿һһµ׶εšС쿪֣һһŵסϺɫѰͷ긧лһ˫ħ֣ͷʯͷһӲͣɧȫͣ׶øˡ
ࡡҰˡ氮󱦱ġҪҪйˡ
§һһţƴ׶Сһͦһͦ϶ϵ޷죬Ȥʹ
÷ҲˡҪˡҪйˡ
лйˣ壬ѹϲˣֻǼٵĴϢСеͷޱȵ泩ͻȻһֹͣʹܣæĽһѹԼ棬ץס鷿Ĵ󱦱ĳ
ѽʵܲ
лйεʱ̱ڴϣֻаͷڶҡڵҶţ㷢ͷϷƮţֻм֮޻֮ƾСȥ͹ݴСƴͳݲʮ£ȻͬʱһУҡҶˡ
ѽҡйˡ
˶ͬʱﵽ߼ޣȥˡ


525 û
ʱСҲ̰زƬʺͷţȻĳͷڲͣؽţлޱȣ̲ס³ͷţһˮҲŽӿ˳Сæ캬סл觵Сˣݾ˱ĥֱŪлȫŤƨɣ۾Ҳһһµ̧СһһϵĸŪͷСıҲŪһһ͵ģеҲԽԽ
´վлǰȹͷѨĥһᣬһӲ˽ȥ̱ѨķļסˡлһҲŵģһɴ̼ĿҲѸȫ顢ᣬ޷ݵ
졭ѽ
ле

лСĳ壬
С˳סлǶ԰ķ飬šŪͷл۷ףȫѾ˷ܵ˼㣬ֻͣŤ壬ţӴҡҡҲˡ
һһСĹͷϡ
С˼Ѿ̱ڴϣֿȣţС㣬ˡ
Լ棬òã
Сһ˵ţһлԼڴϡ
лǴ󱦱ֱţͷ׳죬滹մˮʹŮѪʱлʲôҲˣСϣͨ췢Ĺͷ׼ԼѨڣ˽ȥ
Ķ󰡡
л˵ţСһץסǶӣƨһ̧Ǵ󱦱һӳ˽ȥл̽ŤƨɣǱǻһѨڻţñƺǲѨǲԼĸڣôô֡һĵpˬ˿˿ƵѨ﷢ˣһǿҵȼ
л𽥵ؼӿٶȣ۵ƨɲͣŤţֻҡҡڰڣһԸʵ鷿²ţС糺죬һ˫ĵ΢ţҲʱشͷ˿ǰҵƮɢСΪҪԸ˵ǣлǷɧ˫ץǶұӣš
ʱлˣһˮűСϡС̲ס͵𣬱лһȻ˫֧ڴϣƨҵĳ鶯лҹ£˫鲻ԽԼţ÷Ҳˡ
һţһͦ˼ƨɣ̱ڴϲˡ
СһѱֻһˮѪ˳
ʱ˵һͻȻײһСŮ˽һϵľߵñ۾һȻκѩɽɵǧС㣬κѩڱֳеģͻصұԺл죬ΪлˣԾͳ˽
С´ץסκѩķ۱ۣϴŵҪɫǡҪҡ
ƴŤš
лЦѩСģ㲻£ҲϲСģͽһΪӰɡ
Сϲϰ죬δ㣬˸κѩأ
СκѩһھסӣҲڣץһԷ۵ɫšκѩߺߵţСѸղлδɫȫйϣһ̽ȹС㣬һסֻëףȺСѨԸߣȱͻַۡ
κѩŵؽеҪҪ
лѩҪ£СẦģҽԺ㻹ᳳҪء
Сκѩ·ȡ¶Ƕֻ۵鶶ͻͻε˳ٽ⿪ȹӣ㣬ĹĵСҲ¶ǰˣøŮ塣С쿪ʼȫļ鷿ͷĴŮ͹ˣеĵطŹȫŤҲԽԽߡ
Сκѩ壬һ˫ȣ󱦱һ׼Ѩ͵ؾ͸˰ءκѩţѽʹˡࡡۡ
лԱ߰æκѩͷЩˮ󻬵С㵹
κѩڽڽۣһصҲҪʹܡˡȥҡҪʹѽ
СԸдڸˮһݵ͵ص˸ȫûκѩࡡɡˡˡѽ
ȫŤлš
С壬κѩٸеʹһ飬ˮ˲٣ʹСĴ󱦱͵ĸ˳ˣһһٵزСѨκѩʱҲߺมŶڲʹˡáѽšˬӹˡˬˬҡˡ
лһκѩ˽ߺˡκѩͦǷ۵ĴƨɣӭСĴ󱦱С籩غݸκѩСѨС췢ˬĺʼнǰͦš
ޡɡĸɡ÷졭ĸҰɡҡɵĺˬˬҡԶ㡭šš
СһͦŴ󱦱κѩСѨһȥκѩ鷿ͷͷȥŪ߳ͦͷµĿ໥弤ţʹκѩ״̬


526 Ů
÷󻵵ˡšˬมĸɰɡԸΪࡡ÷󱦱硭ҰɡҵСѨมšҿȥˡ
Сκѩ˽ӵŬĳš
มԡ⡭÷һ㡭มҡɡɡšҵСѨ⡭ɵҡɡš
̡̡ۡۡ
ϴҡ彻ţκѩСѨСĸŪţصĽʱֻŹͷǰˣȥʱף˵ĿײʱСֻôģڵʹֻйڸǵ
š㡭ˬˬҵġ󲻴󡭡СѨСѨýมҵıеĺáˬ
С˵
ššðġ󱦱ɵҡͷ֡ˡҵġ÷󱦱硭šˬ嵽ҡˡ
С콫κѩƨ̧ߣͷκѩβʹκѩСѨӵͻ̧κѩȼڼϣκѩܿǵһ
ѩ㿴ҵıСѨġġСѨ¡ġҵĴ󱦱ššɵ㡭ˬˬ
С˵
ššˬҵСѨˬᡭˡѽม󱦱硭ûมš
κѩ˿ʱСѨľΣһ泩ĸоСѨСҲˡ
มมҿˡҲһɡǡһɡҿ㡭ˡ
СҲﱬըıԵǼӿٶȵĲСѨĲ嵽ףСָκѩԼѨĽϴָȥŪκѩ١
ѩҪˡ
Сֲ֧סҪĳ̡
ɡššҡɡҲˡˡ
κѩСѨһһůӿСĹͷйˣ߳ˡ
СҲֲ֧סһ飬ڵѩҲˡ
СһȫûκѩСѨùͷסκѩӹڣ㳲Լ̵ȫκѩСѨ롣
̡ˡš
С꾫ѹκѩϣʶ£ſκѩϴϢš˶ˮ죬٣֮ӵһ𣬻ว塣
ϢƬ̣Слˣַű׼лĶͦˮ󻬣Ĵ˽ȥСٲɣ̿ʼ鶯
ášҡมšมš
лš
ϲ𡭡ҵıɡ㡭ˬˬ
Сʵ
šϲϲϲҡšð÷ҡ㡭šϡıáôมҺš󱦱硭šˡ
СлĺţĳСѨ˫ȥŪ˫顣
㡭ˡšϡ÷ҸššҪҪ졭ɡɡҵСѨšš
СлȣʹСѨСٸͻԳСȥС١
÷ϡıô֡ô󡭡š졭졭ҡҪˡйˡšˬˬˡ
лйһ֮С챧¡лСϣȥÿһ缡ͣز˱ͷС˫ȥлͷḧںڵ㷢һİлСѨеһˮ֪ĴСѨȿС壬ı׼СѨ£йСѨȽУҴ¡
ıô֡óáŶҺˬšš
л˵֮󣬿ʼŤ壬űһһڵ˶Сıһһ̽СѨСоһһĿϮĽβ͡
ѽˡšáɡҡСѨˬššม졭졭һ㡭Ĵ󱦱塭ҵСѨš
л˫żеССѨİıؽֽУҲϵİڶСĳ͡
÷ĸɡšˬ̫ˬˡšҺมš˼Ҫ󱦱硭ҡˬášҡˬˡš
СĽ϶лҲİڶСı˭Ҳ䡣
šมɵҺมšҿ졭ܲˡšϡйˡҪйˡˡšҡˬšıɡɵҺˬš졭ˬɡ
лš
ҲҪˡ
Се


527 ħ츾
ɡ䡭ҡСѨšҡšйˡйˡˬˡұ㡭ĺˬ
С̿žأŨܵľҺлСѨ䣬лܵСǻȵľҺһ䣬Ķһ£ſСϡС§лκѩ˴۵ЦݣӵŽ硣
ϣһλħʮŮС죬浣ĸܺãֱǻһһ֮һʣ֪ѾΪСŮˣ浺Сô䣬֪ľұԺС죬ͬʱҲϣСܹƴԼĺ䡣
ڻ棬ֱС˵⣬СɫĿ˵ģҿ϶úöģǵĸãأ㲻һõĹ𣿡
С˵֪Ϊʲôһ浺γһõĹأֻʱ飬˿ۡ
С浵飬֪Լ˵浵£ͷһ֮˵ʵҲһõĹޣҲ֪ô˵ģǿ˵ϣһõĹޡ
ȷ˵һЩǾǱС֮ҲϣԼĺܹΪСŮˣΪСʵ̫ˡ
浲˵Сˣ󵨵浵֣ôˣҪһǺ׵鰡
С֣浵һºûȥ˵ʲôأ
浵ķӦСڱ§浣浵֣Сϵ㣬鲻ԽСĦ浵β˵Ļѵ𣿿϶˵ˣϣҲܳΪҵŮˣչ㡣
Сֱ˵
βϴ飬ִСǻȥֻ巢ֲ
Ϊʲôô찡
С춺
ûУûС
һ󾪻ţСһ§ס浣浣Ժ˰һ㳢Ů˵Ըġ
С˵˫ѾǼͦ˫顣
浾ŵѵС죬ֻ˥ӣ
ҪӣԺҵˣԺ͹ԹԸңһõģɡ
СԵ˵
˵С췴ת浣˫Ѿ浣˫ּǼͦ˫飬浸оͷѾӲѾʪˣ֪ԼϿţѾӭˡ
СУŻӣСѸоһУ˷ܣͷĸѾ˫˵УʲôʱСѵĶ֪
Сᰮ浰𪽿۵գϸϸƷգɫ㣬СϢ֮˵Ϣ㣬˳ĳͷϣͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺׹üĿ续һɫȹ˿βסģʵأϸ֫޳ԲȣеΣС§ס浵海黬۵ļ͸ģһ¾ӵģͳȹ·ȳƵ壬С鲻Խ˷Ӧ
Сçײķӳƺŵ浣ͷ·һֻܾСãΪ˱Լȥ
С첻ӱܣ岻ݿܵĴ׷ȥֱ޿ˣ۱пľΪֹ
㡭
Ѿȫ͸ˣһ˫ˮӯӯ˫ͫӣԴӺ˵֮ЩڴһķֿɬΪЩ־塣
СͻȻ§ס浽Ļ棬ͷӣСڡ
Ҫ
㲲С챧˸ͬʱ޵صĲһߡ
СȵıϢ絽۵ļϣŸӻȵĴǵѩ׽۵աۣ֬СıǶɢ㣬Žѹʵءִ͡żͦСƾб֪浵ڷͣȹͨ˴˽һţСѾо̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹ʱܵӴ浵۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȣСɢŨҵϢϵĴ̼е壬¶įԹҡ浸ܵС͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣСļѹ£浵Ȼӿһ˿ΥĿС
УȥԼ̲סģѾǲСӵ˶ãڸСůǿ׳ţǿֱ۽סּϤİĸоʹ浽ʧȥ֪Ů˵Ǻ
СеԼһɽһʱܱĻɽȵļ飬ռеϴ̼С죬ĴѾ海۵ϡ
С˫ֽ§浣ʼѰٸĿ֡ظĦ浹⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣС첻浵Ķҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵСȻųȹƽ̹Сϡ


528 츾
浵·һ㣬ȫʧȥ䲻ʱƮһ˿΢ẉ̂ңǡ
͵С˫΢죬֣ҲѰϢķݺݵȥ
浾ҵڱסɲǣ·ʩ˶ֻĿСŲȽĿ૵ӡ
ᴽʪһĵƮСıǼ⣬
СͻȻеһȣ浾ϾȻӨỨ
ôˣ
СⱲµľŮ˵ᡣ
㡭㡭۸ҡ
浽΢ӿĬĬᡣ
Сӵ浵ķĽȰο浣ҪˣҲá
Ů˿ҪǸĵġ
ӡ㡭
浼ԼֱС챧סٴνޱȵ״졭ſҰ
С첻浵ĻԽԽҪַͨʽе˼밮⴫ݸԷ
ӡ㡭ſҰ
ԽӻˣţתƾС죬滨꣬ϧؽ
СİڻУ̧浵ʹףǸ𪽿۵ϾӨۣ浱ѹʱʪʪģ˵ỹʲôĶ
浽ֵСؿڣԼʵظůŵļѹޱȵҡ૵ӡǲԵġ
Ϊʲôԣ
Сס浣浵޵˵ĺϲ㣬Դҵһۿ㣬ҾϲˣҪҵŮˣңһһҸֵġ
СĻҡ˹Ƶģһͷֱֳ㷢ԵøƮݶˣ޵૵ӣǲеġǲĲС
Ϊʲôа
С׷ʵ
ޱȷ糺Ȼ૵ҡұô࡭
浵Ļû˵꣬СͻȻͷӣСһ£Ц浣֪ڵʲôȻ곤ǿȴôƯô˵˻ΪҵĽأ˵ˣҲҴ󰡣һҲҵŮ˰԰ɡҲҪˡ
һʱҲ̿͡һЦĵͷ૵ǻ۸ҡ
׻˵òĶõģŮԽƾܣԽǿһĽˣǼСҪǰŮˡ
浣ҾпĲڷů壬ļǿ۰򡣡
С§海Ľ´
海Ѿ򶯣黰ͻȻܵСȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿС첻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Сͷ浵񾱣գɫָĦķΣСⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
СϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش浵ͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻСĺƯ浵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵ浵ͷ
С춯浵Ķ˵۾ͷȥۡ΢ĿͻȻоС촽ʪĺ촽ϣСȵ˫浸оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ浿оȻڳҺСͻȻ촽ʪ˫ִͷ浵Сڡ
ܹǣʪǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽСֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱС˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱ĴСͷ浴ӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬áãС۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һ鲻ԽĿͨȫļ鲻ԽؽһС졣
Сոհ»ɽ֮צ海ʵأٵؽһץסĴ֣޵૵С


529 츾
浡
Сҧ浰ĶЦ浺µӵ˳˽СĻСĬĬ§浵ϸſĸʵ֮ŤĦţųȹȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣浸ܵС촽ķǰ䶯ţ鷿ųȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵСǵĻᣬɫ־ȻĳȹĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˴ϡ
СѾ浵ķ۱ƵǰŵĳȹʵѪŵķʵɽ塣ۡ壬浵زȻǲһգзǳҵԾˡ
海ʵʮظСĴ̼ǲɵģοǵĴˣСֻĵһŻԽԽųȹ˫ֽ浸ʵԼ״

ٴξҵ̴ӡҪҪ
˿̵海糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ
С첻浵ſĳȹǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷С˫Ůְֺ޵˫֣浵Ů壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬Сַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣСȴȻᰮ浼ÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
С콫ѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء
С˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
С˫ҿһֻڽڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦСֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
浿ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣСķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡСǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ҪҪ
浻ȵĽС첻ָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾СĿ浵ķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
С߳԰£̴΢֣ӯӯ˫ۣСڻ»海ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס浡ӡһӦ
СŽױݲǻ̵̽۵Ķһ࣬СƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼Сģ
͵ץס海ʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ӣҡܲˡŶ
С켼Ūò֮£浽вشһߣƸԹ
С浵̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУС˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָҴˮ鲻ϵʳˡ
˼伫ƷСвɵҪ˷ܵУѨ޷࣬ⶴۣʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬󣬿󰡡
ɬûһ˿϶ΰϮοС켸ָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭСĶ
أС컹ռ浣ᣬС΢΢ŲͷƹŮصԴʤأ˫ѩ׷ĴڲỬһʪۡ
浱СĿֲôཻӣŪòýֱ


530 츾
һһϵûСǷֵָ˵ˬ⣬С컺ָʱ浻ͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬СڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
С޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵֻ糱вڱǿ£һڵӲȻס۵ĹĹĥš
̴Сֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнСŤ䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹСͦ壬˫海ԲΣӲȻʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣ浱Ļ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
浣ڽˣڵõˣҽ˰
С쿴Σ֪浵˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס
һ룬Сֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС

Ѿ׼ȻǷһƵĸߵļС
浣ůýʪû尡̫ˡ
ɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬СоԼȻһ׵ĸоȻﲻоʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣浵ĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˴
ȶխʪ廬ȻոձСָ룬ָȻᲢۣ۵ü㺹졣СҪһְΧ䣬䶯ͣĦСȻ̧һͻľ޴սС㵱еĽѰѨߵȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬͵䡱ȷ鴫СзҲҪ״ܿɾȻˡ
Ҫ㰡
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסСΡ
С̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šСŮ֪ѾĲ鵴ҪԼҿׯĵɴӵΪŮ˵ĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
СͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢е͵仨ġ
˼Ҫˡ
õĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵УܹķңڣۿͦлӭС켸·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣

ҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסСĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رС죬ﵽ˵һθ߳
尮Һ磬С첻˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ͻȻһ󼱾羷Σһ˫С䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳ʹ̬ħǰδеĳǿд̼£С˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷý㡭ϲ㡭
С֪ʱ浵µߣԴ̼ʱ顣
ӡҡҲϲ㡭ᡭ󡭡̫ˡ
ֻ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳ浵ľˣ塣
С첻ϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
浵̬Сοĵޱ飬ͣر任õλ
κѩлʱȻҲ쳣Сȴһϧ˼ܾˣΪ̫ۣ̫̫ˣһСȴûЩ˼þ͸˵ʺңֶ֭͵ܳ޶ȵŰ۳ҡ
С͹£лٿл
÷
海Խһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
СһţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬ浸߳𣬲֪˼䣬ҵ̳սһֱһʱСٴйʱ͵籡ĴˮСͷһСҲѳֲסɽ̵ҽ浵Ļһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá


531 
죬ִݱĽţڰȵĹ涨˽ʮ֣ŮǺȥһ˴С쿴ʵ⽭ʮֵеˮ֣Ͼֶܶûвμӣǳ޼ɵļƻȫɹˣŰ䡢㡡Ԫֱ򡢷塢Ѧ򳹵ŵȫŵСյֶѱǣС滯⣬ȥҲ͸˳£ѾΪɮǰԸСչ˺Լ꼧硢˫ѦϣƽͲյӲǣȻûбҲְѾصǽܴҵļҲڴܵǣ뿪ڸһ䣬޼ɡʺСĸ׺Ǹϻؾǻ㱨СҲ֮󣬾ʹߵȺŮ˻ɽˡ
֮С̷桢㡢ѡĸ꼧硢˫Ѧϡ깫¶顢С¬ذϹºĽҶطлκѩ䡢ѦܿԼ浻صɽ
˫Ů˼֮󣬺ܿϤĹϵ̫ӣĸŮãϱ׼ңȣϵҪҾͺңСĸȾ£ҶϰˣСɽ£棬С쿿츳ıܣԼŮ콻ʲôʽҲԹˣÿζǰеŮȫеһ𣬸տʼʱ򣬴һе㲻ϰߣˣҲϰһҵĳ档
֪͹ȥˣڼ䣬̷桢㡢ѻоذϹºطż˼ң춼ֻصɽΪ᲻뿪С졣
ʦĶСŮˣʦ﷽Ϊ˲֦صĶɽأɽϾСһ˵£ħʮŮ֮һķҲϣ浵ĹϵرãŮԴӳΪСŮ֮˶òһˣСôãСҼⲻ֤ǶСİ
ڷСµĿζƷȵ浸֮󣬾ҷˣֻЦķʩ죬һװɫɴʳȹĳһĴ۾ʱ鵴ͦ鷿ǰ·߸߶һɽ壬Բ·¶޳˫ȣŤŷΣţнĵķϣ޵ķСʱ
ˣ
С֪ʡ

СĪĽţסһԼĿĿ˵ָϸ
ʱС쿪ʼϸŷѾʮ꣬ûгɹףĸλԳķϣ͹ߺͱزۣ鷿ͦڱ·£ź΢΢زԼ͹ز״ԲһĻߣı˵׿Ȼƽ̹СͷΣŻٸζ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢Ц̵㷢޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬ǱùĹĵĸ˿һĻŵջСֺؿŷʳָ󶯡

Сѿڶһ
ϲؽصһ۵˵ĻǻĶࡣ
СǻҲĵģѵ˵Ǽٵ𣿡
С˵
һС죬С֮еϣͻȻȻţ˵ϣѹûŮˡ
ţ糺죬ȴҲŲأ
СɫصЦҪôأҶ챻סˡ
ֵ˵ЩĻҾǲš
ȴεģѾֿ˻
㿴ҵİɣҵǲ˵ٻġ
Сķ㡣
ҿɲ

С콥ŷϸҲУôһҪ󣬾һ¡
֪Ϊʲôȴ˿Ըܾޱ૵ҲŲҪء
ѾСִֺֺֽ̼΢ĿоС촽Ѿ㴽ǳǿǣģоͷı̽ž࣬繲ʪѾ鲻Խ˱һһκǣСĴ£ʼǷݿѣɶֵȷǾѾ̼ôȶĹ֮Ѿеʪģ̫ˡ
оָȣæץסɫ֣ȴܻӭرִ̽ȹڣĦķԲĴȣİ꣬ɫ־Ȼֱ˽ܵ׿֮µץס֪Ѱʤʪɬֽؿԣ˵ֻһµġ
С̾һջɫֵݵȰɡ


532 鶯
תƻ⣬ſģȴЩʧСȴұȥɡ
ߣ㱧
СɲЩСţ÷һƨϡԣҪȴ§סҪ
§ڻԼ֮䣬ãҪֵ棬Ƕ֮䣬΢оĦκĹȣĲҡ飬ԣԣ㲻˵ҪȲ𣿡
С˫ֽסƽ̹СҧĶϸȱżǰ˵㣬û׹أҪÿһ缡ѩ׽ֻۣҪܹһ׷Ҳ޺
ĶУСҧͷ˱ŪһɧȫֱȥҪڶͷԶϮȴѾعͷС촽ӣز˱һ𡣷Ǽ죬»ɽ֮צĦķ鷿ԼκĹ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺ĦģĦѾĵ鲪ġԣԣ̫ˣˡ
Сŷεķ촽ҧĶɫѾ̽볤ȹĦķĴȺ˽ְϣ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԡ
㶼Ѿʪ͸ˡ
Сһ仰˵÷ӽޡ
˵ֻǵģſҡ
С켸§תԼϡ
ҵȻ˵㻰Ǿǡ
˵§סѩ׵Ĳûϵܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽСֽ׳еζͷεģ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱС˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿУߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
Сͷ򴫳ӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣ĿͶң㣬á
ãС۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ޡһɿͨȫļ鲻ԽؽһС졣
һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫšţŷ̵ķۼսţ԰VԵ۽ţֻĺ촽š
ʱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫС쿴һɵٴνذѷڻ㣬һҷᷢһͦĴԼؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮСһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣСǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
Сͷϸ⻬ľ˫¶ļĻͷС΢ţǰԲ˫ĺСŪŷ˿һļͣĺɫĶǶϣŶǶŪѾ͹ģʼؽҹ̣С˳ŷ㱳߸Ħƽ⿪˶Ƕ˳ؽǶǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУױ¶СǰҪ类Сͷ콫鷿Уȵ˱£类סͷϢԡԵġ
Сͷɫ˵ֻǵġ
˵굱СƺסǰǿȻȻġӣʱҲ޷ƵͻȻ
ʧ˳
һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ԡ
Ҳ֪ԼھܾѣϢŻ
ģʱûģǶϣҲΪҵŮˡ
С콫ŵϣѾȹϣ˫֮
СŪ˱ˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡ
̱ؿСѹѩ֮ϣķķݵĦ
ҪҪ㲻Եġ
ޱȿȴȴ޷ܾģô


533 ǧ
ӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ľ̬֮СͦԵأ뷽塣
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶѩ׵ȽסСͦڣлӭ
ײ÷ǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ۺСҰ鶯ײ塣
ǵһΣտʼʱЩʹС쾭ḻܿ췽ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾ϢʾǳޱȡСһ飬բˮһкǧ̵Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹һҲ
С쿴壬һʰ̲ס§ססͦ壬ľУදһֺյķԲ鷿
ѾعԼѾʧС죬ʧؽеŶˡٲҪˡ
С첻һס鷿һȣѾӲˡ
ʧɫذŹҰɡ
С٣ȵɫ־ֱ̽ѾʪȵĹϣŤۿɫ֣
ּؽţóҪѽ
鱻С츧һѣ֣꣬æңͬʱּԭʼΪɫѾˮŪʪˡͬʱͦɹӲȻҲͣͦȫ
૵֡԰
˵ʱСɫѾ̽棬ĲŪŨܷӳĹĹϣָͬʱĻѾˮŪʪޱȡ
ŴȣذС첻Ҫټԡ
Сָܲ˵ز˷Ѩоڱһ䶯ָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳
ǿҵĴ̼ʹ÷̱һСϣӣС첻ͣĽ
СûӰתָͣĳѨ潫ӡᴽзţеͻдһ˿ǣʹδǣֻǱ۾˱ࡣ
ǿһ˿ǣٵشϢ˵ˡ㲻ҡ
СЦŰģҲǿˣĳ߶Ⱦ̫ƯˣҾͺˡ
૵˵รҪʳԣҾ͡Ҿ͡
û˵꣬ѾСٴסӣСڣ»ɽ֮צַظŷѩ׷壬ܿ뿪ᴽͷȻסѩ׼ͦ鷿̲סһ˵Ťţʹӿܡ
С콫ڷĹָ˳ڱܣƺеʧͦŷۿ׷ʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵĹĹȣܵŴӣУ龰ôܽУָϽסӣСڣĴСӸǡ
СҲһֻ֣ĵ׿ĵʵĹµĴȸ˸ָĻſ棬鲻ԽطֿԲĴȣƾСָӷΪΪ
СѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡСŵĽµϥǴӲȻʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ڷʼǱſ棬εСǰԲ֪ѾˣСſ½ӲȻදѿָߣѾӲĴͷ滻ָͷ۶۵ѿĥţͻȻҧţȫ㶶xʱĹȻӿŨɫȻֳһθ߳
߳ķſ棬СȴĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪҺӲȻͦѱˮŪʪֻĹ֮С
ĹڸܵͻͣļһСĴͷѾӹͷĻġŽеҪγ˵ȥġҪ㲻Եİ
Сסѩ׷μ⣬ͦĹѨгײţ߶ȡˮſҡſҡҪ
С첻ƾܣֻôͷҵײӹģֳſѩ޳ȣĿԼ׳ȻѨСײĴѩΰ꣬ȻĴˮʹС쿺
Сض˵ʵ̫ˣ̲ס


534 Ūֶ
˵СŪֶδͦΪĹȻıϵвƵģһȦСȻÿСȻٽʱĹȻıڵͻԶ䶯ӹǻҲҧСͷڵľ˱Сͷû뵽ѨСѨмƷ
С콫תɵ棬޳ȿڼϣ̢ͦײ
С̫ˡ̫ˡ۰
ü˵С쿴δС´׳ȻֱĹȻı䶯ĥĸӴ׳СǿƵĿԼٳ鶯Ȼ
Сܹݵ˵ҲԲ𡭡ڰ
СҪγȻʱԲ޳ͻȻС
üߣСҪ̫󡭡
СֹͣȻЦǡԲ𡭡̫̫󡭡Ҳ
ؿС죬üĿߴԹؽɫǣΪڰγֲ㷸Ĺ𣿡
Ҫֲأ
С˵ʱָоļƷѨ˱Ȼ޳ĥҪʵϼѡ
۾ĵؿС죬ֻǽز˵СܹݵòƳȻʵڲԸĻֺĺʹһǰγˡ
СȻҪ뿪ѨʱֱסСβȻֱѹȥѨܺһ
὿ߴԹؽС涼ˣΪγûˣɫǡ
Ҿ͸ܵĿ֣ˬ쵽㣬𣿡
С֪Ѿòôȷ鵴оĴˮ˳Ȼϵʳ
󻵵Ҫĥ˼𣿡
ۣˮգȴ鵴סСβֿܷܷʼѹֻͦĥСĴ׳ȻŮìܵĶ˪ȴӻģһȼͬɲһһһʰ
÷ˣůʪ󰡡
С첻ٶ˵ҲŷͦȻѨš

СױȵȻ鶯ľ޴УСҲ۸ƷѨļĥĬӭŶԷ
ʱСѩȿʼսҲ§СľСͷѹС촽ӡᴽϣſ콫۵СĿУС˱ֽСĿͷʲŪţĹȻĿʼתͦͬʱսĹȻļĥ˱СȻСȫĹͷˡ
û뵽ڱСǿòȻʹǰδеĴȷ鵴СȻ鶯֮ᵽ˴û鵽ȤͶ߳ѹ䵭ˮһӿŷٸ壬鲻Խӭл
СоĹȻȴ츳ȵĿʹСѨеȻĳ鶯
˫ͻȻС죬ĹȻĿٵתͦ޳ȽܲסСΣڣۿͦ㡭÷졭ˡ
СһߴͣһߵϷоô
ʱѾȫûƽʱǺ֣̲סĵ˽еɵ˼Һҡ
˵ſҧסСĴ̰˱С⣬ʹС쿺ܵͦȻӭĵĶĥþȫĸѨĹȻͻȻʼ˱СȻӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
˵ֳѾںΪһ壬ĴתĥУĸ߳ˣһɹŨ̵ĴˮɻСͷϣСľҲѳֲסͷ
СĴȻĳ̷Ѩ֮γ䡣С촭˵⡭
СҪȻγ֮ʱȴĲС쵽ѹסСβͬʱۿͦӹǯһ۽Сͷڵľ
˽еҪγɵס˼Ұɡ
仰С컹˼ʲô󿪴أ̢ײͣοʱĹȻĺܣСȻС뷽ֳܽϵһ϶ûУСȫǧëȫſˡ
ͷʶУһͦͷѾڷĻϣϵСʵһ𣬻ɽһС̵ҽȫע˷Ļġ
÷˼ҷ˰
С̵̲סִȫٶȳ鴤Σһһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµĹȻҧСȻﲻͣ˱ƺǰСҽʳһβʣƵġ
ҵķá
С§ŷ´
𣿡
Сʵ
㻵ˣ㺦ʧȥˡ
СĻ˿ؽСԩң˼ע޷ɫǵħצ


535 Ūֶ
ĵؿС죬촽³ƾ˱С۷̴ԾԾŷѩ׵ƤЩ΢ۺ졣С۱㿴ǰŷ۵ظۺͦٸǽΡһƣǬïʢëڷ۵ѨԵøԸСʱķѩ׵ǱйһۺɫףǱеýġɫɰòɫֵʾٸĳ츧ģǷ˶ķ飬δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳
Сƣ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫ۲ݣʹ˷Ѩһ״õķ˶βͦšС÷δµĴݲж˥ϣǾʱΣһ׿ԼԸٸݳ콿ĵŮȲϡѧģο근ҲֻԼĪʮңʹ÷ϸһ̲סҪҪϢСѪǣոϨȼš˫֣ӷҸ´鷿ţȻ˷ܲβϣԾš
ҪˡҪˡ
šţеˡ
£һͲˣҪ㣬ӴԺҵŮˣҪһһ֡
Сڷ˵ţָ⡢ţڷȼҡš
Ҫáࡡ㲻Ҫҡ֡ม
˫ְϣСͼӲȻȼ䣬ϤĶѨУֿʼĳ͡
ӴӲġô󡭡㡭Ҫม̫Ӳˡҡֵˡ㡭ҡมҡҪˡ㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡѡҸˡҪˡֶˡมҡ졭̫ˬˡ
ˮڷţдֱ㷢ңȫϵŤɹɵҺϵŴҲĻϡСգɵ𾢣ǣС콫˫ϥ뷽˫ڣ˫ȷֿС壬ͦŻȵȻƨȻһֱ塣
ѽԩҡ÷桭ɡҡҡʹ졭ɵġҡˡࡡҪйˡѽˡҪһӡ塭Զ塭ҡ졭Ҫ㡭ˡˡ̫ʹˡࡡйˡ
Сɵΰأ񷢿Ƶĺڣ弱ٵͦͣҡͷ˽Уʹһййȫϵĳ鴤ţѡ̱ȻСɵ𾢣ƣ̬СɰȻȻ˫ȣİӵ뻳УĶͷաСĸοУشмĻӦСǣƬ촽غһˡͷСĴţСɵĻСҲͷ뷽ڣͷŪţ˱ƵСգرķۺ죬ĺҲؼš
̫ǿˡ
ȻСѹţŷѹСţͷ⣬СĲӿʼöţŷҲƶ 鷿СӲȻ׶׶еĹͷŪСѪǡСֲԽġ嵽ѹţﲻҲมĽ
һСȻһַСѵţͷ졢СȻﺬţڹͷţššҧšȻ׶ţŪСȫڣϵĲ˫ᡣ
СΣСϣƵĶȥ˫СȻ׼Ѩڣһһ̡һСȻȫСѨ˽ȥ
λҺú÷ɡ
ķ˵ţ˫ƨһȻﶥĻϣխھҵţеСȫķˡ
ڻҲ㡭𡭡
۾̬֣һһµȻﱴ⵴ɫСæ˫֣ǶԷ鷿۾ŷСѨȻֻƬһһ룬ⷭڣСĿš
šҵĺ÷Ҳ塭ʹ𡭡ҲùมҪй˰ɡʹ𡭡ࡡҪйˡ
һ˽ţһ׶ţһ֮͵ظеһһȹֱСĹͷϡ˿ˡ
˷Сϡ
СҲǹʪȣֻеһһ飬ȵȫڡ滨飬С̲סţ濿Сı˳СǱ󣬵С촽ʱҲС죬ػӦšһƶԷҵĳǺֹСȻʼݵĶڷı͡š


536 
ҪˡࡡôӲˡġӴԩҡҡˡҪҡมѽ㡭Ҫˡ㡭̫ӲˡҡҪ֡ʹ졭ҡˡߡҺáˬŶúššˡҡѽֶˡҵԩҡû졭졭ҿ̲סˡߡมˬˡҲˡҪˡҿйˡ
ˣסİڶţƺȫ԰ĻСС챻ʪȵѨסȻڷӲоѨĳ鴤šС췢쭵ķ壬δζģǿҵĸ߳ʹԭ̧ƨɸ߸ͦѩ׵һ󣬵ڴϣҲĵ߶СĹͷ̵ܵһһ䡢ӹǿҵСᣬסĴĳ˼£ͷһ飬һ̵ľҺɹͷֱڷѨҲſڷϣС쵽ڷ鷿ϣ׵ĿС
ʱɽһջһŮͻȻվ쵰ھҩ
ͻȻžһ죬ŮоƱĵڵϣˤɷ飬ɫİŮӴŴһӼŭ
лضڲŷְ
ӵЦлضⲻħʮŮ֮һôɽأԭлضͬţ˷ɽСְæģ̰ͼлضɫѾãⲻаġ
ΪʲôΪʲôҪ
лضĿԲһƬ죬ŭӣŭ
ΪʲôⶼҪΪҵŮˡ
ԣ̲סЦ
ʦ֣Ե𣿶Եʦ𣿡
лضһ㶣Щʹĳ˵
Ҫʦ
ԣ类ץסʹţ͵ָлضһĶ⣬ŭ߳
ӡ
лضһתȥŲԯһ磬ٵ뿪ɽϷȥ

Ӽ״ͻȻ˹ļһܣ
꣬лض׷ȥ
лضֻеͷۻѪлضһ£ٷӶȥ
ʦãξʹҰɡѾСΪסٲңġ
ֻЦлضɫ
ñɣҲŹģлضҲŹġ
ɫ޺죬ĿˮòŮлضҧгݵĶŭ߳

ԣ۱ɣĴ˵žлضȥ
顭
ڴʱһ쾪ӣһ𣬽һ仰˭òͷˣɽ¡
С죬ԭС뷽֮󣬷ڷϢɽ伯ȥˣ׼ɽӣû뵽·ˡ
СǺεһС죬æŵˣСۼˣһȻħʮŮ֮һлضлضüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
ʱлضͨ죬ͷ󺹣Կóھ˽ս
Ⱥʹడ
лضǿѾѪ۽סС죬Ťʹޱȡ
ôˣ
Сʵ
лضէС΢֣û´ܣʱڷĲֹһͼǱ޵Ķ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
˴ҩ
лضС죬æ˵죬ӣȾҡ
Ҳڴҩķлض˵仰
С뵽Ҳ޸Źлضû׼֮£СѾҧ޵ӣС쾲ĺлض촽
˶еϢлض꣬еһҲûǱˣһʱرľٶסʥӣǰȴС죬֮˵ӣôµСͬھһԼԼģֻݵԥлضٲԼĿƣСͷĲһ
Сĺлضһ˵лض̴ÿһ䡣лض˫¶ɫӣеСͷһ𡣸ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵Һ
С쿴лضѾ㺹죬·ʪ͸ˣܵȥлضİɫֻʣĶǶͰɫ˿㡣лضʥ࣬ԲԸñԼǶ㶼ֲ÷죬ƫôİɫ
С쿴лض壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬СҲͦ
¶ļܵлضѹԼСǰİӣ˫ָϽס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̼ӣ


537 ޸
СĿлض壬ʶѿڵ벻̫ˡ
˵˫Ƶлض𱳺󣬿ʼ⿪Ƕڲϵϸᡣ
лضҪֹСӴԼĵطһֻеȫҪ£СʽһѱסлضڻСʱҲ⿪Ƕ֮䣬лض糺죬ĲȣǰСţĶǶм䣬סǰһ԰塣
СлضůܵлضǰĶǶƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶С쿴Ѫš
ʱղܣҪлضȫɣ˫лض㣬лضȫǳˣ̧졣
ѩڱϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
лض˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵطˣҸô찡
Сȴʹе˷ܡ
ɫȫСǰС˫סлض鷿ƻŪ߸˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡Сһںסлض飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱлض̲ס߳һԵģʥĿλ书ǿƽޥĵлضŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪лضѾ˷Ӧ
ӣ㲻Ұ
лضС촫ధ
˴ҩʱȣİ
С˵
ǣ㣬ң
лضһһҵģҲ֪Ҫʲô˼ˡ
İɣºһḺġ
С쿴лض˼룬лضŵ
ǣ
Сᶨлضͷһа˵ͻȻлض𽿺һݺݵĵһС죬ˣߣˮĿֳָȿ
СʱҲæĲɿлضں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸлضصǵشûãһ΢ëëС쿪ʼлضĻꡣ
Слضʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ۵¶ĲתһİԼ壬ĻĵӿûܾС񣬷һڴ
ӡְͣ
лضɫ糺죬С켱
ҪˣΪҵӵġ
Сһζлضŵš
ͬʱŮеĲλʹлض𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭİӰôĿ֡ǰΪֵֵ࣬ã
СָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬лضһֱСǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣдӡ
ͬʱüͷżҲ΢΢
Сۼлضĵ׸˷ܲѣŹصָЪֱŮڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣлضضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱлض޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶǰ¶̬
ӻл۵лضûа취Ƶ¡
лضһαİӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣСָȫлضܽһ𣬲ڻָһתлضݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣлض̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
лضгáĵССĵĴлض١ָ꣬ڷܵڽʪǻлضкϣеĽʶĸӿҡлضضܵˮͣڣÿһָļҿڣлض𶼿ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˵ϣ͵ˮнСĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
ضǲ˷Ӧ
Сĵ׺ȻһĪϲ˷ܣ̲סлضŪ
ӡû
лضԣдߣȲѣϵķӦ׳лضлضЩ߳ŭС콿


538 ɫ
ģԺúõĶԴġ
СһĶлض˵
š
С֮еĿ϶лضϽС죬ʱСûѹϼлضлضʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫлضѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽӡܲˡ·ѵ
лضСʥͰ·ѹ⣬С켡⽡׳ʵļȫһ㡣СŮḻСûлضԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУлضԸһȻǰСͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬лضֱֺæ۾ͷȥٿ
Слض¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĪУǰлض
ٴλָлض𣬺ӡǸŽġ
лض΢Ļ꣬Сľ޴Өʥʶĵ鱻ռݵʶ
С֪лضѾǽ޳ȼԼʣֻлض𻨰괦ëĥԼ¸ǳСͷ˱лض鷿˫ֽץסлضķ۷Σ׵Ĵӽʪضڡ
лضе˫ȱֿθ˫һڵԼѨڣСһͦͽԼĴĲлضСɧѨСлضʱеѨխС֪лضǴӣڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִ˽ȥСֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
СҺ֮޴ƹ룬ڻǴӵлضԣǳսĸо޴ѵʹʹлضĵħϣų֮ʹ̹֮ᣬСĴȫԼڣһдԼʮپʧȥǱİӶȡģлضյ˫ίˮ
СǽĺܣеҺѹ
лض߲ΣӣûԲŻôҪһ㣬òã
Сͷһͦһ壬лض̲סźһСָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽлضʧ롣
С쿪ʼǰʱһǿսϮлضСɧѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڴʱԭļʹȻ٣ȴ׳ᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫ޹ϣлضԭʼѾˡ
СŬлض𻨰ڳͣлض𲻽ҡڡֱͦСػСһлضβͣһлض鷿ǶлضĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲľ޴
ۿСԼѨļҹƣлضев򣬱еĺתΪеʱܳ˲ͣ塰̡ˮּ˴лضдԽԽҪˡӡ
󻬵壬ŤƵ㶯С壬лضֻʲôׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣСɧѨûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ӡҪ㡭һ㡭
С壬лضŤͦӦսһӣлضˮͣһһεĶϡ
лض˫ֽСľĲС콻һ˫ߵĽ飬ĥС콡׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסСĴţ۷ΣڼתСҹƣ޲ǡô
С쿴лضɧ֮״ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ĴþͲлض֮йԼ߰лض֮лض֮ˣ޾ݣ֡
ó졭ԡˡม
ϵµҺ壬лض˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸·˵ϣ£⡣
ȻлضĽڶˮϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ


539 ɫ
лضй֮󣬸е˫ץɢڵϵ·ͦµĽս㺹ܡģֽеĽеӡûˡʵܲҪԩҡ
ʵлضйԺҩΪסҩѾˡлضĵƺԸСͣ£ԸƿС죬еϲôĸо˵еΪԣлض𽥽Ŀʼ䣬Ϊū밮ͽС԰Ŀв԰Ρ
Слض𷭹ڵϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣлضѽšС˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
лضûг˵Ӵͼп˵Сͳݲ壬ټ˫ͷĿУζܵСĴδζĻ顢ϵⱻ׳͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼УʹлضķҡڡǰͦʣСҵĲ顣
ιӡһġɡɡġĲɡɡʹ졭ɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵлضѾȫ뵽֮ˣҩΪסǰɧ˷ŵ
Сֻлضӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷõһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹлضʹ죬СݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥлضĻģ˷ܵĿض𡭡ƨͦ㰡ҿҪ侫˰찡
лضζŤˣСĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣СֻелضĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽˡ֡йˡ
лضŵĽš
ض𡭡ҡҲ侫ˡ
СֻôΧһǿҵľγ飬ҪƵģֱлضҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵлضСѨ
СѹлضϣĴЪԵͣÿһζȵҺ壬лضӹɢһľҺҲһһεİлضϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡӡ
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣лض𾭹˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺСţϺδˣһ˫յĿͣСͷŻелضиеοҲŰγŻелض˫ָİϷɽԽ룬󰮸
лضֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоСᱡֻǾء˳ڶˮУн߲ϣǺζղŲĸ߳С
˶оˣӵ౧۷ֺϡС컳С˯һлضһ˫ˮĿƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסС˫ȣСĴԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺˮʹŨܡʪëؽżڲϣлضæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סСĴԷֿлضͨ죬ҵôôˡ
Слضĺѹ˳ƷһһѹٴĲлضĻģлض𲻽ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫġһһе˱СĴͷˮСټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡӶˡ
лضǵϸĺţĺţš԰Ȥ
СелضˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١лضҲˣ˫˫ŰСģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Сӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһлضڱСĴɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
С쿴лضķӦֹͣ壬ʹлضضʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ǲܹ泩Ҳⴺҹ
ӣЦҵɧ
лضͷһߵ˵ѷϡ


540 
Слضߴ糺ķ˵һ׻˵ţŮҪС񡱲ȢӡһڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ飬Ҫߡôҵĺضӣ
ҵĺ÷
лضСһ˵鿪ҲȵĽţӣ͵СҪǡСһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴּ
лضŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡ÷졭ĶҵġġԡԡҴû÷ˡйˡ
лضûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺлضѨӿ̵СȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥлض˹һС컹ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
лض𽿴еι÷ҺôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭÷ҰɡҵСѨ챻ơˡҪ
Слضɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽҪˡࡡ÷ˡ
лض޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵС͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱлضĻġлض𱧽С죬ͦĿС
÷ʹˡ
һҵⲫսһʱɱֹͣˡ
ȵлضѺѾȫС죬СҲлض۰мӣлضɽŮ֮лضϴ죬ԭʱ棬СϣԪı¶Ϸ˺ܴı仯һҶ⸮ڷ׷ѣڽϴһڵõİ£ѾȺի֣ȺիܸħֵģҪ⸮ձˣʦѲЊ˵ǷԴȺիʱӦֶԸ⸮ʿȫһȷѪˣлضɽҪǷ֮СɽΪʦѺ̸֮͊У֪ŮСмӣ֮кһرĸ飬ټ֮ǰСڽСɽȻҰĺܴ󣬵ǳ֮£ģβֶֹձ˵⸮ǰߵ⸮ܿĸŮҲͶˡ
С˽֮λһ£ɻءء̺лضŮСɽΪŮˣɡѩպġǡѦܿϹɶȻлκѩ̡䡢浡Ϲ顢ȻѦѩ̡־΢Ϲ塢ϹŶ¹꼧硢˫Ѧϡ깫¶顢С¬Ľ˶СĺӣԲɽ⼸С̷ط㡢ѵ˾չЩеи
ɽ֮󣬿ɱһϵǳ·꣬˰ֻһСͣ£СзɳǸĴˣǸڽƤɽĵطÿ˼ҪȱصסҪ࣬ԱǳӡһɳҵĿջסҿջλڷɳУʮֵ֡
ֱ˶¥˸ٴλ¡
һһŮе촽һϮҰʿӷβȺֻЩ˸Ůֵ˵ഺüӣȹһԵϸϸѰıʣʹԭׯ̬жЩɫ
Сһ٣Ůһʶĸоջ̧ͷȥŮԸţŮ̬һ漴ֿסСȵŤͷ򡣷ǺδʢΡ
Աߵüͷһ壬Ｘ䣬ɨС졣ŮҲ˼䣬ԼˡҪݾߡʦ֡
ҪϸȥѾȥˡ
ҹˣСصԺڣŮ²ãжŮϢȥ󣬾Ϳվ쾮ֻӰԼķһӶ¹ºȻǲǰŮ
С챾׷ȥԱ߷һ˿ϸ⡣С߹ȥһǺڰǴ򿪵ģҷһ˿㡣
СͻȻ񾭵˽ȥӣһֻѩ׵㼱̽ǰѨСǰĽŲ䣬һִ࣬ȥĻڣʹСַֻӦҲ죬һָСšСĳƲջصͬʱײһϣֻĽһ˹˴ϡ


541 Ů
СЦһһסŮӵһֻϸϡ
Ҫ˵ͷķҹ˵ĽŲӹ漴ƬӣסԼ졣С첻ɵһоŮӵ;󣬶Լǰı˫赯Ծˡһּž
С̧ͷŴ¹⣬ǰһ绨Ľգ˿ԼŮڴϣֻһȹһĨӨѩ׵΢زţ濪ڴ¶⻬ϸµԲȡ
Сһ󷢸ɣɽԺͷμ˴󵨳Ůӣ岻˷Ӧ
ǣ
С쿪ʵ
꣬Сܵܣ˵
ŮǱǰһһŮһ·׷ѰĶŮТʵĻСԪòӵɳ򣬸Ҽҿջֱ׷ɱСԪСò˸
ȻһЦֱ⿪Լȹһ˿ҵ֬ˣ˲㴺ˣչ޳ѩ״ȣС۵С̺ӣСܵܣô
֬壬̬СôܿСԪջ󣬱ſԶһС㵹СԪ˵İϡ
š
СԪǽţſ촽˱С̽⣬ǹӽСסظͦ飬ѩ廬Ҫγ֭Ƶģָ鲻ԽסӲͷСԪһһϲСĿ꣬СԪֳȥСϵ·޳ĴȲСĻϡ
ССԪǰֻԲʰε˫飬ϵ⣬һûŮˣҲ̵࣬ô˵ŵ̬츾й֮޲ſСԪ۵Ͽ
СԪ̱˴ϣСгһ죬С˫紺ķԼн۵٣ز
šá
СͷСԪߣ⻬۵ļ׽ƽ̹Сµ˽ƬصëСѸٵĴ󻬵ĽҺСԪҲ֮ĽСܵܡҧ
СԪĿؿСſԼѩ״ȼ䣬Լеĵ֮ҧŤѩ׷ӣСʽƵڴϡ
СסСŭǴֳиС򶥶˵Ĵͷ˳Ų๵СеĵطŪ˱СԪǴеĸ֣ӣС캬Ūûһ͸оС켤費סͦסԼ˼˱
С
СԪС촽ԼĿУһʹ˻ٳĿڼÿС˷ܵҪʱֱסĸʹ䲻СһŮŪܵýȴҲйС˷ܵ㡭Ҫ㡭
С쿺ܵͦţСԪַ֪ڹԼТʶٴΣԳЦţ۵СŪСĴͷ˶㲻ôйˡ
ý㣬ҰɣʲôӦ㡣
С˵
ôҪ㻰Ӵ
СԪŵſӣСĴССӲ˱˼£С조ؽһһͦСԪӣСﱬˡ

СԪСعСĴڴڵСľ˿̵СԪ㷢ɢѩ׵ͷס˴Žֻֻˮţ¶˵Ĺâһֻʳ˾޺꾫
˺һСԪͷСӣ׵Сľѩ׵ĴȹСϣ˽ǿܵķҺСĽҺ˳Ű۵ĴȸҵľСǸոĴӲͦˡ
СܵܣŮ˵ܴ𣿡
СԪЦţѩָֿԼʪĻ꣬һֻԼ۵ĺͥḧŪţСؼŮص䶯СԪĿСֱСԪʿǽСԪŮҪʲôó
СԪֵָԼĻճЩӨİҺС˱ţĿɫõܵܣǰɣ
СԪԳԵЦУСֱֳͦͷԼֿĻؽȥСԪСǴִſԼ۵û˽ʴǵĸоס£һֱСִĹͷԼӹԼӹȫ롣
찡СиĳεĵСԪҲӦ̲סûĸܹӹְ¡УСԪ壬ѩ׷˫߸һ˫ְС˫ϣ۵Ĵƨûͦ
̡ӯҡСܵڴϣϵ˶ԼĴ̲ץˡΣҧʶ̬ʹĵסСԪϸ۵С֫


542 
СԪĵСһۣſСϼСţҧĶСͷôôģ
СԪļ帻еԣͬһ׻ĴСŤĽԼǰֻĴѹСϲסŪţĵϲôš
СĴͷСԪĻת˼£ֻ۹⻬Ĵƨϸţ˫סСԪԲĶ飬ԳЦð
С˶СԪеӹصسײСԪסУ̺Ͽſ㺹£ʪܵһδεսС죬ڵİҺҲСĳͣ˳С׳ϣ̡껶
ѽô󡭡
СԪСĿϣʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽һ˫СֲסŪԼҲİ۷顣
СסСԪϸԼֳһδεرСԪƽ̹СµƬëûɵҲǣǰұ˵ŮӭͲѣſֽšСţϵСԪѾʼ˽ų鴤˷ܵİҺסشŪСֳ塣
Сܵܡ
СԪţ̱СϣССԪ۵ĴȣڴϣԲѩ״ƨаЦиء
˵ŭǵĴСԪСʪܾһëܵĲѨͦСԪС쳣׳ĳײУʱķܵľ
Сܵܡáܵܡˡ
޳ĴȰڿвţֽץסѩ׵Ĵǰʰ۵鷿С춥Ҳƽѩ׵Сܵͻͻ޵ϲŨûĴɫ⡣
СҲĽгСԪӽ̱ӱ˫ſ˱ֻԲͦ壬СԪΪ֬Ƶ˱͸˵޺Сﻬȥ
СԪСظԼС쿪³˵Ľǧ򻯵̬ѩ׵ĴƨҲסӭͦšû˶ãֻСԪĺ߽СļͦԽԽ٣Ҳ㺹졣͵ģСԪһ۵رֱžҵزСԪСһ߳
С쿺ܵظо˶СѨȻսסԼĴƶӿ޾СҲرˣ§СԪϸ֫ʶ˼£Ҫ
СҪʱСԪĿһͦߵСܵܡɡ
СԪŤ£СѴһŮ˵ӹǿҵעԼľֽůĸоСĽ㡭á
СԪķڵһĺΣϰȡСԪرĳ㣬治١
㣬ʲô׷㣿
СǸֳһ˿Ц￴СԪ˫޹أ⵴֪ԼĵϸСװ֪ʵ
Сܵܣǽĳҡ
СԪĵ
ڽкĿʶ
Сװɻĳʵ
СýֺͷҲ뵽һͺԼϴĺ꾫϶ʲôŮˣų⣬ϾŮöᱻǰŮ˸߹󷽣ֻǹ͸¶һɹɵɧ
Сͷĵ𣿡
СԪԳԽЦţһС쿡գ͸¶ڷ磬ͨǰĽ֣ѾԿСԲͨˣҲرɫҲױԼϴġ
Сܵܣѣæ𣿡
СԪĵ
㣬˺ǻѽ
С콣ü΢΢һ壬˵
С˽㣬ĺôġ
СԪЦСԪԳԽЦţС޳ȳƵļ⣬ò
кôҲУ˾ˣҲҪ֪鵽ôһ¡
СЦ
͵һٸɡ
СԪĵ
С챾˵ʲôСԪſȵӣѾסСڣһ޵ĳ֮СԪˮһְСϣһֻСǣСԼ۵ĺͥջĵ֮૵Сף벻Խ
С˵ͷ
Сš
СԪ۵ССĴŪ˼£ȫʪˣǰ˹
С͵İСԪĽȥСԪԳԵЦѩ׷ĴƨɹڴϣСĽԼĴľѨ
ʱҹѩϣСԪСӰһһھҵͦϣ˵ֳĴɫ
С첻ϵĽСԪϸ߳СԪ߳ϣͻȻСԺһ˿뷨ԼʶͨϴСԪ˼룬ʱСԪѾȫСסˣºС̽ԵһСԪСԪȫȫıСסҪС˵ԼݣȻǶТʵĻСԪѹʿˣȻǶˣСԪƣҪТʵָʾ⸮ıģ֪еϸ֮СڵʮֿģͬʱСҲ֪֪֮ǰһһŮڸ֮ˣȵСԪеС֮СԺ֮Ѿȫ̵ļƻ


543 ū
С쿴ǰԸеĶСԪаһЦСԪΪһ˵ū
ڶ죬СųΪūСԪлءء̺лضŮֱǳ˾ǳ֮ȵ˾˳޼ɵĸã֪˾˾˳޼Լ⣬޼ɷԸ˰С˵ľסȻС鷿̸ĿǰС֪ǻʹѾЩ˸˹ʺƸεĻʺ󣬳ڲݵ塣游Ʒ߹٣ҲʷΪƷԱ̫ʱΪ̫޼ܺãһֱδŮʹвΪźˣζϵĸսԶ淡ε˻ʵۣ¡صĵǻ֮󣬰ԪΪʺʺȻλ֮ףĸ£ɷõİȻٵÿԼƸϣϳʿˣҺᡣΪ̫ʱΪ淡ڵǻ֮󣬽Ϊ൱ܳ裬⻹һЩ󳼣С첢ûнʺͶ˵߳޼ɣϾС뷨ģȻŮ飬ôõŮ϶ͺܼ򵥣СҲʺŮͶ季ҪΪ˶Կ죬лǶŮеͬġ
֮һʱֽˣڳʺڸ޼ɼоסС˾˳޼ɽ̸֮󣬾ȥݷ賤ʺˣʺʮֺãҷصĺ̳ȹĳ߹ŵʣѩ׵⻬ۣҲһ˿βƣԲϸطʣˣŮ춯˵䣬˫ϸĵķûΪµŶɫɲԹ˵Ļǡ
þûмС죬ʺԵúܼۿһ죬ǰС§
δ˵꣬ǽСһ볤ʺʸеԵʱСܵʺϸľջ岻ɵЩʺǺǰСĿĻ棬ʵĻԼ壬Ūһ˫Щķ˺Ρ
ʺ󿴿С죬ĸ첲סԼϸǿĴóʺ΢գЦеʧСôòˣô
Сòкͳʺ׽Ļᣬæ˳ʺϸ֫ŵ̴﷢֬ˣһֻư˳ʺĺģȥһʺСȵ_̲סǶ˵ĽԳС岻ֱ
ƫƫʺ˹ССĴ󼦰ͣʺĽ̲סһʵȫѹСϡСо˳ʺصıе㼱
ûãرǡ
Сװ֪˵
СĻóʺܿ侲΢΢뿪СĻǾͺãǾͺãʲô𣿡
顣
С첢ûнʵ֪ʺ󣬼ʺѾָС֪ʺǰΪ̫ûмԼټԼʹùɳʺеʧ룬ҲãС֪˳ʺ󲢲ǲܹõŮˡ
Ŷе㲻Ϣˣ첻һ˰ɣǡ
ʺҲԼǰʧ̬ҽ뿪Сʺı飬֪ʺ뿪ǵ˵ͷ
뿪֮СҵСԪ֪ѾͶ˶孵ʺŮ뷨ΪСūСԪ뷽跨ҲҪС쿪ģ¾ԶصϵʽȡϵֱӸҪסĿǰĵλ͵࣬ΪԼĿǰĵλȻֻôӦҪ
ڶŹСĵСԪ֪СѾߵĿǰڵķ棬һ˵벻ˡ
СЦţһ˫ɫ۲סǷɨɨȥ
ò˵ų֮ݡ߻֮òĿ籴üӣڣǣ̬ãȳƣѩ׻۵ļ壬ԼΪķϣˡ֣ǷʴԲΣԼǰʷ鷿ʱҪȹƵģκ˿˶嶯һѣ
㡭
е㵣ģϾ黹ǵһΣԽŵʵ
ѵ㲻𣿡
С˵߹˷š
㡭ȥ
ĻƢˣĿǰԼĴ
Ǻǣһ浱Ȼһܶ࡭
СЦųȥ
㡭ȻҾҧԾ
ʼенȵ
Ѿ붫˹ᣬҪǲʶĻҿɲұ֤
СЦв
㣬ֻҪܹסҵĵλʲôҶԴӦ
ԼĿǰĴΪԿò붫˹ᣬпధ
ʲô𣿡
СߵЦŵôɡ


544 ƹ
Сӱ˫ץסǷͻ˫飬ʼ
ͼС˫֣ס֡Ҫ㡭
ģﻹǹģ
С첻һ濪ʼ⿪µĵһӣһĶߵҪҺúһ棬һⶼýĻĿǰô󣬵ĵλ
СĻ֪ʵĽҲˣͷֹͣС콫¿һ𽥽⿪ɫԼϻ䣬¶Ƿѩ׵زɫµĶǶѩ׵СĿ⡣
СЦŽ鹵ָסͷеԵ鷿һһѽĶǶǶԲҸеԵ鷿ѿȲصͣڿвͦţۺСɵͷСһѾ̼վͦ΢Σͷ˴Σ޲ҧһڡ
Ľ
С̲ס̾
˫Ҳڲסķ飬ȻסСַ˫֡鷿ϵıץţͣŤ壬ȴ޷ѽץס鷿ָһ˿оϮͷ
Լʣµ·˰ɡ
СһŪ鷿һߵ
˵ĳһ£Ҳ֪Ѿ޷أվСǰ⿪ȹۣɫȹѩ޳ĴȻ£ɫ͸ĿãֵĺɫصشѾȫվСǰ
öôˡɡ
СѾ಻ס߹ȥһӽĿ¡

ȫʧȥϵһƴȥҲڲסĴɫ
һ˿վŵʱСӼ£ѩ׵ļƺմȾ߳ܣȫɢһĵϢ
壬㴩·̫ϧˣȫ㲻Ǻܺ𡭡
Сӱţʹ޷ͬʱʼ˫顣

Լȫ壬ȫС쾡鱥ܸ߳С
¶زСѨëȫˡ
Ȼ˫ۣظܵСͶԵļĿ⡣
ȸҿһصشˡ
СյһЦϣӱס˫ץס˫ţȡſȵĶ
ҪҪ
н˫ȣһԺ󣬾͸޷ʤڴȫŵĴȸſ죬аĹ󣬷ʢѨë˵ķϣۺٽͦСǰ
ҲƯ
С鲻Խš
ʲô鰡ڱǰ¶Ů˵صش
ǿҵУȾɺɫѩ׵ҧ˫
ҪҪҪ
δָ߳ܵСָȫŵ
Ҫʲô
ŵʵ
ҿĵطɡ
Сָϣҷֿ
Ҫ
нȣǵвССָ⣬ѳѪ˰꣬СһֻҲ󹥻鷿ָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תš
ͻȻڱǰִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻ裬ҲоȫУӿĿм
ôˣ
ÿ챻ˡСʹ忪ʼµŤһѩ׵鷿ŶµĲţʼʪ֭
徹һ̼ôõķӦһúϧġڿʼǵĴɡ
С콫ŵϣƨߣ˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȡ̼ɧѨȫı¶Сǰ
÷˳һϲζɡ
С¶аЦݣסԼȻɧѨϡ
Ҫ
ӱܣСǰͦ޴ĹͷƿŽ档
Ŷ
ʹʹһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
̫𣿲Ͼͻϰߵġ
ȻɧѨس̣֮ѹȸУָоֱƺͷ
ʼغţ޴ĹͷӹϣǿҵĴ̼¸һӿԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿСܵظе־壬СĴ󼦰ͲϵĳţѾʹԺԣһƬհ׵˼άֻܱܵؽСļͣųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡
ѽ
ÿʱͷĺ߽üͷÿһεĲ룬ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫飬ҲųĶͣ²šķӦСŰСϣ˫Ÿ߾ٹͷĲ룬󼦰ٴοʼҳ壬ͷͣӹϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵУ۾ﲻĻðȫдĸоСͣѱӲͷ͸еԵķ顣


545 ̹
Ҫʧȥ֪ſ죬΢΢ͣطѽࡡࡡáúٵȥҡҡˬҪࡰࡡ֡㡭ٵúáˬٲ塭þ١ҺˡˡˬˬҪͣҵɧѨơҸԸĴ󼦰Ͳššš
˫ŵøƺҪɧѨ˺롣
มԡԡáԡŶŶһ㡭
СܵޣӳֱĽţٵˮĴƨɷһƬ̺죬ҲɧѨüСֽȫڷһͷ㷢ɢڶ˵޷ʰĵز
ŶŶ㡭ҪͣŶҡҪˡԡٲһ㡭ҡҡ졭Һ˰ˬˡҪˡҪˡҡҡ
һСѪڣһĳš
ˡҲˡɵúˬŶֲ嵽ˡŶ졭졭ҿˡˡŶû塭ҪˡġޡޡˡˡҶˡŶŶ
ȫֱͦǸ߳ʱףۺ׳մˮ鷿ͣضţɧѨ󡱵ðСҲʹ쵽˼㣬ͷͣȫһһŨֱɧ
Сγմ֭Ĵ󼦰ͣĵϣƺǿҵϣȫȻ΢΢š
ƺܣǾٻơ
СϧĽδԼԽָذϣ֫ŵأȡһơսĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȣΧƺѨëմ֭˵ľҺƵĸı䣬ǵľҺӿڵϣ΢΢شһִֻļѾǰ
ҵı˷ܰɡ
С
Ҳᡭ
û˵꣬СѾѴ󼦰ͲСС
ľ͸տʼȫͬ˳ӵ̬ȿʼѴ󼦰ͺסֻɵͷ˱󼦰ͣſѴ󼦰ͺ޴ļʱ΢΢üͷ뵽ǰͷô󼦰ͽСļͿʼӴִ󣬿ҪСѡСͷһָ鷿һ淢Ц˱͵ζʵں
ֻСЦҵļ͹󣬹Ӳɣ
ͱСĴ󼦰˵̧˫ۿС죬ıѾֱŰϲá˳󼦰͵ıã﷢ĺϸ۵ָҺĴ󼦰ͣ꣬ڹͷĦѡ
С̲סͷ̫ˡɧ򰡡ԸеҡƯġ鷿ҿ

ﺬŴ󼦰ͣʹ°ڶڷ裬鷿ҡš
ٺ١ӡܺÿ
ʱԺѾҿհףԭе߳ѾͻЩұ仯ʹֻԭʼȥ׷˸Ĵ̼
ְѲĴ󼦰ȫʼ˶Сĺ󼦰ͳС죬ָŪֻʺɧˮСЦ١øɧԭ򼦰͡ɧѨˮˡҲһ¡
Сָ֭ɧѨŸո߳ʮУСָˣץ´ķ鷿׳ıԼԵķβ϶ͷıһֱβеϲϵš
еĴ̼忪ʼͣŤҲϵطɧѨ졭Ҫˡߡ˼Ҫ㡭Ҫ󼦰͡Ŷ졭ɧѨźߡߡ
ٺ١Ҫˡƨ̧һ㡭
С˫ʹĴƨɸ߸ͦ𣺡ɧҪ˵Ѵ󼦰͡ɧɡ
ɡѴ󼦰͡ɧѨɡ
˵꣬ǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
û˵һΡһҪһ˵һڶƨɡ
СЦ
롭Ѵ󼦰͡ҵɧѨɡ
˵ҧס´ŤŴƨɡ
ٺ١ɧ
С¶аЦݣס󼦰ͣڻϣǰͦ޴ĹͷƿŽ棬Խ֭ʮֻУ󼦰һӾ͵ֵ

ͻȻĴ̼ʹ岻ɵýС첻ӣҵٶȳ鶯ȵⶴﱻҵش̼ţֿʼ䶯ⶴ⿪ʼŴ󼦰͡
ôˡȻֱǿԽҲзӦ
ȫڷ԰С
Сץס鷿ָеԵŰشţɧѨĴ󼦰ͣıŽǶȶתţʹϵӹȫڻ´󼦰͵¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ


546 ū
СеĽԲ㼡Ʋʹر۵ĴƨɶСϣޱȣɵüǻһſֱҵͦƨɣǴ˶ӲĴ󼦰ͣδο񵷻ġ
Сٵȫɧ˵شŵࡡѽҡġ󼦰͡׸硭ҡҡܲˡ󼦰͡硭ǡ󼦰͡áסӴġɰġСԩҡҪˡ
ֳʮĴ󼦰ͣ͵Ѫǣխ赵⣬һŲѣСһ˱ŴͷˬСĴ󼦰СһС泩ض˵˻ġСɧѨýʹҡӴŶġġááߡеáˬมҡȫᡭֵġš
ۺɡɫ۷ʵΣǰҵͦӭţһ㲨˰ŤţȫϸƤⲻͣضţ˺߲ѵŵ󼦰͡ס׸硭㡭𡭡šСѨҪá㡭ˬѽԩҡ㶥ááݡߡ󼦰͡硭áסɷѽɧѨˡߡӴҪˡҪˡ
Ǹĵɧ˵СĴ󼦰Ͳٵˮ泩͸ǣĶźţٴȵƣ֫رٵȥʹ
СԽսԽ£ͦżӲֳĴ󼦰ֽͣĽ˵СɧٻơѨ
ĵصšԩҡĸαûѨҺð㰡ֻҪϲô١ôٰɡ
ϸС˷ܲѣæԷڵϣĴȣƨһȣŴ󼦰ͲȡཻķʽٽɧѨһͦһؽšֿʼ˺ࡡ󼦰֡͡ˡӴӴסมáá֡Ҫˡˡ
ʱСӲĸߴĵݣֱķȣǷ۵鷿ʩչļɣֵĸ߷壬󼦰ͲСɧѨسšϷɧĵЦ˺ŵ󼦰͡硭á㡭ˡšˬߡšѽ졭มŶ
ֻ˵ذڶŷʴӡŤתŷΣСĳͣŪͲٵĿУɧĵ˽ŵš׸硭㡭̫ѨˡҵġСѨˬˡҡáҪˡ󡭡ߡ󼦰͡׸硭áСˡˡ
ƽʱĵɧȫСĴ󼦰ͣµĲŪɣʹƮɢ壬α任ƵⲫСⳡϷҲ˽ʱˡ
ʱ˿ƣƮǷĴƨˣɧѨҺ ĴƨɣСҲŵߡ󼦡͡硭㡭̫ݡˡٵááá졭ˡߡ졭侫ߡȻûᡭ㡭١ˡߡ
СԸѳ壬ⷬĵİһϧ֮ĴæĴȣָԽƣͷ˱ǰӺٰǸӲ̵Ĵ󼦰Ͷ׼ɧѨڣĲٶ͵سţҽ׵
СȻŹͳ壬ǿ취ĥ
ͣڸ߳СһŪٴι£ŤͰڡ١˽е׸硭󼦰͡סมѨˡߡ󼦰͡ٵŮˬࡡߡ׵ҡŮܡมม֡ҪˡӴˡ
СʱҲеȫȵس죬󼦰ϴУ壬ӿ͵ٶȣɧѨŮ졭졭СѨСҡҲ졭ˡ
СʮµĲɣٵÿҪ˻ȥСҲҪ侫ˣæþӿŤǻ۵ĴƨɣСҲͣ˱ţֽСĴ󼦰ͽؼתӭšСĽ̬£Ѿﵽ侫ǰͷ󼦰سٸţޱȣֻô󼦰ɧѨڵĽҧ£ˬùͷޱȣڴ󼦰泩ؿ񶶣һŨ̵ľҺֱӹڳȥСҲֵĴеҡҪ䡭ˡม
С͵һ䣬Ҳŵס󼦰͡ġˮ䡭áŮáߡ̵áġˬˬˡߡšҡม֡ˡšˡš
أڶԷѰĽлŮصţ˶ﵽ˼ļޣػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
СٵˬûƮɢ㺹ֲԣСҲʳڷ۵ϣţϢš


547 ǰ
õ֮СͻȻһ뷨ǽСԪ͵Ϣ֮ȥҾ˾˳޼ɣ˳޼ǰ뷨Լȥһˣôһ£޼ɵСΣգСеļ֣Ҳֻͬ⣬ʵСģԼСԪȥ֮¾˺ܶ鷳СΪ˵õԼʺ󣬲һֱռǣȻҪǴˣСҲȥһ¶季ϾСԪ˵Ǳ߻кܶŮأɫôŹġ
˾˳޼ɴӦڶ죬Сųʺ󣬳޼ɽڼ겻Ѿ˻ʵ۵ıΣ˾֮󣬸νСٵ鷿ֵ໥һֵ֮Ȼ
СҲֱ˵Ҫȥ孵뷨Ҳӳ޼ɿе֪˳Щ붫˹ᣬ뷨ô£С˵ҪȥȻϣСܹãֵСΣգС쵱Ȼа취ǰ¶һԼ书֮󣬸ȫˣ˴Сȥ季ȻóʦЩСˣʺӰݷö季꣬ڵȻԸ⣬֮ľƫһߣôһڣʡȥ鷳һڴӦСδӦԺ֮ѾôʺԼ孵Ůˡ
һ·Сھǳ֮󣬾ͿʼǰˣС첢ûдŻءء̺лضŮһͬǰǴھǿƣͬʱ磬һͬǰСԪʺһЩŮһЩʿ棬СԪѾСūֻʺСôҲҪõ
ںʻСڷ棬СԪãŮĽ֮УŮ˹ȥС컹û㣬ŮĸǸǺñӣ׼ȥʺˣڴϵļ죬С켸ʺӴٹʺǰСԪʱ֪ʺ͵Դʱ֪ʱѾˣӦλʺɩˡ
ʺصԼķ֮Ժ֮вƽˣڻʹҲ֪󹬵ңû뵽С˽ͨڴϵʺе°ѨƺԼɧţ֪뷨ֹסѨɧ޷˯ػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظëֱɧ¶ڣŶ
ʺ۾ָͣİķѨ
Դʧȥεĳ谮֮ʺûй԰ϾǸŮˣֵǳǿҵǻ֮꣬൱Ҫϵο壬ҹֻԼһ˶˯ڴϵʹܣ޷ݵģϰߣҲֹֻסѨɧ
ʺ۾ָŪɧѨǰ͵ϷСڲ٣ָ棬ٵشˮ˵Ѩ߿̼ʹָѨٶԽԽ죬ָҵش壬ĿҲ˺ߣ찡ˬมˬˡ
ʺָͷͣشʹֵвλϸ֦ҲɻڴŤ̶ֹС·İУȴͦ֫ӭԼָ⣬ԲƨͦУ˹״ź˽ҡҪ
ʺѨһֱţһɹ͸Һ岻ͣȫǾƵزšţָͷڻǴ٣ȻŪһֻͣѹɧͷķָʳָָ˳ȥ﷢һĵװġŶáѽҪҡҪ
ʺ߽ҲͣҰڶţڶһεһ㡣ϸϸָѨţ񺷲ηŤš
ܡ
ʺСһӣٶָԼѨתŪţ˽ţ졭Ҫйˡ
ͣţתʼŭΰĸ߳Ҫˡйˡ
ʺֻȫ鴤ɽ鱬Ŀй˫Žƨ̧봲棬βҲһΰĳ鴤°ڶţȫһҵĲһйʪˡ
һ֮߳ʺڴϣ۾Լ٣ż֮ϡʺ˼ţȻӻصʵ
ɩʺϢ𣿡
С˵
СʺġͨĿһ£ʲôѵǷԼǰ͵ôأͻȻԺ뵽֮ǰ͵СĴ󼦰ͣʺ˵Ǳܰһ¡
ΪʲôС컶ãͲԣʺԵһ£Ӵױ̨̨ϵͭϸԼӣͭϷӳһ츧ĵٸ¶żԸķ塣ʺɫɰòɫֵʾٸĳ츧ģǷ˶ķ鲢δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳ʺţԼ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫѨëʹ˷£һ״õķ˶βͦţĿ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݵ硣


548 
ʺʮ⼰˷ܿͭԼϰһۺǶֻڵͷλѩ׵ؼ¶⣬¶鹵鷿ļһԵôĴ󣬸ɢٸ˵ζխĶ̳ȹֻȵķֲ洦һ㣬ǿס¡͹ֻҪһƿȹڣ̾ͿƼںŨܵѨëžԼӵ壬Ѩɧֹʺоִ֭Ѩ˳ֱ´ȣֽ˽֭ȻһϸС͸ǿãʺͻż˷ֲȥˡ
ʺſڣвͣţôǶԻǴʺͲһԸɧ˵Ůӣ෴һͳ¹ǳصŮӣҪ֮ʵһ£ʺ󼸷Ҫţȴǻʹ˰ݻشȴǾ岻
ʺſˣʱȫŲѡΪʺ߿϶һЩŮģȫСˣСô󵨡
ŴˣС˵д˯ţűɩʺҲ˯ɣǽ̸ɡ
СȻǱǰװԸеʺһʺһϮʮԸеġխġ͸̳ȹǰӣȫСѪš
оС쾪ȵ´ţӭСĿ⣬ʺ°ɵһ
С۷ֱضʺۺǶ鷿֮͸̳ȹǿںںڵѨëԼ͹¡Ϳﲻ̰̿ˮ
̳ȹסʺԲ̵ѩ׵Ĵƨɣڰɫ͸̳ȹһС͸ķۺɫǿãǺ׵ČëɼСɫ˵ôܵջأʺġ
۾УʺоСɫеض壬Ŀƺ˫֮ǵϣСӼԼӣˮ鲻Խľӿ˳
СֻʲѣڿµĴ󼦰Ӧ
ܣô˯أ
ʺˡ
ҲǺϰ
Сһڡ
ŶҲе㡣
ʺЦͻȻ˻ҵߵһ£ûվȵʺһ¾͵СĻУ˫ֱܵıסС졣
С챻ʺôһ̸еʺǰŷԲ˵·ԼػҴʺϴŮ㣬Сܵס޵ʺǸĴ̼µĴ󼦰ѸٵӲſӽʺС
С˵ɩʺû°ɣ
ʺҡҡͷоСĴ󼦰ӲŽԼСϣС󼦰͵Ĵ̼ʱʺֻз鶥˵Ӳ΢ʹ崩ǿõѨɧֹ΢ŵѨһ˿˿ζ֭͸ǿֱ´ȣһ󽿺죺ܣƯ𣿡
ɩʺƯ
Сû뵽ʺԼǺ棬
СʺޱȵϲãǱÿ𣿡
ʺԼȻᣬԼóԼЩ
ÿ
С͵˵
ʺ֪С۾һֱǸʵ˫С˫ð𣬷·Լ嶼յˣ°ɵûȶɦپӹһΣ̵ˮʹشӷ۵ɧӿ
ܣɫһֱҪҳһ
ʺص
Сش𣺡Ϊɩʺʵ̫Ըˡ
ʺһɬϲԺͶ㿴𡭡
š
Сʺǣǰʺ͵С潫ϰ͸İɫɴȥ¶һۺǶС״ĵĳ嶯ǲɵΪĿʺѩ׷۵鷿ۺĶǶ𣬲ҿԼƼӲ١
ʺѩ׵ĴƨСĴϣ˫ֻСĲӣʵϲҵ𣿡
ϲ
Сһ껰̾ͱһŽ촽Լ촽ϣʺСʾĵһ裬ʺʪͷǿҵС죬ţĽͷСС
ʱСҲ಻סеĹǰŮǵĻʺ󣬴ʱʺСֻǸ԰οǻŮӣҲ಻סᱡԼʺʺ˫ֱСʺСͷڱ˴˵нŪţǾȵĽš
һ֮ʺһ˿СĿҺ˵촽ζ𣿡
أʺȫ׿һУȻȻ˵¶ǴҲɡ
С컹û˵ʺСָŶǶԼ۵ķ顣һ֮ʺϵĶ̳ȹ¶ǿãִ֭Ѩǻ˳ܸеǰڿܵĸʪˣǸŮˡ
ʺȲţֻô˺öˮҲ֪ɢɧζûбСŵ
Сʺɼ䲻ɵһ飬񣬽ϵ͸˯¶Ƕŵķ鷿鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΣֻʣǼǿס˽Сǿã¡ڣïʢѨëѴǿԵ˳


549 ֮
ʺ޳ĴȺͷĴƨɣխСǿð£ʮջС̲סʺβƽֻܸ·խȹķβûκĳǰۺɫ͸ǿýŹ͹͹ϣ͸ѨëѹѹһƬѨëŨܵ쵽С˿޵ĸͷ͹ңǿм䰼һ죬Եչ¶ǰ˷С嶯Ѫڣͼͦ
С쿴ʺǷۺɫǿõĵ׶ˣΪһϸ죬СĿǵѷ죬ķʪģһĻѪֱϳ壬ȥ
ʺƿԼȹϷںѨë¶СǰСֵԼ룬ǿôԼδο尮Ѩ
Сһʺƿȹ¶ѨëʱѪţٽӴ۵ڣڵĴ󼦰Ӳ㣬ʱСеָйʪ֮ȵҺմϣʺ̲סж
С챻ʹʼŶǶشʺǷ˶ķ飬ʺµҲƲ鷿һ㣬ͣƸǿĦʺǳѨëɧѨ
δˮ֮ʺܵסС㼤Ĵ̼˼ķ𽥵ʹ󣬶鷿ϵٸΪüӲǶĦеЩʹͬʱȫͣ΢΢زţѩ׵˫һƬˮմʪ˴ڲ࣬ǿԼСĦɧѨƣСظѨʺǲԾõĽ˫СδĻ䡣
ʺʱҲѱٿţͣ崫ɧȫ
áðҪҪ
ʺָſһ׽סСĴ󼦰ͣ´šʺʱĹӲֳͦļ˭ģֻǸδˮ֮ɧǾδɧѨСĴɧò֣ˮѨڴԴԴ
ҪñܡҪҪ㡭Ŷ
ʺҪοĳ˴ʱһᣬǽỬССĿڣֱͣӴŪСĴӲжͬʱǰԴԼõˣٶԼ촽
ʺķ˹˽ӵһʺͷ˽ԥС죬СҲӦʺΪʺǣͷ˱ʺ㴽ͷʱҲͷӭӻƣ˾С
ʺ󼤶סС̵Ĵ󼦰ͣŪšС켤ţʱСﵽǰδе˷ܿУֱܵһ𣬲ͣȼš
ʺС˻༤Ľǡ༤ҵذţ̰ŶԷ壬˿޹ģֻǽԷŮӼΰӣȫ˴ǹǲ²
С֣ʺβƶһֱʺ鷿ϵ˫飬˫ΪָͣСʺͷԼָ֮䣬ϵؼѹȻʺͷiʵȡͷĥͷ
ޡԱܡɡ
ʺţͷųʵСڡʺȵصĴ̼С죬ʹ˱š
С˱ʺ鷿ͷ²Ū˷ܶ͵ͷһͷʺزʼֱѩ׵Ĵڲ࣬ȻͷʺĴ֮䣬ʺʺĴƨɣǿĦɧ£ȵĺеĵطʺ类ӺӹоǿõײѾӿĴ֭Ūʪมñܡ졭ม
СȻȻʺǿβʺһ̽ʺǿãƸһ͸ıɴḧʺɧѨĳſɽȥʺŨܵѨë˳Ѩëĸš
СʺѾʪ͸խСķۺɫǿãٵ㣬ʺǰŨܵѨëСһֱ죬һѷʪ󲻿Ƭ΢΢ſ
ʱʺСԼƿС֮Уֻʺ̧ߺŵڴǰһԼ°͸ȹۺĶǶ¶δǿöֳŮˮζ۷ɧѨŸǴ󵨵ĽԼĴſʹԼҲŵ硣
СһʺĵƣĴ󼦰͸ӲʹΪƼʺǼ⫵ԸѨƼĽǸѨϵĺëѽѪţ˷֣Ƽʺȫصķɧ£ܽʹأ
ʺСֱԼ춼˵ɧѨ߳ܲѣǼæ˫۽գߺ˵ķתһԡСʺѨһǸʺѨëµķۺδƹϵĴŮСѨïʢČëڸֻܿһۺ죬ɧѨĴڸǣ˵⣬СǰͲסһԼǴӲĴ󼦰ͣ²ͣĴɩʺ󡭡Ƕ


550 
һСô˵ʺ󻺻תߺȴײС̰аĿԼɧѨָſɴŴ󼦰ͣ
ʺһε߽һֽѻתԴ
Сʺ˽߶˵ɧ֮ĸǴ𣬰ָǴ´ԼĴ󼦰ͣһοһ߻۰Ͱ͵Ľʺ۵ɧѨ
һʺĽɧѨСһǰ£ʺ˫壬˫ǸƽïʢѨëʹԼǷɧѨȫر¶ŰһᣬƲܼ߳Ϊ߱˫۵£ָذԼķСע¶ŮΪصĵط
СһʺɧѨ֮ڴǰڼϵָӿ˴ٶȣʺǷɧѨ˵ʺǸѨϷѨëǾʺѨȴᣬ˶֮֮飬µΪ֮С鼤ѣ߶㡣
С͹ʺǰʺ۵ѨһʺܲС˽֮¶Լ̰Ӽ飬ʱʺ崫һȵɧУʪѨֲӿڴһ˿˿֭ͬʱѨڵһеɧǽѨŪøʪ
С΢΢ָٴδʺ˵ķѨϣָʺеɧѨţʺǽߵı˫ۣǴʱСİΪ֮ܲʺ΢΢˫ۣ˿żҪΪԼеڶ˵С죬һɹɵĿвͣسʺȫ۽ɧѨʪ˴ƬѨڴǲͣŸ֭Ŷñܡ
ʺ̲סɧж
СʱļʺǸŪʺɧѨԼ弦ϵĴٶǼӿ죬ʺ֭ζѳ䣬οС컹ˮζԴ֮ŲʺɢŨŨζСǰţɵĿ
С͵Ľͷʺ֮䣬ʺѨɧζȻ󲦿ʺŨܵѨëѹʪܵϣʼ̰˱ţҰʺзѡ
Էñܡһ㡭ԡԡˬ
СֿŬʺѨͷһһţʺʼҰɧѨСǰץסСͷĴƨŬ϶СͷʺɧѨҵţָʺʪ˵Ѩţ̼ʺĲŤԼ壬˽вͣñܡҡǶܲˡ
ͻȻʺץСͷӵдУมܡҪˡҡҡܡ졭ˬ졭ıˬˡ
ʺ岻ϵؾΣĴȲϵطĴƨɲϵײС죬ˮڴϣСȻϵɧѨҲһָֻȥڣʺҺϵȸȻϣѴŪʪһƬ
ŶҵĹԷñܡҺˬܲˡѽ÷ҵǶѽŶŶҪˡԷŪˡŶðˡŶŶıˬܲˡ졭ҰɡɰɡѽŶˡйˡ
ʺ德ţ˫ֽסСͷһʺƽ
ʺС£ʺҲϴС룬ѩױССĿ֮£һӲȵ˴дʺ֮Уʺ󲻽ߺǼȥСǴֳĴ󼦰͸֮еĸо
СĴ󼦰ͱʺſһգһǰδеɧдӼʹȫʱʺ˫һСĿӣСǸֳӲͦĴ󼦰ͱȫޱĳڵʺǰʺСĴ󼦰;˵ĴӲʳһȻӸſɸСļ;֪СļһȷʵС˿۽Сļ˵ΰӲͦ⻹ǳһ
ʺ󽿺˼Ѩݵ𡭡
Ȼʺ˼룬۰ȻסСǸȵĴ󼦰ͣʺǴ󵨵Ŀʼ¿ĴСĴֳ͡
ʺ˵ĴŪԼĴ󼦰ͣСʱȫܵȴãʺŴ󼦰͵ָĴ󸧣СĹͷɰƤаʱʺ־ԼͷϷЩҵķ˿ȻͷſԼʺε촽׼СĴ󼦰ͣһڱ㺬˽ȥ
ĵʺ캬ԼĴ󼦰ͣʵСɣ˵üˬУСֻҲûб泩ɧˣҪ֪Ů˿Ǹ߸ϵĻʺ󰡡
ʺͣİͷӣСôµŪŴ󼦰ͣżĥһĥۣ˫ֻʱɦһغ衢һСŪСͷѵС˫Ūʺ㷢һܴĿ


551 ʺ
ʺһֻʵĶǣӣС캬Ŵ󼦰ͽģС챻Ū˫ץʺͷƨֱǰС죬ʺŪԽԽ죬С͵Ĵ󼦰;ͱô̽³ģһľް
ɩʺƨתҲ򡭡
Сʺһ죬СĻתƨɣͷ˫ȾŴʹë׵ɧѨ¶š
СͷʺѨϣͷȿʼѨë˱ǣҧʹʺʹĿգ촽ŷţȲ΢΢ŤһŪŴ󼦰ͣһߴӿڱзʹŶñܡë
СʺƬ˿¶ͨͨ¶ĵһѨˮһƵͦУòˡ
ܡ𡭡ˡöม
ʺ߲ѡ
СſڽСٺס촽˱šͷšҧţʱٰ½ʺɧѨ棬¹Χ⡣
ʺСֳ̼Ūȫͣضţشŵ׷มҪˡѽ㡭µҡˡҧáҡˡҡҺáѽ
ʺĻСʺҲ̲ˣ˫ֱʺ˫ȣʺɧѨСʺСͷѷ죬ϵʺɧѨŪʺֵޱʺȵС캬Źͷɵͷ˱ŵۣʺ³ͷСļͣغСС෭ţȻתСƨϵƨ۶ʺСƨɣͷƨ۶Ūţ̼Сȫ飬Ƥ
ǰλ޸߹ȴĲһУһƥĸ㣬ԽǿʺСǳĪĳɾ͸Уɴʺ۵ƨѹϣʼζˮɧѨˣͷ£ʱҧС١
šСܡҪٶˡมܲˡ
̲סɧʺССĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Сĥš
ҵĸαมáˡมˡҪױܵġֹ
ʺɧѨͣˮСǣСٸǱСһһ̫û˰ɣҲʺ̫ãֻƽ浾ׯʺͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡŪˬˡˡҪˡมมйˡ
ʺ˽УͻȻ£һˮСſ͵С조ࡱһİʺҺȫȥˡ
ﵽ߳ʺû˶ͣ෴Сǵôֳ׳ļͣѸٵŪţСͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлʺڰ㣬Ÿ߳¶İҺС֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵมʺ󡭡졭ҡ󼦰ͺ̫ˬˡġมҪˡ
ʺ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣС찮÷񣬸Ĵ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫʺÿһζ¶ȥˡ
ʺûС侫ֹͣ෴ССֱðĴ󼦰ֱͣСĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һ֮ʺСԹĿС졣Գ̵ģʺǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµѨëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣСԡ
ʺڴС٣չ󼦰ͺСɧѨˮ֮ǻԲʱСǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣ϵͷѾͦĻӭżٵࡣ
Сʺ߷ĽϣűݣʺĶˣĽ΢ѣгһߣݷ˵⣬Ըе޺˫΢ţȴСӵǡ
ʺһ˿ҵĽС£СȴĶڲĴ󼦰ͺʺ˳ĽӺϣͷסʺԸеĺ촽ͷСɧѨѵˮţʺСĴĥֻŪʺɧѨʪ妵йһˮСҲʺ鷿šʺ̲סСĥԼĴƨڶҡͦҪСĴ󼦰ͲɧѨֹһͦСһŹͷСƵơ
ʺСţ㡭ɶ񡭡졭һ㡭ѡ󼦰͡塭ġСɧѨССɧѨ
ʺԹСĥС죬ʱڶҡΣ¶СɧѨļʡ


552 ڽ
СĴ鶯£ʺһ߳ܵСĴ󼦰ͣСܡˡ졭㡭ɧѨҪĥˡСɧѨҪҪˡ
ʺ߿СƮƮƵأСڷţɦʺ˷ܲѣС첻ͣĻųĺӣңĴ̼һδε𵴵ʺģʺʱѿƲǣСŰʺȼڼϣµһͷԭѱʵĶëɧѨǸͦͻ
С˷죬޶ζʺҲ̲סˡСԼĴ󼦰ͣմЩʺɧˮŷ̵Сƨһ̡ͦһͰѴ󼦰ͲʺɧѨ
ʺףΣʹİࡡ㡭ġСɧѨʹ󼦰̫͡ˡȡҡġˮ󻬡ˡ١ٲ塭
Сеܼˣůֽĸоʹóһر˷ܵóܹѹʺСëĥСˣĥһɧѨˮСëʪˣе󼦰ͲʺǽСůʪɧ˵ʺʹӣȻ󼦰ͱʺɧ¼е泩ޱȣС컹Ĳ̵˵ʺɩʹ𣿡
ʺ˵ļ̫ˡǵܲˡ
С˵ҳ𣿡
Ҫ顭ԷҪô󼦰һᡭȡҵˮһʱ١ٲ١󼦰ͱܡҵ촽١ҵͷ졭졭
˵ʺ˫߰ıСƨŤ
Сһͷһӣ࣬ʺɧѨĴ󼦰ͣŤøоˮԽԽ࣬ٽ󼦰سһ£ֲȥĴ磬ʹʺһʹ㡭
СҸоġˮһ㡭ҲŲȥġ
ܡ̫ˡ
ʺ
˵ҵʲô̫ˣ
С춺ʺ
Աܡˡ
ʺɬ
˵
Сִʺ˵
㡭ļ󡭡ˡ
˵ʺϽߵı˫ĿСְʱʺɧѨˮӷģʹͷɶЩС͵һֻ̡ͦһ󼦰嵽ףɧ°סͷסģһһ˱ʺʹҧĵ˰
ʺֻоͷӹģһδй泩ͿУɧѨȫʹ顢ǡᡢǰζӳʣζʵڱīССʺδй
ʱʺеСĴ󼦰һպһɧѨȼӲͷǣɧѨʺ˫˫ŽЮС죬ƨһͦһͦӭͣ۰뿪գе׷󼦰ͷҪ춯졭ٱ
СĥķʽŤԼƨɣô󼦰ʺɧѨתš
ʺСĶţ߽Ƶ˽ţมҡġ÷㡭áһ㡭ûϵˡǡมมĥĥǡáมมءһ㡭ѽҵġҡġ÷ࡡҡáม졭졭١һ㡭ˬˡ
ʺָʾСŤƨɣµس鶯Ŵ󼦰ͣʱ㣬ʱѹʺҲĴƨͦҡɧѨСĴ󼦰͸ܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡܡҡáٰɡûѨมҺˡ̲סҪҪййˡ
СĴ󼦰ʺÿĥһΣʺĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ɧѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷСŰƨɺһѹ󼦰Ͳٵס
ʺӹһСƵغ˱СĴ󼦰ͣůֽĸоꡣС컺ذѴ󼦰ֱֻʣһͷʺɧѨڣؼٲ룬ÿζٵʺĻʺؽͣزС졢ɸȫһؽС塣
ʱʺֻ̧֪ܵߴƨɣɧѨͦͦ˿ݵ˽еãѽ÷ҡҪҪ㡭ˡม󼦰͡Ҫˡҡ١ááӴ㡭桭ǡҡİġ÷ˬˬˡ
Сۼʺʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټϴ󼦰ͱСɧѨסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵʺУ׷󼦰ͷҡˡĴͷҵĻˡٰɡҺˡ
ʺ߽ѣСԽԽͣˮ̡̰ţδ⡣ʺ󱻲ٵѽ׷ҵСװҿٵˡܡҡʹˡ


553 ﶫ
Сٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷʺ󽿴󼦰ͷҲˡйˡ
˵꣬ſ˫˫ųɴڴϣڴ˫ĿϢ
Сһʺ󽿵ӣϧ֮ģæ󼦰ͳֻʺ󽿵ɧѨδʱһ죬ѱһԲˮͣţ˳ŷڴϣʪһƬСһԣ鷿ͷʺϢƬĿýĺ۹⣬עС졣
ôҸղŲ㱻ˡ
ʺɬ˵
ܾûлùһΣȻйˣҶûء
СЦ
ɡ
˵꣬ȥץСĴ󼦰ͣץϵļӲ̣㻹û侫
ҿղʹйڴϣֻðγҸûʹ죬Ҳû侫
СЦ
ñܷΪˡ
ʺ˵
ɩʺһˣһҪ
˵ţСʹͷʺֱŤСɧѨˮˮĲ˳СһҲʺҪǲҪ͵طѹȥǴֳĴ󼦰Ŷ׼ŨѨëµɧ£һ嵽ס
ѽͣʹˡ
СñһβʺɧѨʱһ㣬֪̫£ʾʺһԵˣͳͲ壬һ˷ܵĳ̣ͷɧѨײеĵطͲɵʺ۱߰ģСıϣҲ߽ţƴ̧ߴƨɣʹɧѨ󼦰øܡ
ѽ׷ĸΡ󼦰ͱܡҡҡʹˡ㡭㡭Ҫҵˡҡˡ
ʺ˽ۼһֲġеı飬СҲĻŭţ㡢پ󼦰͸αǣøˡÿһڣʱȫףٽתβΣʹͷĦӹڣɧҲһһ˱Ŵͷ
СĲ嶯ԽԽ죬ԽԽֻٵʺˮͣţɧѨĻҲͣһһϵͼСĴͷʺ㺹죬ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽеġáܡ㡭桭󼦰ֿ֡͡Ҫˡࡡ׷㡭ҪˡҡġˡҵġˮˡôûСסҡ㡭ѾҺҡġɧѨСԩҡ١ٲ¡ȥҡᱻ㡭ġม
ʺһֱйСĹͷʺˮһ̣żͱǣһᣬʺĻӤ̰˱СĴ󼦰ͣȻһ󳩿֮УС조ۡİŨŨľҺһйעʺӹ˽ȥ
׷ҡˡҲˡ
˵꣬ʺ˫һţ˫һɣ˫һգԺĻ˯ˡС·ĽϣȫؽţƮɰˬ쾳ȥˡ
֮ڵִﶫ季Ǵƻʺ͹Էʶ季孹ԹԴТʡТʵĻʺ˻ŮТʵĸ׼ӭӣ֮ǰСԪСָʾŸ֪ʣԴʱûֻԴģӭʺСˣʵֻΪ񿴵ģϾڶ孹ڣܶ˲ǴƣڰʺС˵ľʱСͿˣȻƫʵڲѴƷͬԷҲֻТʵĻʺ˻ŮТʵĸ׼ѣСһһŹСԪСָʾŸ֪ʣƻʵѾ֪ħ˹ᣬĿǰɱ׼季ŲԷɸ봫ˣСԪԽӼТʣȻСͬܽӼ鷿棬СܿƷТʣС컹ƷТ֮ݳТʵһ棬ТʶԴǵ̬ȣСʮ֮󣬾Ÿ֪ں;˾˳޼ɣֱɱ߻ϣһö孳
ƷТ֮󣬻ݳТʵӣļ죬ɱСװɵТָӲһ·򵽾ͶСŻָģƷТʺСѾТ˸˿̵ѾΪ˽
ƾӹ֮СԪСָʾ£學ΪձΪǱճģȵƾ֮С쿪ʼЭСԪТʵĻʺ˻Ů֮ǰСԪܻԴ˿С쵱ȻҪΪԼŮ˳ˡ
˿̣˻Ůžеѣü쵭Զɽأԡ޸죬ӺݵţƹԡϸϸĵԲļϣľϴһİ׽͸˯ȹʡ˻Ůַ쵽Сĵطױ̨ϣžһͷƽʱٻױϯһЩĳҲֻʩ졣񣬹䣬ΪޣΪ⣬ڴƵ֮£յĵСԪҲ֪СԪԼȥʲôĿġ
СѾȻԵбڻʳҵʱ棬ϾЦŵҪǵƨʮ£鷿ʮ¡
СԪ֮˳ӵлתŶԼ˻Ů˵ʺ˵ĻҪӵģȻ롣
˵Լеľһˣе˫û˿ԥ𱾾޷סƨɵĶȹ°ڡ


554 ʺ
һǳԲ󡢷ʴ˵ƨɱ㱩¶ԼõģСԪѡ˿һ࣬ʹܹĿ¶һС
˻ŮһʼûзΪȹװͿ󣬼ƽʱֹ°ʹԼûȥСԪʱ˵ֲͬںӾӿʼе˷ܺͷȡ
ǰð𪣬Բ˻ŮɵĺԼȽϣоͬԼһûô˶ȸһ㣬Ҳûɼı޺ۣϵû𪣬ԼķɫɫģϻƤĸо
ССԪȡһָ֧ͷֳǳİ⣬˻ŮͻȻһһмʡڴве㺦뿪ĸ
һǵļ˻ŮڸԼ뿪üԼһమʷһ߹ܰĻʳ壬ȴΪԼħŹһԼΪ˼ıԨһжǱ̬ģ׵ĵ¹򱳵ģֻεĹϵı֡ǣΪŮˣǴСͶĿȾЩ̬ʽĴϻбȶ˻̬𣿼˻ŮĵףչƼ˵׾Ϊ孴ӻҵ̬ʧ
һܵŸǻ۵޷ѶԣõµĽڸǺѹԼܵҪαͬͬĵµޣĽǿԼǷ񽫷йΣˣԼֻ׷һֱڴֲԸȥԵ԰޷õıá
ԼڲͣìУһƤϵĴͽĲҽдìܵƽ⣬ǰϼ̾ͷĺۣԼСԪתͷʱ˻ŮоһǴԼƨϣǻĸоʹеӹڲѨĳ鴤ɧ
СԪʹ࣬ǶСµڴǸԼڴһεĻ򣬰ʹʼҸ룬˻Ů޷СԪ飬֪˵С콫ƨɴãСԪҲẬЦ
Сϣʾ˻Ůߣ˻Ůû˿ܾ˳С§סָСԪ۵ƨһ£Ȼڼ˻Ů˵ӡ
ͬʱڼ˻Ůһ¡
˻Ůתͷǿҵܸ߳ҡҡͷͷ§ʪȵͷĶ䣬ʹоȫëһſ§˵⿪¿ۣҵַ˵ϡ
˻Ů֪룬ܵ߳ĺһʾܾȴĳ嶯͵زһϣǿаڴ̲ס˵Լɡ
СȻִŵż˻ŮĶ¡СԪƨۣСԪʹಢŵĽСԪˮСĿȻǳ˳Ӻ
ΪѾΪ˱Ҫĳͷһ֪ӵĺһĻ֮ǰҪѡǷӻ뿪
СĻпԣɶպͶǳ顣
˻Ůи߰ıʹվȥһĸоԸȥСῴ֪Ϊʲôǳ̬ȺͿܲͷѾԭǸһ֮֮ϵĻʺˡ˻ŮʾĸоУֻСϡϵϵѨɧӿ
СԪѹŵؽѾʼӴʶġ·˰ֽ̧⿪¿ۣһŽ⿪µļžԵɶˡ
½󳨿еץסСȵ֣ѵԵѾܼᶨģһץ֣һ°ԼΪġеԡѩ׷۵鷿ְ֣档
ƸѾеʱ˻Ůһ²ٽţһظķˣϵķζԼԼ˶Է֮Ѿȼ˺ܾõͷųʹһʶʼо鷿ĸŪСĶ˿˿鿪ʼɢÿһ㼤еϸֲȫ񾭶ڸĿС
ͷͻȻҵʹʱСԪĽڸĺ߽УͷȵĴ̼еʪ޷ԼĿļϣ˫ֽı
СһĴָʳָż˻ŮѾӲͷּʹܵʹȴʹܣӲͷܣͬʱָ궯ļӴ˴̼ĸжȣĳʹ̼ȼȶԽԽߣоѾˮʪޱȡ
˻ŮѪҺӿȫϵĳǱʶ˵ĶʱĻڴָ飬ŸĴ̼
ԤȰźõģڴøĴ̼ʱ޴ƨɽˣֻСԪ˫ḧԼ׵ƨɣˮڸǵʵĿ⿴С죬СҲſ§СԪͷ
˻Ů˵ӣһǿҵļʣͬʱԼǷСԪһԼǷıãԼǷܳһУԼΪʲôڴΪΪūŮ˻ǰСԪ
˻ŮûеõκδʱСԪѾѵϼ͸Ķȹ˶鷿鷿ĿīɫѪܣҲ鷿ϻһɫĺۼѰСͷ߸ߵ͹ţʹ뵽Լͷ̸еղűŪͷ顣
СԪ˫Ű⣬ɨһۣȻüᶨĿ⿴Сһ£˼˵ɣ׼ˡ


555 ʺ
Сû̾ͳ򣬶˫־סСԪͷۿż˻ŮȻתͷ͵ؾСԪʹζСԪĸܣʹղĴ̼һ飬ѨһɢҺѨš
Сתͷſ֣׵˫ֱƹСԪ鷿ŰſʼСԪ۾沿ֳǳܵĸоɲɧụ̂ȲĽŷɣнɵѭ
˻ŮС׼ʱݷеԼҪŰ򣬲ɵķߣһ鷿Ѩ߳Ȼʣתͷһۣԥղű¶鷿ϡ
ǵһϰ൱ķִ磬еֲۣܺ淴ٵû鷿ϵĴ˶壬һʧĿ˲仯ΪԸ߳ڴ
ǱʶڴõʱС콫תСԪСԪĽʹ˫ۣĿСԪۺĿٴλСԪ۵ʱ˼лͣغţˣˡ
͸˼
Сḧ˫飬СԪƽһ֮ٴγСԪ۵Ļ֪ղųܵ޷ȣĵطֻǿʼԳۺĺ죬ûԵ״ۼСԪ˫ϸһѾʼġʺӡۡ
ڽˣСԪȹСķԸȥϴͬʱΪТʴ棬СԪ뿪ס˻ŮЦڿҿʪ̶ˡ
˻ŮʧһһûзӦʧĿ䶯촽·˰ɣٳƵͷġ
عᶨĿ⣬ĿûпܵɣֻķԸĿʹ·׼վʱԾǾȻһûվƨ뿪ӺܿصϣоԼ˫ܵٴεһվ
ʱѾûи뷨ֻҪѹˣǿҵ߳еٻûֹͣԼ⿪ͷ۴Ķǿҵ߳Ĵĳ嶯˿ĺͷ
Ǻ͵ʹе˼ȵ߳ܣ˻Ůʶļн˫ȣֵǰ棬ܵıС絶ĿֱӣͬʱеԼĴˮڼȵ۴ꡣ
Сû˵Ȼֵ˻Ůһֱ㰴ڽŶֵ㷢ƨϣ⻬еļĴɱˣһѾĹĹ沿һߵľ롣
Сһ֧׹⻬Ĵϸһ£Ĳн֮䣬һ¼ʹе߳ȫ飬ķһ
Ǹ˻Ů嶯ѵĿУСָѾǶƬ۴ĿϿţʳָָȻĶڱ͹˫ϣ߳ܵߴ˶Ţнʱߴˮ͸еԼޱȵĳ̬ȫ¶Լԭеֺ͸߰ʧˡ
Сûļֹ߳ܶͣӼ˻Ůˮʪȼָ˵벻ʺôˣǱʱĸãԼζ
˵űָŵϡ
ǰᵽζһ±Ũǿҵζмеɧ֪ζŨ̶˵ô嶯ΪԼ˵е޵ݰ߳ܡ
˻Ůܵ΢΢ĽͷŤ棬СûֹͣѾָ߳ܲϵҺͿϣζ·֪ԼıԣʶֹķѸٵĽ׿µϣܵľһסĵ׿㣬ûгɹǶ۴˿ڿڵ۴Юʱ˻Ů˴ĸо;ͣǼ߳ĸоʹ߽һ˫Ҳ޷֧ŵĿʼͬʱ﷢һܿƵľޡ
Сǳ׼ȷİʱķסĿ貿ûʹ׵վֱ̧һȣ򿪵۴Ҳ޷ԼѨҺӿ
˻Ů˼뽫Ȳ£֧ʹʧˣ̧Ľϣ֧ţͬʱ֪ԼĹĹȫС۾ָо޷ġ
ڱڸǵĿԼӣ߳ĻסԼĹĹȣСĸ⻬Ĵȣ̧ͷЦʺ湻ģһξ׼ҿ̫ˡ
˻ŮܵڸС¿ǰʹû˼Ľ૵ǵġ
ִ̽ӹĹÿÿͬʱѾԼϷ֮Уʱȫѡ
СûޱȵζŹЦôҿ˵ɧˣ
СĻӵһ͸Ѿ޷Ƶķߡ
һɷһУ԰뷨Լ޷֮࿹ʧкǱʶūԣԼڴʹ˵ɣҾ㿴
˵ԭеĸ߰еί˻Ůˮ۾ӿͬʱĽ۸ˡ
Сû˵ȫϵȵ촽ĹĹȣָоΪûйʷһҲҪԲɾܾˣҲûΪڽʱԼĹմĴˮȫƻԭеУС˿û


556 
鶯ͷûȫǷֹʱСѾ˻ŮȫˣһһĿУˮһļ˻ŮʧȥǣеһҲ̼ҷɣ˻ŮȫȫĸоƣӺ룬оΧһжֹͣˣȫӹľδĲƣ߳޷ϰĸоʹеһС
ǻָʱ˻ŮŸеԼ˫ֽСͷİСϣһ˿Һ˳Ŵ£ſ֣ĹĻ́ͷСմҺ촽ʱһ˲˴һˣ˸ˣķˣһж˵ģӽ˵ū
һ˼ȥ󣬼˻Ů嶯ĵͷС˫ʳɢŨζҺıסͷ͵˫䣬˵ӣҰ㣬ʲôС
һڼ˻ŮķϣᲦ׽۵ķ۱һ»ڼ˻Ůϰ֮󣬲ȪˮľָͷŪ۵񼡡˻ŮؽСɵͷµأۺдܵǿҵ˻ŮرŪţ˽
ͷĶһС춼ȥ˻ŮСе鷿˽ȥĥš촽Ύţͷļ˻ŮŵͷۺЩ˻ŮֵҲܲˣʹǴħĴ࣬˻ŮҲûа취ǲֻΪţҲΪС§֣ϣأáСڼ˻Ůǰ佻ţһֻ쵽֮䣬ָ쳣Ľˮʪ廬Ѩܿ˷ڵ״̬ͻȻȻʲô뷨ͬʱһĿ˵ôô޳ܣʱ»˵Ȼ
һ뷨ţһŮˣҪ԰ˣʱѾ˸ˣҪɷһ˵ĸοⲻܹ
˻ŮìܵĽСĿڣ͸ѨָϸУľۼţ֪ԼΪʲôӣһ˵ĸоǿҵڴʲôֲ֪ʲô
ԺﲻϵػûǺ£ŤСԪһʺ޺۵ķΣЩٵڣǿޱȵ嶯
СĴָһ°͵黨٣˻ŮͬһĲŽڵָĴ̼еۼĿд˼򶥷壬е˲Ҫ٣̲ס˻Ľ
˻Ů֮ǰˣ֬õ壬·һ㡣Сһ߸̾ţľڳεתλãøЩȴΪˣ˻ŮеĸΪˣѪӯٱС󣬼˻Ůл񵴵ĸܣһ˫ֲС췢ڣܵش궯ţޱȵļʣů岻ϵؿţ֮ȷѼ
һжף͵˻ŮʱСͻȻͣһ仰ϴһϴǵȥɡ
СңһͻȻĿ˻Ů֪룬Ｋȵķ˴ȥͷ
Сȥܵͬ裬߰ıץ·׼뿪ǿҵĸǱڵŰõЩ㣬ͬʱ뵽СԪ޴βһ´Ѩһ
˻Ů֪ԼôģȻźͷңһֿô뷨ŰڴѿͬʱԼҪܸԼҪľͽ
ȵˮˢȵ壬廬Һ壬Ҳƽ࣬ȴԽԽ꣬ǿҵڴ˻ŮɼĽԼĿ䣬ϴҺҲײĽʹԼ޷ƣָǼᶨԼ̵
ԼȫָоʹԼٴκȻü˻ŮһЩˮ£ʹԼһ㣬ǿڵɧҴҵϴɾҲ֪Լ·ǲٴˣԥôȥʱſˣܵ߳æڵŮĲλһɶСΪķС
СݸһȹӣͬʱЦʺ㴩ɣһǷ
˵ͳȥˣ˻Ůһߴһеǳƽ⣬ǰķбͬʱʱ¾û
ϴ̵ĵ˿˯ȹվڱˮģ˵ױ̨ǰëȥױ̨ϵˮһԼŵ˳ˣ͸еԼ˵ʺϴ̵ɫ
ȹӽԲļ¶ȹӵʽɫʹеԼ¶˫ôСۺͶ۹ǿҵͬʱһ˿㺣һǿڴռеʹ˳ȥ
Сӭһһ˵̫ˣһᡣ
˵Ҳԡҡ
˻ŮСˣŮ˶˶ԼĿǿҵʹŮϣõرŮ˿ص˵ĴϣͷϷһˮ֪Ϊ׼ģһڣȻڴϡ
ԵĻ˻ŮǿҵһһɹɵӿȫɢͣӿѪȫԺﲻϳֵıŤСԪ޺ǰβʼڴֱһ뷨
ﲻͣԼֱĴֱǷܽܣ̶ܳȵ٣ֻһǾԼܽ԰ʽ
Сֻһ׿߳˻Ůһ±׳ʵǳԾļߣһǿҵͶĳ嶯һվ۾ȴĿͶ˸ղŲϻϣĵط


557 õ
߸ͻɲСԵȫ¶һֻʵУٵŽʲôĸоСӭż˻Ůץס˫磬˳ֱץסе֣࣬ڴϣͷָ׿㣬һԾȻץסġ
ڼ˻Ůǰһ壬ѾʹĢ״ͷϺ췢ֱмϸĹ״͹Ź״ĺ󲿣΢С񾭿ֳȻֱ𣬼ȳѪĺѼѪܱͻֳ
ŨܵëУȶغ׹ţе㼱ٵĺ»ţ˻Ů͸еԼһĳ嶯ѨٷڵҺɧϵĴ̼Ѿʧص
С˫סͷָԺѹס˫ֽͷͬʱ΢΢ǰͦ貿Ϻɫͷڱƽ촽һ⣬ܵʹܡ
СεĿͷ˻Ůе㲻ʵͷǶÿеĶиĳʽʽڷܵһõʽһͼʾŮǶԳݵūԡ
ǰ˶ױȵͼڣ˻ŮʼĿƣʼʧȥ˼ﲻϵĳиӰ˽Ȼﺬ뷨ȷʾʹԽԽūԲеԼǰ޷С⻬͸żӲͷڽŶ촽ʱ˻Ůȫһſ죬ͷ˿У֪һѾˣҲûʲôɷˣΪû˰ʱµиʹĿǻŮĿǻһǷʱµĴˡ
˵ʱµŮӺͶԻʳڹƿȨǴ˿СǼ˻Ůȫġ
˻Ů֪ʲôζоʾ£ʼӦͳԼĿֺ֣õȻ
Сſ˼˻Ůͷ˫ץס˫飬˫ַסʵƨɣƨɵݣֲɸ⻬⡣
С첻ϱ任ַ鷿Ū˻ŮѾ޷ˣǿޱȵɧڴʹ³еͷ˵ɡҿܲˡ
С̧򢣬˵ʺ׼ˣҪҵū𣿡
˻Ůûпǵĵͷ˵ǵġ
СĽƵԴΪڽʼѾȫ˷ʱ£ҪѾûκεϰ
Сֿ˫ȣȹһ¾ܻܵ߳ü˻Ů۾ڴĽ룬û˿Ķеֻϵ߮ǿҵɧʹƲסȥ
С֮䣬Ŀ⼯ڼ˻Ůȫ¶ǰʱѱޱȵϣĿʹȫһǿޱȵ߳ʹеԼͬŮһǲȻ޷Լ˴Ĵˮۣʹԭøǽ岻
˻Ůе񾭵ýеҪ
ͬʱڵȻ˫ָ⻬ĴȣĿͶ˵ʺе߳ˣʵϲ裬Ǳʶųֻܸǻûб
˻ŮСĻסˣǵµǺͱֻܵѿ˵ǵġ
ΪʲôڹעʪĹĹ᲻ԾĴˮۣʺ˵㷢עĹĹȶǿҵĴ̼Ǳʶ˼ڷڣϵķӦ޷ƵģӦ˳ȻĽʵǵĿƣѹֵͷųĽ
СһֱЦ
˻ŮĻϿ˵ģĵ½ѹֵĶҪһ·ſ൱谭޷һӾͽɫעӣǱϾһŮصĵطĵܻ߳޷һ¾ͽķʽ
ʹţǲϵѹڵĻȴȼѾ΢СǣڱԼСһŽֽԽмԽȼա
Ӻݸ߹󣬶ǳ֪ԣҪѹļǿȵֶ⿪걻ҷĶԭֻ᲻ԾȥڵҾҪ̶𣿡
СҲɿܵ˵˻Ůͷͬˣȡ˼Ѵɫӣһ˷ɫѾ˯ȹ֤ʵˣǳʺɫķɫ
Ҫȥ˯ȹ˫ֱ棬Ľ˫סȻö鷿˼ȦֵƵڴϣ˫ֱѹ²Ťʹ
Сḧ¼ĸͻ鷿鷿ϴĸоҪ£˫ȴ򿪣Ŀ⣬ǿԼ˷ͻȻǿҵܸ߳ССƨɵĴǿ£Ľȴ򿪵һǽ岻ĹĹʱ˻Ůٴν˫ȲΪʱеȸ߳ԸУҺ
С״һһӣһ˵˫̫
˵꽫СȰڴϣϥǴ棬ʹ˫޷£֮Ʋ᲻صĴ˼°۵˵ҪģĹĹȣôʺԸ˹𣿡
СĻǿҵĳĻͬԭȼյϽһͣһ¾ͽŽֽȼյˣ˻Ů޷ԼҪŰ˵Ը⣬ܲˣˡ


558 ūʺ
СϾؽӺͺߵеɽ˽ᣬ˼ؿŴϵĳɹһ˿ҵļ˻Ůڴϣ˫˫Ŷڴʹϣã⸿֮ȫûס޵Ĵ⣬»ƶһŵ鱻øͦ˳ټϼ˻Ů˫ȷֿţɼǴԽĵںȫչ֣һ˿һ©˿ջ
ߵ̧͸ƻɫ˻Ů˶ˣûô͹Ǿ㲻˻ŮҲԵĸоСʱ۹⣬޼ɵض͹ĻԲѪҺȫӿǵ˫飬мҪ˺˿̰þҪϺöǿŽǺӲ⣬Ūĳ嶯
С쿴ż˻ŮŤΪɵŪʪѪ۴꣬ʱķֿѨڱ¶̸еҺ壬ƨ۴ɧ͸ܣԼͬһ׵㣬ֻĸڶ
СûָֹͣճĴˮۣƨʱָԵදһ¾ջ״ĵƨۣĽҪ
С콫ָҺ忿ǰ¾Һɢζһʧȥ˼
СָڷӲеͷͿճĴˮۺ󣬽ָһڣ۾һֱע޷رܣΪ۾ĴʪޱȵĹĹȣ˻Ůӿĸо
Сһһ۹⣬˳ż˻Ůƶ˼˻Ůڹɱȵ㷢˻ŮĲ֪Ҫ˵ʲôźá
˻Ůܸ֫ȫ޷ѵ£СܷħԣŮĸֵļ˻ŮȴҲЩ΢΢Ĳ˻ŮһҲû뵽һԼܸڴϣ֮ʱ˵ĸоͲӭСȵġҪջԼ۹⣬ƫƫ£ĸоһ㲻ظоյ
һ뵽Լ뵽ʱԼᱻʲô˻Ůֻʪߵ㺹˳ػ͸Žļͷ
Сַ̽δľϸϸĺڼ˻Ůľڴϣϴ˽ᣬ޵ش̼ż˻ŮþδַȻСͽĶ۹̼֮£˻ŮֻԼʪ͸ˣľ֮дȪԾһҪַռСõǿ˻Ů̲סҪг
ż˻Ů߲֣ƫֱģѹŵĽ߽С˫ص޸йٴֻ̼ǰδеͦӲҪʹ˳ü˻Ůõ㣬ǳã˻Ůڻɾֱ̱صΪֹ
һ뵽Ϊ˻ŮΣŵԼɵʣĽҰΣ˶ܣ˿֮ģ
Ŀд⴫˻Ůɵø߽ʲô֡ʲôֲʱǵһ˲ȫĿ⣬֮κֶθ˼˻Ů
ô춯ģ˻Ůţôˣѵֱ󸿵֮£ü˻Ůܵ԰ʵҲǣʱļ˻Ůȫ޷תעӶǽҪСռСС½յľ󣬼Լ㡢ȫ޷ǰǽҪַԾǿĴҩο֮£˻Ů鷿ţŵѪҺȫӿ˽ȥӳĺɫŵѪʹ˻ŮΪУִպ֮£˻Ůв֮
ͷ̧𣬻ʺҿ·һҪ㡢㡢ÿһ缡ġȫõϣûʺ֮У֪ǶôԺҹҹϴѰֱԶ
С촭Ϣţɿ˻Ů˵˫飬ɵţޱϻȥӼ˻ŮֱСɵĶ޵š
áˡŪáŪ˼͸ˡšġ˽㴲ʼսƷˡҪŪˡкġ˼ұŮ˰ɡ𡭡ٶ˼ˡ
˻Ů˳̧̺գ㼵ָͷͺղΪڽһ㣬׶Ķӣ˱֮³
Хһ㣬ǿ͵ļ˻ŮƮƮɣʪﲻϷɳ̴ڣӣͶ飬С춺ȺģοСһֻ֣ʱʱصϸӣҶĻذ鷿ϣһɹϢ룬˻Ůܿ;ϲطˣԼö˵ľ֮ˮĽ۶Ҫʵĳ嶯ѹľ⡣
ˡҪɡѽšĺءҪǧҪ֡١һ㡭鷿ġšɡҪˡˡ͸ˡֻ㡭ռС㳹ױŮˡˬˡ˵ˡϡ֡ء
ż˻ŮСҲѾЩ̲סˣҲף˻ŮޱȣֻĿͲߢ˵֮£ȻֻиӵĴֳǿ׳ֺͿڽ˻ŮƮĿѨľʱ˻Ů֤ǳԲġ
Сıַ˻Ůָͷɵػ˳£֮Уż˻Ů֣ѹס˼˻Ůһ鷿İסضţʪֱ֮ǰշں
ǰδеĿֳˣ˻ŮĵĴϢȴںУҵؽСǿǣűУſˡ


559 Ů
Сһֻأǿɾеæˣڼ˻Ůһ࣬ȫ֮ԼΪĶƶţܹ֮£˳ż˻Ůһ˿׸ҲޡƽϸС£ȵ˼˻Ůŷۺļ̽ţز΢ʪĲݴԣָʪС
˻ŮػгſֵĲ趯ţСߵָͬʱһ΢΢ʹȴô˵ûľȥָͷȴסٵĺߣᳶ֮еҲָͷˣ΢ʹͿǿҵػϣʱӿһŻյļ˻ŮֱѣлУǺдСᣬͽڼ˻Ůˮľ֮ڣᳶ֮²ƣĦż˻Ů۱ˮƵ񼡣ᴦ֮С֣һָС
˻Ů˳᲻ܿƵйСֱ˻һȥľڴޱȵСɵػţ֮²סš
˻Ůѻ⣬ãֵĽдϴһһģΪС첻ֻΪ⸿ɵȥٵĺߣϵਸ਼ü˻ŮãȻɾСͷȴҪֹǲϵصͷż˻Ůеĵط˱Ū޷԰Σһ£ֻҪһ£˻Ůˡ˻ŮҲûţСѾУǸ֣ǷմľȪָЩԸ˻ŮʱҲûˣţ𾹲ӣѷɫ˻Ů֪ΪҪôãǴۣܰȷ
ȵСȥľϵĺ˻Ůﵽ̱߳ϣһξܵȥϵС찮ؽļ˱ϣ˱ż˻Ůϵĺۣ˻Ůʱŷĥǲ˵ʹϧ¾
СַȫȻù⻬ͷĦޱȡǽ岻Ѩں۴ʵĽУԼѨɧݸ޼ļţڴĲ룬Űڴһʱ˺ѵʹ
С컹ԵֵĦţ˻Ů޷ʩڴʹޱȣͻȻһ֣ڵȴĿûƬ̵ԥ˵ˣܲˣҰɡ
СЦЦ˵ƺأиʲô
˻ŮһӸе˼裬巴˷ܣ񣬷·𱻴һ˳ˣ۰ūɡ
Ѿ뵽޳ܺ¼ˡ
С׼£͵һ¹ᴩѨһǿޱȵʹ˻Ůҽг˺ѵĸоȷʱµһνʱǿҰٱûмſϣ˫缫˵ʺȻ⣬һѾǳɫˣһúõ۰㡣
˻ŮĻжˣ֪ۻǸжǱѷʱµĸθУˮ۾˳Сһһķһ˫ۣһÿ貿΢΢ŤӦִȻ
˻Ů˷ü֮˵Ľ⣬ԭЩѰСȴļָͷľϻȪˮ豼£ָůʪֱȻȷ˻ŮľڴȵַʱСŰƵԲͽͦϣһŲ췢̵ľȻ˳ˮϼ룬ڼ˻Ůᴭ֮Уˣسʵ˵ĳһ㣬ؽ˫̶ֱţһֱǿĸоǺӳǽ͵ãһҲܵ䶯һ˵ˣ뱧㡣
ûشǼӲȻٴֱѨڴ̡ż˻ŮĽߣСţǰֱȫ룬˻Ůǰխļ̵ĲݣҲҪˣǼ˻Ů̧ĶСܲĸǽ̬ǿŶһܡ
һ˻ŮоˣСȻѳ׻ľ֮еʱǵģǳʵеȷޱȣЩ΢΢ءſ۸оȴ㲻ʲô
ģ˻ŮĻŭţȵ̣˵ʹ֪ʱѾʧ٣ֻʵϣ˶һ㣬ģСصڣһֱûпʼֻޱü˻Ůؼסۼᡣ
áˡ㶯һɡ
˻ŮЦȻᰴϣ绨һ໬ūūˡĺô󡭡Ӳֺ֡ô֡ŪİūˡҪðѰūˡԺ󲻺üء
ðūҪôأ
С컵Ц
˺û
˻Ůҧһ£ߵ̧ͷСֻǰһɽĻȼգѰūģˡʹоģҪôŪūӡҪū˵ūһжˣƫƫ
ūұ֤òã
СԭŸͻӵȻڽĴֳֳ˵СǼܵˣ˵˻ŮѱĲӿʪޱȣü˻Ů˼¡
ȵСȫʱ򣬼˻Ůǻʧɫ˿ֻǻͻ֮ڣǴ׳ſȫ¶ˣ˵㲻ʹͣҲĳԲ
״̬Żˣǿҵ˺ѸдʹҽУֿͣʼŤһ۰
Ľ͵ĳ鶯Ĳֻʹзʱ²ܸĿкǱʶڴ㡣
ūʹ𣿡
СȻķʣҲ֪ȫ׺ݵĳ鶯ǶĳͷˣҪʱ̴ūĽɫֹܾϵϣһİ


560 Żʺ
˻Ůܿ˵ԼķʽҪֹϵ˵ԼһжˣҪҲȫͷųʹҲǲܣȡʹУöͺ૵ҴˣҪͷɣ뱧ˡ
˵ЩԼе⣬оɣϴͻȻһͷĿΪʹˣ˻ŮʼСǷ֡
С콫˻Ůڴϣϣһ߰⿪ϵӣһ˵סģ´˳ͷǻģϣ㷸ҾͿԳͷˡ
˻Ů˫һŹ˲Ϸ㼱ɴıסСͷе㻨Ŀ˫ְ뱧ŵƨɣʼµҲѾӦִȻÿһ׶еӹ븹ǻ飬Ŀʼӿٶȣ˫ۼϣʹԼһȻﻬʪʱᴫ֡ߴÿѨбͻе̵ȻĳʵС
Сͷס˻Ůһͷһ鷿µĲͣĦӲĴʹ𽥾ۼĿ͵˸߳ıԵ
˻ŮٴμӿٶȺŪг̣ÿһζףӲͷײӹĳָоӿ죬ѾʼٵĴϢʶԼѨܸӳʵĿ֡
С쾭ϵĸо˻Ů״̬ŵͷΪҧסҲͷϣͷקŽ۵ͷ͸еʹмг̺ٶȡ
С˫̧ƨɷ£˻ŮʶҪֿٵĽг̣жټҲʹʼŰק۵ͷĿǻѨһĿС
˻ŮоԼ̣н߳Ѩĸ߳ϢԽԽǿңȫĸܱ쳣Уʱ߳ܵ١ջָסˣ̼񿪹һһ´˸߳еˣֻǵġȫ̩ɵĸ߳ռе˼άӽİͷק˵ʹĿֻһӳһλõġоǿҺͲһĸ߳
Сһֱ۹ס˻Ůܵİͣ޷ĸִȻʹͷӹ䶯ĸ߳ˣĶײĦʹȫ·Ҫһ㣬һޱȵĸоʡ
һŮڽУˣ̫ˣҰ㣬Ҫĺū
ڼ˻ŮʧʱС췭ڴϣеƼѣһʧصĸоڴϣʶҲָˡ
Сڼ˻Ůϣظѹԭͦ鷿˫ֽĿסе廬ƨɣ貿ٵġһײĳܹǣӲȻѨԿԾٶѨ˶
˻ŮС켸ĳ鶯û뵽˺õǣⷽʱ¼ֱ޷ȣḻľʹ޷ĿУʱСҵ˶ȫĿ£һūڹ
Сĸо̫ˣѨûȷ̣ȫÿһײӿٶȣŨܵëÿһײܹʱӴ黨ٶ·ŵ
ܿ˻ŮСٵĳ¸ܵĸ߳еҪһ㣬ķ·𱻳˽ȫֻѨ˼άԼѾȫ԰ʽ£еֺ͸߰Ӻݸ߹ǰʧ
˻Ůޱȳ嶯ģӵһУ˼룬һΪ˻ĳ嶯ʹͷĿУһֻ鷿һֻ§ͷ˵ˣҧҡ
ĵʹʹʧȥʶ֮ǰʹѨ˾ΣСӵ㺹᷺ӣ̰ż˻Ůգغ飬صȴ˻Ůһ̣ȵһ̵ʱڡ
áô󣬺Ӳֺȣ˻Ůţֻǿѽľû뵽ڣŵ˳ʵ㣬һ϶ҲûУֱֱؽصض˻ʵûôʹͣ˻ŮҲֻ֪ͷһ⣬ЩţҲĽЩӣСʱʱءַȵ黳ֻص
ľ͸ǵУü˻Ů̲סź߳СŷסϣὫ΢̧øб˴˵λ˻ŮŷľеȪˮ֪ʱӿ˳Ⱦ˽ӴһƬʪ˳ǻȣŤҡţߵ͸˶ƫ̲סҪӭޱȵãѱܵضˡ
´ôãڳܵС찵˿һǵü˻ŮããֵĲ֪˼δһ濪ʼ黺壬òµסеĻġ
С黺ҵ𽥽Ⱦ˼˻Ůȫ֮У鲻ԽС͵Ľ࣬˵ŤҡסĦӪĻȣۼŪü˻ŮŤʹ졢ҡǻĴţػ˫ֽϣǴޱõĳͣޱȵĿ֮С
С˴䡢ͽҲôֱ񷽲ǴֱĹƣ˻ŮڵĿһһؼ˳ȥ˻Ů޷С죬˻ȥȵĿ
ǿҵı˻Ůֻݺң˻ŮڵĿҲڻѹסҵرը˿˻ŮһĻ֮£ȫʧȥ֪̱


561 ̣
ͬˬޱȡﵽ߳Сûо̱һһԼΪĿǰ孻ҪŮ˵ȴǾТʵĸ׼ĺýãТʵԼТʵĽ㣬ҲΪʵʡ
ʱ򣬴ŲԭСԪֹͣǽŮ˽Ȼ뿪
СЦſżŮ˳ڼͷϳ

Ȼ˵ڵصʾУҪҪסֵ
Сһԣε˫ϴһᡣ
˻һʵĺͷֳ룬¶޳˫ƴߴС죬ڴֱС¡
ҪΪǵΪۣʣ㿪ʼɡ
Сһһ˵ޱȣСĿȴȻ
ſңſң
ߴ˿ǿ壬һҪһҪ
Զܡ
ĵ׿˺룬ԤǰϷأСȻ塣
ʹʹſҡӷſҡ
ʿ޺Ťⲻ֪ŭ
С첻ΪǿǴҰȴɬ壬ɶȻеۣĥȥ
ȻС첻Ϊ⣬ʹʹ㲻ʲô㲻ʲô
Ҫ㡭Ҫ
ʿ޵ɤӶˣȴʧȴȻŹزתŪǿҵضײеߵ㣬Ȼͷӹڡ
ڵСֱһͷҰޣоԼǱǿĩǵģûаûǰϷǿʲôֻǶĽţԼࡢࡣȻ쳣ȴΥԼ־߳ܵӦǿ׺ݣ彥ʪ
͸Һ˶ʹ֮ĵǿҿС
˵Ҫôôʪˣţ
Сع𱡴ָһ˿Һ
ҪҪ
ʷŤҪǿռ
šſҡ

š
СסС°ͣ³ɶײţҪΪҵū
صĳŭԸлҽϽס߽壬Ĵ֭ɽڹﲻŮĴϢ֯
ȻСǿſڵϣֿ۵ΰ꣬ٴͦ޳ָɼۺСѨָȥŪ

δռܵؾɬرſʹǰҪܿŪ
Ҫ֡
ȻС죬ܹ࡭ҰĻôܵס
ϲ
СֲһָֻǴۣΪʲôҼеôû
СҧСɵĶ³ĻȴͼޱȣʹĵһѾֲ壬ϵʹǡ
ʹء
޳ָȻĲһͬŵ£ʹȴַһޱȿУʼȻԼһǲǾҪȥˡ
𡭡֡
У˫ֱץס屻һƣһŮū˼ϵһС
Ҫ֣
С˶ʪȻסԳſСնأ
ҪĻȫµòһ̣ĺ³棬СһͦǸֳÿֲӲ˽ȥֱȫûСѨխСն

ĵľʹֱţһӻȥ

Ѿȫļвš
ǱѴƵĽ㲻ŮеĻ׼㽫Һȫ
С콫ʵڷڼǰ
ĸ
³ͷʵϣ̷˱֭
һķ羰ҪֱӺ¾ҺรҪ
СаĴЦ
ౡСӼĶƤĨһѾҺȻͿĨѩ׷鷿棬ӣҵĵطҲϸͿĨаľҺӣʮּͦС˫һֻһץ𼪱鷿һײһײҺɵ˿

š
ŮѨľҺҪȫรһζ׼ȥ
СӺ§סĵľҺȫͿĨССӣϡȻֻһ綹Сͻ𣬵ȴҲŲ伪ӲȣԼĴڡָҲûһΣСѾҺȫͿĨڴϡ
ҺͿĨ˵ӣ֮Сߵʯϰȵ£Ȼ̧ͷŮ˼ҵĹ⾰
ʱزţǸӦ촽ɡ˶Ѿȫ׹뵽ССӦÿѵһԲūɣӵֹ԰츾ŮūĻһ˸˵¡
Ǽϵ˱žҺΪ֣ƴ³ͷ쳤ĹȥȡžҺ˼촽ȫ۴Ļϣȫ˱š


562 Ůū
ͿˣüѾˬˣʧ״̬
Сһ˵һ߿Ӻ汧ס˵ٺ٣Ҫںһ°ɣ𣿡
Ҫ
һС˵һתҪܣȴСŰ飬ظŪŴؿڣ鷿С͹ӣȻССģѾȫǿԼĴڣСе˷ܡ
һ˫鷿ðڳǿŮζ̬ƣָĦŹ鷿һֻ졣ΪոռѾúˣԴѾһƬǽ壬ȸҲʪܣҫ۵ҹâ
Ѿ˰ɡŹҰɡ벻Ҫءء
ǼΪѾԣΪõĴΪļİΣɣȻСģϾûоյľ棬ĵֻңǰ־ǿӲ̬ȣеʼ
ǿҿǰɣǲ˼ɣΪȺ֮ǰֻ֮ͬ飬㿪ģȲҪɡ
Сһְסļ⣬ĴС˷ܰŻš
ָĥʪۺ
Ҫ
شţССۿҪǿӲָ֣ڷ潿֭£ָһһʧѨĻС
Ѩ̸ָܵ˷ļѹͽСĲŲֽСѨУС۶ֻһָĽɡģԼӲȻʱѨܵһǺʹŮʱĸоһɡ
ָ͡Ѩ
Ҫš
ΪѨָڽţԿĸоɡ
Ѩ̫խ
СаЦͬʱļӿָĳٶȡ
Ҫǿǿ顭ǿҡҪ
ССѨгָҵ֭մȾָϣҫ۵ĹâС֭ȫͿڴı£˵ζ
ԸǿһΰɡҵĴǳӲģһѴСѨȻͣãҵӴһһСѨɡ
СЦ
ҪŹҰɣ

Ҫ˰ɣĻǾĺýüҲһɰɣ𣿡
СӤһ㣬СӺ汧Ȼ򼪱ŰѴ۵СѨڼϡ
ԣ㲻
ܴİС쿪ʼת֭ͿĨڼϡ
ԵģŪġ
ͦıԵѨлţĥīһŤ壬΢΢Ӳ

ѹþͷԼϵţʲʲôѽ
ſ۾ͷСѨԼǰζһ˲֪׷ʲô顣ǣܿȫԼǶôĿľʵȻԼϡСôſڳŵԽơ
ˡ̫ˡҪʼǿæɡ
Сǹ˵ǿۣܸش̼ż
ʲô˵ʲôԲԵġ
˵
ŪԼڵݺ˵ˡѵҪɱ𣿡
СΣյ
ǣǲԵġ
Ϊѵ˵
ʵҲɱǣҪǿɣѨɣҾͿǰȥˣڴѨʵľҺǽҾͷŹˡ
벻Ҫˣɣˡ
Ϊ׵ĽãȻϣܵ˺
ǴѨãֽ㣬СѨȻǲȣȻȡӦöɣ
ҪˣǿҰɡҪپҺҲûйϵֻҪ˴ͺá
Ǳˣ˵Ƥ㻹ˣҿɡȳѨζȿҪ侫ˣٺһڣһͿܵԽȤҲԸԳõҹ̵ľҺһʯ̫ˣأ
㷢ģŹɡ
Ҫҡûйϵ˵ˡ
㿴˵ˡãڲҪʲôˣǿɣȻѨ̵ľҺɡ
ȡ¡ҺȫɡСˡ
˵Ѿ̫ˡϲԻҪڴѨ
ӣˣһҪľҺ԰ѾҺȫҡҵġĹȡɡҪġ
Ǻǣе̶ȣҲ̫顣ãɵʱԽһ°ɡ
Сһ˵һŪŲִȻ
ڴ򿪴ѨɣڳưɡǺǡ
СаЦ
⡭
Ҫ侫ѨĻͿһɡ
ߣֻ֣ܲ۵۴ϡ
̡ſ¶խС۶ͨͨһһϵѨˡţ֭ɵ˿ڼϣҵ죬ѻһȦȦһȦȦס


563 ׼
ǺǣѾ׼ˡǴ̫ˣӲͷͨͨģûһʪѲȥɣüĿˮŪʪɡ
С˵仰һŪżͦȻһãԸż˵ɣͷתúôһ°ɡŬҼӲĴմˮǵһ²ʱͲʹˡ
ʱѾҪ˵ŵĻſڣȻͷͷ߰ĴţּؽˮͿͷһƬʪģ㾱͹״ҲûŹ
֪Ѳ˱С쵱ݲˣҪԽܴʹɡȻ˵û̫ڽɣֻǺҵŪšת۾Ȼ㱻ˮմʪܵаâȻüڽȥҲܵеȤǰ֭ĽСѨȴŴȻĿ͡һ뵽Ȼƺ͸Ӳִˡ
СӼĿаγִȻ࣡һȻ޵㴽ɢҫâɫۣϡѪͷŲݵĿˮͬů󣬷
ˣɣϿѨɡУֻһֻ֣
Ĵָʳָ۴ϣſѨҳſ
һֻ֣ҵĴСѨɡ
Сš

ҪǵһҾ侫ڴСѨม
֪ˡˡ
˵ŵļһסС̵ȻȻǳӲ߸ߵָգƷǳˡ
סȻµĽǶȣС
͡ͷ⣬ȴѨڣȻܵ谭СسٶþĽǶȡΪ˷Сǿſ۵۴żӲȻ
˱˵ȴСľȻһһƽҪյʥءĽǶ˾氡
ɣѨϲţһһϵؾȫųšΪ۴֭Ե൱ʪüƿ۴ľٶܵС谭ָϻ۴
ҪÿԲǶȣȴװ쵽е㼱꣬ȴǷǳ
ٺ٣еѣɣҺܿͿǿˡ˰ɣ
ͦڼĶƤϣ岻΢š
ˣһɣҪ̵ĻǴҪǷʲôҵ£Ͳܹรѵǿ飬ԲŻǺٺ١
С쿪ʼв
ġҡܡܿ졭ܿͻŪˡ
ƴŭС죬СͿ˷ܵľ󣬼ʳָѨĴָָ죬Ƭ۴ӴҪѿȫƿ˽ѨѨɢ˵СΪ˷ܡ
żСаĴִȻӽƬ۴ȦѨȻѸٳʳָȻͶסСۿס
ž̡ͷסѨڡ
Բ𡭡Բˡ
֨֨֨֨СͦȻǰ˽ССۿ֮С
͡͡

š
Ҿ͸ҪĴɣҪúóม
͡͡ʺĴͷÿ۵Сס
ѽô˰Ҫʹʹ
ҵذš
סס֡ٲȥˡ
ͻȻ䣬ΪԼǰСѨһĵȻ̽ȥֻΪҵĽܲˣԲŻг
ʲôס֣ס졣úÿǿĽðɣҵĴôһɣеˬҪСѨ侫ˣ֪ж࿪ء
ǡʹ
ĆΪܻʹҲȥûǲǣنҾһݺݸɽȥһȫɽȥˬˡ
⡭ⲻԵġ
İг˿
㣬úÿɣҵײȥأ
⡭ֻһ㡭һ㡭
һǶһ㣿Ҫ˵м֣ͷ㾱Żȥأ
Сһˬ˵Ŵ̼Ļһ趯۵ͷ˴˼ѹһСһ˿һ˿ȥײȥ١ʱϸ۵ѨȻżѪͷͷһһȥˡ
Сȫȥ
Уѿı档
ʲôȥˣ㾱𣿻ȥˣ
㾱
ĻشԼ˵Ǽûİɡ
ܺãԺҪشټϡСѨĻǾһĻشˡ
Сһ˵һ濪ʼǿͦ
֨֨֨֨
ʹ
ٿ٣
һ֣㾱ȫСѨ
ٺ٣ٺ٣һȻֻôһ㣬ͳߡΪͷ̫㾱ʮִִҪȥĻҪõ㼼ɣ
Сһ˵һټЪԳ
ʹʹء
ˣˣ
û塭ȥˡ
ðɣôȥĵطɡ
֣սսظСʹϵ


564 յ
ãСѨȫŵÿİɣſȫȥ
С˵š
ƿϵƬС۴СӴȻ˽ȥ
㣬ˣ
ȥˡ㾱ҪȫȥСѨ
ʹءҪˡʹ
ʹϰţͬʱҲȻǿвʹࡣûа취˵ܾĻΪһ԰СѨٶɡûпܵõİѱǿĶˡ
ȻǺýãӦûʹ޼ڵΪɡȻûа취ѱǿĶˣֻѡĬŴСѨĲ룬ǿֻˡ
֡ȫ塭ȥˡ
С첢û´Ѷʣػ㱨Ȼ״̬Ȼһʣ˵ٵƣ⵹Се⡣
ܺã嵽׶ΣͺܼˡԷˡ
ƿС۴֣С콫΢
͡͡ƭƭҵ۵ȻϷ֣ҪǵСҲճŻȵӲⷭСȴ޷ȻΪѪĴͷҧסˡ
ȡһ¡ɡ
ǲСͼˡ
͡͡͡žδͣЪСʵײڴ˫ϣײ졣
ǳˬ
Сһᴩ۵СѨ̵ĸȻǿйխۿףʮֻйһΣȻѾǽСȻѷϴοɱȣ۵ѨٴѿѪѷҺŻȻһ·ǰ˶㾱һżѪͷ˻緢ǰҺһ˲ײѨˡСסͷǰ˾Ͷڻĵм䡣
ҡáԡˡ
Լǰܵǿ飬еǳʹšҵ£ȴǼԼԳġĽѨŹ̵Ȼ۵ѨˣǱˣԼǰǿ鷸У൱ԼõģѨʵ֭ѹһһ͸飬ڼϣں޵ˮ´۾ˮһŪʪ
ǺǣڿʼͿԺúˬһˬˣλһϯԿҪ˷ѣҪſ
Сһ˵һסСȻٶߡ
ײȻѨ죬صڿռС
ʹءҪˡʹס֡ءҪˡʹʹʹ
͸оִĻȻѨбţ޿϶۵ѨСۿ׽ߵס̵Ȼ˫ֽյѹˬ㡣
Ϊڳ֭ѨڲɱҺȻȻޱȵĴִ󣬵ǿССѨУ޼ɵĺֱײٵطšڿԽѨʿ棬ͿԺ۲쵽ѨȫסȻִ㾱Ҳûп϶رҧšΪִȻǰ˼ҪһĹͨӹխС۵һѨϵı״ӡͷ״
סס֡ѪѪˡס֡
ҽšƹϵѪİѾСĶУˬռסѨÿһռ䡣ȵȻĦʱᷢʹĲҽ
ʹʹʹˡʹ
֭˵ѨУ͸ЩѪԭ͸ɫҲתΪݮɫ޺ɢԼ˵ŮɥʧĳǶĳͷδŮɥʧһĻĻ˽ĹۿţƹϵѪҺ͸ΪȻɢȥӡйʹ໭ЭСǿɡ
õСѨˣ̫ˬˡ
˰ɣסְɣʣҺˣǿҰɣˣҪˣҪǿ飬Һҵɡ
Ъ˹С찧š֪ʹޣСҲıʹ޵ĺȴ߾硣
㡭ءҺˡŹɡ
ڼϣС쾡ŴѨ
ˬˬѨеĺýǺǡˬˡม
Ȼÿһÿһ䣬ССѨеסǿҵѹŪС˼ĸоۻ˷ܵСٳ鶯ŴִḶ́ѨеխѨȻŶȸӵȫûκεĿ϶ҰȻʱ۵ĻҲҪһݽѨȥȻʱסĽҲŴѨ׷Ȼֳΰ̬滹ҫصĹâͿĨϴ֭ܵĹâϸĹâлдĻɫʣԭӴ͸ʵѪҺҲ֭һ棬ƹϵѪγһɫϪѨײҲǿ鵽֤ݡγ֭ڼͷϣС˷ܵؿĳɹѨ㹽ͷҲĦˣоˬˡ


565 û
ٺ٣ûп
СżӦڴƨ£ϵĲݡִȻؿٳ͡ϵĺɫϪƹϵĴŮѪԼķɳЩӦȫп
ˡ
أ
Ҫγһ㡭
Ҫ˵øȷһ㣬˭ˣ
Ҫһ㡭ͿԴӡСѨ桭γγ
ɲİγǾûȤζˣ
˵ͬʱСһȻͺݺݵع˽ȥ
ѽ
ʹš
ԡ
ţѪͷǿӲпխѨһᴩҵĿдȻﱬըȫӷɢ
۵ҲĦͷرǴСѨǸʪˣ˴ΪǿĿСû辭Ĳ񣬹ͻᾫҺ񱩳Ҳ˵һСϾ飬һͷ۴ҲкģҪСġ
ǣڵĻ̫ѵˡ𺳵龳һһ㣬úһ£Ǿ̫˷ˡ
ˣСƴŽסԼһһĿгѨжѻĽ֭ȻѨżȻֳ϶Уһؿ˳ƹѪ֭ɢ˼ϡ

Сˬš
ءҪˡ
૵صš
ֹͣɣܲˡ
ذš
͡͡͡⫵ĳͳٽšݺݵͣÿһ¶ôʹӽϲɫ֭ŪʪżΪ侫СʹǿѹȻﴫ˷ܡΪܵѹƣȻøΪӲҲĸΪִ󣬳ȸ˲ӳ࣬СԾĳš
԰ݡˡ¡㡭
ִȻڴССѨкֱײ˵ԼǰšƴذţΪľǱС쵱Ȼǲİ󣬴ѨζСһ̷ֱ֣һֱȥ
غײţõȻһһβѨĵѨײССϡȻѾˣغȻ൱ĶСḶ́ҪڴĻ
ȫû˵ļ󣬷ͬ˲һ߹һСڴ侫СΪѾþúþûȡʵۻľҺҪżڴϾķйǿ˷ܵˬ졣
ķǸϹŶɣ֪ζͽ̳һƥ԰ĸޡŮ˸еʹĳɹĵУŮһ氧һȴ緢ĺɶɣԴ˵ľö˥ȻﻹŮѨ緢֭ǿǿȻǿȣִȻﲻϱֱӲҲӡٺ٣еĺô˵ǵ˵ġ
ʹŰСΪħаɡϳֳ뱯ķӦȴϴСԼûоʵĶСǲܴﵽʦĵȼûʶɡ
ѨںصļѹСޱߵܣϸϸƷζŽѨеһ⣬һһߡȻܵСţҸСС첢ǹҪģʵΪڸٵĳУܻܿڲ֪ȤͻʧСس鶯ţԲ˶ţȫѹסԽԽǿ侫СƷζѨ۵С紦Ůۿ׵խۻͣǿѨѹ᲻뿪ȥѨУûƷζĲУѨ˽СˡһɹǿͷڣƴҪĹ̡ȵȻһ̵һһδѨĻ֪ѹǿģҵķӦ岻Ťš
СֶβǸʹĥѣȴǴߵĿ֡
ȻɵعᴩѨǰͦţЩĺˮгŨҵӺζų͵Ľ࣬·ɢţ¶㣬ڴͼϡ
СѹڴıϡĺˮʹҪһУҲǶ͡㺹СĺˮڲȻճѨҲǱ˴ȫ»šһС첻ÿͣҲƷζѨζ
ꡭꡭغ衭
غغ衭
ȻʹļԵһʱתܿע⵽ǰװоҺҡڲ֪УĺȻľסغ衣
Ҫ̫աҪСһ㡭ʲô־ٶĻǾͲҪҶԴรغ˷ǳҪĲλ֪𣿼̫ĻҺǻʱ緢ȥġ
СԼɲҵģԤвż
áõġ
ش
һҪͿˮû࣬һҪУȻҪˣ
ļ֣úСһȻһţغ豻ůůĸоΧ
ˬม
Ȼڽ۵Ѩغ豻ůشšȻûΪ˷ܶҪ侫ĳ̶ȣе˲ĺһһӿ֣ȻҰıоˬ


566 ǿʹ
ˬɡСѨ桭һϵĲ塭֪ǾǴڲСѨ𣿡
Сʵ
֪֪ء
ǿʹ࣬ѹشš
в嵽ˣ֪𣿡
ǡǡġѾ塭ˡ
С쵱Ȼ֪ȻѨıߣȴӲҪԼ׿˵ĻشС趯Ż˶̵ȻһһιСѨУÿһͷӹڣȵѹȡ
šššม
ͻȻСĿУйĴеζҲһƬ죬ϢУӳһ
Сؿڽ̶סչϸ߳Լɣһǿһ飬һһ壬忪ʼײžžڶ
СͻȻչٵĳ壬ôš侫мٴȻϴСȴӲǿš
͡𡭡͡žž͡ȻݺݲѨ֭۵ʹĴţ˽СšţҲһǰѾ˲ͬѾոձʹɷݡ
ʹʹมมม
С˻˶ٶȡ
ڸİĦһ¾ջɣָҪÿˮͿʪһҪŪغ衣
С΢Ӵ˫ŹڴϣӵĲλ㣬ǰѻĺˮһйȥϸָƿƨ⣬ſڡջһ£ûзͷҲûС
⻬ָḧŸϵ⡣غ;ջСͬʱܵغ;ջСմżĿˮȻϾǴ۵֭ЩŮ˽ྻĸȪྻСÿһİ࣬ˬ켫ˡ
ܺãǰ󶯶ɡСѨúŪҵĴร𣿡
ûлشȡ֮ǣĺϥǽڵ̺棬Ȼҡ
ءʹมʹ
һ溰ʹһһŬŴ󱦡
ִ͡͡͡ݺ֮У˶ԿٶšŴ˿ȴŸƹϺѨ߾ܵȻаȴֻҳ͵ĽС
ǰĻͻ¶ϵĲλǿһ϶ҲûеϣԾ׼سֳȻĺ档ſ˶غСջŵŨҰ᲻ð㣬ջŲסšջҲ˳żָذšغҲǣְĦᣬӾҺĲһ㡣Сĸܡ
ͼѾС԰ūŨҵİУеĿܻһһԸУС˾ĸߵ㡣
㡭ǵáŵ㡭
Ȼ伪ĵ˵仰
ŵʲôŵ
䡭侫Ҫҵġҵ桭
รรôһ¡ѵ㻹ǵáгŵҪ侫ڼѨڴСѨСðɣھͽɡ֮ǰһһҪ
СѺʹϵĲλŲϷʱĴŬСѨŪſҪ侫Ȼ
ΪҺһûгˣȻеˡǺǣôŪһ£Ȼڲ嵽Ѩ档˵ģӦ֪ɣԵĻǲ嵽Ѩ棬Ӧþͺ侫İɣٺٺٺ٣ҪֱӲķСѨ棬˵ǾͲ侫ġ
ȻСȻﻹӲĸһġеĵطͬʱܵο˷ֱܼǵߵ㡣ֻǣҪ侫Ҫһ̵ٶȻԶԶҪһٵġ
ҾͲڴСѨҲŪһ°ɣָŪȻĸȻغҲҪ׵Ĵš
̰СָʾˣʳָʹĴָȻϣȻΧһԲȦס˻ĸΪСܿķŹ˴ԲŻûκεԥɡ̵Ȼմ˽۵ָ֭ķǳ˳ʼŪ
͡͡
΢һ㡭ŤҲҪٿһ㡣ûв嵽棬Ҳûйϵ
סȻѹǿСѨǰûйٶȺͽ࣬Ħͷ
㡭ԡɡԡڴ桭
ǼʱԴΨһͷ
֪ˡҿǸǳˣҿڿ侫ʱ̣ҪģǺǡ
͡˵šȻһܵѨŪҲŪţоǰ͸ˡңֵܴĴУȷȷʵʵСʹϵĽܰɡȻѨü侫ǰķ񡭡
ҲûʶԼھʲôɡ̵Ȼ･Σյźţ侫ԽԽǿˡȻСԼͿ̼棬õĿУСԼ׳⫵Էĳ;ȴԴСһֵĿС
С˫֣һסƨɣСǰССľջŻšƬѩεС̲סֳһĴָžջϵСջΪСջС츧ŵĹϵɣоѨ涯ĸΪңѨҪøΪСסҰȻ


567 ˬ
ɡˡ
Ѩһ⻬޽סȻ㾱ıҲûŹˬ⿺ܴС켫ȵѹǿ侫ʱССջָʹţش̽ջһ˲䣬ѨѹҲǿȻԿܵѹС˫ƨɣѩ׵˫βϱ仯òÿһ󣬺ͻøΪֱƵҲֱСѾ൱ܡѨеǿѹͺһ̨̣ǿȡÿһ˿ǰҺС΢΢ܵǰҺܿƴڷɱȥ
Ѿˡ
Сһ˵ţһ汧ҽغڼϡ
ɣסغ衭־ŪŪջɡ
СԸҪٶͬʱܵοغһʺС
Сݣʹſʲôʱ򣬾ͺ˱һ㣬ÿˮͷĦغɣ
ʼͷΪشС΢ߴüԼӿŪȻٶȡյ侫ؼԿױڼϡˣһо뱸ˡ
ôһ㡭ȷʵŪõĻมͻǿ鼪һĲ𡭡ָҲҪջͷҲҪúûม
ָĻеſڣǰҲʹͻȻ̼ǰ٣Ҳܽ˿еһĺܸ߰ɣųҺˣͷ޼ɷغ裬ŽڲʣĲƷͷųȥ
Ĳˬ
ָССջн͵ĵУһɺȻܵȫͬ͵ĿִƨдܳȻȫС˼Ҫľˡ
ҪԼС۶ɡ
С´
ŤŤİڶŪС˵ġ
СѨ棬пС֪𣿿һŪ뱻һֱǿأ
֣۵ۺˡ
ม
漿һ۵ѨţʱССָͷѾ׽ʺСͻ
ม̫ˡýŪһ۶ɡม
Се۵Ѩ˱ͷĿ˲䡭λӺѨУܵķ񣬶ƨмСдͬʱ԰񡭡ϵĿ֣õҲһϳ塣ڼʹļл£鳡ɫжħСҲӽǰһˡ
ššมม
ѹţҲ޵طšͺҪͷԼȫɽȥѨеⲻϵļѹԽԽ̵ȻŴͼȻļҲʼŪ
һСѹˬţϴӱҲаӿбʱ򣬼ͻȻָ̽Сľջؽڣסǰ١
ม
̡̡СеغܵͷϵĹš
󡭡㡭Ҫˡ
С΢΢ţȫԼҪԿСķջеָתţ̼Сǰ١֪ջˣһֲֻϿҰ۾С쳤Ȼžջָķ裬ȻָŪֵĵѹٷ졣СѾ뵽侫ǰһ̵״̬ȫʼִ侫ĳ򡭡
Ҫ䡭Ҫ侫ˡҪȫСѨ桭ö࡭ö࡭
СüڴĶš
˵ʲô
һӣȻͻȻӲѻغУ̵ͬҽİ֣СаȥˡȥĹ̽ſܳȥС
ร
һһʹ̵ȥˣֱڴĻϡ
ȫȻûвӺԼеغлһǹһǹĻҩͷڷţغһһμӴ̼ͺҪÿһξҺһȻĽӲԼСеѾǳ¼ֻǣԸԼϣ𡭡
ҲΪСոյġŵԼΪûзʵɡҪûиոյġŵӦûϷֵС侫ָͻʹסȻҺɣС˼ĿС
֪СѾڴСѨ̵ľҺʹ޵Сغɡ־յСΪ˷ܡ
Ҫ
СӼĿУغ˳ֻŪ޵ŪѨѨÿһ˿ߡ϶ҲȫŪˣаĹȫȾȥˡ
ٺ١гѨˬˡѾСѨˣ֪𣿡
СаĻȷȻҲһġ
ʲô
סѵ֪𣿺ٺ٣װ֪أȻﲻǱӲ𣿻һһ𣿺ٺ١Ǿ侫ȫڴСѨˣȫڻˡˬ
˵ͬʱС컹侫šҪȷϳָĴɣʱֹͣϵŪ
Եġ桭ԡԡ
Ъ˹شšסŪȻͬʱһֶֻסСƨɣҪƿ


568 ҵĳŵ
䵽Ĺҡҵĳŵôԡ
С콫ƨ³ڼϣͬʱ˵Ǻǣڻ԰γסҪҿҰ̵ľҺΪסˣԿܶܶľҺģҪ𣿺ðɣ뷨ɡ
СüžջƮĳζȻƵ˵Կ侫ҺСѨۡŻϵǰ壬ȻͲѨĻˡ
͡Ĵͷпа̾ҺĽѨĵ侫еͷѨĦĿУ˼ҪΰĿУܳȫ
֪Ѿ侫СѨʲôоأҪúúñһ£ſԡ
Ҫ̵ġֵҪ侫
ͷӹڲסţһһ̵˽ȥ
Ѿ侫ˣոս¾ӹϣܶྫҺ֪𣿡
ҪҺӵġ
С̧ڴƨͷš
㿴İε˰ٺ١
а桭
Ȼ˵ʵϻ̲ע棬ðɣأ
ӡȡ
ỳСء
СĿ
ǻΪ̫ŪˡԾˡ
ӦӦҡƭӡ
ҺǴӺڼеغģǺǣסغ裬侫ĸдɣԼ֣Ҫ侫ڴСѨ棬ҿû˵รһжǼԼҪġ
򡭡ƭӡ޳ܡС
СŮ˵Ϊ侫ˣǸ泩ʲôҲ˵ŮˣС쾫ޱȵĿ֡
ˡҪԹԵĻаɡ
ҪءءҪҺ
СһżʹĿһڽ۵ۿУעаľҺ
ǵʱγˣһΣҪม
侫ڽˣСžҺѾ͸ѨĻ˵ˡС´ٴΰڳŵԽλҵĽϴżϸš
С컺Ȼ۵Ħز㾱ҪʹĿСΪ侫ŸոսѣͷøΪС
ม
ˬУСγȻ۵ѨҪ㣬ʩչǿѾʼίҵȻ
ѨԼҪȡȻڵľҺһҲʣܿԳԼΰʤִܴȻɣѨ˵侫Ȼǲбܽ
ŮΪҪȻեȡľҺϰɡŮ˺װ˵ȻڱǿˣаľҺҲƳɻ䣬Ѩ棬аľҺҲŮ԰ĹõսƷ
ͷ㾱Ѩڸҧס޷˳˳ѨܵǣĻ纣ˮȫ
ðɣȻ˵ҪҰγĻǾʹ˵㣬侫ڴСѨɣ˵˵⡭ֻ
ҪĻҾͼҿǷǳⲻҪγϵڶڣ𣿡
Եġ˵˵ˡ
Ե÷ǳţֳͫǵؼ˵ݡС㡭䡭ڡСѨɡ
ĻڱǿŴӼ˵ˣζŮѾ׹뵽޿ȵ޵ԨˡļӡԺҲ޷Ĩˡ
СǿӲسȻڴӽ۵СѨиγȷǳߵаۻ࣬Ѩںͷǣһ׳˿䵽ϡСŤ޵ϣһһҵɢϣ⻭Ƿǳ⫡
Ȼ󡭡䡭䡭С쿴ҺӴѨΪ۵ѨխѹܴһγŶ˶ңʧȥ赲ۻһȫľҺŪٴŪ༪
Ρҡ㡭ɾ
һ˵һѸٰϽ۵ۿϣ۴Һ
ţ֮ǰȻҪȽɾɣһɡ
˵Сˬش˫ţ˵굽ҵĽ°ɣҵϰɡ
ŮѾûκεɡСĻȻ˵вŮɱĻ޷ܵģݵĳɣ֪t⵽ԼĴһۼСȻߣһ˻۵ͷС
ΪСʹλĹϵСѨСǿһγһߵĻУľҺ´ȥ
˶ҪҺúõ򣬼ҲҪúŪɾغ;ջมٺ٣ˬĻһŪɾġ
ͷȿֺزСȻʼжԡˡķˡ
ſʺС죬մҺָСҪͷɾָſˮҺȫͿڿǻС
̡̡ѨдľҺ£һ˿һ˿עڼ۱档΢΢ѪҺİаҺʪܵŪۺ۴
С˫۶űëסұǣ۵Ļ꽵䵽棬۱ܸסһ˫մСľҺҡŴ´۱ǾȵĻ
ˣҿİɡ
˵Сǰ˫ŴŽһŮϣȻմſˮʪܵ׳Ȼ˲뱻ҺŪʪһ˫С
͡ȻûͬۺڵĲУһͬʱܵŮֻĿҲ˻ζƬ۴ڵͺצץﲻϷ֡Ϊ۴ϴСľҺޱ󻬵ЧͺĻˮһݡһ£Ͳ֪ɵıߣˬ
ļаɡɹĻǿҺģǾǼǻʤȻҾҪСѨ憪𣿡
СλҲżĻСС۴ʼŪСȻ
ûûˬˬ
˳ŮŤСҲŻȵļӲȻƷζŸеζȻŮҵ۱˴˻ĦţЧľҺҲٶ͸޵ۺУ赵ٶ趯
Ů粨˰ţ׾ŤƴֺС졣ܹȥķʱݽѥƵĵ۰˵Ǽû˾ŮˡСʱǰһŮȻҲû˾ŮˡŮǲжŤڣ̬ȴΪˡ仨꣬Ƭ۴˷Ȼ޴ٵŪС첻֪гõĴ


569 ɫŮ
มǶǺɫŮˡҾǸˬɡǡม
Сĳ˶Ů˻ӦСĳͣطŻ꣬۴ˮ㿪šҵľŮһ߼ѹȻһҡײǷҵžžͬϷĸ߳
ʹĺ𽥱ôֱС£˼ȾһƬʣգĺˮû͸δӼ𣬶˿УγŨˮš
ٺ١ԽԽԽ˳ɡáˡٺ١
СԸоȻһøΪۡҺóϡѨַڳʵ֭ɱµҺŮ˶Ϊ˳
͡͡͡͡ҵ£һһš
棬ͿһһĹ⻬ճҺΪΪʪ۴˳ϣԵ֭ͷܵ㾱ҲڵߡסСеΪˬ졣
Сд˴ĴȫʶעڴִȻϣϸϸƷζ洫ŮͬζȻûȻѨУȴС벻Ŀ֡
ͨ泩ҲеƤհȣ緢ĺˮ൱Ȼﻬﶪģͬʱϵĺˮµ䵽ϣȫѻϸݿ棬γһ̲̲ҵ֤ˮҺžҺɢһ˵Ҳ˵ݵζζ԰µĲ
ȻŮҪȫ̷ϣĵȷȷһޱߵ֮Уڴ۹ʵм䣬ķӦĺáҡԴеĽϣеĳ
ٺ١вˬ졭˶԰ɡҪ¡гɡˬˡҲҪ
ѽûСûкˬ
Ȼ˵ķӦȴ˵ǶôͶ롣ʶΣ˰ɣʱ⽵ͶȻѹȡ
㣬͵úõһ£˵ҾͻˬټһĻҲͲˬˣ԰ɣڵĵһĿҪ취侫ɣ֪𣿡
á֪֪ˡ
ٶȽڹ̵Ȼϼѹš
ĿƱøΪ£ȫëϸ׶ɢҵζҪ͸ɵúɶɵǱʶĿŮڹڵÿһ䡣
СⲻʱŤͷԵ㾱Ūż͵Ѫ۶
ѽԵġǱߡԡ
ŮΪеͻÿһܵŪüĴһΣһ㡣ѣҲǣСס߰㻺Ťţſеĳ
Сôִ׳ȻһͬʱƷŮΪеĵشޱߵĿƣСѨɦֻͣܲ緢֭ϨȵĿơ
ȻСԼҲеõޱߵĿֻ֡뵽㾱Ʒζһ˫۵֭ϣСбڳѹ侫Ѻһ˫ʪˣСٴĸ߷塣
СȻŽۻĸοֻϵƬ۴С죬ؿżӲҪѵȻС˷ԽƮԽߡ
մҺ޴ڵؾȻͷ·㾱ϳײе۶ٵؽ߳Ķ塣
Ż˶ĽУһ˫ɫĻޱٳǿ룬˲ϵؽšȻÿһ̶üġŮˡԶһֵľѡ
߸ߵͦٲ׽סȻɵɵ̵ĳǹȥ
Ŀ˲ȼҩըըһ㣬ȵĸ߳緢纣Хȫҵײҵ죬СȻҲ͸ΪӲ
̵ӲʱѨɵķͲ˷ŪѪĴͷ̵ȻʱѨе涯㣬㾱Ϸ֣·ȻĴ̼խѨ׷ΪǿŪ̼Ȼ
֪ȻȹᴩɣѨдչצĴ֣˷סȵ֭סйŬС԰
һſžӨ͸ĺӴıðСſƣһѲ飬ḧοҸΣȻֵʹż䣬Ǻˮ죬⻬Ľֱϴޱļѹ
ؿϵ鷿̾СģǸоݣˬˬСʹסССӣҡʹ˰ɣʹŤת壬۵ۿҲŴȻֽܵյС
˿ҰĽߴСȲ׷ߵãȻٷţȻǼѨ֭߷ɱȥĻ㣬С쿺ܵơ
СŻ˶ٶȣÿαĿֲϳʱȻ۴侫ǰ͸ǰҺɢŨζƤУĺˮ㼯ϪһٲСϡ
ǿҰɡҺȫȫ䡭ڡҵġݡˡ
˵Ϊ֪ССɫǣǿŮ˵ʱѨˬľҺǲֹͣģҲò㡣
ٺٺ١ô˵𣿡
Сһ˵һӴСѨаγִȻѪͷĽľ󣬴մճʪ͸֭һһεµ䣬γһɫ˿ߣ뻹緢ǰҺȻȵĳ̶ðҽƺԿδ
˴ĽۣȻٳһζһˬǿ͵侫ⲢǿŮµľ磬ǲġοڻŮѨͬʱߢúһĻǿ̫˷ˡ
͡͡͡ȻҰѨгţһһɵ֭ҲܿƵ緢ͽ۵۴䣬ǣ֭ͻûʢ˿ӳҫ۵Ĺâ
ԿһǵĹɼĻͿԿ۵ۿ׺ߵţ滹һżʵҰؿţֻѨһ涷ްСִȻ﷢ĺɶɡ
ⳡǺ׳ֻۣĹΪ˿С˵Ľ֭¼˵Ϣ
رǣۿ˵ļϷųŨҵŮ㣬ҪջС¸߶ĴִȻ
ѽѽĴˮˣǷǳ뵽˰ɡ
СһѴѨȻɬͿĨڼѪͷϣŶסѨ봦ϡ
š
ļ׸Ӧ̵ļӲ̾Ϣ֭һ˫ѨŵȻֱ֮˴˻ȻãԭɵĲ룬ȴʧܡȻӼѨƫбȥ
ѽ
ȻûкݺݹᴩۿУѰеȻȴѸֿҰػ۶˷ܵ߰˶ȵϲô
̫˰ɣˬؽ˳ˮ֭ǡҵĴǴ֭ôˣðɣҾǿķʽɴѨˣֹֹǺǡ
С첢ҪѨУȻһһλۿףʱŪ۶ÿһζü̾ϢĲţüԽԽԭɣصĴнд޵ζ
Сضⲻȥձв֥飬һѪͷڳۿ׵һߣԴȥȵĴִȻ˲ҰعŮûùεѨ
š
ÿѨɵڴѾõȻԸУü̲סϲõ
Ѩ䶯ţӭĴִȻһһڵĲ룬ϵ⣬ˮĸչţסȻѪסϷ֡
С켸Ըо¶ҪȫѨɽȥˡĿͣζԵغʹѨǲһġԭӦĽۣѨȻ㲻һֻƻѨƷڵζȴҲСѨһζ۵Ѩͳ⣬һǳҵĿУϴȻϱ㴩͸Сĸ䡣
롭졭һ㡭䡭侫ɡѽҪˡҪˡ
ذţǰͷҳӹڣü¶߳ܵķӦ


570 ԭ
ҵѾȫѵΪ孻̫ıС켸Ѿһ˿žܵİʱѿ԰ϲˣһԵ͸ǵǵĺ
С鶯Ȼǳһؼż²ɵѨҲûͣЪܵذմ㺹塣򡢱ԼӶͽ۵ŽܵĽϣ崥
̲סеĿܣĴƨɡȻϴѨζĸоȴǴŪδĽ壬Сһ黳ļŮƵġ
ָеȣеʽѨߵ¶ȣΧסСָ·Ҫۻֵĸ£СˬתָָָŪѨխͨ
š
͵Ĵ
֮͵ĴһֵĿԡǾǻѨͨΪִȻָĴСǸոպãȽ״̼еĲλ˷ϲõ
ָ룬оۿ̫СˣСʣոȻǿйᴩָͷŪѨڲխۿ緢ؽסָС켸ܶ
ʵУ߳ܵۿ׿ʼʪ֭뽵ҵĸȡ̫зӦˡ
ѾزˣʺȻŴʡһ˵ʥ档
ǣСڼѻ˵֮ǰŴִаȻһ֭ѨС
ÿִܵȻĳ룬е˲üн˼Ůͽõͷָʽ۵Ѩг˳һɳѨ˳Сʹ˱ָͷʵ֭ʵɬȻӼӲˣʹƷżÿζ
棬С콫˻ŮСԪŮȫѵŮū֮󣬲лԭĴ㣬֮ǸһˣС콫ڶ孵ջصԭߵʱС콫ȡΪձ˼ҵŮȫǱաģڵĺ֮·С˵˵֮磬ūС죬С챥Ҹִﰶ֮СŴһ´СȴõϢԭ֪С֮󣬿ʼѱ䣬ʽڽ濪սСصԭǰһ죬Լʦѡ˴սһһҹ˫书ĸԵģʧħ书书ͻƵļޣʦѡ˺ǿƽ֣սļʦѡŮаս³ƮҲս˻Ǵ򲻹
С°֮ϢæʵսṦϵһϵͼƮɱɣæŮӿоҶҵѣ
Ů֮æҲսСϹԸֱǿǣСļ룬ʱ˱仯벻СôߣСŹأ׷ţȭȭȡԽսԽľ֪Լ򲻹Сˣ۹ܣ˵ƮɣץסƮŮߵĻûУСɱһûע⵽ŵĴ㣬ҪץƮŮʱСŷӦʱѾˣҺСṦ죬ҪᣬС֮һСƹˣһ޳ֶܵΣСҲëˣƴĴ㣬ƮŮץһ֮æһģȥһƣҪ֪ȥΪħۣȫƴһתСͬھǰ˼ɵƮŮİȫСһƣȫϵѾˣʱҲ֪Լܻ䣬ɱ㼸˵̬ȣȫƮŮȥСƮŮΣգַ˾ȣ׼ǡ
ƣѪСĿСȵƮŮ֮󣬱ʦѡŮסʱȻ󣬾ʦѡŮСʱ֣ҺС켰ʱӳƿŮȫסһ˲䣬ط仯ܵȫϣܷɳʯһ޴ֻ˲ȫΪ˳Сƺļ֮󣬿һʻεȥˡ
ӡӡ
ǰǲ˻þСڻԵǰһ̣ǵŮܹһζǰһڣεˡ
С죬㲻İİ˵ȴ㡭
ڳļŮ˴ûˮǷӡǣСǰҲˮ
Сƺǵڶ
ټŮ˸ܵԾŮ䶯ĵطһɵߺͬʱСȼϣ
䶯С׳ȻȫϢ΢ֻǻԱһӲʱҪ׳˶ƺشżŮ˵
䶯ʱ򣬊Ȼʲô
Ů˫޴󷨣һľݡ
ΨһǰǣŮ˭ԼС죿
侲ʦѼ򵥵˵һ֮ȻŮС뿪һεɽ󣬊˵˾Сİ취ڳ֮⣬ܶŮ֮£Ů˭֪أ˵Сİ취֮Ʈվ˳Ȼ˵Ψһİ취ôɣҪ֪СкܴĹϵԼҲã뿪С֮ǷԼѾСˣֻҪôһ˿ΨһϣôͲܷǰˡ
ѾҪ˿̣ҪǣҪСȥ
ΣһһϵˣҲΨһһ
Сһ£ʦͽТԭͽͽԸӡ
ӣҲҪӡ
ƮɿɲӦֻһ˾С죬ҲСһڡ
ȻѾô㣬Ǿһɣȳȥʲôǡ
ʦѵ˵ͷ
Ů뿪֮Ʈһ£磬ȻƮɣΪСķǿұԺסһʱ棬ŵġ
Сϻļ裬һֱűࡣ˸оܺߣǴ˿̣Ѿ˼ࡣĸ񰮻ԼһһСȻӲӲĲ𣬿һ˿һ档Ͳ֪һָо
ϰ˿ҪҪĪġ
ȹСϡ
µһ̣һƬ
飬˵һƬհס
滨ˮĻ䡣
֪һ£ǲصĸı䣬ӴȺիʥŮɳƽŮӡ
Թ޻ڣΪռԼˣС졣
һĸԸˣһֵˡ
ʹʹ
ѪһһεĽɶ
ʹдǿҵĿУСȻûзӦȻȴš
һεĸоֻᣬݣ
Ƽɽˮ
ƺģˣʹܿ͹ȥˣĿԭûֹԽԽǿ
ĴҲḶ́Ľбü˱ڵϢ֮ײ˵ǰͻȻԵСͲš
ҸͼܵһĿ֡


571 ˵
Сһ£һȻĪһСĵԿĽ޷ܵĸСȫɢ
С̺ص˫޴󷨣ʷǿһײСעɾ˫ʷΰƪº档
ܵС֮ڵı仯ͬʱԼҲ˱仯һڣһļ尾ַеУڱϵ澭ͬʱֵõ޸һĸо͸оСȫԼ֮С
ҧؼţ֪ᷢʲô漣ܷʲô޺ģһɿǰǿ͵ĺһ˲ȫ֫ٺиϵĳײľϴأ˵泩еٶԽԽ죬泩ʹ죬ƺһͻƿһ㡣
ţС֪ԽԽǿҡƺ飬ıסС죬Լܽš
ĸоСе״Լڸ죬͡
˷ΣԽǿͣںֹڣػأոڵ˹ȥ
˹ȥС콥ѹֻͷһҲѣȫ˿̵ҪϵķййƮæ磬֪ĿǰСûоŮ֮µƮɶе㺦¡
ƮɵĿѣȻħţȴʮִ࣬С췢һĽƮӵ˹ƮѾСӵ˻СƮɵĺ촽Ʈظܵ˫أأ
ͬһŮ˵̹ģޱҪΪǵĵһΣÿŮҪ壬һģΪһξ޽Уһ޶ĵһΡ
С촽Ҳ벻Ʈɵĺ촽ˣСͷһһŪĺ촽ͷῪյ˫˲们˽ȥһӲӦСǣ˫ֽСĺ󱳣СͷƮɿлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
Ʈ޵ߺ𣬽ֻԵϮſСϣǷһ̴ٶɬС첻ƮɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼ
˵촽סƵһ˵ͷɾһ𡣵С뿪Ʈɵ촽ʱƮɵͷ׷С졣
СһƮɷԲĸţһԲβǼȷְ۵ĴȽ紦ḧסƮɵӣС졣
ƮͻϮһʱûзӦС챻סˣ䷢ءһ˷ܵļѸȫƮɽһ˷ӦС챿׾ĻӦСǣסС촽ţССϮ֮޴ܿͱСͷϣ֮׾ĽţС컥ཻ˴˵
СƮɵӣ࣬ҲȻļӴȣǽͦŮ塣
ƮɵӣСڱСסˣģһرĴ̼ȫͨһĲ顣
ƮɺܿͱСû﷢ء֮ãС³࣬ҲȣŮ壬ƮɴڴڵĴظÿһҪСֵһر󣬴ʱƮĵãƺڻζղŵĴ̼֡
Сһְֻͦϣһ紥ֵĸоѸٴƮɵȫеƮ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼҡ
տʼ촽촽Ȼ˵ƵһƮɵӣô㣬ǵûȻңƮʼս˫ԣ䷢ģƮɴӳЮdѹѾȫ̱С컳˫۽סСĲӣ̵սСȵϡ
ʱƮѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮСһȻǽεӣٴηϣĳǣСǵøᣬ´Ĵһ㡣
СͷƮϸ⻬ľ˫¶ļƮСĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
СŪƮ˿һļͣѾ͹ӣҡƮɿʼḶ̌С˳Ʈɵ㱳߸ƮʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһӣңʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
С쿴Ʈɰڿ΢΢мǵԵ鹵СȻƮͦε˫ĺƮ΢Сһۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ƮɱϾǵһΣĸе¡šϲá
ƮɸоԼľΪߣƮɲȥС죬СִƮɵҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡С˫ȽʵƤƮɷ˫Σ˫۵ļѹСȵ͸˫ֵİƮ˫飬۵ӴڻٵĴϢô˳


572 Ķ
СӲŪƮɵĽѩ׵Ķ飬С첻ϵĸŪ£Ʈɿʼ鵴Ť壬СֽץסСĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦС찺ȻȻǰˡ
Ʈѩ׵ķӣѩ׵ļ鹵һ˫͵ĵĶѡŻԲͦ˫Ϸ۷ۺͷһ˲չֳ˫۶ԲӣСȻʳָ󶯣˫ִǶԵ鷿ָСӣңӾŪҲʼӲԭǳۺɫתʺɫ
ƮСؿ֮ʱ岻һһĸоƬȫôֺԼڴΪôһͷи֣СƮ̫ˣƮһ飬ĽϸСĺ飬ͦıǼ⣬Сա
С켷ѹƮ˫ֲɵüҵļѹƮͱӲ飬ȻţС츩ѹϡСͷƮɺȥһֻ⻬СȥʱƮȫ׷еж԰Σ̧Լβ˫ȣСĶʹС׵ľͰĵȷֿ
Сָ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣĸţĦšܿƮɵĻо˲ٵҺմҵϣմķϣɢһɵġζ
СƮͦԲ˫Σ˫ķֿ޳ѩ׵ȣŮzĹȻȫ¶СǰֻƬŨܷݸǵģɫŻѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺСʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮСѹµƮͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
СḧŪѾڻƮһ˿ӣȫٶСỽˣеһС±ĲŪšµƮͦ𼹱ǽĵ£С˳Ʈɵڲȥһ˫ֲסİĦΣСË⻬ĴСϸĽʱƮɵķӦͬ⵽һĿʼʱˡ
СȻƮഺָеԵ壬һ渧Ʈɹ⻬ƤһСٴδƮɵտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵĹȵشïܲݴ˻ģС˱ŹȿǿСС飬ͷš
ƮܵǰδеĴ̼Ľ㡭
ȽСԴ˴İҺ
СƮɵ˫ȵļйֿʼ򣬻ƽ̹СɨͦӣҺǹ⻬ϸĲ
СҵƮ˫С촽ȥҲŵĽţڴͬʱѵ忪ʼͣСΰ䶯ţƮȴţùʵزͣš
һ̣СеƮĻݏеĺڶǿҵСľС콫ԼȫͶССȴ׳ľƮɵĻڣԾԾԣϾҪضᰯֱˡƮɻ۵ĻѾ΢΢ֿƺҲСһ
СѾͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ
Ʈɸеһ쳣ĶֽԼʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һСĳ鶯ŽȥͷƮɵĻӦСоͷΧĻÿɵʱС֪Ļʼܾˡ
СصţƮɲٽŵʱСһͦ׳ľǰһ̡΢һ죬˻еǵϣƮѷĲѨһʺѪҺ˽ܵĽϴ˳Ⱦ˱˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϡ
ʹ̫ˡ
ƮɴһȫýӲýģȻȻ̧СֻץסϵĴΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļСľС쾹Ȼеˬ֮ˡΪǰϷ֣ƮɵĹȶʪ󻬣СļСһ壬ȻֱӶƮԴĻģСоƮɽĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻƮİĽСѨڡ
ƮɸеһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüСӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģƮɵӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺСͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹСĲӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡСоƮΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺžСͦӣĻڿʼĳ鶯š
ƮԵĸоڴִľĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿƮС¼ٵĺţϣתܻӭȫСͦľѾҺŪʪֻĴִ
ƮɽƵƴŤС


573 ໥ĥ
СúԼƵļͦΪƮĹȱϵݏвƵģһСľÿٽʱƮɻͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱Сͷһû뵽Ļ
ƮŤʹ˵໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻžķ壬Сһ׷ļ¿֡
СоóƮԼһĴȼúܽɴ˴ĽĻСͷҧסʹСˬòˡ
СͷעλƮɱС쿴úߵĴСĵͻȻӿһռкĿϲСͷסƮᴽߴı۾ͷС˱ţС¿ʼͦȼӲľƮɵĻڳš
ƮţȻ㣬С֪ѾȫӦĳ壬ʼ԰Ȥˡ
СҡβͷĥƮɵĻĴתͷĸܵƮʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴƮɵĻӿ˳ȺĽС׳ľСоƮƮɡ
Ʈɵıǻ﷢˵С쿴µƮ΢ţͷԼӣϾ飬ĻˣС첻ɵ˷벻ħŮȻڴһ棬С쿪ʼͲ
Ʈɵĺ߽ԽԽҲԽԺҸоƮɵĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱СȻС벻ƮСѨȻôĽͣ޵ĿɽСƮӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿƮɵĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽Ʈеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿƮɿʼС»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Сľ
ζƮ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
С쿪ʼĳ壬ÿζͷײƮɻĻģһʱ֮ɽֻ̡̡̡ͣ
ǿҵĳͷĦƮĸоԽԽӼıסС죬ƮɻůʵʹСͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹƮɸоȫ飬ϡ
Ʈɵļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧Сʣ۱Сʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסСȹ̵Ĵִһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳
С쿴Ʈôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺСͷϣСоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫƮǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеƮֻǻӲͷƵһɹɹ̵ҽ̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһСͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
֮иоԽԽѣС·ܵһ㣬
ӡ
СֻͷεģԺ֮ƮɺںԼ
ԺŮ˵СԺζ
ô
ӦʦѵڽѯʣóСʮֵĹġ
ʦôأ
ѾʧСȫС찲ο
ѾûˣǾȻ֡
鿴һС˵
ʦӦôأ
ѹƮżʵҺʥŮһҲûˡ
Ӧ񹦻壬ڼλ˫ޣѾˣֻ˫޴󷨼Ӵķ䣬ԲŻģǰλѾӽһЩӵʵ̫ࡣ
ü˵
ô죿
ʦګګʵ
ǰôأ
Ʈɹеʵ
ζؿеŮһۣĻ˵ĵģӵûʲô󰭣ҪӽϣǰƮѾոˣֻЊʦˣǵĹ񣬶ӵĸԭаġ
ʦÿԾС죬Ҫ׳֮еɬϾûо飬˶ʥźħŵĴôأŮСģϾСĳ֣㲻õµľˡ
˼ŮģҲ֪̫Ϊˣûбİ취ߵʦߣǾûа
Ů˵㣬ʾӦ
˵ɣҸѵһٽȰӴȥϢһ¡
ȵʦ˳ȥ˶Ԋ˵㻹Ժڣһ¾ˡ
ûʲôڵġ
˵Ȼߣôһôͽ̽Ұɡ
ǾͿɣ˾Σˡ
˴ߴٵ


574 Ů
һҲӦô˼˵ô
Цҡͷ߽
߽С죬һŨҵĴкϢ洫һŴ̱ǵζѬ˺͊Ļң˿СȻʱҫͦţߵ淢̣¹ײ
˿СںڷľʱԾŴС죺á
׼˵ôĿɷԼ˵Щ׸Ͻס죬ﰵȷʵ̫ˣ̫ˣⲻъ廵ɣܳܵ𣿡
ͨĿŸ߸ľ׼һο˴׳ĶЩ֪룬ֻȵĿˡ
ʱûлָ㶵ĿС߸ȻҲ֪Щʲô˵ı㷢ʲôô죿
ĻһΪԼʧ̬ߺǿֹס˵ȰѡԼȹˡ
ЩŰԼϵĳȹѵʣ׿Լܣӵʵ׿ҲҪ𣿡
š
Ȼ֪Ҫȫ꣬Ҫѵ׿ʱǺ߲ѣֻѩ׵ĵ׿ǿػסһСǵشɼһСںڣѩ׷¶δ¶޵ջȻŮԣ˻ЩĿĸо˳ְѵ׿ԼͦƨϻȻһֻȣֻ˫Ƚס˫ָԼСϡ
˿ɰľٶסЦǡôҿ˰ҶŮ˰̫ˣ֮ϰ
ͱЦˣôأ
ʵ
֪ʱˣ˿˵ץסȻ󡭡嵽ġǸȥͿˡ
˵λظĴ˿ˡ
˵Щʲôһ䶼ûʲôǸ˵Щ
챻˸ˣҲܹ֊ϾʮûйˣҵЩأ
ЩˣҪȥָֻġԶԶָСľ˵󡭡嵽㡭ġСС
˵˶Լյͨ졣
һԾĽе⡭⡭ôôܲҡѽǻ᲻塭廵
˰οģŮ˵ǸԵģһλЩۣһͲˡ
սĊЩµĿǰںڷľްԣŵʿˮ˻ݷ˲С֣ʱֻһɻȵԼִȫֵ˵о
ӵܷܷסСľӾħȶӲÊȫ͸ˣסһһ˵Ķȴһ죬˿˲Ҳûͣ˵Ҳ޷͡
ѧ˵ģһžһֳССϣŲԼƨɰԼѨ׼ֻһֱԼѨԼֻѨһ˫һû´ҧҧǿļŲƨ¶׼Ȼ׼ǻһֻһ͸ԼСѨθоԣȻ֪ʲôָо̧Լķ۾̡һ
ЩǰĊͻȻɸŮһ⡭⡭̫˼˰ɣǶȸպÿСͷڊѨ⣬ƨɺڲתĦСͷ⡭⡭Ǌ
ʱĊֻǹ壬ԼĴҴܣޱݷҪȼһͻȻԼСӿֳһɱȪ壬һڵһǹȪĴԼѨСľƨЩԼƵ΢΢ȥȵľˊɬķ۴
˵ĽǶȿȥѾˊѨ֮УĿ޵ĳ˵Ķɤ˳һ뵽Ҫ˽ĿСֱ̬Ŀ˵ѨҲ鲻Խؿʼʪ
ͷͻÊоһ˿ʹʶת˼¾ֻȥһЩݷҵ˷תԼƨɣĲһС؊Ūһ׶ǵʹһ˳
˽ŵʵôˣ
˫ֳССİСƨ𣬾࣡һˮۿֱתҪ޵˵۰
һ˵ĽϲֻһѪ˿˳СĴ˳֪ǲˊĴŮĤ۳ģ˰οÿŮ˶ҪһʹģһͲˡ
˵ͷǿ̧Լѩ׻ԲΣٴΰѾԼѨ֮УαȸոպöȻתƨһİѾ˽˸ոյλþ˺ѸٴϮݷҪԼСѨ˺һһž޴ʹһԼҲھҵĽսţСϢͬԼڵԪ֮ʼžҵںϣײĵ粨Ê̲סʹԱߵ˿ʹȴֲ֪ô죬ֻĸŊıͣİοţһĶÊڵСϢҵ·ȻСϢ˵˫ִĽ֮Уÿ֧ŵĊ࣬ϵʹ࣬һĵĊȴûоСϢԼϣֻ֪Լḧܼيʹ࣬ϵĸŊĺ󱳿ﲻϵİοŊ
ʹһЩ˵ͻȻһҲС࣬ΪԼˊżʹ࣬ԼһȻЩѿһ뵽ܼʹ࣬Ҳ͹˲ôˣֻ˵˫ִӊҸ´˹ȥȻסˊ˫飬аǼƷ
ʹ಻ѵĊҲû˵ͼֻůůغ
˿һı飬ǴһҲ֪زǸɴѰъĶǶֻһԷͦС˳ȻǼƷ˰


575 ȫ
ʱŸоԼǰһǶ֪ʲôʱ򲻼ˣʱȫĹСϣѩ׽۵θ߸ڿţΰһȶ޴ľһ¶棬ֻ۵˫һ˫ţ˫ֵ˾ˣħŮͬʱңĻκһ˿ѪţϧС޷Ļ棬ľûп𡭡
ʱĊԴһƬհףǼĸоѣ֪˵˫ֲϵԼ鷿ĸоȻ֪ǲԵģĸоÊƹϵʹ᲻٣ĊеһůԼͬСĽϴԼ壬оԼůůĺˮһýסһͬʱֽץס˵˫
ľٶһΪˊܼЩʹҲȥˣһ̼Ŋ飬ƨҲʼתһ뵽ԼȻҲˣߺÿγѪʦûп˵һĻ
΢΢תԼΣͼ˵УԽĸоȴԽֵĸоǲֻˡ
ҡܰ

΢֪˿УǼӴԼ鷿ȲοûϵģͲˣôִôǿܡˬġ
ô˵ͼӴתķȣȻһůԼ壬оЩۣΪ׷ĸо˫ֳСͷ࣬ϰµȥߺ۵˫ȫСţһѹСҲͲˣСѵǸ޸
ÊԲͦ߸𣬸պˣ˵ĽǶȸպÿԿۿɰСѨһľһؾŴ棬ϊľһһصĿɰˣ˽Ĺۿ˽ϵĻ˵ķͨ죬˿͸¶ЩãĽôˣﲻ
˸ϽŊֹܷܷĵʵ
һżģߵõ˷ü˵ûûʲôֻǸоܡܡšء˵ˡ
˿ŊҲһ֣ʶͦԲΣһ´ÊһֻȻЩҺ
ҲЩߣû뵽ԼĵĶÊôӦˮˣһ¡͡˸ϽסԼЩ뷨ϾƺܽȣȻȲ˿Σա
ҧҧŊ˵ʫʫ̧ƨβȻġ
˵ΪԼĻеѡ
ڿĊ˵ĻֳסСȻ΢΢İʹûȵľ˳СѨһЩ󲿷ֶԼʱое鵫˵Ļ̧ƨɣĵ˵ڴʱߴ˵ͣþȻȥҪ̫˷۵ġ
˱ϾоģٿСľʵڴ׳˶󣬺οǵһֻ
ȵľ»صԼʱֱĳʵУȻе΢΢۵ƹʱʹʲôˣοйůӾϴԼϣůԼʱһȪοԼ壬ĸоȫë׶ſСϢԪ֮һˣĽϹÊС
˻ڼָӊĶٴΰѾ̳ԽСѨһ۾ΪΊȻСľȫû˽ȥ
Ѿȫ̽ȥĊоһ⾰ֻСڸպöԼĸоȸոոǿ౶ͷ·һͣԼĿ̲סг
Ľ״̬ƴʹѽԶȥȡ֮һ޵ӽϳȫһԵĸοѾ˿УŪƵԽԽ춯ҲԽԽ󣬼ǰһñ˲ϵĸĦţ˫صĿÊʼ԰ĿС
һԵ˱Ŋ߿С޴ľϵûڊѨУ˽ĹۿС͵һ棬Щľһ뵽ԼҲһ۸ҲŪ˲ʱ˵Ѩ鲻Խʼʪ
ͻȻ뵽ھˣԼô˼أһ׿ʼעǰϵŮֻ΢ǰһ黹Լץţ˫ֵסСС֧ԼͦλŪСľŊɬС֪ϾǊһΣһҪһȫȷΪȥҲǰ취ȥСܻܿΣջܻ۵ʱһ˵ͷ˵Ժ
СȴҪһƵḶ́ޱȣͬʱȴ֣ʱĊҧ촽Լʱо˵˫뿪Լ飬ЩɻʱֻԼ˫ֱʲôʪȵĶΧһûъ
ԭ˾Ȼ캬סˊ鷿ĊߵҪȴֲ֪ǺãоԼͷ˵ҧţһɵԼ壬ֹһ˻ΪҧˊϽþͷڊСͷΧͣŸˡĶÊѣСĿУŪáǱҲƲס˳ʼ˿ֵĸ質
ڵ˺͊СѾȫ˵ĽɫҸС켴ǻҲųûܵԸĊ˵ʱǱҲԾĽ˽ɫϵĶԊһ˫鷢ʱҧͷʱ÷ͷͷϻԲȦ


576 ɫ
ĊŪûѣ˼׶µľֻ֪˫ץ˵ͷ㷢йеĲȻȸץûʲô
һŊŮ壬һˊοʼµ׶ܵ˹Ċ˫ֳСС˵϶²ͣ׶ΪҺ׶Ҳ˳ƵҲѨʣಿֵľҲıѨˣһȫľ̳ԽڣǶȿһЩզ࣬û뵽ȻܰȻȫȥ
Ҳܵ԰Ȥֻ޴ͷһδεĶԼ·ҪԼļƵģȴͣƨɲϵ׶βһδεĴʵСѨ۵ڱͷܵĥţٵĥÊٸм鲼ȫ۵ˮ鷿ͣҡĥ˵ơ
˿Žյ鶯ĊԼҲЩȾӴϵĶŊ˵С̲ס簮촽ˊһڣһȥЩͣסˣ۵ƤЩͿˣЩ֪Ċֻֽӵסˣ˫ʶ˵ķ۱ץŷйԼеĲŮӵһڲͣĲвͣš
˰ûʱˣȥô찡
˵ͷڊļϣͷպÿѨСľһһţϿպÿŵľջһħͷи֣ħֵʳָˊ˽ܴ
ﲻҪѽ
˵ĶÊЩ֣֪ǾŵԭѨҺøࡣȴΪʳָڊľջΧỬţͦ˵ʳָûָףûʳָǰѾȥԵ㡣
ֻԼÿΰƨʱͶԼԼϽ̧ƨɴʱԼľջ˵ָӦ͸ȥһЩһּоÊ̲סЩµĸϽȥĶʹ˵ָݾջš
ǰйĊﾭָоûÊͱŪЩɢˣӽס˵壬ѩŤŪŴĽ۵ľջס˵ʳָ׷Ĵ̼
ʱôĴָϲϵתţʳָھջţͬʱǿĿÊܿ쵽Ըã˫ץ˵ĺ󱳣ʽתỨ˫ۣſС쿪ʼ״εĺ
ҡ򡭡ˡ
˺Сľ˫ع´ﵽĵһθ߳߳˺ܾÊӵסˡ
Щץ۵ĺ󱳣ͷ˵ĽϴСľСѨİסκεķ϶ˮҺѾСľȫʪˣСþˣ˺˿ʱͻȻߴľôǸѽܰ
һ½֪ô£ͷһ˵Ľϴ֪ʲôʱһ㱡İ͸ʣⶫѾѨһ壬Ūֵİ͸ˮƵճסˊôҲŪ˽Њն¾˵ˣʲôճҸŪѽǸڲͣѽ˰
һͷˮʱСҲ˱仯
ԭСѾĴ֮ĿȵֻС˵˿ż尾
һߵȴ֪СϷı仯СľûǶ춪ˣ˼ȹϵͷͻȻһ֪ʲôˡ
Ѿ֪ʱСѾ˽ӵĵزҪӵķףæжʦѽ˺Сľ˳һֿСʹӵ˫۷ֺ죬ǾҲֻһ֪ѾˣϾҪŪй
˽˳ȥھʣʦѺСˣʦΪСĳʱСӣ治֪
Һܣܡ
С૵Ժֻ֮ȥռǰʦѡ
Сܵģʦҧҧѽ˵㡭˵ɡʦø
ʵСȻģͷԻѵģϣõʦѣСʱҲָԼľ˵ʦã㿴ˣҪҪǰ·ڸйϴ̼ҡ
ʦͨ죬һƬۺ죬찡ҪСǰ·һ˼붷ʦѻǼǿİ쵽·ĿϡСҲĽת˽ɫһʦԼʦ˼ʦˡ
СڵȥʦǱ޳Եøӵͨһѩӳһ¶˼ֶׯʡ
Ȼʦһ뵽ԼҪСǰѹ·ͻߵҪòָ⿪¿ۡ
СҲٹ˼˫ʦµıݣ¿۵Ľ⿪ʦѵ»¶Ů˳аļһɫĶǶýģɼʹҲһѩ׽۵ûסм伷˳С쿴Щڸˡ
ʦ洩Ҳǰɫĳȹֻ쵽䣬Ҳ֪߻СԣĽ⿪ȹȹӻ¶޳ʧԲȣСľ΢ЩɫȻС켫ĽСﰵԼԹʦÿǸ˵ĳ


577 
ڰȹ䵽˵ϣʦѵһ˵İƴİɫ׿Ҳûκˣĵ׿ʦѴķԲζ¶˿£ʦѰͼ˫ԼĴ⣬סȤĵĶǶСһ޴ջСЩ촽Խ˵ѡ
ʱʦѾ飬עСϵı仯ֻһԼġΡҧҧ˫쵽˰죬Ҳ֪˶òžһҲǰѹֵ̫ˣһ°ѶǶԲͦԲ˳ʦѾһߺ˫ıס˫飬ϧʵֱ̫ۼѹ£ʦѵڼзǿ̧ͷߵС쿴۾һգգԼľҲƲס͵̧ͷСľ¶Щɡ
պʦ̧һ۱㿴С̧ͷĴһĵͷּᶨ̧ͷעС׳͵ľ֪ԼĶãҧҧȻСľ˹ȥСľ˶紥㶶һ£ססСЩ΢ӲľͻȻֻ·ħԼǴ࣬һƶղסˣǰϱ󡢱Ӳȡľʦߵò֪Ǻá
ʦͻȻ󵨵ĶС춼һĲͦС찵ԼƨǿԼľ±Сˣڷųߵ㰡
ʦѿǰ˻ȥľЩˣ⡭ô°
С̾˿ʦãΪղŸĹһĴ̼Ҳþˡ
ǡʦøô㡭㡭ܳõӲ
϶˵˵ĻʦֵͷҿСˡ
Сĺ޳ܣʦҪŪĻǡ㡭Ҳ̫Ϊˣҿ˰ɣ
С֪ԼԽҪʦѷԽἤʦѵ
ʦѵʹѾ쵽ˣȻҪԼڽ⡭˵ԼûڸСҲ̫˰ɣ찡ǲĻСͺܿԼǰһʹ˼ʦѼǿ̧ԼߺķȻŽСǰ˾ӽˣ˽Сܵʦǳ㡣
ʦѷ·˼ľ壬Сֻ֮ңСĿһֱӽķϡΪԵʦѷ˶ԵԽ˶鷿ΪλԵʼѹһ𣬶Բθ̵ϸߣС쿴ǿҪͿˮˡ
ʱʦҲˣԴ󵨵סľȻĦ
Ŭûа׷Ѿ̧ͷĢͷ·вصĹǰεʧʦѲ˿һסһȦĢͷϣĶС찵ˬѣ治ɫһĮȻӡ
ʦһµͷĿžʦѣǸѿҲҪȥˡߵñ۾ۺھϵһ£һС͸һͻһȦСϽܵѹȥͼþ΢С㣬ɻûСֻĶ˽һůĻһԭԼʦʦѾסĢͷεȦƬԸеĺ촽εĿסͷ۵಻ͣͷšǺ˽ԼʦʦѣǸڼˣŮⷽ涼ʦͨ츳
ʦѾʼģɴȥˣŪҲоô˷һ˵ĸоԸȥϸ룬ֻٸСơСľҲԳʦ˫ס¶һСϾᣬôô뺷ŨҵϢ͊˸ոջùζѬʦĻֻʦ˫ڰϲϵĦţҲͣԱƵ˱ţżǻЩ˿
СˬͶˣҲҽгֻԼʦüԣԼڽֱ̬ĳɾ͸˷ܲѡҲܲס嶯ʦѵ϶šʦѱߺž̧۾СĺСֻļԽԽãԼԽԽЩܲˣйƿ̲סˣȥԼҲƲסˡСʦѵ˵ˣʦãúܺãԡšˣʦãڷٰ
ϷҪףư͵Ĺ̼
ʦ³СľʱʦѲŷ·֪ոոЩʲôߺ·һ㡣ȻǼҡҡͷʾԼȷʵѾزˣзɼȻ˵鶼ˣʲôĺοΪ˾˾ԼʦֶϾʦѵĹﻹǸʮ־ǿŮˣׯӺݸ߹ֻһ棬ŮǿҲһ档
Ҫи˵ġ˫ޡˣʦƽԼԼ飬վҲ˲ԼˣοԼصҲᱩ¶Сǰ
ҲǽŵԵʦѵ΢΢ĲţһԿɰѩڿɵҡţҡСֻԼĶҪγˡ
ʦѵ˫ֻڵ׿ıԵϣǺߵǲԸһߡʱС֪Ҫȴ̾ʦã˰ɣ֪Ҿ֪ˣ
仰ʦһѡ
ʦҧҧ˫ȥѾʧȥһߣʦҲûҲΪԼѳԼѾûκܶԡʦķſԼԼȫһ˵Ľɫԥֱӿ絽СϷ


578 
С˫ĶסʦѵѨĿ⽥һѩ׷˶ȻĿȴ԰ȻͦԲϺٽδ·ڿʴС۰ĿƽӯСѩƽ̹һĨڹī֮ɫ˿ʦ΢Ȼ˵Դ۴ƿǿȪˮڳŻ΢΢ĲڿܣڻӭСİ
ʦסСӲѾӲľ˫һССϣȵľպö׼Ѩʹж̾룬ȴܸоһɻȵϢԼѨϣȵĸоʦ١
ڵؼʱˣС޲ͦ̽ʦѵѨ֪ȫҪõõľͱҪ㹻ġʱʦҲѣ֪ԼֻҪȥˣȻۣɱϾԷԼʦֶֻҪһԼԽɡҲ֪ʱԼѾͣˣʦﰧ̾һԲ𣬿ʦûȥϸ룬Լʱ뵽Բ˭
¶˾ĺʦץסǰľʦžӽԼѨҲžĽӽ죬ҪĿ
оһŻȵĶԼѨʦƶΣͷѨмƬⴽ䣬Ѩѷڳ˵ҺСͷ崫̵ʦûгʱСҲŵע˵ĽϴֻԼͷһͷΧ⻹ûȥˬ˽ȥǻ˰С޲һ´̴ϵʦѵĴ֮
˻ʦѵһ˿ȻȻı۾һߵı̾Բ͵һСҲסˬġŶĽһ˳ķ·ûһ˿϶ƵĽһʦа̾ԼʧˣһʧԼʦֶԩһʱʦֻǰٸн߳ν֯Լļ䣬߷ʦ۽ڻһξˮˮպôСϡ
СǱʦѵѨŪǻ겻壬ûһ¸ףﻹҶֻڴϲͣĴϢţһʱ䶴ʣ˼ҵĴϢ
ʦСϣ۵ѨҧסСľʦɫʹĽ˫۲Ըʱʦıʹཻ֯һ𣬶µС콥ЩƲסˣֻ˫˳ʦѵƨɻȥʦѵһ˫ۿС˫Լ覵˫ţĿкӾĳʦѲ֪ĴеҪ
СȴûֹͣĶֻʦѵ˵ʦãȻǶѾزˣҲֻЩһʹࡣ
ʦа̾嶼ѾСȵľ͸ˣѾ˻ʲôںģʱʦЩԱ±Ŀһξժɵ
С޼ɵʦʦѵС˫ı任״۵ѾߵĽͦڿУСĴĴָͷΧȦĸоʦѵĻһ¶ʶļнڵľʦѷ̲ͨס΢΢ſ͵Сһ£ֻСһӣҲʯͷ
Сﲻ֪ʦѵСֻ֪ûеưˣڵö֮ŪʦѵˣȻŹõĻᡣֻһŪŲһãһֻʦѷԲΧ޼ɵţʮڸһֵǵƷһ
΢ĶȻʦ¹ײֻСָ·ħһ㣬ÿ缡·𱻵ȼˣʦǿסеļ¶ȻѾ޷ӱԼС׵ʵĳԱϾǾ˶˵飬ĿԲ׵³٣ʼձĵһ˿ͬ޾Ŀвš
СҪľʦѳ׵ĳȥС쿪ʼ¶ԼСʦѨľҲıŪһоǰһˣСֻѨڲ·Сһھϣõסһкǧˡ
ֻ˫ץסʦѷԲΣ̧պͺסһͻĲڿķ챦ʯͷֻһẬסߵһܣһͷͻĶҲûͣһץסһ߱۰꣬ͣȻµ׶ţʹʦѵѨͣŪСȵľҵĴֻ̼ʦ˫סͣû˵
С͵ĹҲʡˣֻǵϵʦÿҪѨСɿ˫ֲʦѵȻ°ѾԼѨڣʱС̧ƨɺþ̵ܴøЩʦȴΪͻȻʹ̣ʹסҲ治סŶķһǿҵĴ̼ʦѼᶨҲʼҡ
ʦû뵽Լôͽ״˲Ūʦỵ́ıȴٿ覵Ľ׶꣬ҡûƿӭڶСݣϸҲ֪˶ͦŪ֮侹ƲƣĴ̼ཿڻһ𣬲ֻƽë׼䲻ס͸ŮգƼƷҩ꣬ǿҵշŮԽϴͦ͵Ļ
ʦֻڵסܸߣĹ֮ʹ٣Ұһ֣纣һ㲻סˢ壬ϴгչĹͷҸĿ֡
䵱С˫ֱסʦѱͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ˵ǰ˫ǷС޷գַּ䶼֮Լرһڵָһ㣻ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûʦѵĸоȴһ㣬г


579 ޱ
ǰ˫ֲסޱȵζ·ʦѷһ㣬ɾͿʦѡŸմһ飬һС˫һУȴΪѣҪСԼ˫壬ͦ³Ķ㲻̫󣻿Сˣ˵ǰĸоĹͷĴ̼ɾ̳࣬Сֶַεʦȡ᣿
Сɿе飬촽˳ʦѵţĶߣ˰ĶȴʦѿʼţͻȻһԭС캬סĶһͷͣţʦѵвλֻߵ̡
ʦΪѣС첻ааһЦһ˫ʦѷӯвסˮвסΣٵַǱ仯ˣʦѸֲܵͬĴ̼ǰһûᵽ⣬ͷиζ
ͬʱСϸߵʦһң֪Ļ鶯ˣºҲ֪ᱻεЦȻʦѿܣֻĿ
ֻʦѽ΢΢ǰСǱͦ顢󻬵壬εĶ¶ͦĥһʼʦѻЩ裬еץסоо̶̼ȲţС׻׻̵Թˣܿ㷢˾ϡ
ѩĹȸӽգǻ̾ţСתŤҡֻĹŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥĹȿеС类ĥӲͦ
ŶĥⲻסӿͷСֶιˣʦֻ˶ĥĶʹûĽסľˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζʦˮȴǲԸֹͣ
ҡ㡭
ĥ֮£ʦֻĴȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷״ľ⡣
ʦ֪ʮԼ˶ôĸоŤͦӻȵûĴת̻ĥĹ֮дģҵĶйʦѷĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣
СʦѱĿϸƲһյסɫ㣬̲סɿͦס˫֣ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһߴ̼ŸѨλѽ߳ʦŤ㼡յû졣
С棬ʦֻ䱻С̼ĲλסζֱĹµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴûСĴְ棬Ҳ֪㱾ܵĴ̼ǿʦһŤţһ˫ѲٳСǰ˫ذǶ԰Ⱥ׵塣˵ָϸԶСô󣬽ܴԲ˫Ĳ֣ƿȫ壬ϸµбϲס棬һӲͦĽ߿¸ͦţָᴥֳƮƮȻߵζ
ʱСͻȻҧסĶʦѶʱŪĻ𶯣Ҳ̲ס
Ѩ̲סصļнߣǷ˶ѪŵľͷѾӹ棬⧲֮£ѨΣ鴤һҺӿ˳С챻еҧ죬ǹɻȵİҺ絽ͷʱСϲϽ˹ԪҺʦѸǱԼĶߵͨ죬û뵽ԼȻ¾ͱŪ֪߳Ů׸߳ղ˰ĶȫĵͶȥνϡ
С˲ٴˮۣʦѼ첻֪˹뵽Ϊ˾ֶ΢ĺЩΪԼҵЩٵĽڣ˫ʶȦסСͷĵעС죬ûС˫ۿ߹ԼʦѣЦʦõĸҿлȥϣˡ
ʦһϲߺĵ
С쿴ʦ⸱۷ֱ˿ڿˮʱʦѲŷ˵ĶʮԼոΪĶԷȦסСĲҪЩˣһʱҲǲҲǡСûЩ˫ִҸ£ƹǲһյ΢΢һͰʦʦŵþ
С촭Ϣ˵ʦãҪƼ˫ޡ
ʦֻߺ𣬽סСʵԼ岻ȻҲʦСδ֧֪Сõòˡ
һʦѵϰСŽһСʵؼѹԼͦԲĸоȫʦѡֻߵðСļϣ죬޻ĿСĻС쵱Ȼˬˣ֮վƾһģԼܳ׵ԼĹԹʦãһ뵽Сһ
Сʹ˵ʦã֪ʹ࣬ѾزҪȥΪʹʱ䣬Щֵľٶϣ㲻ҪҰ
ʦСͷ׺ߵͷ
Сֹͷʦѵӣҵʦһ˫ʴӵ§һ̽ʱ΢£۵ؽ룬ཻζֻȣԽϣϵ۱ĸоǿң̽˽ǿӲĹɨ˱֮䣬Сʱ˫ץסʦѷԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףʦˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ׳ʤǰľ˲룬ʦֻ궼Ҫˡ


580 ٲϷ
Ǳøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵СϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵʦ˿£һĽģʦػӦĴֻС²ס͵Ťţ彻֮ĹҺȪӿȣڿıǿҵšǽˮ߰ţĹȼžʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ֻĻڲʱоʦ˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷ھƷ֮£Ǵ̼ס߽û뵽Сһٲʦѱоһе̽һһͦصضڻͷ
ֻʦѵѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢʦѵģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
СߣʦֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣʦ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
С̵̣һһ֮ͦ䣬ʦֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
С찵һЦͻȻ˫۰סʦѵһ٣ֻ࣡һʦѵѨʦֻһƬľȻЩᣬڵԼĽɻʦֶС졣
Сתʦѵ壬Ȼ˵ʦã鷳ίһ¹ſڵϡ
ʦһԭ˵ƣߵ÷ͨ죬Сһſ˵ϣһԲ߹θǸ߸ߵ֮ѾʪһƬںŨܵķϺͺĻҲѾմ˵¶ˮڷ۵Ѩʦصľջһһصط·ڻӭժɣʦеܶСչֳϸѷʦѵķڲͣ΢΢ţҲ֪Ǻ߻˷ܡ
С찵˿ڿˮʦѵѨʳָָɧѨΧ⣬ʦѵ͵һȵ𣬲Ҫޡ
ΪСʳָͻȻѨĿ̲סȻѾС췢˲ף⻹һָͷԼѨһ뵽ʦߵð·ϣ
С쿪ʼչԼĵֶֻѨһܿڲһС׳ͦѿ֪Ǿʦѵ飬ָĹβԲ顣ʦѶʱֻŴСȴǺϼ̺죬ҲţΰҲСĿƣһעСָҲѨ
ٿʦ׽ڵϴͣѨİҺٴοӿС췴Ӧÿûֻܵʦ󣬶ʦŸ߹ƨɣɷ΢ţһʧǵӡ
ʱСųɹĿУѾӲ׳ľֱƤţ޴ͷǷҫ۵Ĺâ
ĸʦѸ߸ķϣץס΢΢߷ֿ¶ʦѺ߰΢΢ѨȻֱͦ壬׳ľĶʦѷ۵Ļϣȴڶ·ʾһ㣬ʱʦܾûˣ֪ԼֽһαСռУԼѨֽһα׳ľЩʲô˸߸Ǹ߹ƨӭһεĳʲôˮٴӿۿ

˼ͬʱСľٴʦѵѨһʱϾϽɵĿн֯ļ䣬Сǲʼ˲ĳ̣һعһһǿһΣ߳ļɶһʮĴк
ʦֻܱ߿ͦŷԲξС͵ĳÿһεĳʦѵ˫ڿвͣķţɻûãͱСĴֽסˣȴĽǲ̵Ŀ̣һεı任״СһְһץסʦѵϸȻϵǰ̵ֻСһˬʱѾԼĿģרŵʦֻҧͦŷΣԼСһЩ
ʱڲͣţСĶҲԽԽ˿ûͣЪ˼µʦҲıҪɣ˫֧Լ壬ƨ߸·ڿѹƵģҧס벻﷢ŬûмֶãҲƲסԼŶ
ʦǿסתͷͿСһˬܵı飬˹Ӱڡܡ⡭ЩɵĽе㡭ڸʲôǡڡޡ
һ򵥵Ļòײ˵ꡣ
ʦѵĻСһ𣬰Լ¶ˣϽ˵ͿҪɹˣʦãҪſЩֻ߳ҲܻĴˮ۵󰡡
ʦǰ̾ҪſЩĪҪԼȥ


581 
СҲٶ໰ʦѷ۱϶ϸ̲סĵͷͷ˵Ķʦһ𣬡һС⶯ЧͼβǱҸµЩеĵطҲŹһʱʦѵ彻Ӵɽ
ʱСҲǿ֮ĩԼľʪѨİţֻʦѨĲޣһĽסԼľַ·ͷƵԼľΧĦţǿҵĿСǿйˡ
ǼȥҲֲ˶ˣʦѵҲʼ˱仯ķͨ캹ܲ·ȫȼʦЩƲסԼˣʶŷΣһֳסһ̲סԼ
һʼʱС춯죬̼һʦѻ˼ȥ߷͹ȵȥодӻѹĹ̡С춯졢ǿңǴ̼ĲҲ죬̵ʦĻŭţֻɾƮҡôҲءСÿһ²룬ʦѶԾһ۵ĸ߳
ʦض·ſԼͬСϣС컹ԼʦֶʦȻǻʮѣ˴ҩһ㣬ԾӭСĳȥ׷ǿҴ̼Ŀ
СҲЩֲˣҲͦ˿ʼһץסʦѵΰ꣬Ȼ׮һȫʦѵѨصҴײʦѷԲѩϷж̴ٵġžž
ʦ͵һͷںڵ㷢ٲ˦ȥһоԼǱһһ㣬Ķ͸һֱѵ˷ܣͦ޲ñС̴Ƶġ
ǰȴı켷ѹɱΣСĶžٶȿþͷ·û뿪ʦѨƵģȴ׳ľᴩ壬һعһεĳ̷·ҪײĿһҫĿʦòСˡҡҪ
СĳԽԽ죬ÿζתŽÿξĳĴˮԼʺ⣬ڴҺܵϴţ̡ϧڵʦѾûʱˣǲϳ̵ľԲСĶͣĲţ۰궼Ϊײԭ˷ۺɫ
СͻȻһʦáҡҿ첻ˡ
˵С߿ʼĳ̣ߵʦѱŪòԾ̬ٳʣϷҺɫԲͦƨɲɵͦеʦáҡҲҡšˡ
ʦһߺֻ߹һ˿˫ĿʧŶ˷ܵòͣĲ˫ֲͣץ·ץЩʲôѩ׵ҲͣĻĦţʦֻȫȺò۾һĿϮƵʦҧ֣ڣѹСµĽȴܵĶǰͦӭذڶֵĳζҲ޷ƽ
ʱ˿̣ʦȫȻ֮ԼڱвȵС촲꣬Լ߳ܵؽСȾֻÿë׶ֳ忪ˣÿ缡ƶǿ弤»غǿҵĴ̼ﵽÿߣζǰδţ֪ѱ͵߳ǿҵĴ̼ζʹʦѾش󿪣˵ȻӿйСҲֵĿ֡
СʵҲѵ˾ͷһʱһֱ͸סһСҲŭһ˫ּҪʦѵƨɸ󱬣һʦӹ棬͵һ̵ҽѾŶһǧѾһ˿©ȫעʦѵڡ
ǿҰĴֱ̼͸ѣӹʱ󿪣ƵòסʦֻԼһƬհףķ·𶼱ǾĴ̼øƮһ㣬һֵĿ޽Уؿһβʣ·еͽʦѵشСһʱҲǹ飬ѹʦϣʦѱȵҽ̵ֱۣͻȻСһʦʧףȻס촽ȻͷûʲôʦѵУֻС˫һ飬ͷĿС죬»ͣͦŰӲľʱʦҲֻСˡ
СҲ·ѹʦϣŷʦѾ۵û˯ȥԼϽ˿޴󰭺òɫģ˫ȴ׼ڵĴˮۡ
һ֮СͻȻ뵽һŮˣǾˣԼץסҲõǹһȻڶ˽ֻСħһ㣬˫ֱס˾СٶȺܿ죬ȥ˵ĶǶʱ˴Са˵˫壬ǱѰش˳εĶԱ£˵ԵøϸˡС˫Ƽס˸̵ķΡСش꼷˼˵ƨɺ˽
εȻ˱һε׼ΪŮ˵ıȴؽͽ͵ĵС˿֮С

һܲСϸƵĿɺȻɹڴĦ̲סһ
˵ƵģСæǹеϷεˣڵϡ
ֻһ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤a˵㷢ڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë뵽ԼӨĵ壬Ȼ¶Сǰߵ޵ݣ߷֮£˻ȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˡ


582 
Сǰһ˿ҵ壬Ը͸Ǹ̾˰ʵ̫ˣϰˣŮһ㣬һҪõС˵ϣһ鷿һںסۺɫСͷʱҧŷۺɫͷ

һ˵鷿ȫɢѹֺĽط˵ĺΣѾС˱ĥǴˣ߸һԽεͷ߸͹ͦӲ
С쿴׽۵ļѷ˷ۺɫʧʱһֻ˵ǵش˳ޱȵ΢¡ѹวְָϮǽ۴꣬żָͷŪ½е黨١СѾ˽ѳʪˣ黨Ū黨Ѿͣ黨ͷȫѪͻ
š
ʱ˫͵ץµڿܲסСĸŪִҲʴвϷȽߵֵ̣ķıʴǵûСǵͨȣ߽գƲסӽ𽥱ɴĴϢ
ﲻҪǶԡ𡭡
ѹر۶ĽظСͷƴŻһ㣬˵鹵ͷζţһֻ˱˲ȥֻͦسСǻȵͷһ䵽¶ͷɵظš
СĶǼᣬ˵ĸоȴ룬ǳڱĵ֣ͺķһ㣬ûκ谭κηӭ´棻ǻϵѽصأס˽ʵۻȣָⶼѹҺ˿̵εסأһڵļ飬˵һеģ˵鹵䲻سеشСͷò֮£ȴҲһ˿˿Ļ磬֮䣬СҲѾȵգϵнͦĦǶ̶̵E̻ڱǺů۵ļζȷ롣
һֱħЩһֱѹڵŪԼЩȡ㣬ڸСȵŪ֮£ֵޱȡ
ƫƫСڵθƵģŹһн壬ֻרĵŪ鹵˵дͽߣƫֻܵõӵĴ̼ŵٽĵͦ˳ڴֿĸоζ˲ҪӶؽгҪᱡĴкǶôؿֱӹд
С㡭θڡ㰮ҪҪҲ𡭡Ūĥ˼ҡ
֪ʱʼѾ鲻ԽСŤȴΪ˶㿪СַǸǿҡؽӭǱкĸоܸϮڣƱĽ˶ĸΡ˵Ũ֮УôĻѿڶԼұߵҪˡ
ȫССãȰŪϴˣȴеش֣רΧŪȥҪˣŪƫƫֶҲЧģ˴ʱĵԴ֮иˮ乶䣬һ˵ĽĵĿСͬʥּһ㣬æشһţס壬ع˱ͦϣָȲطֿ˺С赲յȣֱ̽Դʤ
С쵹û뵽ôףǺߴӵ̬Ȼǻɦƫƫʵֻ̫ҪôŪ˵ľɫŮ壬ǧٴθԼһʼԲֱĵҡޱǿҵĴ̼»޷ƣǿţŬŪĴأһСʲôˣҵ˱壬һҲסһ򣬻Ѩͷָ⣬ǰۺɦؾ鶯ѨĽۡ
ԾḻСʶѾҪ״ˣ볹״ĻЦҪ𣿡
Ҫ
š
̬С챶סִܵſ˫ȼ䣬̧Ĵȣȥͽ͵£ڵвСּᶨҲ衣

˳һԹԼһĿ̬ʹȷŭ߳ܡȺֻֽ͡С첻ʹ߳ܵ
ʱޱȶ˵˽߸߾𣬳Сǰϡëۺɫ΢΢ſƬ۴ʴŮۺɫС찵ϲٵɫϷͷһе黨٣ʱͷ۴¡
š
˴δԹԳ˵Ĵ̼ߺ졢ߺϡֻСͷһεĴѵղܣѨĿдʹ̧Լӭͷʱѱǵյʶģ
С״ʩչ߳ϷŪļӿͷ黨ٵƵʣһָͱҺѨ
ԡ
һҺѨӿ죬Сһ졣
ǿҵĶŪ˵ЩʹȴЧǿޱȣԭѾ˵ϼһ㣬ҵҲ޷ˣֵ˻гֻץС챳ϣһֻ޳ȸǴֿƾɫָӷΪΪ߸̧С䣬ǶȻַǿҿ¶ţֵֻҪҪ߳һ㡣
ǸƷﰡ
С찵Ծ̾


583 
С촽ϵҺ壬µȻѾһˣӲЩ͡˵شѾ㹻ʪˣûٳɣżӲȻʪܵϣĥƬ⡣
ĿдСѨȫɢؿڼԽԽأͷĥСѨ󡭡󡭡
Ţ
š԰ѽ
ҧ´üͷǿصŴԼѨС
Сû̾Ͳ룬ǵͷȥ˵ӣ˽΢΢ӣͽ͵ضǻȵĴкͷСͻ˲˫ʱ˵һӲסࡣСʱеͷһͬʱһ˫ȴſղŵСؿ˫Ҳ鲻ԽشļϣϲСȻһȻ󣬡ꡱһȻ˳Һ󻬣ʧ˵ĵѨ

˷һ泩ĺӺȻüͷ쳣˷ܡáȡô󰡡
ֿȣӣһܵһֻСҪƾǹһ㣬˽İԹƳСһۣһֻҪγˮ۶գ΢͸޹ޱ꣬СķͬѰСȻʵ̫ˡ
СֻȻһӽһůڣȻﱻѨİţ񱻰ƵģȻͬסڵ˱ҪѾҺ趼һƵġͷƤһ飬ǿҵĿֱԣæҧ´ס侫˵ȷ츳ԴԶһŮҪխĶ࣬һȻڣѨڱƲܵؽȥζޱȣˬСһ泩ֱֱĲҪæؽֹͣȰȶأһȻԴůȵҺУо̵һҲȥζ
ںܶûй԰˵ԴŮ֮ʱûһɳڣʱĸоǸǿˣ˵ҲйˣϰǸоˣСȻ֮ʱЩʹȴ֣Ҳ֪ùС̫أǸùԼôأС찴ֻǱਵĸоҲȫȫȥᱻ롢ʵ֡
СȻֻͷڽխѨڣһȻȻѹȥȻͦ
š㡭
ַֻ˷糺죬ƱշǱգüͷ壬뿪˫ϵزţ齿߿ˡ
ϸüͷдʹĸоСִȻеܲˣоֱӹĸоƺҪᴩ
ʹһӾͻˬܲ˵ģ
СЦ̧˵Ľţʼĳ͡
š
ֿˣоѨĲסǰδȻ
˵ԼǱǿģһСԺȻзӦȻĦĤײӹĿдѨһĴܲˣ۾˫ֽճȭͷ
СҲ˵ĿУһʼĳͣ˷ѾõȻоһ±˵ѨΧĸоҲ˳һˡȻûãСо˵ѨĴˮֹ֭ͣ˳͵ĶͷתĥȻϷƵҡѩ׵ƨɡ
Ҫ𣿡
Сſɳܵ⣬ҪҸɶԲԣ
ûûа
˺ôҪȻһİĴк𣬡㲻ҪⰡ
СٺЦͻȻһ°ѴִȻûʪСѨУһ˫æסС졣Сƿˣչһ󼱹˵ȱٸߣС˫ְ˵Ŵ󣬵ͷԼֺڵȻ˵ɫȻѩ׵۵۴겻ͣıȻϻŰװ׵Ĵˮ֭СԽԽ񫡣
Ҫҡ찡ŶŶײˡÿŶ
˰û뵽ԼΪӣСĽ£ѨﴫpУ˸޷ܣֻܹҽС
ǲҵķأ
С˵Ļ̌ϣѹȥֻѹס˼ͦ鷿Ʊһ۵ƨɱٸߣȻ̵ôδξ
ࡡǡ÷ŪˡҪˡ
˱СĹŪú޷ֻñСɵСѨ飬ˮ֭ͣŪ˵ëʪģ˿
ҪҪҵŮˡ˵˵Ŷˮ࣬ˡŶ
С͵͵ĺţ˽խѨİסСȻҲͣļн
ҪҪ㡭ġұˣ찡ˡҷ˰
һ˽Уϸı۰ӽץס·ɽסСıֱָݷˮץ˸ľһֱѨͣţۼǵ˸߳
Ҳˡ󡭡㡭ͣһͣ÷ҡ
С˼ԼʵҲе㾫زֹ̣ͣ˶˳Ϣһ£İ˱ڻֻǰ˫κ죬˿ֹСѨͣļн
ҡ
˾˺촽ҪСףȻԼǱġСҲȥ˷İͷһ𣬽ſˮ˺óһؿڵƽ
𣿡
Сòװͷľʵ


584 ɵʧ
˼ҡŶ
˺ϣѾСɵʧĵزˮô࣬߳Ŷ
˸еԼƨɶʪġ
Ҫ𣿡
Сʡ˺ͷС㻻һƣſڵϣװ۵Բƨɸ߸ͦ¡
ö
˵СҲشһַһֵȻλãͷѨһºݲ嵽ףĥһ֮ĳ
𣿡
С˫ǰץס˵ӣ˵һС֪Ѿˣ㲻ٺݸɣúݲ˵ȻҲϵҡƨɣ׷ſС
ýô̼Ķײ˼Һ
˻شһͷںڵ㷢ɢѩ׵ıҲΪĹϵϸϸĹ㣬β«״ҲС쿴ѪţһȻԽӲ
ҵʲô
СͷѨڣ룬Ūˡ
Сܵܰ
ţʱҡƨ׷СȻ
ʲôСܵܣĴڸСѨ
С˵ݺݰȻ̵ף̡һˮ֭ӽϵķ϶ҪҪ㰡ҪҪ
˱һײúܣĻʲôߵģæ˵ҪҪҡ졭Ŷ㡭Ӳˬˬ˼ҡ˼ҡҪˡ÷ˡŶҪʼˡҪˡˬˡҪˡ
СԲ̵ƨɣʼ̵ڻȻȫγȥֻײ˺񷢿һҽУֽץŵϵһֱϼˮйһĵСÿγ絽ϣȥʱǡ̡һСʱҲͷ󺹣ļӿٶȣ˵СѨҲͣĸ߳ƺϵĵСʱеһ顣
Сϵĳ£˵ļУܻӭСĶҲԽԽ죬ԽԽ޵ǳرϵĽС
š̡̡
ĳѨĴˮ֭˳˳ŴȸµĲˮ֭ʪˣ˵ʼɢң˫յɫӷ죬ֵָֻСı۰ץۡ
ŶҪˡ
СͺţȻĴڣȵľҺʼ䵽˵ڣһҶ
ҲˡҪˡ
һ󼤶˽ᣬȫſڵϣôһս㺹죬Ŵ죬ͣĴһƬʪʪĺۼСҲſ˵ϢȻﻹһһģÿζһ£˾ȫҲ
ġҡˡ
һƳļУе˲ѣΣʶģһҺѨӿһů˳ȫ壬ѨһΣ͹黨ٲš˸߳ˣйˣ˸еһŵ˷ܸУȸеƣˬδйĿС
СϢһȻ˾Ȼȴȥǵʹ
ֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣСȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסСִȻҸ߳ʱʧ֮ᣬȴֻع԰Ϊ˴ûо˾ĶǵĽСٴʱڵϡ
𣿡
Сˡ
š
شûڸ߳˯ˡ
ڣСˣƮɣʦѺ缸˼ӣҲ̫ƽºС˫޴󷨣ˣƮɣʦѺ⼸ŮѾ벻СˣСɽʱĹȥڼ䣬ʺҲ뿪˻ʹܵɽС죬СϹҸӣÿΧȺ֮У桢㡢ѡۡɡ̡ѩպġǡѦܿϹ顢ءɶ̡ȻѦѩŻϹ̡־΢Ϲ塢ϹŶ¹Ƿ÷桢꼧硢˫Ѧϡ깫¶顢С¬ذϹºءĽҶлκѩˡ䡢лضط浡ʺ˻ŮСԪʦѡ硢ƮɵŮС죬мĸŮнãϱɩСãС֪֮ʱƵĹȥѾȥˣǰ桢㡢˻ذң˭֪ȥûжþԶϢǺǷɸ봫鵽ɽ
ʱСȿ
һԼеżСУСһԻĽӹż
żȻԼĸ׺ǵֻּдš֣ͻʣѾеɱȫ֮żСͻȻԴһоȫǱʲôػһ㣬˫ЩҪµϵʱԱߵķۺæֽס
С˵ʵ̫ˣڻǰΪƤɫ׷Ŵӣû뵽յ׵ѶȻʦ﷽ۺʦɷŻһ˿ĦӴѾûյļ飬ΪУȫ׸ɱԴ档
˻صУСŮһ֮󣬴ɽȻذҿʵ顣


585 ٴɽ
ڶ죬СڶӵĲɽˣҹ·صңǵƲ⣬ԶǱݺģνСһʮַ뾩ϳʺЭһºСޣµսСĴѾ޻ʳǡ
ƵŮŮûа취ֻͶСҲǲ֮ˣӦƵŮŮļ棬̸С֪ԭ󲢲νԶڴƵΪǴŹޣƵŮŮʣС˻ġ
Сɫ֣ƵŮŮȻûӹСħ֣Сõ֮󣬽λˣҲСĴصƣصƺСȽǰڰңĵ˵죬һжҪӳУܺСеܿŮҲͶԼˣԭʧ֮󣬽Ѿ̫ƽСȻɫһ㣬Ϊ˵ǲŮͶС죬޵ŮˣС쵱ȻŹһõŮģȻŮİ֮£죬Сɱ죬ϸϸһ룬ħˣôյܱъʣ֪ĻԲ죬Ԫ൳С쵱ñ൳ΪױˣСҲ˲١
ɫС϶ҲŹϵļ£챻СˣС˼ɵεӣ֮һħòһŮݳӸŸΣȻСҲС
õڰҺԺС̷桢㡢ⲻ֪ȻǿˣǲûнȥֹϾʵ̫˵ʵ̫ˣϣǾ˴ΣεǾȻԼС졣
С찲ο̷桢㡢Ѻ󣬴ȥĸ׺̸̸£һߵǵķţְڵķɢ͵Ĺߣ΢ĵǱʵ
δ֪Ƿ̫СδӦǱƷŲ쿴ӳľһĻѪŵĴϷ
Се㲻ǰ龰ûƽ񡢸Ŷׯĸ׺Ǵʱһ˿ҵڴϣɫĳȹĶǶ׿㶼䵽ϣϸһŷ۵pأǱܼѹ鼡ָ֮˳ڵƹӳյ·⻬˴ѣͲҧһڣһϸǲ
ĹϵδһѨȫԲѹĸ׺ѹм䡢ŵָԸСС춹黨١޳ķȴſй΢΢ۺ㷢ҵɢ۽գʴݺ͸ˡߡҪҪ
覵պ縡͹ŤڲѩŰ׵ĳŷ趯һŵر¶Сǰ龰ֱСԳĿڴеǲԼ͵ķΪĵ᲻ðĿ룬˵ǰԼĸ֮СаͱõԼĸ׺ˣһĳ峡棬˭Ҳܴڴʱĸ׺ͻȻһ߰˶ȵĽߣޡСࡡ
ֻĸ׺һͦһ鴤Ƭ֮һԴɫˮ񽭺Ӿ̰㲻Ŵһֱ䵽ϣҲʪһƬɷСְŵķ͹ɧѨǰͦš
ľС쿴ļһҲţͷǵһ͵ıҸоǰδУɶԹ԰֪ʶʱѺڶŮĸʦŮɽ꣬й͵ԼǷݷУοʱλǰɫĳ޸Լĸ׺ǡ
С˼νȥδ֪Ƿ޷Уתʱһ㶣ײˤڷĵϡ
ѽ
ĸ׺žУ䲻һŲһ˱Ӵ󴲶£Ҳ֪һңµպѹڶϣжȥ˲ٳ
С˵ʹ󻰣ɲֻ֪Լһ⻬ϸ塢ůĽţǶԱ鷿ͦѹϣݷҪͷȥ鷿֬ɢ˵ˮζ뼰ǶԳpеɧ㡣
δŪһҪ֮ʣղһӣĸ׺΢΢䶯pزͣĥС塢գġ
С䱻ǰܰԵ񼤵Ҳĸ׺ǵ״ףˣûŪ
ĸ׺ǵһԴԾɽСϣСòײҵ϶˵
ޡû󰭡ֻ֪ǷղһŪβʹеԡʱѽ
Զĸ׺ǴʱŲԼСǰһ˿ҵĳ̬Լһ˫ѹŶӺò֣æⰴسȿ۾ϡ衭
ĸ׺εͨ죬СƼɬСӰĽ̬ƽʱׯ硢´䲻ŮǿȻͬѼǧԸĸ׺ϵ𱸿ǣҲֻαĿףȻ㶯ãҷ𣿡
ĸ׺룬ԴԥҲãǧ򲻿ۣûУ
Сĸ׺Ƿ῿ڴϣԼҲһߡĸ׺һ䲢ȫһ֮ŵղŹοйȼŲδ˫ȷһʱվ뵽·ڴ󴲵һˣֲƳԼһ˿ҵĳ̬벻£һʱе߳ŭ߷ߵӹ㲻ȥӣ׵ķ𣿡


586 ջĸ
סֻ˯ûСûлӦΪ̫۶˯ˡ쿴֪ڡ
С˵
ޡ˵˵ˡ
ᵽѿĳ£ĸ׺ǼϰѶӽͣ
ףôأ
Сװʵ
أ˫Ĭšҹ˾һ̣ڶʣȫĸ׺ǺԵĶС졣
ãΪĸ׺ȿڴƳĬѽ㩩ղǷȫˣ
Сóĸ׺ֹǲеѿ˵ףҿΣѾȥˣֺοĥԼأ֪ΪŮ˼ʹεȼǿʵȥȥο壬ؿշŮˣ浱Ȼ˸ղɵ£Ǿġ
ĸ׺Ǿ̾СС͵ĶӾ˵óϵĻежͬʱѾԼƽʱŬ󷽡ŵĴĸͳͳΪղһĻײƵ£һɲǶȻ޴棬޵ݣһʱֻؿŶӣ˵Ự
һ棬СǺۣҲĸ׺ǵ飬Լĸ׺лֻǸаСʵ⼸ڶӷκԴ˶԰ǿҵĺ֪С֪ԼϲһЩԼ곤Ůԣ԰ȥǣν顢ĸ׵ȵսɵаʱЩﵱԻ󣬵õģǳ˼ĺ롢޵ĸ׺ǡ
Ůڲʱ涼ر󣬶ĸ׺ǽǿʮĳ츾ˣǴ춻֮꣬͸˵ˮң϶ʳ֪ζ鲻Խʵڴȥժ
ˣС¶һ⹥ΪϹΪ£Ļעһشŵĸ׺˵ף׵ĴѾˣԺһ游׾ТТ۰ġ
Сۣĸ׺ǣĸ׺е㲻ԣֱӰӿ˹ȥĶ˵ףöĿ飬úТ˳װɡ
ĸ׺бԵúܲ˼Ȼ̧ͷ˵˵ʲôأ
Դζ
Сڴ£ȥ۾Ŀ㼵ĳְѸϵļƷ˿˵˵Ҫ۰㡣
ĸ׺̧ͷһۣ㱻۾ˣҲĿת˲ضĿͶĽϣһɹ飬ͨĿ⣬˵䴫ţʹĶƽ
ĸ׺뵽ǰ͵飬ͻȻһЩѳֲסˣϿͷС˵С۾Ҫ·
СϵĴ˵ף㴩·ɡ
ĸ׺ǽƿ֣ôУȥҪ·ˡ
С츩ӣֱֻͷҪǣĸ׺ǽҰڶ㿪Ĵһѩ׵ֱ۴ӵ౻֮⣬ƿ˵ҪˣôҲ̫ˣٲһ뵽ǰ£Ҿ;úΪ顣
ԭ֮ǰ鱻ĸ׺ǿˣѹοС˼һ£̺ǿǺҸֵģҲҪҸɣ
ĸ׺ǵһ±ͨ죬۽գԼȶã۾˵ҪЩˣҾ͵ûп
Сгʧɫףֻһ¿𣿡
ͷǰǸʵ鷿мУţţ۽Цţ֪˵ʲôãֹ
ĸ׺ǼǿͰ͵ӣùⲻȥĳʱ룺̫ʧǣĸ첲һ§Ĳһָͷ§úЩ٣ͷƿһڳĴһ£˵ʵ֮˽֮Ҳ֪ԼòȷʵԼҲѹԾͣ᣻ΪһഺڷĴкҵ壬ȫġײˮ˽ΪŮˣȻ㸸ȥˣĸ쿪ҵ壬ҲͬġǶȴͬΪİˣΨһˡ
С̧ͷһ£ô˵״Ӧˣ
ĸ׺бһۣտЦЦԴζ˵Сԩңͣôִƾأ
üĵǣԼܻᷢԽ顣ֵ˵ֻҪܱ侲Ƿ֮롢֮£ôʹҰ·ȫѹ⣬͸ĦҲã˱ҲãǲԵġ
ĸ׺ָͷ˵ӵͱŮ嶯ʱ򱣳ѡԺҡȣҿ㳨ÿһֻ֡һ
ʲô
Сʵ
ֻһǾҪʱ侲շִ硣ֻܰҵ嵱Ʒ͡ұöҡߵʱһҪʿɶֹǧҪټȥˣʹءǿҵҪ㷢ֹϵҲҪӦΪʱҿ϶ѾʧȥˡҪ֪Ͼĸӹϵ£֮ˡ
ĸ׺˵
׵ġ
С˵˵ףھһº𣿡
ĸ׺ǽŴţС˵ڲҪ̫ͻȻҴġ塭ܲ˼
Сεһ˵ôҲҰȥḧ𣿡
̬Ͽҡ
ڹ컯̹֮¶壬Щ˼Сֻֽȥʱȴ룺綼Ҫ飬һη٣Ǳ㿴ͷԱʾͬ⡣


587 ĸɬ
Сĸ׺ǵͷ˷ܵذ˴УһָֻĦǹ⻬ƽ̹СһֻأѾӲ鷿̱ЩһֻˮĴ۾ɬ
С쿴ĸ׺Һֻֽ̬С£ڶΧͷ֮ɨɨȥ
ĸ׺Ǻ֣ʹѹϣҲʼɤ﷢ġСֳһ죬ѨѨ¸Ūһָ˽ȥϪָӿĲУǽġġ͵ġӿʼָӿ˶ҵسײţǳ졭
СĶĸ׺ֻ޺죬ȫŤﴫ϶۾΢գӣῪţƺкȴֽвƵģСĴ£ĸ׺ǽ֮ȫСֻĸ׺ĿգҰڶߣһɣſ˽ϵĴС״֪ĸ׺ʧȥ˷ǣưѴƿûзԣ˸ղŻеġڰ¶˼뷨Ϊȫˣѩ壬һ˿ңءһȫ¶СǰޱĽڲͣŤšţȲһĦšȥǽ²ͣǸ
Сȴܲ˵§סĸ׺ǷԲĽ˵ףҰ㡣
ĸ׺¶ǵıף֪ѾĸᣬԼѾأͷȻһɧһ˫һɣŶӵָǷʴĶ˶ǿ޺Ѱķͷһȴּʱ۰գĿؽһ
е⾹˾ӵһ·ʱӲС첻ɱĸ׺ǵĿŷӦյ̾סа
ĸ׺һʱߵͨ죬ֹ漴ֱɫĶӽһķΪ̼ÿֻСһ˫ħĸ׺ǶԷʰ״̣Ŵļɡǡôʹš춶ӵַĸ׺ǾĸеǳãޡСһٴס
³ĸо෴ĻΪӵС죬ŵؼĸ׺ǿͻĸ׺䲻ϽͣδҵķͲ롣
Сĸ׺ǵķӦóüˣǰ˫ϲͣŪ»ɽ֮צĸ׺ǳĽŤѩ׼֬΢һĨӨ͸㺹ӷϱк˵ˮͺس䣬ĸ׺ȫ֮رĿܣǡСֱǰ޳ȣֿһƬݾ۵ס
ССķ֮أСû͹Ĺߵҫ£ȴ˺ֻ֣֮һƬεĽƶԴķݣĸѩ֬ļϣڷݴһ͹С֪Ǵ۴꣬͹룬һ֣Сֿ۴ֻ꣬һأƬۺɫϸ۵ļ⣬С۴꣬С۴ʱֱһճ죬һһءнضţÿһ£㼷һҺ壬С֪ǰҺŮ߰ı֮һ
СС۴ϷҵһСС͹֪٣ŮԸеĲλСг̶ȣͷͷ˱СС
Ӵ
һ׺ĸоʱĸ׺ǵȫһһָеôܣҲֻ֣ץסСͷʹѹȣֹͣ˱С˱ţĸ׺ǴţӾҵŤţŵڴϣϹһ硣
С嶯ؽ޳֬۰׵Ĵȣ˱ţһڿڵʳŴСԴԴĸҺ塣
ˡ
ͻȻĸ׺˻߰һУһس鴤š
Сæֹͣ˶ʵףôˣ
ĸ׺һҲ˵ֻĿգ٣ظ
С״šסã΢΢ۣһ⣬ӾţǲԣѩסԲķθ߸ԽԵ÷ϸС콫Լ
ĸ׺æƿС죬ţС˵ˡûˡ㡭ŪˡСҸղšһΡ߳ҵһΡЩѳֲסˡ
ףû뵽ڸ߳ʱôʹ࣬»زˡ
СܹݵػЦ˵һľ£һ§
ĸ׺ǹǿĻС˵Ů˸߳ʱʹ࣬ʵǷǳܵģر泩Ҳر졣
ףҾ۰һأˬ߳𣿡
Сĸ׺ǷԲϸü촽΢ֻ̣ˮĺ۷ֲ嵽ǿϲҪʹᣬһҲ˵ģɿʵĺͷ͸촽һһСӻɵͳ߿Ե˽Уޡߡáǡ졭ֹͣײ׼С׼㡭ࡡٲͣ֡ס׿Ҫͷͷˡ


588 ֮Դ
Ǹĸ׺ǲܰٶȥϣǻΪ֪ĶˣֻǸʮĻëСӣֻҪһ׵ϣܽԹԾͷԴȥǷˣԺôأ
ͷ֪ܿΪѱǰŤɫ塢ŨŨġŮеζԼŮ˵ʴǵĽ֯һգ׼ԭʼԣѾղܣСʶ鵽Ѿǲܻͷֻ˳ȻҪĸ׺ΩռʹΪԼŮˡȡĲſһݡ
Ϊٱĸ׺ǳԸţС촽ͷĸ׺ǵ꣬׷;ͬһʱһѩСµСҪ

СȻֱĿĵ֮ʱĸ׺Եغ߳һ𺳵İС
ĸ׺Ҳ뵽ٱС֣˫ƴ£ԲжԷŭŶӵķͬʱҲĵԼ˵ܼΪҷ
һӣƴѶӣáġССءĹˡΪֹɡ㡭ٲͣ¡ѽ١Ժ׻㡭ѽ
δˣ㴽漴ֱϡ
ء춴ˣ춴ĸ׺ܡʯʮǰҴʱҵ֮Դ
С˿Ȼپǰδеĳɹ㣬ϲȻľǷĸ׺ǵǸʯ֪ʱݱΪˮˮմʪСֲ̽ȥŷԲζ类ˮǣȻĸ׺׷̽ͷ
ϳһǸղĸ׺Լʱһ̲ˮ⣬˿ĸ׺ԸεһݣϲѾʪһƬ
ءܡҪ
ڶˣĸ׺ĻᱻҷܾԭһҺŮˣȻָ߶ȴ̼ǿʱ˾޴ˣһˡ
СĿ龰ϲ⣬ɫԵ۾ĸ׺ǡĸ׺Ǳһߣ޵ݣ쳣ķΪһֱסСĲӣ˾ͶĻֽߵذͷ߸͸ˡСߡ
ɲʱĸ׺Ǿͺһֻ˳Ĵ׸㣬ƽʱǸ߸ϵ͸ոջǿװšǽ˾ηĸ׼һʧ˽̬˽С쿴Ļŭ⣬ԽӼҪǰҧڵ׳־
ףǴİ
˿մմϲĸСռϷ磬󵨷ݵضĸ׺ǳԵϷˣͬʱֵ²δʤ׷һֽץĸ׺ǵѩ״̣ĴָʳָݺЮסͦ͹ӲķۺͷĥʱŰһֱĸ׺Ǹе顢ɧᡢʹĿνٸнҧšԸΪּС죬ʱҲֻЭá޺١ࡡá
λδܸ̰ĶӸе⣬ʪ͸˵ķѨֱһץţħƻʱḧʱͲ£ɵֱָѨǵ޵С춹һȡ
һԹ˽Уĸ׺ԺһԣǲеҪԼҰѶӿᡭʮСӾӵôһҪŮ۷ı졣
ףӦ֪Ƕôİ㣬֪ʵǺҪģȻˣֺην֣öȫȫȥ̺ס
С찤ĸ׺Ƕϣ˵ᣬȴģаָȻһ
ء
ֵ껪رеĸ׺ǣѵֲǷʮδٳԭʼǰԼӣǷ׵ڡĵ½ɣټϻδ׿Ϊĸ׵ֱϣʼҲҲ̨ס
ҵĹԶӡ㰺ĻĸӡȥôͳסΪݵĲΪͻС׿ԭ㡭Ҫʿɶֹһٴ
С첢ûΪĸ׺ǵĻҡѸվеϰ£ĸ׺ԾţӵȻﱩ¶ǰʱƿڽ̾ѽô󡭡ô󡭡
ߴ೤ȻŭţˣһʮĴк
ԸĸҲ׶ؿշͼįҲҪҸ֣ףֻ˰ɣ
Сĸ׺ǶߺѾĸ׺Ƿزϣ¶ʵ鷿ĸ׺Ǳƿģǹһǽȫʱʧˣ˫һĸ׺˾һ޻ƵƮƮģȻѵģ־ͷ߶ĲһСŪĸ׺ǵ٣ĸ׺ǳ§ĸ
ȻֻҪͻĵߣҲɣӵһƬТİ
ĸ׺ҲǣҲư͵Ŀϣƾ֮еͷϴУĸ׺ǵĺܿļȼѾʪʪĸо
СȻܵĸ׺ǶзӦһֻּĸ׺ǵ鷿һֻȥǿвĸ׺ǲ£Ĵڲָ࣬ѷϷķᲦŪͬʱ̼ѾѪ١ĸ׺ȫϺȻȼӲĸоͷһǸȻ߸ĸ׺ǣзͷԵ÷Ŀ

ĸ׺ǲķܵȥƣСȴ˳ץĸ׺ǵסȻʱһʵӲȺͱȣĸ׺ǵһӼӿˣֻСйȻֱɤյ


589 վ
𣿺ס
Сÿ˵һֱﵽڣǺܣŪ𣿡
ĸ׺ֻеԼọ̈̄ӹһ֪ŪȻСֵ÷ſָֻ֣ĸ׺ǵƺͽ࣬ʱĸ׺ǵûʲô߸УȻտʼʱЩΣҲܿʧˣȡ֮Ϊĸĳͼɣĸ׺û¾ȫ˾ϣ
ĸ׺һŪȻһߺȻעӵһܴ֣ĸ׺ǵСָպðмСͷĸ׺ǲһңѾ˿˿׼һɾҺеĴ̱Ϣţĸ׺ǲɵζѾȫ˴ԵıܣΰȻĸ׺ǾҪ͵ĳ嶯
뷨ĸ׺ߵ࣬ȴҲ޷ԺϿһĴСָ䴫ưĸ׺ʪܵĸ׺ҲٵŪȻĿгţĸ׺ǼҪˣԼݵ̶ȣȻͶ§һȴƫƫʵ
šš
ĸ׺Ƿ˶ڲϵĲС쿴ĸ׺ǵУǿϵĹƣǿҵĿͷӿȫÿһ缡ĸ׺ڵ𲻶ϵڣܿ˸߷壬޷Ƶйӣ֭Ĵӿ
һɲĸ׺ǿҵţ˶ݵѣŪĶҲͣĸ׺ǴϢŻعѾ̱˴ϣĴſֱӵĴ̻¶˽ϣĸ׺ǸоѨһţҿűʵ
ףҪÿһָ֧壬鵽ֲͬĸܡ
仰ĸ׺ǵͷһ˵ʲôСѾһָ֧׼ĸ׺ǵ죬ͱ˽ȥ

ָͷѨĸо⣬ĸ׺ǼĿٴη˫ȸ޷£ñӴֳִָ˳ĲڣʳָƽõǸָҪһЩǺоԷȴãѨڱڼźĸ׺ţֽץŴС»۾һһ͵ĿУܿ±˸߷塣
ʱСȻʳָ˳ȥĸ׺õ޴Ŀ̱ȫĸ׺ܵļҪᣬĽгҪ
С΢΢һЦһָ֧ͷָ˹һֳջĵͳ˵ףһġԼ˵ҪҪҵһŽ
ĸ׺ǺĿѾ㣬Ҫĸ׺׿ڿŽ߳ܵĻһʱȴ˵ڣʹǸɷԶǰܴ֮ʱĸ׺ҲǱĳߣܻβסãȴδ󻶹
Сȴ˾Ҫĸ׺ָͷԵţʱһְγÿһ½Ӵһǿҵĸ׺ǵڲͣľΣܸоѪ黨һһϣĵ֭ˮʱпʧصӿԽȼԽ𽥵ķٻеֺĸ׺̲ס˲ҪҪҪ
Ҫʲô
С﷢Ź⣬˵ɣסҪô˵ɣӦҪͶġ
ŽҪָͷŽ
ĸ׺ǽŤ֫ˣ˵ԼҲŵĻ
䣬ָͷȻͲڣĸ׺ǳ˿̵ĸ߸ߵģֿʼֱĿ⣬СҲ˷ٴΰĸ׺ǵĿ£ĸ׺ҲľֿʼŪȻûãǿҵĿоʹĸ׺ȫٴ޷ϵĶ
СƺҲǺ⣬ָͷְ˳ȥһһĳţγȥ֮Ǹ̽ѨڴÿζҪĸ׺һ£Ǹͬ⣺ҪҪָͷţ
ĸ׺λЩŲ棬Ҫһǿش𣬿ǺŴ࣬ټϿеĲǿĸ׺ǽ˿ңҲûͷ}ţҪŽҪ
ĸ׺ǼõЩָͷÿһĸ׺ȫͬĸܣеĶȴر֣ܰѨǵģеȴر𳤣ֱܹ̽Ѩĸ׺ǲһֱָܶĸоȾ߳ܣָеޱȵĴ̼ǰδеĸ߳һϮĸ׺Ǵû뵽Ů˵ĸ߳ϣһαһθӿĸ׺ǻСځѣεйĸ׺ǿҪʹȥˣʶѾȫģֻĿֿ޾
л֮Уĸ׺ƺоСǰĸ׺ǵ˫ȷֵĸһӲ֮촦ĥţͳŵʣףҪҪҪҪ
ĸ׺Ѿȫƣ˼ĴϢţҪ
䣬һȻѸͱ˽崫˺ѵĸоĸ׺ǸԼ۴걻ȿҺ󻬵ѨеĻӭŷÿͣһӾͽ˴壬һ˲䣬ĸ׺ͻȻȻǰ漸ֻ֧ͬеĻȡ
ѵ
һͷ㴳Ժĸ׺ǵͻȻӲѨڱٿҪֹȻ룬ͬʱҲ˾㡭ǡ


590 ĸ
ĸ׺һ߾һ̧ͷҪԼ˽ȥСϰȴȻѹסĸ׺ǵ˫ҵţͬʱǰһͦʪѨ̱㹥ݣȻʱȫûĸ׺ǵڡ

ĸ׺ǵļӶһײĸ׺ѨǴҲûбѹĵطĸ׺ǷǳĸܵǴִͷصײӹϣ޷ñīݵľҿʱÿϸĸ׺ǲȫȵ㳱йֻһ¾ٴδﵽ˸߳Сſĸ׺ǵ죬Ŵѹĸ׺ϣȻѨţÿһ¶ײӹڣĸ׺ǵҲֲʹ࣬ûǼͻȻͷһҧסļͷС۵նŤˣȻ۾Ĺâȴ˷ܣȻҲĸӲѽ۵ѨļҲκο϶
ˡมýסѨý̫ˡ
С˵ţǿ̧ĸ׺ǵ˫ȣĸ׺Լزѹĸ׺ǵۣ֫ϥѹԼ鷿ϣѩ׳ƨɸ߸ĸ׺ǺĿˣǽϴٽĺȻǱСȻ
ȻѾ֪𰸣ۿĸ׺һ𶯣ĸ׺Լʧˣ˷Զ֮⣬ǵڶˣǻԼĶӣƩȻһδĸ׺ǵĻ԰
첻ʵˣĸ׺ͻȻԱͬʱһظĽѣҪݵ֧꣬ĸ׺ǿʼͷųȫ飬߾ܵӭŶԷĳ塣
㡭ˡมء̫ˡءزҪมҪйˡйˡ
ĸ׺һϣţƽʱڽк׷ð˳ȫȫͶ뵽ⳡҵĽȥ
йסȫй
С켤Ľţͷ𣬿¼˶ࡣȻҪĸ׺ǵӹĸ׺ǵ˶ᴩҲϳĸ׺ǵ񾭡
ףưɡ
˵ʱʱ죬СѰĸ׺ǰڵ̺ϣĸ׺޳˫ȰǿݵذǶԷ۰״ֻţСȸ˫磬ʹһСϺƳĵһ²ȥǳ䣬ûжŵĶһӾͰѴŪͷСѨڡ
ޡʹ
ƾú¶ֱĽ̫ͻȻοҪԵһ֧ΰްĸ׺ʹüˡ
סԲ𡭡Ūʹ𣿡
С쵽Ҳ۰ĸ׺ǵģͣͷȥĸ׺ǹɷѺˮģ϶һʪ妵ĹԭСʺɫˮұһϡĳëǡ
С찵̾ԼϲΣʱ̲סְһС鷼һѣ죬谮֣մ𤰮Һĸ׺Ƕ֤Ÿ˷Īһְëϲȥĳʱεر¶ǰ¡¡͹СѨմˮҺۺѨⱻŪͷѹǲҷֿǿŻ״Сǵһһģòɰ
ŶҪ󡭡㡭Ҫ
ļҵĸףϲӰŵر¶ԼĺǰôһˮҺķŵһԼӵļͦѹŵĸ׺Ｋӱܣ⻬С˫εĻָͷŪѹ˶ŤŤȥ̬֡
С첢δ춽֪Ҫĸ׺ǵȼڣܸ߳ܡͷѨΧĤڲϵĥȦʱͦǰ硢ʱ֣˵ǳǰİ˵ǽܵƤĥ
ޡѽס
ĸ׺
ףղ˵ʲôô󡭡ô󡭡ģָʲôǲ˵Ĵ󼦰ͺôأ
СΪʹĸ׺ܾͶ룬Ǳ˵һµ黰գֱĸ׺һٺѽʲôС׼˵׼
СеûȤδĸ׺ǰѻ˵ָֻ꣬еС춹סŪ̼ĸ׺ȫ黨ÿŪһѣ㲻Ȼĳ鴤һ£ѽޡСﲻ⡭׼áúۡߡҪ졭Ҫ졭ҡޡ
С֪ĸ׺ѱԼտ԰ڵýҪͶˣТ˳һ£ͯδĸ׺ǻӲе㲻ãټĸ׺ǵ˵زװͰ͵ģС첻һɱ̬Ҫĸ׺һСͷ
ףúۺѽ߶ӣöɦɦѽ
Сʵ
㡭֪ʡѽҪ
СǿͷĦȣҼЮס˵ָһһһ
ѽءҪԡҪġɡ
ĸ׺ǱӶŪȥһ˫۷Ƶ񰧰Ŷӡ
С쿴е󣬵ûзŹĸ׺ǣףûжֻ֪Ĵúۺҿɦһѡֹֹѡ
ʼϲӾᶮĳ˰ϷȻԼĸ׶ŪϷزһ䡰СѨѰҪĸ׺λ֪ʶƽŵķ³˵໰ǲףοҪԼһϼӹ̡ܽǧ˵ԻĶǰ˵ҪЩء


591 ׵
ţ֪ʱСѨѱһʪ̵ůϮһβɵĻܻѨԨ¿ɽĸ׺ǱȸղŸֱ֣ÿҪһԭС쾹ĹɳŪԼڡǳĲͣš
졭غǡࡡ𡭡򡭡࡭áء˱˱
СڵʪĤµá˱˱Сĸ׺ǣưңƬǲɫĴ۴߰ǵô󿪣ͷͣѨĴѨǰһŨҺС콵¶Ĳס£С۴ڱ⾭Һʪù⻬⽿ޡ
ĸ׺ȫԸеŦСҲӱˣʱСᱡѵˮʽᴥÿһ𺳶˷͵ýֱȫֱһں˱ֱѿĸ׺Ǵ̼ÿ쵽￺ܵĶ㡭
ࡡҪҪˬá
ôңﵽһˬһ
תǱŮˣһҪ׳ƳΪСĸףҪ׵ֱݵĹΪĸ׵ϣ̸ףŴһšӵôһĵԼĻӣҵĹҲֲ֧ˣ˵룬֪Сħ»йܡ
졭ס˵ѽޡ˵ˡ桭
ĸ׺˵ţһƬ̺졣
㲻ú˵ף֪أ
Сš

ĸ׺һ㣬ҪԼ˵ĻСĸ׺֧֧ģͷڣָٶѹǴѪʹꡣ
ѽҪӡǻӡ׵ġ׵СѨءˡ
ĸ׺˵գޱ۽ϣֶӲδֹͣŰʽĥŪ
ĸ׺ԼǷ˵òãءҵĺöӡԺӡСѨѾ˵ˡ㡭͡кáġɡ
㲻˵˵໰ôԼ˵˰
Сʵ
ǡﲻԡ֪ˡ˵˵Բ𡭡ҵġҪĥ
Сĸ׺ǵĻЦЦȻѹĸ׺ǵǻδ룬Ȱͷĸ׺һԺϣűӲ˵ͷһÿҧϣ˿ǳƷζɿڵļȣһָڵĸ׺ǵθڡ
ֹأ
Сʵ
ĸ׺ǰƲ˵ĶӣƽʱѰֺ˿̱Ū湥ġ͵ý򲻸Σءá˵Ҫ㡭Ҫ㡭ɡɡ
ǲҪҸСѨ
Сʵ
ǡǵġҪҪСѨ
ĸ׺š
ʲôˣҪҸ˭˵СѨ
С˵ˡ͡˭ˡ֡
ػáùݡҵĹԶҪ۸ˡҲҪ˵û͸˵ĺӡ
ҪΪĸ׵ĺ˵߳ޱȵһٿŵŮҲԣС첻ƺĲ˫뷢һץסĸ׺ֻһĴꡢࡢĥͬʱ׳ļͽͷ׼ǸѾŪʪ͸ȵ˵ķѨѹסͶֱͦĸ׺ļ١ٴθģ˵ˡĥ˵ˡ
Сͣ˰Σĸ׺дϢᣬ̧˵ͷɫԵ۹ĸ׺ǣƺҪۿĸ׺˵Ǿ仰
ĸ׺Ƴ˵ĿԼ߳ܵ԰Σۣͨͣ˰죬Ҳʼ˵ڣС첻ͷٴչƣұǰΪңһԴƿ࣬۰鼡ѹŤΣͦ͹ͷЮָ䲻Ūеٴαͷ۵ĥĸ׺ȫ񾭵̼۷塣
˵˵ˡ
˵۶ϣҺúõ˵
СδͣҪͷĸ׺֮ǰĲӣҪĸ׺Ϲһ̬˵ı˵
ڶĿǣ˿̵ĸ׺ֻε˳ӣɿ϶ûбڸ˵ʱˡ
ҪҪߡҲҪ˵˵ˡˡ㲻Ҫٶ㡭㡭ĶӡҪҪСҪӸСѨءˡѽáùݡû
ԭѻ̵պ˵ĸ׺ִС˫磬δȸһ̣ͬ³ֵ߳ʵ
˫ڶСεؿۣŶͷһһµĺðԹءĵŶӣԹȶӵĲпᡢҲҪȥ򶯶ӡһͳݸɣԽǱȼҵʹࡣȻֳͳһıŸое׼ѹԺ֮ˣһֻȫ԰У˷һ˿һ˿ε̬
ҡҪҪСѨҪСѨ졭
ĸ׺ˣӵһĥŮ˵ĵԼĶӣֻܰһжؾӵļȥ²
С˫ĸ׺ǻţ࣬ĸТñط꣬ǧϲĵοʣΪԼɫԼĸ׺Ƿ֡˷ŵһ棬ƮȻԾҸĺӣžԴڵ
ѽҵĹԶӡ׶Ѿ˵㡭㻹ʲô㡭ĹɡѨ뱻ɡء졭Ҫĥˡ
ĸ׺ѼСγѣէµĸ׺˫Ŀͨ죬춽ޣֱҲ۶΢΢֬ͷҡҷʹйϷۺ㷢ɢֱ졣


592 ĸ
Сüĸ׺ôһ˳̬һɽʤĳɹȻϾһֻʮСӶԣܰһλ䡢ݻλ֮ϵĳ޸Ū˹ʵмˣĪ˵ǳԼϵĸˡ
Сϸĸ׺ǳ켢ʵԸг̬ǻϲıټӵϷԷչҲԼĸףǸģʵĲ̣˵Լ²پѶ׼ĴͷһһûСѨ֮ڡ
ޡᡭ㡭
ʹ𣿡
ѽѽѡѽѱȸղźáЩҪġ졭ޡҪһġһ㡭
С׽ЮʵֽҿȥҪһģǺѽ
㡭ѽѽûӰ
ĸ׺ǽĵӶһۣСװһõŭĸ׺ǣβˣͷشʪѨ³룬ĸ׺ŵΪС첻ϲԼӣһֻŪЩԼǲҶԡ
ǵġǸúӡѽҪ
ĸ׺𽵹ֺԼСչ¶գСһߵͬʱߴ糤Ȼǹһͦĸ׺ʪڵ֮ڡ

ĸ׺ǲ϶Ӿ׺һţֱʹɫ䣬ׯٶŤһţð֬㺹¡
˾ϧĸ׺ǵСһʱŴˣæѶͣ£ʹĵοĸ׺ǣԡԲ𡭡ֻһĸϡԲ𡭡
ССûмĸ׺ǿ޹ʱĸ׺Ҳûп޹뵽쾹ԼŪĸ׺ǣ»ھηǳͷĸ׺ǻĿĸ׺ǣĸ׺ǻعӶԼٰػһʱٿӾʧϧǱ࣬ȿɰҲЦʹҲȰĸʱѹ£ḧԼظϵͷָزŪͷáɵӣﲻǹ㣬ֻѾδԹֺܴһʱӦҵĲ룬Ů˶ϲԴϣѧϧ񣬲Ҫһĺֱײĺúӣ֪𣿡
ĸ׺ȻһЦԭĴУСĸ׺ΪЦ˿ʱС쵫ͷһɧ飬СԶһһ˱ҡ񵴺ò꣬ԭղǽǹһѰȻֱ嵽ףʪѨòٶ࣬ࡢůʪ妵ѨⱥʵİͣȻﾡͷֱӹĽۻһһ˱ˡ
ͻȻĸ׺Ѩˮ磬С֪ĸ׺ǿʼӦ㻺ذȻáףڿɺõ𣿡
ѽáöˡ벻ԭġô󡭡
ĸ׺ǵƬֱѨڱĥóѪǡ
Сϸĸ׺Ǻϼӯӯ֪ҪĳͣȻ𲽵ؼӿ˶˵벻ôǷΪС벻ҵļͻô𣿡
ѽѽ졭ޡﲢ⡭˼ѽ
ǿԸʲô𣿡
Сջĸ׺ǵţûϵתͷֻظͯɫȻ𲽼ӿ˶Ҫĸ׺˵־䲻ɡ
ѽѽ㡭֡۸ˡ
Сĸ׺ǣٽȻŲֻ۶סתֱĸ׺ĥҡΣӾҲģˣĴޱȵУñȳҧ͡
ѽ˶ͣ˵ˡġĴ󼦰ͺô󡭡˰ɡ
СǰεҪӸСѨ˵˳ڣĸ׺ѽĸ֣ÿһ뵽ԷԼ׶Աĸױݵϣ˵ͬʱ㽿Ƿ壬ɬһۡ
Сÿοĸ׺ŽʤߵĶ˱飬֡˴󷢣͵طһֿݲ壬˰Ĵ󼦰ͲʱףʱεѨڱԵխСѨסӿˮҺպųĤĥӲȻ⣬֮ڶЮĸ׺ǵ˽ɷɢԺÿ䣬ŵĺԺԵ÷ĸ׺ޱسȼձʲô֡ݱݵͳͳȻ˾⡣
ѽöӡ졭Ĵ󼦰Ͷӡɵá
ۼշɺ죬ҧ´ֻڶСͷϣλϵСͷֻܸպõԼظϣС첢δӤſڳĸ׺һֻʴĺͦ͹ǵͷһֽץһֻ
ͻȻĸ׺ǵױȵһɧֱ͸ԣɼνһһǰҡ߽״εѽ졭ɡҵ׶ӡ׸硭ѽࡡء׵
һӻһйֱСӲݡңĵĵڵϣСͷ쿴ĸ׺й¡۾ʹţһϢԼֻ˷ޱȵĴ󼦰ͻδ侫ĸ׺ƣۣҲ̼Ūĸ׺࣬Ȼĸ׺ЪϢһᡣ
СĬĬȴһֲõֶĸ׺ǵ˫ѾͻƴͳõĿҲ롢ʥַŮˣԼĸס
ȷĸӵֳϵĵйʵĴ̼У뵽ʱػذԼСԣеϲʵڷܵ


593 ĸ
š
ЪϢĸ׺˫гһߣĿӣϸ
Сĸ׺ǱһЦáҲһֵõĸо
ʲô
ĸ׺ʵ
㲻𣿲
Сһץĸ׺ǵ־ĸӵĽ֮ȥĸ׺ʶӵĶȴСǿȥȻһ룬ӲҪĸ׺żͣҪңʪҺմĸ׺ǵơ
šӡҪ۸סҲ
ĸ׺ɬ
ղŻ˷ܵĽʲô׸硯׵ģֺ
Сһĸ׺Ǵһĸ׺ͻȻľԭһֲĸ׺ͷѹֻ뵽ԼӷΥΪһʱʵԽܣһ죬ٵᡣ
ءǺá
ĸ׺ײаһĿ͡ԺСˣͽȻֻοȥĸ׺ǣĸ׺ǳ԰ȤԺ±㲻û·ˡ
ѽҪ
С첻ĸ׺ǷԣȻһͲ壬ΪҪʹĸ׺Ǹģ͵ñ֮ǰΪìܵսеĸ׺ǳܻӭһ̷ʴξͲͣͦӭż͵Ľ顢ӭ塢ͣá졭ٿ㡭ҵĸζӡҪ
Ҫ̤߳һ̣Сͻֹͣжĸ׺ǿɷҪˡáͣĵĹԶ
ҪҶԣȽһġ
á˵˵ǡ׸硭׵
ĸ׺ǲ߳ܵ˵ţͬʱһ˫۱ڶֵֺץС찵ʹҲβĵСֻȻĥ
Ŀӿȫĸ׺ȫɥʧǣޱߵ֮Уĸ׺ǵɿкĸ׺ǵָСļ米⣬ⱲӴûйļУǿƶ£ĸ׺ǲϵĴﵽ߷壬һһߣڼȵУĸ׺ͻȻоڵȻ￪ʼҵĵͬʱһɹ̵籡ǿôӹϣĸ׺Ƿ˷ܵļ۷׵Ļ˹ȥ
˺þãĸ׺˹̱֫ڴϣϴϢţ˱ϮѨҲɳӹſſΧŵķ²ˮҲֹͣˡ
ʱСޱ㣬һԣֻĸ׺ڴϣһƬǼɫľҺĴˮۣʪһƬճѩ׵ڣҺ֭磬ȷֵÿģѨ΢ţҺ֭߳չϴѨ˳Ŵӿմĸ׺ǵĴȣˮܣ廬ģƨɵµĴմСľҺĸ׺ǵĴˮۣʪһƬճҺĸ׺ȴһҲţҲȥá
Сĸ׺§ִĸ׺ǵļͷСֱ۵ȣĸοÿļĸ׺ǴڲʱֵһƬʪĸ׺Ǽµճ壬Сëǰ۳ҵɳ
ţ
С컳ĸ׺ǣ߳ȻС
ĸ׺һڳſ˫ۣС죬ڵͷСѾĸ׺ǵ촽ҵţѰĸ׵Ժ
𣿡
ĸ׺ȻڿֵУýĺ۹עС죬һĿС˵Ŷ̫ˣУɵˣղŲ㱻ˣô꣬ҲǽԵԽȤǰ㸸һûгԹôûУôֻ꣬кһԵȤ㣬Щǰ׻ˣСĸΣðιﱥģ氮ˡ
ĸ׺ȻڿֵС
С콫ĸ׺Ľӵţָȫϸůļѩ׸ͦ飬ȵʵףӵⲻ⣿
СĸΣ˵أ󱦱湻ǶɽӹˣղŲҪȥˣô᲻أ
ĸ׺ŪСȻнεε˵š
ϲף
Сʵ
ȻϲֱԣļɧѨ侫ʱѨֳĸоȫˣĸԽԽֱ̼Ȥ
ĸ׺˵ţָĵòСͷľڡ
С§ĸ׺ǣʱĸ׺һ걻籩ݲкĵ󣬽ĵϧۣС찮ɷ
ĸ׺ǲ֪뵽ʲôһ
ʲô£
ţˣոôŵѽ˼Ҳ˼
С쿴ĸ׺ͨ޵İ⡣
ĸ׺ǶڱůĻĵص̫ʵĴ󼦰ִ̫ˣŻʹôɧˣô̰ᣬôлԺɧѨʱɣŪ
ģӵĴ󼦰ԶɧѨģⱲŮˣҪɣҹҹɣҪҸһӡ
Сն˵
ĸ׺鲻ԽһָСţһСȻףԶĴ󼦰ŮƷֳִͷִ̫òˣǿֲûôŮ˶ϲ㣬һҸˣ㰮ǰɣ
ҲⰮǣҸ㣬ҪҵļͺúТ˳ף
ԶãԺŮˣֻҪԺˡ
İɡ
СЦԺͼ޸ңӺˣԺҪٻˣҪɣҹҹɣһһĸɧѨġ
ôһ󼦰ͶСѨô㸸أӽ쿪ʼұӵרŮˣСѨֻ׶ӸɣСѨԶڶӵġ
ģһԶ㣬°뱲Ļϣһ뿪㣬һһһĸɧѨģԺ춼Ҫĵòѽ
ǵȻѾʧȥĸڣһȫȫˣֵǻ֮꣬ǾÿįѨصĴ棬㵱ȻҪԺҪҵɧѨֻ̫ˡ
ĸôݵġ
Сĸ׺ͬӰ⻬Ĵϸҧĸ׺ǰ۵ĶЦףٷһΰɡ
СȥǷȥɡ
ĸ׺ĵؽ
ҿɵﴦŮذҲҪҵԸ
Сﰧ
ĸ׺СĵԸ죬˿ؽСӣǲǰͶ׼ˣﻹǴ֮ˣҪ׸Сˡ
С־صȴĸ׺Ǹ»ĸ׺մųȹ˻ĸ׺ȹ¶˵ȣһֱƵȸ
Ҫһ㣬ǰû㸸¡
ĸ׺ҹĴŮҪţ֪Լĸ׺Ǻͥһ˵ʵʵСȻʹ١
Сĸ׺ǵĳȹֱʣʪѨľջȫ¶ǰ˫ųſС˫˳ĸ׺ǵСɵĽһ·˳Խʳţĸ׺ҪĺͥĲλסСѨֻʵؽĸ׺ǵĺͥŪӴĸ׺ľջʱĸ׺ǵ紥㶶һ£ƺ˵δԸдС콫ͷһؼĸ׺Ǻ󶴵ͬʱĸ׺ǲ䶯ķӭץĸ׺ǵ䶯ͷ˷ܵزĸ׺ĺѨƷζ


594 ĸ׾ջ
ĸ׺ƺ˷ܣԭСѨ򵱳µԼѨСܾջٵҲǸ֭˫˳ĸ׺θжľ顣
ԼӣԼķΣĸ׺ǲɵˡе죬Ѿڻʹ֭ĸ׺ǺȲᲦꡣ
ǡ
۾ʱҪð𻨣ͬʱµ֭sͷҲͻȻϣС켸ָ
黨ٱСָѹȲʹУ滹Ȼѹһ˳ƨɵĹԲԲͷԳҪⶴ̬ƣѾĿˣʱĸ׺ǵǰͬʱ̼ܵ
СѾĸ׺ǷԲϾƵԽ֪ջʲô̬¶

ĸ׺СҲСף𣿡
ĸ׺ǵ΢΢ǰСŮһͷСָ֣ĶҲᣬĸƨɹϵȻҲӴ׳
ǡҸô졭
ĸ׺ζ޷Ťƨɣָⶴ﷢˵аҲ߶Ըеı֡
ף̫ˣץסɡ
СҪĸ׵忿ڴ󴲵ıԵΪȫϰúĸ׺ǵҪſڴˣСĸ׵ı£Ӹ߸ͦƨ棬ܰһп÷ǳ
ô󡭡
Сĵһӡȷʵǰ濴Ů˵ĹĹȣܵïܷݵΣܿһ졣ǴӺ濴Ϊǰȫǵһοǻŵ
С񹫹ĸƨһİĸ׵ƨɡľɫڴкԵаǴɢ쳣ʹкҲ
ϸ۲ʱ֪󲿷Ǹ΢΢ֱǶԸдļγΰĹĹȡ
㡭ʲô
ĸ׺ǵС෴Ҳʾĸ׺ǵ˷ܰɡ
С˫ץס⻬ҷֿԭصճĤѿⶴ︴ӵĹ졣͵ĶѨȫָͬиֲͬĸоСõĲָͷĲⶴ
ɲǣ⹵䶯деڼнͷǰƵľջҲøһָƣͬʱΪĸ׺ǰעȫתջϣСͷȻһ塣
Ȼ֪һ淢Чĸ׺ǷܲסŤƨɣСΪָͷ˫Чʹĸ׺ǲУǼͬʱ̼ǰⶴ
ĸ׺ǵ˶ѩ׵鷿ڴ󴲱ԵҡȻĸ׺ַ̼鷿ʹСĿиǿҡСⶴγͷͷѹھջϵָ
ҪҪʹ
ĸ׺ھջϸܵͷĸоȻҲŤ壬ϰʱĸ׺ǲ˵ˣֻǴ촽ٵĺ͵ͳĺŨ۵֭ϡ
СմҺľջ롣
ҪŪ
ĸ׺ֿʼŤƨɣҪͷĹ
Ҳʱ򡭡С̾ӾջˣȻ¡۴ͻ黨ȫ
Ϊ̫ͻȻĸ׺̲סܵʹͿлһĸоϮĸоʹĸ׺ǰѶܵƨӵͦȥ
Сſޣ˱֭
á
ϮĿУʹĸ׺ǵԺͲ־޷Ƶĸоĸ׺Ǻ޲þ´ﵽԸ߳ϣĿУϣ屬ըǿҵȼա
ɡҲھͲھй˰ɡ
ĸ׺ǲһеİ鷿ѹڴĦСĸ׺̬Ҳܡ
㡭ɡ
Сʱ̧壬ϥŵأͬʱȲסȻĿȻĽǶȣǰͦͷ۴ϡ

ĸ׺ǵΪڴͷ롣Ѫ۴ͷһ뵽ͬʱĲ֣ճճİҺ֭
Сֵܸǰ龰ðѪܵȻֲһ֣ͬװˮԡжˮɼĸ׺ǵⶴѾĻۣڻûȫ֮ǰСԼݵһѹڳ鴤ľջϡ
ĸ׺ǵ巢ƨҲҡڡɲӾջ빵ĹȵİԼȻǰκҪһʹʹ⻹иǿҵĿдȻﴫȻֱͷС켸Ҫ侫Ϊĸ׺ͬʱӭĸ߷壬ǿҵʹǿ侫СҪΪĴ̼̫ǿңȻȫ뵽s

ĸ׺ǻǿҵĿУ׼ҪԸ߳Ķ㣬С뵽ܹǺ黨ȫǺϵĳ̶ȣͿʼǰҡͱȳĴ̼һЩܸܿ־ãҲʹĸ׺ܾøеĶƵǰ黨٣˾ʹĸ׺ǵõĿһȻָմҺھջ꣬еĳ̶ȸӣĸ׺ͬʱܵǰ󹥻ȫֻһ̼ܵʱĸоȫͬҪĿаΧȫӹή򶴿ڷƶ
ĸ׺ǵץ󴲱ԵΪǿҿмеѣڶӵĹУһֱԸ߳ľ
ҲҪйŪ̫ˡҪйˡ
Сеҡںĸ׺һҲˡ
漣Сû侫侫ĻƾյļƻˣСĶͷð飬ĸ׺ǵ𽥿ʼɳڣӳŸеʧȥ
С۹⼯ھջϣҲܿʧȥƵĻһɣȻջΪĹϵȫš
С׼Һ׼ʹջʪ󣬴ⶴγԾɲȻĸ׺ڴﵽ߳ɲҺ֭ȻȻͲ𣬵Ҳ޵ֿİγС콫ͷĸ׺ǵľջȻǰơ

ĸ׺ǵĺ󱳽ŵ𣬽סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼˣҪƴһĿŵʹС챧ƨɣԼȻǰͦľջŵſͷ档ʵĸ׺ʱȷʵеҵʹǿҪСȻƵģͬʱҲȷĸоһݵĸоǺܿµľˣĸ׺Ҳָ֪оࡣ
Сͦףĸ׺ǾٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһĸ׺ǵľҲҧסСȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظĸ׺ǵĹĹȺι
ʹ
ĸ׺һ˵һҡƨɣȻĽջĸ׺ǵȫɽӲΪͽŵĹϵɸԼЧȻһʹǺĸоСͦͷʲô

Сĸ׺ǵǰĦʼᣬſеӣҲʼֱ黨ܵ꣬ʪܵⶴŪջдִȻ룬СѲ֮ǰļɬĸ׺ֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С


595 ʺ
ĸ׺Ǹоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭϱӵͦͣڶ׶ظܵСӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶СļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱСǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
ĸ׺һҡѩ׷ԲΣһ潿
С챻ĸ׺ǴŮһխľеüɾСҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ĸ׺ǵľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
Сĸ׺ǵľںֱײؼÿһµĳ嶥ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻĸ׺ǾջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱĸ׺˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
Ҫˡ
ĸ׺ǵ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
һ㰡̫˰Ұɡ۰
ĸ׺ǽû뵽ƨҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģʱ˿̵һα˿٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣĸ׺ǸеͥȵӰСģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
Сһѹסĸ׺ǵķ۱һַסѹóһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭСһ½һµĴ͡Сŵøʱ˿̣ĸ׺Ƿѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯ˸ʲôĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
СٳͣĹҲչ˿ʼʶĸ׺ֽȵľջ٣ܿͽĸ׺ǵȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭСĹƣз˹ĸ׺ϸܵĿڶۻĻڲշţĸ׺ǸоһֺݣǵģֵУѾϢŽкСҲĸ׺Ǿ壬ſӣʹĸ׺𽥲еͬʱԼҲĸ׺ͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣĸ׺Ǹ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮСϣϲǿҿУĸ׺ҰްС
ô졭Ҫˡ챧֡Ҫйˡ
ھջԽħĸ׺ǿٱԸ߳СĽͻȻжϣԺеһԣ۾л𻨱ը
ͻȻһսС췢һҰްŭͬʱȻĸ׺ǵײըԺĸ׺ֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľӹ̵ҽһ壬ĸ׺Ҳĸ߳һŨ׵ҽӽ޵ľʳĸ׺ǾջɫҺ壬ǰ۴ϡúСĸ׺ǵĺ󱳻䣬ĸ׺һſڴ󴲵ıԵ
Ŷĸ׺ǵСֻһĿˣǾ賤ʺ󣬽һʱ䣬С콫ҵļҵ¹󣬴ŷ桢ǡ㡢ѡܿ硢졢ƵŮŮصɽҲС̫ˣΰεҲɽѰҰǷ÷ʱ򣬱СˣȺիҲסСΪСŮˣڵСɰӡ
һĳʺҲûСħ֣ӵľİ£С쿪ʼ˶ԳʺܿĳʺˣȫСϣ죬ڡ
裬۾ɡ
С컵Ц
ʺ֪һЦðɡ
ĿȴǣСһӺһȴǵŮӣŵĳ
С§ʺ񾱣չȥǵ޵ĺ촽ϡʺʱɬҧأͷ롣
С찵ЦһôˣȻСŮһߣ⵱ȻѲ͵͵˹ȥ鷿һѽһҪгȴưͷһͣסС죬ֻһͷ˲;һ
ʺ˵С췢˵ĽҺʱ㣬µľҲڵһӲ
ʺͻȻһӱѹ뿪Ĵ죬Сָؿڣѣ۲ĵغһۣȻĶ
Сн⣬Ҳ̫Ｑˣųʺĳôɫأ
ʺһְôأ촽Ҳ
ٺСһۺͻȻ§Ĳӣٴκһ
˶ʱԵĶ˸оУҲܲκ¡
СͻȻ۾˵ķ飬ŵӽ˯Уعűţĸоʱﴫ
ʺ˫ִĲл䣬§֮ܵĽӴ
Сſ˳ʺ˫飬һֻ˯£һץסС֣ƣסȵĵطʺͻȻ뿪Ĵ죬ԾؿľԽԽ
ѽ
һֱĳʺͻȻĵ˵һ仰
СЦһ»ġ
˵꣬˫ֲͣڳʺȫ£Ū巢ſϣнѣ˫Ҳ֪÷ˣһѩ׵ļչǰʺǳ鷿м̺콾Уɢ˵ķˣƽ̹⻬Сһ˿ִ֬ޱȣһ΢΢մЩ¶ˮĴмԼ͸¶һϸϸС죬һ丵ϸ˳֡
裬̫ˡ
ʺĿ佱һЦɬصͷ
СҲ̲ס˿ɱȵĴϣĽȵȻѨڣĦͬʱӣС죬˱Сࡣ
ʺҲ鶯˫ֽ§׳СѨ׷ȻͼӵĦҲʼĻ
ô裬Ըô
Сθڣǲȥ
Ը⣬Ը⣬ɡ
ѾʧǵĳʺҲ˲ɬرС


596 

СЦһ£׼ĶѵѨʹ˽ȥһůҺȻůһһعеޱȡ
ǡ
ʺСĴһͦѨ̱ŵ¶æһµеۡ
С֪Ȼ̫ԵʣȴĻᣬ˳Ķʹһֱ볤ʺӹУ˻ܵ
ҵ죬̫ˡ
ʺ˷ܵؽ˳Ҳ֮һػζ
С찵һãȻŻģһһĥ̰ѳʺת۷ףֻ֪رٲĶˡ
СҲرУ˻Ľǿ˵ٽܵؽӴģС쾲ţůζĸоκҲһ
Լȴ޷⣬һᣬس鶯
һͷʺ󲻰Ť뿪壬ȴǡòȻ뿪ѨֻͷѨȻһ֣ͬʱҲһ
һ൱룬˶ͷݺݵֱӹ󣬻δײӹڣӹײһݺݵĳȴһʺش󿪣һ󼱾й˳
СҲоһµ֮ͷ˳صײҲǲС˷ܵǳʺűѹ壬ȻΣĸо塣
Сйһĳʺ̱ĻŸ߳ĿУһһϿϵѨ̵ĸоСȻļͦˬ
ʺһһϵѨͺһֻСְ㲻ϵĦȻǵС´󷢣һɣΪŮϵƣȻβһתʹлδĶתơ
ִȻضŻĥһȦ˶ͷҲ֮ӹתһȦ˫صĿóʺʧ˽
СͣϢٽתóʺȻת˺üȦһĿвͣϮˬҲ˵ֻһļУС첻ͣһܵʺҺĽݶø˶ȻعᴩӹʱŵӹڱøӿʺһУѨʼһθ߳ףС첻й͵һ飬ͷѨʺѾʧĻӲǹɸ߳ǰĿܡ
ʺ󽿴˫ĿգѨĿĵĥţѰǸֵܵıСĶ׼ʺ˵Ѩһ壬ֱ뵽ףŲͣس
ʺһ֮£ĸ̲ɣ֮޵ıһӾʹﵽ˸߳ûйʱСһѾϮ˹һɱҪйʱסˣͺĴӰ㱻ضˣӿĴӲǱȻ˻ȥһֵӹȻɢɲǼ䣬Ŀд˷Ϯû԰ĸ߳С
С̾Ϣһղʵ̫ˣҲ벻ЧģеͷҲֱϵĶ£ͣĳʹݸоԽԽ࣬ҲʹȻǵø˶󣬴ﵽǰһ̡
СͣһѵȻƽϢȻһͲ壬δζʺ۵ӹڣֱӹȻ˫һأȻ
ʵڡǡ̫ˡ̫ˡԺ󡭡Ҫ졭졭˼ҡ
ʺһлδʧһĳܵ˴ûдﵽļ֣һͦȫȫѹȻϣʹȻڴﵽĵط˸崩ˡ
ʺо˶С˶ȻϣֻʣһõֵȻûҲֲ
ٺ٣֪ڵ˰ɡ
С챧ųʺתÿһȻڶһ£ϸ֫§üˣ޵𣬶ʼղĵȻ
ʺ󼸺˿֮Ҳܲκ飬ֻʣСǸڵȻĿ֡
СԽԽ죬󼸺ȻڳʺڵĲҲ֮ңĦҲԽԽǿҵķ顱һֵǽϣݺݵѹһһµس鶯ͷݺݵĦѨһвͣشһδʧһѾ
ȻһһεֱȥһһεضڳʺеӹϣɲǼǼ£ÿһܰһһεسһһͷǺݺݵعѨÿһƺĶ˳
ʺҪĴ̼£ϵһһ߷壬һظ߳ӿŪ˹ȥ漴ֱһ߳Ҫϵιȥֻת֮䣬ڻ⣬Ҳ޷κζСҲһ䵽ѩһɹɳʺһԼĶˣֱҲûдлع˵ʲô˼ˡ
һʱʺ˯Сȥĸ׺ǡ
һȥǾСȥ˰
οȥˡ
СЦֻĸˣοĸס
С˵ô¶ǣ৵һ¾ͺûٺˣһվ˫عǰĵĺһۺֻ֣ȥϰȻղסȻţղſСͳʺ龰Ѳ͵
Сĸ׺ǵϸ壬ȥȽѨҲ˺ܶ࣬ʱǣɫȻǵøӴˣа˴糤ԲԲĴͷɰĲԼʾƵںǰҡţεúǺɼҲ֮һ
ĸ׺ǵСĴ˶ͷһ£ϸֳԵı飬ĸ׺Ǵ۾͸һ˿˷ܣصͷСغס޴ͷС챦оͷһů磬岻ͣеͷϮô
ĸ׺㻬СͷһͷϵۣȻٵٺȻ³СŴ׳ȻǰǵٴӺǵǰȻͷСϸҧ˶ͷ
صͺһʹİһԲô׳Ȼһ¶ĺĸ׺ǵʲ̾ıá
ĸ׺Ǳ޴ĳһӶ˺˵˫Ȼ᲻ðĳһ㣬ĵСŪңô㡣
СЦ㲻ϲǾ˰ɡ
˵ƾҪȻС
ĸ׺æְȻ޷ﺬöӣ㲻ҪˣٶңҾͲˡ


597 ٸĸ
СʱҪæЦװĸңܵаɡ
ĸ׺ǡšһ³еȻסȻۻһ˿ӨİСǸҵľС첻ʢ׳ȻٴǴĸоæĸ׺ǱȻ׼ʺѨȻʹһ׳Ȼ˲һ롣
֪ĺܴô
ĸ׺ƵĵСһۣղĸоˮӿȫͷĻеĸоҲȶˣ޷ʹκ
СһĻ￪˸СڣȻٰͷסܵĦɲǼһ糱Ŀд˵壬鲻Խ§˶Է߿ԸĦĸӽܣκһ΢СĶȫ
ĸ׺ܲˣæеһְɣ̫ˡ
СҲеܲˣֻԵ˼ģֻסʱģæ˳Ъ
ĸ׺ڸղӵʱھѾƻҲˮߣ̾ղǸӵ֪ԼѧһУÿнˡ
СЪһ£׳ȻٴѨزδ׼ĻͷϵӲѨʹĦѨ
ִ̼ĸ׺ǺܿʹӸղŵĿֹͣĿС
СţǵĿۣܲҪʱ˲͵Ͼĸ߳Ȼĸ׺һԺ󣬱㿪ʼĳʵڲѾöӣʹһ
С첻س壬ÿмۣĸ׺ǽصöӰܲˣ͵Ĵ󼦰ͺݺݵزҰɣҪĴֱ
СԼ˿ٲϧ񣬺һ壬øղŸûȫĴ׳Ȼȥһ壬ȻͻѨе谭崩ӹڣݺݵײӹϣӹٺݺݵһ飬Ӳּӹڸ
ղŻĥĸ׺ܵûŮ˿ܵײʹش˳ӹڴĻԼĶҲҪȥˡ
ĸ׺˫ۿҡҲкҪҪ
СĻӹڵĴͷûгٴβ˽ȥٴκݺݵײǽ۵ӹϣȻһݺݵĥӹ
ĸ׺ûؽһغϣٱһּ˻ȥѨγһССĸ׺ܲ־޴ĿУﵽһθ߳
СͣûسѨеĴˮ۱һγһЩٱһ壬ٴγһСУĸоκֽʶһ
ĸ׺ʱ˫Ѿع䣬˫Ҳ§һײͣҡҰڣ㳤㷢ٲйӳݵĽ⡣
С̫뽫ƿһЩ÷壬֪§§üȻûκοյس壬ʹһƣȻһ룬˵ְ§סǸ¶һȻ½ӹСЦԷǣҲãҲܽгĶֻҪȻ¶§òô¾һһ§ȻٴνǶ˵ޱȽխѨ˺һĸ׺ǲźظƵģ§ĴȺɿһЩ§ס֡
Сֹ˹ɵıӣЦôˣ§§
ĸ׺һ죬ɿ֣᲻ãֻðĻֻҵĺöӽϵظӽһЩӣҲֿ
СһҲͬ§ĸ׺ǣ޼ĽӴжʾ飬ĸ׺Ҳͬ§׳Ȼи롣
§˺һĸ׺ƽĸ߳ٴαصöӣ㶯һ
СּȻ˳ͽȥÿһζƬ۴棬ٴȥǰ֮ʱͷϺݺݵײ֮ʱͷϵӲݺݵعΣһ̲ͣظֹܵĦ
С콫ٱŵϣȻѹȥѹÿԼ鷿ССƨҲ¶˳ٰһͷù£Ѩϣ塣
ĸ׺ǻɢؽֹסٴδﵽ߳λŮӵͻѾԺ׵Ĺӹ¸ǲСûйõ˻꣬ѹʹسѹϣֻβ˶Ǻÿζ鵽ѨڣȻ̫ÿֻܳһ룬㲻òٴѹ˻ȥ
С쿴Щʧĸ׺ǣͻȻǸɫ˿ѷɫĸ׺ǵʦѣôôţôĸ߹вɵûµľʦѣ˿ĿС
šöӣôˣ
ĸ׺Ժص
СиеһΣĸ׺ǵϳ۳ʱʦʦأæسȻѨ·ɣĴˮŪʪ˴ĥͷײ۵Ļϡ
ȫеĻܵҵײĸ׺ȫһõ޺ɫȶڿп裬ѨӿһһҺ壬СһһسһѾٳлĸ׺ǣֻðȻضסĻһһϵҧͷ
糱Ŀд˵壬Ѿﵽ߳ĸ׺ɲǼ䱻ױȵĿиûˣйһһҺ壬һ߳Ķ˴ﵽһ߳ĶˣҲ˳ȥɵļȥ
СҲеޱȵĿ֣ǻͷҧҴһϴξ͸оҪƵģѾٳæʹضסĻֳĸоǧٱǿ
ҵ졭ɡˡ
ĸ׺Ǳ⼸޿ɿܵĿиػ˹ȥǸ߳Ҹģ˵ֿȥҲġ
ʹѾˣĸ׺ǵĻȻҧסͷţϵٶԵؼӿ죬˵ĺУȻͷǴˣȻһҵ緢ĻС
ҵ졭ֻˡ
ܵС̼ĸ׺ڻûĿʱֱȻסһ߳


598 ˫֮ǰ
С콫ȻδȻһĸ׺ǣȫ죬֫ţɵϣݲйѨɫҺ壬ķݵȫˮʪմȼ䣬¶ԼԼѨͺľջ컨壬૵ز֪Щʲô
СһǽʵβһСףһָͷȥšĸ׺Ǹе˫ȼһһȵҺѸ˳æ˫Ƚգ˫ָ§
СЦףұȥʦȥɣòã
ͬʱĸ׺ѨָٵؿʱһСԲƵĶһֻȻŲæûظš
ĸ׺ǱһСԲͻȻȫһﱾҪ˵Ļ̱ˡŰ˫ҲͣߣֱȻ˫סذĦš
ϲطСԭãæ˼£Ȼ£ĸ׺վվסˣȫ̱ЦǺǵأڴϣͷĴϣš
ĸ׺öӰҪˣܲˣھҪ˰
ͻȻһͷ캬סȻҧĥš
Сһ촽һһ⣬˶ͷ̿ʼеĸоϲ֪ͣ
ķӦĸ׺̼ӿ칥ƣСزͣɨͷϣС첻ͣҧͬʱ˫סϵ꣬ˬ÷ȥ
Сдϲ˳ĸоôǰûиܵأƺ巢˲ٵı仯Ȼִ˲˵оҲɰٱؼǿˡ
еĻϲ̷ӳȻϣ˶ȻǴĸ׺ǵСѾ޷µĵزȻŴС죬Ŭ˱ţֽȻ͵ԼĽխҵĦƺԼѾĺˡ
С̲סĸ׺ǵС쵱ѨñѾΪƵ̴æȻ˳ȻС֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ
ĸ׺ǵһۣԲҲһı¡
˵С׼ͷϵۣȻСؼһͷǸ۽յСſȻǸСڣȻһʹشһ
Сһʲôʽδţһȷʵͬ죬ظŵæ۾أҹء˭֪һޱȣƺһֱӴĿһ·֮޲飬ζȫ
ĸ׺ǼֻȻ˼£ȻæʹִŪȫޱֻڲܣַʽƺĺ˼֮ĸ׺Ǳ˫ûָ쵽ѨУط
Сּɶ˵ƺԶûȻĵĹơֻĵֿҪСö࣬ԺܿĹɾ±ߴˮ۳Ҳ޷γЧΣв
СһЦѾûйͷȻ׼ĸ׺ǵѨһʹֳĳǹе谭һ뵽ֻӹС
ҵ찡ôְ
ĸ׺Ǳĳסˣ·ʧ˻㣬رסܹӵ룬С첻ɸ̾Ůˣܳ˴׳ȻȻŬӭ
С챧ĸ׺ɵϣԼѹסûжֻȻﾡ룬ĸ׺ǵ屻ѹ޷ĸоȴѾȫС컹Ǿò룬ʵĴֳȻѾȫûˣܹģһΧĶϲطһͷæĸ׺ǵ£β߸ߵ
һĸ׺ܲˣ޺ö̫ˡѾ崩ˡѽ˰
СæȻ΢Ϣһ£ع㾢Ȼ͵þ룬ĸ׺۷ף岻ܿƵ§Űغ
СƺѾܹܵ˵룬ٲݺݵؽȻᵽٺݺݵزȥ˶ͷʼձӹУֻǴֳǹصĦӹڣ޴Ĵ̼ܿĸ׺Ǵﵽ˸߳˫ڿҰڣֻСҲڿߣβȴƴӭһ
Сܵĸ׺ĳ鴤þԼز˽ȥǼͷصײǽ۵ӹϣȻͣﲻͣĥĸ׺Ǵһڿл˫ֺ˫ŶûڴϣСѨһһģ·˱ޱȴ׳ȻӹӿһҺ彫Ȼȥ
СȻǹغ͵Ǵһ㣬ӲǽӹУȻСȵ壬ӲͦͷϵǲͣĦӹڣƺһһݵġ
ĸ׺ٴֹشĳ鴤޼ȻĦͺĿȫظûˣҵĶôԽԽ
СͣסüͦȻشĸ׺ǵӹЦôɡĸ׺ǵֳ鴤˺ôһŷ·糱Ŀ΢ظ˵ǣ§ԵĵǵȻôһӣҸ̵ֳִıĸŮܵء
СЦһҲܲˣұ㵽ʦȥɣòã
ͦһ£Ҳ˵ٷس
ĸ׺ǻ˵ʲôɱȻһ壬ߵĻ̱ŰʲôҲˡ
С쿴ºܿٴϸ߳ĸ׺ǣһ뵽ڿԳŰĸ׺Ǳʦʦ˵ûзǳˬȻܵһķأ뵽͸ɣСᱧ·ûصĸ׺ǣȻȥ壬ͬʱһһٵģô׳ȻＴʹ·ʱҲûֹͣĦִţʦѵҡ
ҵ찡˰
ĸ׺Ѿйýǲ壬ֻ֪һֱһȻ⣬ﻹֱܷԼڴϣǱڿнų壬йһͿʱѾǼС
ôˣ
ʦЦеضԺǵԴӱСټСĿʦͲǰ崿ˣ԰׷ߵĺܣʱʦһ˿ң弫չأ״ڴϣСĿɨϣͦϸչʾķɣ׵Ƥ̺Ե˫ȼǺںڵɭȴԵޱģֲͬʽһʱЩˣĸ׺ڵȻƺҲøӴˣʱĸ׺ǽеøˡ
Сʹض»еĸ׺ǣٴδﵽ֮߳󣬲ŽѾ״̬ŵʦѵĴϣȻȻ߸ߵǰ
ʦѡšһ峺̱˫СȻͣţǰֵӣӸǣŵůѨгһ
ôִأ
ʦȵ˵߻˳۵ϸָ˱ȣȻЦǴء
Сסʦϸϸ֫§ڻĽܵķʽܵԵѹȡ
̵̰ı
ʦһ˵СּŪǴִȻС
С챻̬𲪷ȻͦøӴִ˫ӾȻ׼Ѩڣ˫һɣͬʱβһ
㶥ˡ
ʦѱСޱ͵һˬޱȣѨǹɾ޴ĳʵֻСҲز֪÷ˣֻţȸǽؼס


599 
СеԼǴ׳Ȼֱ嵽ʦѵĻȥһУǽխѨعסȻϸ۵ĸоκһԭǵЩʹȻôһֱˬ֪˼
ʦſͷϸϸؽţʦõСǱݺݵز嵽ʦõѨаɣʦõѨɴʦйɣ£Ҳǲˡ
СٺЦİɣʦã֤ģҪǲйʮΣԺ󶼲ˡ
˵꽫ǽϣ˶ʦѵȻ֧
ÿһεĲ붼زʦеӹУҲƺǽһ㣬˵ִȻǼѨˣÿһεĳȻͷʦѵӹУֻһСأȻ˵ĴִȻʺ¶˳ͷϵӲⱻСӹڸס޷ǴسǼӹҲǸ˳
ʦȻѾ˼ΰ˴׳ȻＴ޵Ҳǳаˣοϸ֮֫󣬱嶼ȻˣҲʦúǾԱߣؽк
ҵ찡㡭ô˴ġСʦⱲӶ벻㰡
˼֮־޴ĿдȫȫУؿйֹ
СᣬǴִȻл˶Ȼÿһز붼ҪѨ崩ÿһ͵سҪӹӹǿĦظоٴδȫ²֮йһӡ
СٴؽͣЪȻĿֵܾȥʹĴִйҺ嶼Ȼݺݵض˻ȥγһУĦǹҺļȻҲܣȻǵøӴִ󣬰ӹŵúѾѨһˡ
ʦܲĳٴξһ֮ſϣϸϸؽõķָо̫ˣʦԺûıѨеʱôʦıʦõѨС
ʦ㣬㻹ԽԽˣȻ˵Ļˡ
СͷһȻǱϾ켫ֵĸ׺ѹˣؿе㲻ˣͷȻԼεĳС
ʦ͵͵ظСʹ˸ɫǰĸ׺ǣԺͿһˡ
ʦ㡭㡭ǡС
һĿʴűС쾡鿪ɣ˵ڵĿȴ겪ûС챧ţĹ֮һƬŢֶζɴ˯¸ûһڵĿܣֻһϣʦܷܷѸʱɴ󣬻ذ壬ʱ£۷ļḧͦѩΡӲСֵɦŪ
ǽң·ܣԱߵʦǿʦúü۵պȻܣɴӳ΢΢ĺ⣬˵Ĵģϰȴʢŵʻ˵ӴлȵţϻЩƾܣȴƾ迹֮䣬͸ޱ̬ŪСκ֪ʦԿӣǾ񾡳ϧźǵӣʦѲӿһ˿΢ʣںϸĦ겻ͣŮڴŤһţ¹ľС첻֪ӦǰֹǵΪ
СЦЦ֮£ԼźܺõĻᡣסǳ΢΢һͷ£ǰˮⷺĵĹȿ˿ɰǾС첻ɰֵһַסǵѵĻᣬֻµú毺õ󶶲ǲС˻Ŀ̼ƫȫȻĳ춲壬类ŵˣ̲סҪСˡ
˿СĿද֮£Ǽ᲻ãһŤĹϻһ§ʦʦѣŮཻȡǿڱ֮ƿЦߣȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰ȿڲסźϣȪˮżСһǡһ߳ȿڴζ˵Ŀɽ֮룬ȫռݣ˿̵ζֻһѡ
С쿴ĸ׺Ǻʦʦѩ׵強һ𣬺һƬѩƵģⶴҲһеﻹ̵סǰסǵŮ˵ȫؽһͦǴִޱȵȻ׼Ѩһ嵽ס
Ļ뵽ͻȻһ嵽ףǿҵĿȥСһ˳ʦѨλüҲܵ׳ȻĴ̼СͻȻޱ˷ܣز嶯ڳʱû侫ЩƣȻʱΪػůѶǵøӴִѾͬʱѨĦˡ
ǱȻһòֻܶǴк׳ȻĴ̼ǰûеģʦʦѵĻζ۵ѨܵĦֻǼ£Ҫйˡǵ˲٣ĹȱӵȻʵţǰʦʦЦЦطԼ֮ŵĸӽֶһش̼ʦпȴ̣ܲɺ곩ǰཻ֮ޱͶ룬Զ׼ǺĹ֮СȻôŮߵľʧʦѴĵĹȿ䱻ǵĻȣȴԵĹŪĻѰֻܽǰĺǵø˵ǵŨӹͷͣʱ˿̣Ҳֻʤޡ
֮ζ飬ĹСȻ˻ȣƵú۶ҲˣڸʦѲǣ̽ŶԷеգҪʦѿȻζŮζ𵴱֮ҩӹˣĺǲŤҲ֪СĥݣĴǴĥϻ̵ȻƫĦ֮仯Ϊ֣ɱȴֲŪúסת׶ҲݣĹͷǿҵĴ̼ľ֮һʼʱֻۣĴĥĴͬʱʦᱡ춼ʵţʦǲãСȻڲûֱӲУǷĦ˼㣬ֻŤӺӭȻһŤͺǵѨһĦԽԽߣֻøӲŤǽȻļĥ⣬˲֪ĸռ䡣
оȻﱻǳԵխĹȲס˱֪Ҳѵ˾ͷҹйر𳩿죬ҪԵĹȵͲСҲٽˡ
ҧʦͦС٣ͷ֮䣬µʦþҪйһͦ̽ǻﵱУݵúйȵϵŮͬʱС
СǸо쳣ĿУͬʱѨĦĸоǲһͺֻСһƵģ¶ģԺһúͬһ֡֡¡
пһСøӿˣֻһֻޱȴֳȻһѨ·ɣͺСƵģһһ£ֻѨϸⷭɫİҺĶͣѨ˷ޱȣȻҲǵøΪֳ
öͣܲˡԺʦһ˰ɡҰɡˡļǴˡѽִˡ˰ɡˡ
ѾҲ벻ͷֻһĿУﻹǵʲôʦѡ
ááС㡭ҪˡҪйˡҪҪ
ȻͻȻѨгʦѼѾˣ
СһЦȻǰȥȴǲ˵κһѨѨмĵط˻۵ļ䵱ĦѨ
Ǻʦ˽еøˣĦȻûֱӲôǿң˴˼ĦȴѨˡС챦еһвͬļһϸɳһ֬һĦ߲ͬĸоȻȻһǣﵽٽ㡣
һһ壬ףʦãһɰɡ
ȻľǺʦһ£ǿӵĿϮУ˫˫ٴδﵽ˸߳йòʡ¡


600 ȫԸ֣
ӣС쵱ȻûзŹİʦĶڣСҪõŮȫõˣɲ֪ʹýһûŮĳ֣¼Ҳڶ孺͸ȵţΪ޳ħԣһ޳ħԣˣԼ̷桢ĸ׺ǡ㡢ѡʦ﷽ۡɡʦĶ̡ѩպġǡʦѡϹطɶȻлκѩǷˡѦ̡ܿ䡢лض浡Ϲ顢ܿءѦѩŻ̡־΢Ϲ塢ϹŶ¹÷桢εĸ꼧硢˫Ѧϡ깫¶顢С¬ذϹºʺ󡢻ءĽ硢Ҷ졢ʺƵŮŮ˻ŮСԪ硢ƮɵŮȺӵİ֮£С컹õƽһԺ̣ѾôŮǣСѾ㹻ˣɽ֣żɽȥŮ֮࣬
ɽСӣԴ߸滨Żֲ̬֮Ĳѣں࣬ƽݡ
Сļңڴ˺޶ľͷʲôԣСѾϾˣȤȥɡ
Ʈ˼ɾ
Ǹ˼ɾʹ˵ҲҴ´
ǣǱǵĻ
ԱЦ
ǰС
ҲЦ
ŮЦСˣĻģҲȾˊȥһ߿½һߵСɣҵȵòͷˣȥɡ
ʦЦ׷ȥŮΪ·
Сеиõ顣
ѵһ˿ңת˺⣬ʲôҲܡ
С΢ЦİɣǱ˴˱˴ˣֻŸĴղŲǿ𣿡
Ů룬С
ƬκеһԡС׷𡢵顢ɲ
Сںˮ§Żʱ§СĲӣϲ÷ǺܿģδԹôġ
СһԴ̸飬һҵ˹ĥһߵҲܿģҰǡ
Сһ´棬ںˮеС
еŮӵܵһθ֮߳Сĸ׺ǺʦʦվˮʮӾĺˮ
ͨǺʦҲԾڣ˿ȥС쿴˫֣һԾůĺˮǶǵ׳ҹռ䡣


